Poets of the fall перевод названия. Биография


"With silence comes peace,

With peace comes freedom,

With freedom comes silence."



Poets of Tha Fall - Illusion and Dream


Спасибо изумительному фестивалю Greenfest, ведь именно на нём я впервые лицезрела live perfomance финской группы Poets of the Fall. Всегда на каком-то подсознательном уровне понимаешь: твоё или нет. Как книга с первой страницы, человек с первой встречи, так и музыка с первых нот даёт четкое понимание близко ли тебе это. С первого появления Марко Сааресто (фронтмен группы) я поняла, что залипла конкретно и эта группа — теперь моя новая статья денежных расходов.

Это потрясающий актерский талант, да и на самом деле большая отдача энергии, когда ты находишься среди тысяч людей, но полное ощущение, что поют именно тебе, более того — с тобой кокетничают. Убийственная харизма, которая накатывает волной и уносит за собой, невероятное сочетание брутальности и нежности. Марко, это всё про тебя. Обещаю, когда-нибудь лично всё это скажу.

Интриговать финские парни умеют, последующие дни после концерта в гугле мной вбивались запросы, относящиеся только к поэтам. Кажется, что всевозможные англоязычные интервью были мной пересмотрены.



Мечты сбываются, если ты упорно работаешь и не боишься принимать смелые решения, которые напрочь меняют твою жизнь. Так когда-то случилось с Марко и Олли, последний является гитаристом группы. Парни, сидя в машине Олли на пляже, рассуждая и мечтая о том, какую они музыку хотят играть и что хотят от жизни в принципе, приняли решения о создании нового совместного коллектива, и даже разработали поэтапный план. Хотя у каждого и был за спиной опыт игры в различных музыкальных группах, (например, Марко играл в "Playground"), но всё это было не то и не позволяло полностью раскрыть свой творческий потенциал. И вот смелое решение принято, ведь создание нового коллектива в довольно-таки "позднем" возрасте по музыкальным меркам, Марко было на тот момент 33 года, а Олли 27 лет, парням было понятно, сейчас или никогда, и другого шанса не будет. Вскоре к ним присоединился клавишник-индустриальщик Маркус Каарлонен, которого все знают как "Капитан". Так в 2003 году сложился крепкий и бессменный состав группы. И надо добавить, что поэты выполнили свой план довольно быстро, не смотря на сложный путь к успеху. Пришлось продать всё имущество и репетировать в самодельной студии на квартире у Капитана, но это всё были инвестиции в будущий успех!


Всемирную известность группа получила благодаря песни "Late Goodbye", которая стала саундтреком к игре Max Pyane 2: The Fall of Max Payne. И сейчас насчитывается аж 6 студийных альбомов. Также в концертный состав Poets of the Fall включает Яни Снеллмана (бас-гитара, контрабас), Яри Сальминена (ударные) и Яска Мякинена (гитара).


Невозможно обойти стороной поэзию группы, это действительно не просто песенки и даже не песни, а очень глубокая и сложная лирика. Автором всех стихов является фронтмен группы Марко Сааресто. У человека бездонный океан мыслей, которые складываются в красивые кодированные слова, которые действительно не так легко понять. Английский язык очень вариативный, одно слово может иметь десятки значений, а Марко в своей лирике использует это по полной, рисуя нам множество вариантов и образов. Песни разбираются на цитаты. Вот, например, из одной из моих любимых песен "Where Do We Draw the Line":

"The dance of flames and shadows in the street

Make poetry nobody"s ever heard


The weight of loneliness stands on your feet


The cage already there around the bird"

это просто великолепно.....


Видеоклипы у ребят тоже достойны внимания. Думаю, что не обошлось опять же без влияния Марко, ведь до поэтов он был и дизайнером и даже руководил своей небольшой дизайнерской студией. Как он сам о себе говорит:
"Я один из тех людей, кто рисует каракули на бумаге до тех пор, пока она не будет полностью разрисованной, в то время как сам хихикаю по телефону".



Группа активно использует различную символику, например, мотылек или леденец. Изобразительные мотивы можно часто встретить в их творчестве. В одном из интервью Марко объяснил символ мотылька следующим образом:

"Для меня это связано с историей, которая когда-то пришла в голову, про мальчика, собирающего насекомых и всяких мелких жучков и паучков. И вот есть мотылек, который живет всего лишь один день, и он летит к источнику света, но в самый последний момент колеблется, застывает на месте - и этого оказывается достаточно, чтобы мальчик его поймал, насадил на иголку и добавил в свою коллекцию. Посыл очень простой: не нужно колебаться — если перед тобой свет, лети к нему и не останавливайся".


24-09-2012

Финская рок-группа Poets of the Fall образовалась в 2003 г., когда уже работавшие вместе вокалист Марко Сааресто и гитарист Олли Тукиайнен, решили посвятить свою жизнь серьезной музыкальной деятельности. Чуть позже к ним присоединился весьма опытный клавишник Маркус Каарлонен. Построив в доме Каарлонена собственную студию, музыканты начали работать. Первые записи были смесью поп-рока, гранджа, металла и индастриала. Дополнив состав сессионными участниками, группа обрела полноценный живой состав.

Первым синглом Poets of the Fall, стала песня «Late Goodbye », у которой была весьма интересная история. Незадолго до прихода в группу Каарлонена, к Сааресто обратился некий Сами Ярви, сотрудник финской компании-разработчика Remedy Entertainment и один из создателей видеоигры Max Payne 2 . Он дал музыканту стихотворение и попросил сделать из него песню для игры. В результате и родился трек «Late Goodbye» - помимо звучания в финальных титрах, ее мотив насвистывали во время игры разные персонажи. Второй сингл «Lift » в свою очередь был связан с программой-тестером 3DMark, разработчиком которой была компания Futuremark, где раньше работал Каарлонен. Таким образом, для группы это была лучшая реклама.

Синглы «Late Goodbye» и «Lift» вышли в июне и сентябре 2004 г. соответственно и сразу же попали в финские хит-парады. Группа стала гастролировать, в т.ч. и за рубежом. В декабре того же года вышел третий сингл «Maybe Tomorrow Is a Better Day», который предварял выход дебютного альбома «Signs of Life» . Сам диск появился в продаже во второй половине января 2005 г. и сразу же попал на первое место финского ТОР-40, где пробыл больше года. Альбом, изданный, как и все последующие, собственным лейблом группы Insomniac, пользовался спросом и уже в апреле получил на родине «платиновый» статус, а в августе был издан в Скандинавии. Сами Poets of the Fall получили национальную награду «Эмма» за альбом и как лучший новый исполнитель, а затем и награду от радио NRJ.

Новый сингл «Carnival of Rust» вышел в марте 2006 г. и занял второе место в финском хит-параде. Вышедший через неделю одноименный видеоклип стал чрезвычайно популярным в Финляндии и принес музыкантам несколько наград. Сам же альбом «Carnival of Rust» появился в продаже в апреле. Примечательно, что в треклисте значился и ремастрированный сингл «Maybe Tomorrow is a Better Day». В поддержку релиза было выпущено еще два сингла – «Sorry Go ‘Round» и «Locking Up The Sun». Альбом же возглавил национальный чарты и получил «платиновый» статус.

Следующий новый сингл «The Ultimate Fling» вышел в феврале 2008 г. – он занял второе место в финском хит-параде. Позже музыканты выпустили видеоклип на эту песню, состоящий из нарезки любительской концертной фан-съемки выступлений Poets of the Fall. Третий альбом группы «Revolution Roulette» вышел в марте и через две недели получил «золото». Материал впервые был записан в профессиональной студии, а не дома у Каарлонена. Этот релиз остается единственным, который не был официально издан за пределами Финляндии, помимо публикации на iTunes. Также на этом альбоме музыканты немного отошли от привычной смеси поп-рока и альтернативы в сторону гранджа. В рамках гастрольного тура, который продлился до середины 2009 г., музыканты впервые выступили в США. В сентябре 2009 г. вышел сборник лучших композиций группы.

После тура, подготавливая материал для нового альбома, музыканты вновь прибегли к сотрудничеству с Remedy
Entertainment. В вышедшей в 2010 г. видеоигре Alan Wake прозвучали новые специально написанные для нее песни – «War», «Children of the Elder God» и «The Poet And The Muse». Сами Poets of the Fall также появились в видеоигре как группа Old Gods of Asgard, игравшей эти песни. В видеоклипе на «War» присутствовали сцены из Alan Wake.

В середине января 2010 г. музыканты анонсировали название своего нового альбома - «Twilight Theater », выход которого был намечен на март. В начале февраля вышел первый новый сингл «Dreaming Wide Awake», который поднялся лишь до 18-й строки национального хит-парада. Впрочем, сам альбом, изданный на CD и на iTunes, вновь возглавил финский чарт и получил «золотой» статус всего через неделю. В октябре альбом был официально издан в Европе.

В январе 2011 г., к шестой годовщине выхода дебютного альбома группы, вышло специальное издание «Signs of Life» на двух виниловых пластинках. В марте в продажу поступил CD\DVD релиз «Alchemy Vol.1 », куда вошли любимые собственные песни участников Poets of the Fall, два новых трека «No End, No Beginning» и «Can You Hear Me», а также все видеоклипы группы. Песня «Can You Hear Me» также прозвучала в видеоигре Death Rally от Remedy Entertainment.

В конце января 2012 г. на официальной страничке группы на Facebook были опубликованы обложка и название пятого студийного альбома – «Temple of Thought ». Тогда же вышел первый сингл «Cradled in Love», а спустя два месяца – и видеоклип. Сам альбом появился в магазинах в марте 2012 г. и занял 3-ю строку национального хит-парада – в него вошла и песня «The Happy Song», написанная специально для видеоигры Alan Wake’s American Nightmare.

«Без тишины не может быть музыки». Это девиз прекрасной группы «POETS OF THE FALL». Кто они, эти трое финских парней? В чем секрет их феноменального влияния на разумы и сердца людей? Как неизвестная маленькая музыкальная команда за один год взлетела на вершину популярности в Европе и продолжает на ней оставаться, в отличие от других групп, образовавшихся в Финляндии - колыбели европейского рока?

Получить ответы на эти вопросы можно лишь прослушав их музыку. Но от этого волнение не утихает, а возрастает с новой силой, заставляя переосмысливать жизненные ценности и разбираться в своем внутреннем мире, погружаясь в нуар-рок, гитарные риффы, клавишные пассажи и бесподобный вокал. Слишком многих в этом мире затронуло творчество Поэтов Осени...

Все началось в 2002-м году в Хельсинки, Финляндия, когда рок-певец Марк (Marko Saaresto) и джазовый гитарист Олли (Olli Tukiainen), работающие в разных музыкальных направлениях, начали писать песни вместе. «Мы проработали целый год. За это время мы поняли, что наши стили превосходно сочетаются и тогда начали сочинять песни». Вскоре к ним присоединился транс-индустриальный продюсер и клавишник Маркус (Markus «Captain» Kaarlonen), более известный как Captain. Таким образом, Поэты сочетают три различных музыкальных направления.

Название группы основано на идее, что две противоположности образуют одно целое, то есть без одного не будет другого. «Poets (Поэты)» образуют светлое, а «Fall (Осень, или же Падение)» - темное. Суть в том, как вы понимаете Fall.

Настоящим прорывом стала композиция Late Goodbye, вошедшая в саундтрек к компьютерной игре Max Payne 2: Fall of Max Payne, с которой группа приобрела мировую известность, пока что в относительно узких кругах. Марк отзывался о ней следующим образом: «Парни из Remedy слышали нашу музыку раньше, и попросили нас записать песню для игры. Разумеется, мы согласились с радостью. Сэм Лейк принес текст, написанный им в прошлом, и позволил использовать любые образы и ассоциации для создания песни. Я сидел всю ночь на полу своей кухни с гитарой, придумывая слова».

Решение Remedy полностью себя оправдало. За считанные дни после выхода игры бешеную популярность получили «POETS OF THE FALL», Late Goodbye, Макс Пейн и нуар. Какое-то время одно без другого не шло. Но с каждой неделей росло число поклонников «POETS OF THE FALL».

В июне 2004-го в магазинах Финляндии вышел сингл Late Goodbye, ознаменовавший собой начало полностью самостоятельной творческой жизни Поэтов. Чтобы не подвергаться риску впасть в преждевременное забвение, на сингле все же было указано: Theme from Max Payne 2. Кроме оригинальной песни, в сингл вошли радиоверсия Late Goodbye с урезанным интро, акустическая версия, передающая всю красоту вокала и гитар, инструментал Late Goodbye, исполненный Captain-ом на пианино, и новая песня Everything Fades, показывающая, что не одной LG живы Поэты.

Уже через три месяца, точнее 15-го сентября 2004 года, появился второй сингл, Lift. Более того, абсолютный хит! Его назначением был анонс грядущего альбома. Песня была использована в программе 3DMark05 (ряд графических тестов, подсчитывающих производительность видеосистемы компьютера). Главные радиостанции Финляндии включили Lift в свой репертуар, а позже песня заняла второе место в категории «Лучший трек года», оставив позади такие хиты, как «Nemo» от «NIGHTWISH». В сингл вошли две версии Lift (вторая с сокращенным соло), а также небольшой и красивый джем The Beautiful Ones.

И в качестве дополнительного вступительного десерта к выпуску альбома была выпущена песня Maybe Tomorrow is a Better Day. Она имела официальный статус Net Download и свободно распространялась по сети, начиная от 18 декабря. Эта песня ранее нигде не исполнялась и не издавалась.

22 октября 2004 года началась серия концертов «POETS OF THE FALL» по клубам и концертным площадкам Финляндии. В местах, где Поэтов до этого почти не знали, им удавалось собирать аншлаги.

19-го января 2005 года вышел долгожданный студийный альбом «POETS OF THE FALL», названный «Signs of Life» («Признаки жизни»). Он содержал 12 великолепных и тщательно отобранных песен, включая Lift и Late Goodbye. В поддержку альбома выходит радио-сингл Illusion & Dream, который занял первое место по результатам закачек с iTunes Finland. В первую же неделю альбом попал в финский TOP40, а в марте занял первую позицию, опередив такие группы, как «APOCALYPTICA», «NIGHTWISH», «THE CRASH» и другие. Следом вышли два клипа, в мае 2005-го на Late Goodbye, а в августе на Lift.

С сентября 2005-го «POETS OF THE FALL» начали выезжать с концертами за пределы страны, посетив Германию, Швецию и Норвегию. На время концертов состав группы был расширен басистом Jani, вторым гитаристом Jaakko (Jake, Jaska), барабанщиком Tapio и звукоинженером Kiffe.

22 марта 2006 года вышел новый сингл группы, названный «Carnival of Rust» («Карнавал тлена», но в контексте с лирикой означающий «Театр абсурда»). Судя по звучанию, стиль Поэтов не поменялся, чему можно лишь порадоваться, так как темы их песен еще далеко не исчерпаны. В сингл вошли две версии CoR и эксклюзивное концертное исполнение Don"t Mess With Me.

12 апреля 2006 года выходит второй студийный альбом «POETS OF THE FALL», «Carnival of Rust». Альбом был дополнен шикарным клипом, получившим впоследствии звание Лучшего Финского Видео. Также группа отправляется в гастрольный тур в поддержку альбома, проходящий с марта по июль 2006го.

16 августа Поэты выпускают сингл Sorry Go "Round, несколько удививший своей простотой - сингл включал в себя две версии песни (уже выпущенной ранее на альбоме) и не содержал никаких дополнительных бонусов. Последний на сегодняшний день сингл Locking Up the Sun с одноименным клипом увидел релиз в ноябре 2006 года.

10 декабря Поэты дали концерт в России, на фестивале финской музыки «Ночь Независимости» в клубе IKRA, Москва. К концу года «POETS OF THE FALL» выиграли в номинации Лучшая Финская Группа на MTA Awards Europe 2006.

В 2007 году Поэты завершают тур в поддержку Carnival of Rust, включивший в себя 55 концертов в 7 странах мира. 29 августа «POETS OF THE FALL» второй раз выступили в Москве, также в клубе IKRA. Тур завершился 27 октября 2007 года концертом в Индийском Технологическом Институте города Канпур (Индия). Это был первый визит группы в Азию.

20 января 2007 года «POETS OF THE FALL» второй год подряд выигрывают на «NRJ Radio Awards 2007», на этот раз в номинации «Финская группа года».

Музыка и другой мерчендайз «POETS OF THE FALL» становятся ещё более доступными по всему миру. 7 марта 2007 года открывается официальный интернет-магазин группы. Диски, одежду и другие аксессуары Поэтов можно заказать на этом сайте, доступным на финском и английском языках.

6 февраля 2008 года «POETS OF THE FALL» выпускают сингл под названием «The Ultimate Fling», в поддержку нового, третьего по счёту альбома под названием «Revolution Roulette». Сингл содержит три вида титульной песни, среди которых одна акустическая, и концертное исполнение «Fire» в качестве бонуса. Сингл занял 2 место в финских чартах.

26 марта 2008 года выходит третий по счёту альбом «Revolution Roulette» и, как и его предшественники, занял вершины финских чартов. Он становится золотым через 2 недели после выхода. Альбом очень сильно отличался от предыдущих двух. «Revolution Roulette» стал намного тяжелее, появились элементы панк-рока и наконец голос вокалиста Марка стал выше.

Их третий тур начался в Ювяскюля, Финляндия 18 апреля, 2008. Группа также выступала в Германии, Индии, Японии, России и Швеции. 22 и 23 апреля 2008 года группа выступила в России: сначала в клубе А2 в Санкт-Петербурге, а затем в клубе IKRA, в 3 раз за историю клуба. Стоит отметить, что на московский концерт билеты были полностью раскуплены.

21 мая 2008 года «POETS OF THE FALL» выпустили сингл «Diamonds for Tears» на одноимённую песню с альбома «Revolution Roulette», в составе которого присутствует видео на песню «The Ultimate Fling».

15 июля 2008 года группа выпустила клип на песню «Diamonds for Tears», получивший противоречивые мнения фанатов. Примечательно, что клип снимал не Stobe, а некто Niina Miettinen.

Группа участвовала в компиляции Voice’s CD Livenä Vieraissa c кавером песни Криса Корнелла «You Know My Name» и своей песней «Diamonds for Tears». Песни были записаны в студии вживую.

В начале декабря состоялся мини-тур по России: 9 декабря в клубе «Точка» в Москве и 10 декабря в клубе «A2» в Питере. Билеты, как в случае с предыдущем концертом, были распроданы.

В 2009 году группа закончила туры для работы в студии.

18 января 2010 года группа анонсировала четвёртый альбом, «Twilight Theater», который вышел 17 марта 2010 года. 21 января первый сингл с альбома «Dreaming Wide Awake» дебютировал на финском радио «Radio NRJ» и стал доступен для покупки через iTunes 3 февраля 2010 года.

25 марта 2010 года «POETS OF THE FALL» дали концерт в ГлавКлубе в Санкт-Петербурге, 26 марта в Москве, а также 27 марта в Екатеринбурге (клуб Tele-Club).

10 июня выпущен клип на песню War, срежиссированный Aleksi Koskinen и Akseli Tuomivaara по мотивам игры Alan Wake. Также в Alan Wake было исполнено 2 новых, нигде не звучавших песни, под псевдонимом The Old Gods of Asgard: «The Poet and the Muse» и «Children of the Elder god».

16 марта 2011 года выходит сборник группы под названием «Alchemy Vol. 1» на CD и DVD. Данный сборник включает в себя 13 хитов с 2003 по 2011 год и две новые песни — Can You Hear Me и No End, No Beginning + все клипы группы.

31 марта в App Store становится доступна игра от Remedy Entertainment Death Rally, в которую включена песня Can You Hear Me

Пятый студийный альбом под названием «Temple of Thought» вышел 21 марта 2012 года соответствуя релиз-циклу в два года, установленному предыдущими альбомами.

http://www.poetsofthefall.ru, http://ru.wikipedia.org

когда рок-певец Марк (Mark) и джазовый гитарист Олли (Ollie) решили записывать музыку вместе. “Мы проработали целый год. За это время мы поняли, что наши стили превосходно сочетаются и тогда начали сочинять песни”. Позднее к ним присоединился транс-индустриальный продюсер и музыкант Captain. Таким образом, POTF впитали в себя три различных музыкальных направления.

Демо-треки с их дебютного альбома, который должен был выйти ещё осенью 2004 года, демонстрируют приблизительно одну четвёртую часть из их материала. Поэтому группе пришлось принять очень тяжёлые решения по отбору композиций для альбома. Этот выбор говорит о высоком качестве музыки.

Стиль Poets of the Fall напоминает такие американские команды, как Live и R.E.M. Марк говорит, что музыка Live лежит близко к его основе. Но также он напоминает, что его тексты – это сумма многочисленных влияний и только одна третья часть принадлежит собственно Poets of the Fall.

Название группы "Poets of the Fall" - "Поэты Осени", происходит от идеи совместить два понятия, которые неотделимы друг от друга. "Поэты" – это олицетворение светлой и позитивной стороны, а "Осени" - негативной. Конечно, совместив эти понятия, "Поэты" может звучать несколько по-детски, но это зависит от того, как вы представляете себе "Осень". Её можно рассматривать как прекрасное время года и тогда "Поэты" - её проникновенные творцы... Однако многие толкуют название группы, как “Поэты падения”. В неком роде это тоже верно, так как первоначальное значение слова “Fall” – падение, снижение. В английском языке “осень” переводится как “Autumn”. А “Fall” в значении “осень” является американизмом.

Poets of the Fall были предоставлены широкой аудитории в 2003 году, когда сценарист Сэм Лейк (Sam Lake) из компании Remedy попросил Марка написать песню для игры Max Payne 2. Так родилась "Late Goodbye". "Парни из Remedy слышали нашу музыку, и попросили написать песню для игры. Мы естественно согласились. Сэм Лейк прислал мне свою поэму, написанную совсем недавно, и сказал, чтобы я использовал образы, навеянные ей для написания текста песни. Его работа очень вдохновила меня. В ту ночь я сел на полу в кухне, взяв свою гитару, и написал эту песню".

С тех пор “Late Goodbye” была распространена почти через два миллиона проданных копий игры Max Payne 2 (не смотря на успех игры и самые высокие оценки, она провалилась в продаже, даже не обогнав оригинал. Было запланировано продать восемь миллионов копий.)

Песня “Late Goodbye” вызвала большой интерес к Poets of the Fall по всему миру. Спустя несколько месяцев, "Late Goodbye" принесла поэтам первый приз на ежегодной церемонии вручения наград G.A.N.G. awards в Сан-Хосе (Калифорния). Церемония транслировалась по международному каналу MTV, а также по телеканалу G4TV в США.

Успех “Late Goodbye” был огромным. Радиостанции многих стран поместили “Late Goodbye” в свои плей-листы, а mp3-файл песни разошёлся по всемирной паутине словно вирус! Сингл “Late Goodbye” был выпущен в Финляндии в июне 2004 года. Сингл содержал различные версии заглавной композиции, а также бонус-трек “Everything Fades”. Сингл вошёл в первую десятку финских чартов и не покидал их в течение многих месяцев.

Лучшие дня

Следующий сингл назывался “Lift” и был выпущен 15 сентября 2004 года. Как и “Late Goodbye”, композиция "Lift Me Higher" сопровождала титры, но на этот раз не в игре, а в программе-бенчмарке 3DMark05 (ряд графических тестов, подсчитывающих производительность видеосистемы компьютера), которая была скачана с сайта производителя около одиннадцати миллионов раз! Бонусный трек на сингле “Lift” – это баллада "The Beautiful Ones", которая продолжает романтическую линию песен POTF. Главные радиостанции Финляндии включили “Lift” в свой репертуар, а позже песня заняла второе место в категории “Лучший трек года”, оставив позади такие хиты, как “Nemo” от Nightwish. Выход дебютного альбома обещал быть самым интригующим релизом года.

17 декабря 2004 года Poets of the Fall сделали подарок для своих фанатов: они записали песню “Maybe Tomorrow is a Better Day” специально для бесплатной закачки через интернет. Эта песня ранее нигде не исполнялась и не издавалась.

А 19 января 2005 года вышел их дебютный альбом “Signs of Life”. В первую же неделю с момента начала продаж, альбом попал в список сорока лучших альбомов Финляндии (official Finnish TOP40 album chart). А в середине марта “Signs of Life” занял первое место, потеснив такие группы, как Apocalyptica, Nightwish, The Crash и другие. На диске вы встретите уже знакомые вам треки “Lift”, “Late Goodbye” и “Everything Fades”, а также ещё девять новых композиций. В поддержку альбома был выпущен сингл “Illusion & Dream”.

Гастрольный тур группы расписан вплоть до июля этого года. К этому времени они отыграют около сорока концертов. Помимо родной Финляндии, Poets of the Fall были с концертом в Норвегии, и чуть было не посетили Москву! 5 декабря 2004 года (в канун дня независимости Финляндии) в клубе “B2” прошла вечеринка, под названием “Ночь независимости”. POTF были заявлены, как участники, однако своё присутствие не подтвердили. Думаю, что в скором времени они всё таки до нас доберутся, так как популярность их быстро растёт.