Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Wir veröffentlichen weiterhin die am häufigsten verwendeten weisen Sprichwörter auf Englisch und ihre russischen Gegenstücke. Heute präsentieren wir Ihnen 7 weitere wunderbare Aussagen, dank denen Ihre Rede interessanter und heller klingen kann.

Das erste Sprichwort betrifft die Bedeutung der Rechtschreibung im Englischen. Einige Englischlerner sind so daran gewöhnt, dass Texteditoren ihre Fehler automatisch korrigieren, dass sie Schreibkenntnisse für unnötig halten. Das folgende englische Sprichwort besagt jedoch etwas anderes.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

Die Feder ist stärker als das Schwert.

Wörtlich: Der Stift ist mächtiger als das Schwert.

Wer die Prüfung ablegt, sollte besonders auf seine Rechtschreibung achten. Einer unserer Englischlehrer hat nützliche Tipps für Sie vorbereitet. Benutze die Ratschläge daraus und befolge die Anweisungen des folgenden Sprichworts.

Hoffe das Beste, aber bereite dich auf das Schlimmste vor.

Vertrauen Sie auf Gott, aber machen Sie selbst keinen Fehler. Hoffe auf Gutes und erwarte Böses.

Wörtlich: Das Beste hoffen, aber auf das Schlimmste vorbereitet sein.

Eine gute Prüfungsvorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg. Daher ist es besser, die schwierigsten Optionen im Voraus zu kalkulieren, auf das Schlimmste vorbereitet zu sein und auf viel Glück zu hoffen.

Allerdings lernt nicht jeder Englisch, um Prüfungen zu bestehen. Jemand möchte mit Ausländern über Skype kommunizieren, jemand möchte Bücher in der Originalsprache lesen, jemand möchte sich auf Reisen in andere Länder ruhig fühlen. Für diejenigen, die das letzte dieser Ziele verfolgen, haben wir ein wunderbares Sprichwort. Befolgen Sie dieses Sprichwort, und Sie werden definitiv keine ernsthaften Probleme haben, wenn Sie mit Einwohnern verschiedener Länder sprechen.

Wenn du in Rom bist, mach wie es die Römer tun.

Sie gehen nicht mit einer eigenen Urkunde in ein fremdes Kloster.

Wörtlich: Wenn Sie in Rom sind, verhalten Sie sich wie ein Römer.

Um zumindest ein bisschen wie ein Amerikaner in Amerika oder ein Brite in Großbritannien zu werden, studieren. So lernen Sie, wie Sie sich im Ausland verhalten, welche Gesten erwünscht und welche zu vermeiden sind.

Übrigens, weißt du, dass Englischlernen am effektivsten ist, wenn du deine Stärken und Schwächen richtig einsetzt? Identifizieren Sie zum Beispiel auch aus unseren Artikeln. Das folgende Sprichwort wird unsere Worte bestätigen.

Des einen Müll ist des anderen Schatz.

Was für den einen gut ist, ist für den anderen der Tod.

Wörtlich Was für den einen Müll ist, ist für den anderen ein Schatz.

Nachdem Sie Ihren Lernstil bestimmt haben, lohnt es sich zu prüfen, ob die Art und Weise, wie Sie Englisch beherrschen, die richtige für Sie ist. Es kann sich lohnen, die gängigsten Arten des Sprachenlernens zu vergleichen und diejenige zu wählen, bei der Sie mehr Vor- und weniger Nachteile finden. Wir haben dieses Problem untersucht und alle Vor- und Nachteile im Artikel "" ausführlich beschrieben. Schau es dir an und entscheide, ob das nahezu kostenlose Selbststudium das Richtige für dich ist oder doch lieber effektiv mit einem Lehrer lernst. Welchen Weg Sie auch wählen, wir möchten Sie daran erinnern: Jeder braucht einen Helfer, auch wenn Sie alleine am Granit der Wissenschaft nagen. Hören Sie sich das folgende weise englische Sprichwort an.

Kein Mensch ist eine Insel.

Es gibt Sicherheit in Zahlen.

Wörtlich A: Niemand ist eine Insel.

Neben einem guten Mentor sollte ein weiteres wichtiges Prinzip beim Beherrschen der englischen Sprache beachtet werden: Alle Fähigkeiten müssen gleichzeitig entwickelt werden. Ein guter Wissensstand wird durch die Arbeit an Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben sowie einem Wörterbuch erreicht. Es ist unmöglich, gut zu sprechen, wenn Sie die Grammatik oder die Erweiterung des Wortschatzes vernachlässigen. Alles muss sich gleichzeitig und harmonisch entwickeln. Und diese Aussage stimmt mit einem wunderbaren englischen Sprichwort überein.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Wo es dünn ist - da bricht es.

Wörtlich: Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Um also die Sprachbarriere zu überwinden und das Sprachniveau zu erhöhen, müssen Sie an allen „Gliedern“ Ihrer Kette arbeiten. Wenn Sie mit einem erfahrenen Lehrer lernen, ist es natürlich einfacher, Ihre Kette stark zu machen - der Lehrer gibt Ihnen ein gutes „Metall“ (Material) für die Arbeit und erklärt Ihnen, wie Sie richtig arbeiten. Aber Sie werden der Schmied Ihres eigenen Glücks in Ihrem Englisch sein, also seien Sie auf die Arbeit vorbereitet. Die Ergebnisse Ihres Studiums und die Stärke Ihrer Wissenskette hängen von Ihnen ab. Lassen Sie sich von dem folgenden Sprichwort helfen, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen.

Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.

Du kannst ein Pferd zum Wasser treiben, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.

Wörtlich: Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst es nicht zum Trinken bringen.

Es führt Sie zu einem Reservoir, aber nur wer es selbst will, wer bereit ist, sich anzustrengen, um den erforderlichen Wissensstand zu erreichen, kann seinen Wissensdurst stillen.

Lassen Sie sich von englischen Sprichwörtern helfen, die Weisheit der Engländer und die Prinzipien des Erlernens der Sprache zu verstehen. Hören Sie zu, vielleicht bringen Sie diese Tipps auf die richtigen Gedanken und Sie nehmen Ihr Studium auf.

„Die Feder ist mächtiger als das Schwert“, sagt ein altes Sprichwort.

Ros, das hat mich schon immer gestört. Ich wusste, dass das nicht der Fall sein würde ... offensichtlich ist das Schwert stärker, und selbst auf einer metaphorischen Ebene schien die Welt häufiger durch Gewalt als durch Literatur verändert zu werden.

Meine Gedanken sind jetzt anders, denn jeden Tag, der vergeht, demonstriert Satoshis ursprüngliche Schreibweise geschickt die Wahrheit des Sprichworts. Innerhalb von nur wenigen Seiten hatte Satoshi das Design für das übergeben, was die Grundlage der zukünftigen weltweiten Währungs- und Wirtschaftssysteme werden sollte. Es ist noch nicht vollständig geschehen, aber wir sehen, wie sich alles vor uns entfaltet. Und ich denke, wir können dieses 10-jährige Jubiläum nutzen, um uns daran zu erinnern, warum dies wichtig ist ...

Menschen haben eine deprimierende Tendenz, aufgrund weit hergeholter Täuschungen zu leiden, und vielleicht kann die Geschichte als der Prozess der Menschheit angesehen werden, der die Selbsttäuschungen, unter denen sie leidet, periodisch entdeckt und verwirft. Platons Allegorie der Höhle vermittelte es beredt.

Wir leben unter vielen Illusionen, und in den letzten 100 Jahren war mindestens eine solche Illusion die von Fiat-Geld. Fiat-Geld ist ohne Übertreibung der abscheulichste Betrug, der jemals gegen die Menschheit begangen wurde.

Denken wir einen Moment darüber nach...

Fiat funktioniert so: Eine Gruppe bestimmter Personen (die sogenannten „Zentralbankiers“) erwirbt das Recht (und tatsächlich das Mandat), zu verkünden, was in der Gesellschaft am wertvollsten ist, was am liquidesten ist und am besten gehandelt wird: „Geld ". Sie erreichen dies durch eine Kombination aus Opportunismus und Ignoranz – Opportunismus seitens politischer und finanzieller Interessen, um das Ruder der Geldschöpfung zu übernehmen, und Ignoranz seitens der Öffentlichkeit, die sehr wenig allgemeines Verständnis von Finanzen hat. Und unglücklicherweise sind beim Fiat-Betrug die Subjekte die Opfer von Bitten – tatsächlich werden sie verstehen –, dass ihnen der Betrug auferlegt werden soll. Sie tun es aus Angst vor einer finanziellen Katastrophe.

Sie tun es, weil ihre Führer ihnen sagen werden, dass es gut für sie ist. Sie tun es, um sich geschützt zu fühlen, wie ein eingehülltes Kind
Decke. Franklin wird oft zitiert, er verurteile "diejenigen, die die Freiheit für die Sicherheit opfern würden", aber nachdem sie ihren revolutionären Geist verloren haben, scheint diese Gruppe heute fast die gesamte Bevölkerung zu umfassen.

Und in der Tat, wenn ein ausreichend großer Teil der Menschen beginnt, die Weisen zu bitten, ihr Wertesystem zu kontrollieren und ihnen gegenüber zu erklären, wird es zu einer Institution, und nachfolgender Zwang wird leicht eingeführt, um das System zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten. Diejenigen, die der Proklamation nicht gehorchten, wurden bestraft – ihr Eigentum wurde gestohlen, ihre Zeit wurde gestohlen oder in schweren Fällen wurde ihr Leben gestohlen. Das verwendete Schwert scheint in diesen Fällen viel mächtiger zu sein als die Feder. Er begrüßte die Öffentlichkeit, die vor der Einführung und Verwendung des Apparats von Fiat geboren wurde.

Und mit dieser Kombination aus staatlicher Unterstützung im Vordergrund und Zwang hinter dem Schwert kniet die gesamte Menschheit in der Palisade.

Unter dem Fiat-System wird jedes Jahr ein Teil des Vermögens jedes Mannes, jeder Frau und jedes Kindes gestohlen – gestohlen. Der Anteil beträgt nur wenige Prozent, nicht so schlimm wie ein Gefängnisgefühl, zumal der Haken der Inflation darin besteht, das Preisniveau zum Steigen anzuregen, nicht die Bankguthaben zum Sinken zu bringen, und obwohl die beiden mathematisch ähnlich sind, erkennen diejenigen, die ihn kannten, an die Vergangenheit, aber nicht einer von Hundert fühlt wirklich das Erste.

Warum wird Brot jedes Jahr teurer? Es liegt nicht an der 3-prozentigen jährlichen Zunahme von Bakers Gier. Durch das Abschöpfen dieses Reichtums treffen die gesalbten „Diener des Volkes“ Entscheidungen und weisen Ressourcen zu, die ihnen nicht gehören, und dies führt bestenfalls zu Leichtsinn (immer steigender Staatsausgaben) und lässt schlimmstenfalls Unsinn zu Zerstörung und die Düsternis des Krieges, die teilweise mit dem Trick der Fiat-Inflation bezahlt wurden.

Wie Ron Paul das 20. Jahrhundert kommentierte: „Es ist kein Zufall, dass das Zeitalter des totalen Krieges mit dem Zeitalter des Zentralbankwesens zusammenfiel.“ Bei richtiger Interpretation ist das Fiat der Stacheldraht um den Hals der Zivilisation, das Durchbohren reicht nur für einen nicht tödlichen Aderlass und hält sich gerade genug zurück, um das Opfer daran zu erinnern, nicht zu schnell in eine andere Richtung zu rennen. Die Zeit, in der der Draht abgerissen wird, in der solcher Unsinn nicht nur für einen oder wenige Menschen, sondern für alle unterlassen wird, wird einer der markantesten Momente der Menschheitsgeschichte sein.

Das Versprechen von Bitcoin, aber an dieser Stelle eher zufällig.

Zu diesem Zweck hat Satoshis bescheidenes Papier viele von uns gezwungen. Das Ziel, wenn davon ausgegangen werden kann, dass die Essenz von Bitcoin das Ziel ist, und bis zum Ende des globalen Fiat-Geldsystems innerhalb der Grenzen, in denen wir selbst gefangen sind, bis zum Ende der Irreführung, und das wird es tun, nur offene und stoppbare Alternativen bieten; den Weg zum Ausgang der Höhle beleuchten.

Bitcoin existiert als separate Werteinheit von einer bestimmten Person oder Personengruppe. Daher ist die Fähigkeit, Geld zu kontrollieren und zu verwalten – das heißt, eine riesige Menge von Menschen zu kontrollieren und zu manipulieren, die ihm endlos nachjagen – erheblich eingeschränkt. Dies verringert die Macht einer solchen ehrgeizigen Gruppe und verringert sich zwangsläufig
Korruption darin.

Es wurde vor zehn Jahren mit ein paar Seiten Text begonnen und entfaltet sich jetzt, ohne dass eine einzige Person davor steht, Millionen weitere, die dazu inspiriert sind, es auszuführen. Es geschieht zwangsläufig, unwiderstehlich, spontan im Wind der Märkte und wächst jedes Jahr an Dynamik und Wirkung. Trotz Dezentralisierung strahlt Bitcoin etwas Unwiderstehliches aus
finanzielle Belastungen, das Abziehen von Menschen, Ressourcen, Technologie und Energie. Während es wächst, fallen diejenigen an der Seitenlinie hinein - die erste Schicht von Kryptographen kämpft jahrzehntelang mit dem Kampf um die Privatsphäre in Finanzen und Kommunikation, dann Ingenieure, Finanziers und Marketingfachleute und Anwälte und Schriftsteller, Unternehmer und Künstler. Und ja, wie alle Pfeile zog er Betrüger und Betrüger und oberflächliche Prediger in seinen Anteil.

Ihr Einfluss breitet sich mittlerweile sogar über die Grenzen der Menschheit aus, denn die Politiker selbst ziehen sich alles in den Schraubstock… die meisten suchen ein gemütliches Zuhause im Wellblech.

Unabhängig von Schaum und Lärm, die Grundlagen des Krypto-Sounds. Technologie funktioniert: Seit Jahren wird Bitcoin richtig ausgebeutet, schießt in der feindlichen Wildnis in die Höhe und bringt unzählige andere Anwendungen hervor, sowohl professionelle als auch kollaborative. Wie kann man die Hydra besiegen, die nicht nur viele Köpfe, sondern auch so viele unabhängige Organe hat?

Für diejenigen von uns hier an der Grenze zu ihr denke ich, dass selbst wir uns der Kraft und Dynamik, die sich vor uns entfaltet, nicht bewusst sind. Die Fähigkeit, sich mühelos über die Erde zu bewegen, war überfällig. Sie ist eine Kraft, die es in den Anfängen des Radios gegeben haben muss, als es Zensur gab und der Mensch durch seinen Fiat-Fiebertraum stolperte.

Diese Kraft des universellen Deals ist vielleicht die unvermeidliche Erweiterung der Feder, die konzipiert wird. Alles, was sich entfaltete, kam durch die indirekte Veröffentlichung der Physik von mehreren Seiten Text. Und, wie ist es gelaufen?

Zehn Jahre später hätte Bitcoin kaum erfolgreicher sein können – schließlich ist es seit seiner Einführung die mit Abstand erfolgreichste Form von Geld, die jemals erfunden wurde. Er warf alle Organe der Wirtschaftstheorie aus dem Fenster, alte Praktiker quetschten sich schwach vom Balkon. Bitcoin stieg 10.000 Mal ohne die Salbung eines Königs oder den Segen eines Bankiers. Nobelpreisträger Paul Krugman verurteilt immer noch so vehement. Vielleicht ist das wirklich die Quelle seiner unerschöpflichen Energie?

Trotz aller fachlichen Verurteilung ist Bitcoin der Beweis dafür, dass Geld durch dezentrale Marktkräfte entstehen kann, ohne institutionelle Voraussetzungen, ohne Fiat-Diktat. Es muss als mindestens eines der faszinierendsten menschlichen Phänomene angesehen werden, die jemals beobachtet wurden.

Und so, 10 Jahre später, als nichts anderes als das geschriebene Wort begonnen, zuerst auf Papier und dann als Code, steht Bitcoin als Beweis für die Allmacht des Stifts und meine frühe Naivität gegenüber seinem flinken Gefährten. Viel Glück und Durchhaltevermögen, oder vielleicht zwangsläufig, können wir uns hier dieses Phänomen zunutze machen und – wir alle – mit einer weiteren Täuschung aus einer der dunklen Höhlen erscheinen, durch die sich der Mensch kämpft.

Jenseits der spekulativen Raserei und des endlosen Zynismus, durch das Chaos der Neuheiten und die Euphorie des Erfolgs … zehn Jahre und mindestens zehn Jahre später dürfen wir nicht vergessen, warum wir dies tun.

„Schriftsteller sind keine dummen oder exzentrischen Menschen. Sie können genauso gut viele andere Dinge tun, die ihnen Ruhm und Geld bringen würden. Sie setzen sich nur deshalb an den Schreibtisch, weil sie den moralischen Verfall der Gesellschaft nicht ruhig betrachten können. Daran müssen Sie immer denken, wenn Sie ein neues Buch in die Hand nehmen. Dieser Satz stammt von Firdus DEVBASH, Publizist, Philosoph, Autor populärer, wenn auch für den Massenleser ungewöhnlicher Bücher. Er hat keine Angst davor, offen und vernünftig zu sagen, was er über die ihn umgebende Realität, die Geschichte seines Volkes, Politik und Religion denkt. Und sie hören auf seine Meinung, weil er seinen Standpunkt immer klar zu begründen und zu verteidigen weiß.

Firdus Nurislamovich, ich möchte das Gespräch mit einem Ereignis beginnen, das für Sie und die gesamte tatarische Intelligenz angenehm ist, nämlich Ihre Nominierung für den Preis des Russischen Schriftstellerverbandes „Schriftsteller des Jahres 2016“. Dies ist ein Ehrenpreis, der, wie Sie wissen, geschaffen wurde, um nach talentierten Autoren zu suchen, die einen würdigen Beitrag zur russischen Literatur leisten und eine breite Leserschaft für ihre Arbeit gewinnen können. Ich bin mir jedoch sicher, dass es Ihnen an Leseraufmerksamkeit nicht mangelt. Und was für Werke haben Sie an den Schriftstellerverband Russlands geschickt?

Es gibt nur drei von ihnen, aber der Name spricht für sich – „Die Macht des Guten“, „Ist es schwer, eine ehrliche Person zu leben?“ und "Mobil auf Mercedes". Sie sind klein, in einfacher Sprache geschrieben, aber im Wesentlichen recht informativ. Sehen Sie, es gibt viele Klischees in unserer Gesellschaft, und ich versuche, sie zu entlarven, um den Lesern die Augen für scheinbar offensichtliche Dinge zu öffnen, die aber für viele unzugänglich sind.

Zum Beispiel sind sich die meisten Menschen sicher, dass eine freundliche Person nicht stark sein kann, jeder kann sie beleidigen oder ignorieren. Darüber hinaus wird uns beigebracht, als Reaktion auf das Böse in größerem Umfang „Wechselgeld“ zu geben, so etwas wie „Auge um Auge, Zahn um Zahn“. Die Menschen denken, dass Geld, Macht und alle Segnungen der Welt auf der Seite des Bösen stehen. Und ich versuche in meiner Arbeit nur zu zeigen, dass die Stärke eines Menschen gut ist, weil dies der Weg der Schöpfung ist. Und das ist meine feste Überzeugung. Leo Tolstoi, der größte Denker seiner Zeit, den ich sehr respektiere, sagte: „Vergelte niemals Böses mit Bösem.

Das zweite Klischee in der Gesellschaft betrifft die Tatsache, dass es für eine ehrliche Person schwer ist zu leben. Als Ergebnis dieses Mythos herrschen heute Lügen in verschiedenen Erscheinungsformen - der Ehemann betrügt seine Frau, den Sohn des Vaters, den Vater des Sohnes, den Angestellten des Chefs und so weiter. Und alle finden es richtig. Aber wenn Sie genau hinschauen, wird klar, dass es für einen ehrlichen Menschen viel einfacher ist zu leben, weil er die Hauptsache hat - Seelenfrieden. Wenn er nur die Wahrheit sagt, braucht er nicht ständig Angst, Anspannung, Erfahrungen zu machen, die letztendlich zu Nervenzusammenbrüchen und Krankheiten führen. Wenn Sie ehrlich sind, wird Ihnen Seelenfrieden eine gute Gesundheit und ein Gefühl der Harmonie mit der Welt um Sie herum verleihen.

Und die Essenz der Geschichte „Mobil auf Mercedes“ ist noch einfacher. Im Russischen bedeutet das Wort Mob nicht nur Menschen unedler Herkunft, sondern auch diejenigen, die ausschließlich für sich selbst leben, dh durch tierische Instinkte der Gesellschaft nicht den geringsten Nutzen bringen. Und meine Philosophie ist, dass selbst wenn diese Leute einen Mercedes fahren, sie immer noch Mob bleiben werden.

- Sie haben Leo Tolstoi erwähnt. Ist das dein Idol?

Man sagt, mache dich nicht zum Idol. Aber ich respektiere und schätze Tolstoi sehr als den größten Denker und spirituellen Mentor meiner Leser. Seine Arbeit wird unterschätzt, viele kennen ihn einseitig, nur aus War and Peace und Anna Karenina. Und er hat ein reiches spirituelles und philosophisches Erbe. Hier sind nur einige der Aphorismen von Lev Nikolaevich: „Jeder möchte die Menschheit ändern, aber niemand denkt darüber nach, wie er sich selbst ändern kann.“ „Das Leben ist einfacher ohne Liebe. Aber ohne macht es keinen Sinn." "Die größten Wahrheiten sind die einfachsten." „Nicht die Quantität des Wissens ist wichtig, sondern seine Qualität. Man kann viel wissen, ohne das Nötigste zu kennen. „Ist es wirklich überfüllt, in dieser wunderschönen Welt unter diesem unermesslichen Sternenhimmel zu leben? Kann sich inmitten dieser bezaubernden Natur ein Gefühl der Bosheit, der Rache oder der Leidenschaft für die Vernichtung der eigenen Art in der menschlichen Seele bewahren? Lev Nikolaevich forderte eine vollständige innere Wiedergeburt, damit wir durch unsere Transformation zur Transformation der Welt beitragen würden.

- Was ist die Hauptidee Ihrer Arbeit?

Wir erschaffen unser eigenes Leben, es ist das, was wir verdienen. Aber die überwiegende Mehrheit glaubt nicht an sich selbst, an ihre eigene Stärke und verlässt sich nur auf die Behörden, den Staat und fremde Hilfe. Aber jeder Mensch ist eine ganze Welt und seine Möglichkeiten sind unbegrenzt. Und ehrlich gesagt werden wir von denselben Leuten regiert, die aus derselben Umgebung kommen wie wir. Was bedeutet, dass sich nichts ändern wird. Nur wir selbst müssen uns ändern, uns wertschätzen und positiv auf die Welt blicken. Warum unterschätzen wir uns zum Beispiel ständig, ignorieren oft die Wahlen der Abgeordneten und glauben, dass niemand unsere Stimme braucht? Der Leitgedanke meiner Kunstwerke – fang bei dir selbst an. Die Ursache aller Probleme und Leiden liegt in uns selbst. Geben Sie nicht der Regierung oder Amerika oder den Freimaurern die Schuld. Bauen Sie Ihr Leben positiv auf, tun Sie etwas Sinnvolles, handeln Sie, denken Sie nach, entscheiden Sie.

Firdus Nurislamovich, in Ihrer Arbeit gibt es viele Werke, die der Geschichte und den Traditionen des tatarischen Volkes gewidmet sind …

Ich halte es für meine Pflicht. In jedem von uns schlummert eine riesige Kraft, jeder kann viel tun, um seine Nation wiederzubeleben. Wir Tataren kopieren leider oft die von jemand anderem. Lassen Sie uns gemeinsam unsere Spiritualität auf der Grundlage unserer nationalen Traditionen erhöhen! Lasst uns gemeinsam lernen, unser Eigenes zu lieben und das des anderen zu respektieren! Wir leben in einer Zeit, in der fast alles von uns selbst abhängt. Von solchen Möglichkeiten konnten die Vorfahren nicht einmal träumen. Nur wer keinen Finger gerührt hat, um seine Sprache und Kultur zu bewahren, kann die großen Möglichkeiten von heute nicht erkennen. Die nationale Erweckung ist nur ein Teil einer allgemeineren Aufgabe der spirituellen, moralischen Erweckung. Zum Beispiel habe ich in meinem Buch "Tatar Prayers" wunderbare Beispiele der tatarischen spirituellen Kultur gesammelt, vergessen und verloren. Dies ist keine religiöse Sammlung, nein, ich glaube generell, dass religiöse Institutionen im Grunde überholt sind. Religion und Glaube sind nicht dasselbe. Urteilen Sie selbst, eine gläubige Person muss per Definition moralisch sein, muss sich an die universellen Regeln der Moral halten, richtig? Was passiert heute in der Gesellschaft? Moscheen und Kirchen sind überall, und es gibt so viele Verbrechen, dass es beängstigend wird. In der Sowjetunion wurden keine Tempel gebaut, aber die Menschen waren zutiefst moralisch. Was bedeutet das? Dass Glaube und Religion nicht dasselbe sind.

Und mich interessierten solche Fragen natürlich nicht an einem Tag. Ich habe viel studiert, gelesen, in den Archiven erstaunliche Informationen über die Geschichte meines Volkes gefunden ... Sehr oft erinnere ich mich an meine Großmutter, von der ich viel gelernt habe, obwohl ich mit drei oder sechs Jahren mit ihr gesprochen habe. Sie war eine sehr weise Person und erklärte wichtige Wahrheiten in einer kindgerechten Sprache. Und sie las übrigens Gebete in tatarischer Sprache. Daran erinnerte ich mich für den Rest meines Lebens, und deshalb begann ich darüber nachzudenken, dass die Kultur meines Volkes kein Hijab ist und die arabische Sprache, wir sollten unsere eigene, ursprünglich unsere Kultur und Traditionen haben. Die Sammlung "Tatar Prayers" enthält nur Gebete im weitesten Sinne des Wortes, denn jeder Aufruf an den Allmächtigen ist ein Gebet.

Ich habe tiefen Respekt vor dem Islam, aber er basiert auf der arabischen Kultur, angepasst an die Bedingungen der arabischen Wüste, bis hin zur Gebetszeit. Und wir müssen Gott in unserer eigenen Sprache ansprechen. Das Gebet wird nicht gelesen, es wird getan, es kommt aus dem Herzen, aus der Seele. Wenn Sie sich nur einige Sätze auf Arabisch merken und sie aussprechen, ohne ein Wort zu verstehen, wie kann das von Nutzen sein? Wenn Sie Arabisch mögen, lernen Sie es zuerst gründlich, damit Sie alle Nuancen verstehen. Sonst macht es keinen Sinn.

Ich versuche dem Leser zu vermitteln, was unsere Vorfahren durch die Ordnung der Dinge festgelegt haben, was aus den Tiefen der Jahrhunderte stammt. Das gilt nicht nur für Gebete, sondern auch für Lebensweise, Kleidung, Esskultur. Alles wurde lange vor uns erfunden. Sie müssen dem modernen Leser nur Ihre Kultur und Ihr spirituelles Erbe vermitteln. Das ist was ich mache.

Soweit ich weiß, übersetzen Sie auch Werke aus dem Türkischen ins Tatarische und Russische. In diesem Zusammenhang kann ich Sie nur nach der tatarstanisch-türkischen Freundschaftsgesellschaft fragen, die Sie seit 25 Jahren leiten. Wer ist in dieser Gesellschaft und wie genau trägt sie zur Stärkung der freundschaftlichen Bindungen zwischen beiden Seiten bei?

Dies ist eine republikanische öffentliche Organisation, der berühmte Schriftsteller, Wissenschaftler, Staatsmänner und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens angehören. Wir werden von Behörden, einschließlich lokaler Behörden, in verschiedenen Stadtbezirken von Tatarstan unterstützt. Auf unsere Initiative hin und mit unserer direkten Beteiligung unterhalten einige Städte der Republik sehr enge freundschaftliche Beziehungen zu den Städten der Türkei. Ein anschauliches Beispiel ist zum Beispiel Anakaevo - Tarsus. Seit nunmehr zwanzig Jahren entwickeln sich zwischen diesen Städten freundschaftliche Bande, die von Jahr zu Jahr stärker werden, obwohl sich im Laufe der Jahre auf beiden Seiten die Köpfe gewandelt haben. Weitere Beispiele: Nurlat - Ceyhan, Nischnekamsk - Mersin. Als öffentliche Organisation können wir unsere Aufgaben bei der Umsetzung einiger Projekte leichter lösen, wenn die lokalen Behörden bereit sind, sich mit uns in Verbindung zu setzen, und außerdem die Landkreis- oder Stadtoberhäupter von unserer Seite und der türkischen Seite als Garanten dafür fungieren Geschäft. Einmal haben wir dazu beigetragen, eine Gruppe türkischer Studenten hierher zu bringen, um an einer Universität in Kasan zu studieren, dann hat die türkische Seite eine Quote für Studenten aus Tatarstan zugeteilt. Viele kreative Veranstaltungen werden mit unserer Teilnahme durchgeführt. Wir können lange darüber reden, aber ich werde die Hauptsache sagen - die Freundschaft zwischen Tatarstan und der Türkei ist stark und aufrichtig. Was meine Übersetzungen aus dem Türkischen betrifft, so übersetze ich nur die Werke, die mich sehr berührt haben, die mich über vieles nachdenken und etwas in meinem Leben überdenken lassen.

- Vielen Dank, Firdus Nurislamovich! Ihnen weiterhin kreativen Erfolg!

Albina Tilekzhanova