Bantuan di Tele2, tarif, pertanyaan

Bab tiga
Dan Chichikov, dalam suasana hati yang puas, sedang duduk di kursi malasnya, yang telah lama menggelinding di sepanjang jalan raya. Dari bab sebelumnya sudah jelas apa subjek utama dari selera dan kecenderungannya, dan oleh karena itu tidak mengherankan bahwa ia segera terjun sepenuhnya ke dalam dirinya baik dalam tubuh maupun jiwa. Asumsi, perkiraan, dan pertimbangan yang berkeliaran di wajahnya ternyata sangat menyenangkan, karena setiap menit mereka meninggalkan jejak senyum puas di belakang mereka. Karena sibuk dengan mereka, dia tidak memperhatikan bagaimana kusirnya, senang dengan penerimaan halaman Manilov, membuat pernyataan yang sangat masuk akal untuk kuda yang disematkan di ubun-ubun yang diikat ke kanan. Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan hanya menunjukkan penampilan bahwa dia beruntung, sedangkan teluk asli dan sapi yang disematkan jas, disebut Penilai, karena dia diperoleh dari beberapa penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata di sana mereka sangat menikmatinya. Jadi aku akan mengakalimu!” kata Selifan sambil berdiri dan memukul kemalasan dengan cambuk. Dia adalah kuda yang terhormat, dan Assesor juga kuda yang baik… apakah kamu menggelengkan telingamu? Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, berbicara; "O, barbar! Bonaparte sialan!" Kemudian dia berteriak pada semua orang: "Hei kamu, sayang!" - dan mencambuk ketiganya, tidak lagi sebagai hukuman, tetapi untuk menunjukkan bahwa dia senang dengan mereka. Menyampaikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya ke chubar: "Kamu pikir kamu akan menyembunyikan perilakumu. Tidak, kamu hidup dalam kebenaran, ketika kamu ingin dihormati. Inilah pemilik tanah kami, orang-orang baik. Saya akan berbicara dengan senang hati. jika orang baik; dengan orang baik kita selalu menjadi teman kita, teman halus; apakah untuk minum teh, atau makan - dengan senang hati, jika orang baik. Orang baik akan menghormati semua orang. publik layanan, dia adalah anggota dewan skole ... "
Jadi penalaran, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling jauh. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan belajar banyak detail yang berhubungan secara pribadi dengannya; tetapi pikirannya begitu disibukkan dengan subjek mereka sehingga hanya satu petir yang kuat membuatnya bangun dan melihat sekelilingnya; seluruh langit benar-benar mendung, dan jalan pos berdebu disemprot dengan tetesan air hujan. Akhirnya, bunyi gedebuk yang menggelegar terdengar lagi lebih keras dan lebih dekat, dan hujan tiba-tiba mengalir seperti dari ember. Mula-mula, setelah mengambil arah miring, dia mencambuk di satu sisi badan kereta, lalu di sisi lain, kemudian, mengubah citra serangan dan menjadi benar-benar lurus, memukul-mukul tepat di atas tubuhnya; semprotan akhirnya mulai terbang ke wajahnya. Hal ini menyebabkan dia menggambar tirai kulit dengan dua jendela bundar, yang ditujukan untuk melihat pemandangan jalan, dan menyuruh Selifan untuk pergi dengan cepat. Selifan, yang juga disela di tengah pidatonya, menyadari bahwa, seolah-olah tidak perlu ragu, segera mengeluarkan beberapa sampah dari kain abu-abu dari bawah kambing, memasukkannya ke dalam lengan bajunya, meraih tali kekang di tangannya. dan berteriak pada troikanya, yang saya sedikit menyilangkan kaki, karena saya merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato-pidato instruktif. Tetapi Selifan tidak dapat mengingat apakah dia telah melewati dua atau tiga putaran. Menyadari dan mengingat sedikit jalan, dia menduga ada banyak belokan, yang dia lewatkan sepanjang jalan. Karena orang Rusia di saat-saat yang menentukan dapat menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa berpikir jauh, kemudian, berbelok ke kanan, ke persimpangan pertama, dia berteriak: "Hei kamu, teman-teman yang terhormat!" - dan berlari kencang, tidak banyak memikirkan ke mana arah jalan yang diambil.
Hujan, bagaimanapun, tampaknya mengisi untuk waktu yang lama. Debu yang berserakan di jalan dengan cepat bercampur ke dalam lumpur, dan setiap menit kuda-kuda semakin sulit untuk menyeret kursi malas. Chichikov sudah mulai sangat khawatir, karena sudah lama tidak melihat desa Sobakevich. Menurut perhitungannya, itu akan menjadi waktu yang tepat untuk datang. Dia melihat sekeliling, tetapi kegelapan itu seperti itu, bahkan mencongkel matanya.
- Selifan! - katanya akhirnya, mencondongkan tubuh dari kursi malas.
- Apa tuan? - jawab Selifan.
- Lihat, bisakah kamu melihat desa?
- Tidak, Pak, tidak terlihat! - Setelah itu Selifan, melambaikan cambuknya, memulai sebuah lagu, bukan lagu, tetapi sesuatu yang begitu lama, yang tidak ada akhirnya. Semuanya pergi ke sana: semua tangisan yang menyemangati dan memotivasi yang dengannya kuda-kuda dihibur di seluruh Rusia dari satu ujung ke ujung lainnya; kata sifat dari semua jenis kelamin tanpa analisis lebih lanjut, seperti yang pertama kali muncul di lidah. Jadi sampai pada titik dia akhirnya mulai memanggil mereka sekretaris.
Sementara itu Chichikov mulai memperhatikan bahwa kursi malas itu berayun ke segala arah dan memberinya sentakan yang kuat; ini memberinya perasaan bahwa mereka telah berbelok dari jalan dan mungkin sedang berjalan dengan susah payah melintasi lapangan yang mengerikan. Selifan tampaknya menyadari dirinya sendiri, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.
- Apa, penipu, jalan mana yang kamu kendarai? - kata Chichikov.
- Nah, Pak, untuk melakukan, waktunya seperti itu; Anda tidak dapat melihat cambuk, itu sangat gelap! - Setelah mengatakan ini, dia menyipitkan mata kursi sehingga Chichikov terpaksa berpegangan dengan kedua tangan. Kemudian dia hanya memperhatikan bahwa Selifan sedang memainkan peran.
- Tahan, tahan, jatuhkan! dia berteriak padanya.

Pada saat ini saya memasuki kantor Manilov.

"Lizanka," kata Manilov dengan nada agak kasihan: "Pavel Ivanovich akan meninggalkan kita!"

“Karena kami bosan dengan Pavel Ivanovich,” jawab Manilova.

"Nyonya! di sini, "kata Chichikov," di sini, di situlah, "lalu dia meletakkan tangannya di hatinya:" ya, inilah kesenangan dari waktu yang dihabiskan bersama Anda! Dan, percayalah, tidak akan ada kebahagiaan yang lebih besar bagiku bagaimana hidup bersamamu, jika tidak di rumah yang sama, maka setidaknya di lingkungan yang paling dekat."

"Dan Anda tahu, Pavel Ivanovich," kata Manilov, yang sangat menyukai pemikiran ini: "alangkah baiknya jika kita hidup bersama seperti itu, di bawah atap yang sama, atau di bawah naungan pohon elm, berfilsafat tentang sesuatu, masuk lebih dalam !.. »

"HAI! itu akan menjadi kehidupan surgawi!" kata Chichikov sambil menghela napas. "Selamat tinggal, Nyonya!" lanjutnya, naik ke pegangan Manilova. “Selamat tinggal, teman tersayang! Jangan lupa permintaanmu!"

"Oh, yakinlah!" jawab Manilov. "Aku berpisah denganmu tidak lebih dari dua hari."

Mereka semua keluar menuju ruang makan.

"Selamat tinggal, bayi-bayi tersayang!" kata Chichikov, melihat Alcides dan Themistoclus, yang sibuk dengan semacam prajurit berkuda kayu, yang tidak lagi memiliki lengan atau hidung. “Selamat tinggal, remah-remahku. Maafkan saya karena tidak membawakan Anda hadiah, karena, saya akui, saya bahkan tidak tahu apakah Anda hidup di dunia; tapi sekarang, ketika saya tiba, saya pasti akan membawanya. Aku akan membawakanmu pedang; apakah kamu ingin pedang?"

"Aku mau," jawab Themistoclus.

“Dan Anda memiliki drum; tidakkah kamu pikir kamu punya drum?" dia melanjutkan, mencondongkan tubuh ke arah Alcides.

"Parapan", jawab Alcides dengan berbisik dan menundukkan kepalanya.

“Oke, aku akan membawakanmu drum. Drum yang bagus !..

Begitulah semuanya akan terjadi: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Selamat tinggal, sayang! Selamat tinggal!" Kemudian dia mencium kepalanya dan menoleh ke Manilov dan istrinya sambil tertawa kecil, yang biasanya mereka lakukan kepada orang tua, memberi tahu mereka tentang kepolosan keinginan anak-anak mereka.

"Sungguh, tetap di sini, Pavel Ivanovich!" kata Manilov ketika semua orang sudah pergi ke teras. "Lihatlah awan."

"Ini adalah awan kecil," jawab Chichikov.

"Apakah kamu tahu jalan menuju Sobakevich?"

"Aku ingin bertanya padamu tentang ini."

"Biarkan aku memberi tahu kusirmu sekarang." Di sini Manilov dengan kebaikan yang sama menceritakan kasus itu kepada kusir, dan bahkan berkata kepadanya sekali: Anda.

Sang kusir, mendengar bahwa dia harus melewati dua putaran dan berbelok ke yang ketiga, berkata: "Tolong, Yang Mulia," dan Chichikov pergi, disertai dengan busur panjang dan lambaian saputangan dari tuan rumah yang berjinjit.

Manilov berdiri lama di teras, mengamati kursi malas dengan matanya, dan ketika kursi itu benar-benar tidak terlihat, dia masih berdiri, mengisap pipanya. Akhirnya dia memasuki ruangan, duduk di kursi dan berpikir, dengan tulus senang bahwa dia telah memberikan sedikit kesenangan kepada tamunya. Kemudian pikirannya tanpa terasa dipindahkan ke objek lain dan akhirnya masuk, entah di mana. Dia berpikir tentang kemakmuran kehidupan yang bersahabat, tentang alangkah baiknya tinggal bersama seorang teman di tepi sungai, kemudian sebuah jembatan mulai dibangun di seberang sungai ini, lalu sebuah rumah besar dengan belvedere yang begitu tinggi sehingga bahkan bisa melihat Moskow dari sana, dan di sana untuk minum teh di udara terbuka di malam hari dan berbicara tentang beberapa topik yang menyenangkan. - Kemudian, bahwa mereka, bersama dengan Chichikov, tiba di semacam masyarakat, dengan kereta yang baik, di mana mereka memikat semua orang dengan kesenangan dari perlakuan mereka, dan bahwa penguasa, setelah mengetahui tentang persahabatan mereka, memberi mereka jenderal, dan akhirnya Tuhan tahu apa itu, apa yang sudah dia sendiri tidak bisa lihat. Permintaan aneh Chichikov tiba-tiba membuyarkan semua mimpinya. Pikiran tentang dia entah bagaimana tidak benar-benar mendidih di kepalanya: tidak peduli bagaimana dia membaliknya, dia tidak bisa menjelaskan pada dirinya sendiri, dan sepanjang waktu dia duduk dan merokok pipa, yang berlangsung sampai makan malam.

Bab III

Dan Chichikov, dalam suasana hati yang puas, sedang duduk di kursi malasnya, yang telah berguling-guling di jalan raya untuk waktu yang lama. Dari bab sebelumnya sudah jelas apa subjek utama dari selera dan kecenderungannya, dan oleh karena itu tidak mengherankan bahwa ia segera terjun sepenuhnya ke dalam dirinya baik dalam tubuh maupun jiwa. Asumsi, perkiraan, dan pertimbangan yang berkeliaran di wajahnya ternyata sangat menyenangkan, karena setiap menit mereka meninggalkan jejak senyum puas di belakang mereka. Karena sibuk dengan mereka, dia tidak memperhatikan bagaimana kusirnya, senang dengan penerimaan halaman Manilov, membuat pernyataan yang sangat masuk akal untuk kuda yang disematkan di ubun-ubun yang diikat ke kanan. Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan hanya menunjukkan penampilan bahwa dia beruntung, sementara teluk asli dan sapi yang disematkan jas, disebut Penilai, karena dia diperoleh dari beberapa penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata di sana mereka sangat menikmatinya. “Lirik, licik! jadi aku akan mengecohmu!" kata Selifan, berdiri dan memukul kemalasan dengan cambuknya. “Kamu tahu barang-barangmu, dasar celana Jerman! Kuda kastanye yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya akan dengan senang hati memberinya ukuran ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik ... Yah, baiklah! apa yang kamu goyangkan telingamu? Anda bodoh, dengarkan, jika mereka berkata! Aku tidak akan mengajarimu hal-hal buruk, bodoh! Lihat di mana itu merayap!" Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, berkata: “O, orang barbar! Bonaparte kau sialan !.. "Lalu dia berteriak pada semua orang:" Hei kamu, sayang!" dan mencambuk mereka dengan tiga, tidak lagi sebagai hukuman, tetapi untuk menunjukkan bahwa dia senang dengan mereka. Menyampaikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya ke chubar: “Kamu pikir kamu akan menyembunyikan perilakumu. Tidak, Anda hidup dalam kebenaran ketika Anda ingin dihormati. Pemilik tanah yang kami kunjungi adalah orang baik. Saya akan berbicara dengan senang hati jika orang yang baik; dengan orang yang baik, kami selalu menjadi teman kami, teman yang lembut: apakah akan minum teh atau makan camilan - rela, jika orang baik. Siapapun akan menghormati orang yang baik. Dia menghormati setiap tuan kita, karena dia, apakah Anda dengar, melakukan layanan negara, dia adalah anggota dewan Skole ... "

Jadi penalaran, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling jauh. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan belajar banyak detail yang berhubungan secara pribadi dengannya; tetapi pikirannya begitu disibukkan dengan subjek mereka sehingga hanya satu guntur yang kuat yang membuatnya terbangun dan melihat sekelilingnya: seluruh langit benar-benar tertutup awan, dan jalan pos berdebu disemprot dengan tetesan air hujan. Akhirnya, bunyi gedebuk menggelegar lain kali lebih keras dan lebih dekat, dan hujan tiba-tiba mengalir seperti dari ember. Pada awalnya, setelah mengambil arah miring, dia mencambuk di satu sisi badan kereta, lalu di sisi lain, kemudian, mengubah citra serangan dan menjadi benar-benar lurus, dia memukul tepat ke bagian atas tubuhnya; semprotan akhirnya mulai terbang ke wajahnya. Hal ini menyebabkan dia menggambar tirai kulit dengan dua jendela bundar, yang ditujukan untuk melihat pemandangan jalan, dan menyuruh Selifan untuk pergi dengan cepat. Selifan, yang juga terputus di tengah-tengah pidatonya, menyadari bahwa, seolah-olah tidak perlu ragu, segera mengeluarkan beberapa sampah dari kain abu-abu dari bawah kambing, memasukkannya ke dalam lengan bajunya, meraih tali kekang di tangannya. dan berteriak pada troikanya, yang saya sedikit menyilangkan kaki saya, karena saya merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato-pidato instruktif. Tetapi Selifan tidak dapat mengingat apakah dia telah melewati dua atau tiga putaran. Menyadari dan mengingat sedikit jalan, dia menduga ada banyak belokan, yang dia lewatkan sepanjang jalan. Karena orang Rusia di saat-saat yang menentukan dapat menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa berpikir jauh, berbelok ke kanan ke persimpangan pertama, dia berteriak: "Hei kamu, teman-teman yang terhormat!" dan berlari kencang, tidak memikirkan ke mana arah jalan yang telah diambilnya.

8

Dia berbalik begitu keras di kursi sehingga kain wol yang menutupi bantal pecah; Manilov sendiri memandangnya dengan bingung. Didorong oleh rasa terima kasih, dia segera mengucapkan banyak terima kasih sehingga dia bingung, tersipu, membuat gerakan negatif dengan kepalanya dan akhirnya menyatakan dirinya bahwa ini bukan apa-apa, bahwa dia, pasti, ingin membuktikan dengan sesuatu daya tarik hati. , daya tarik jiwa, dan jiwa-jiwa yang mati dalam beberapa hal adalah sampah yang sempurna.

Sangat tidak sampah, - kata Chichikov, menjabat tangannya. Sebuah desahan yang sangat dalam dilepaskan di sini. Dia tampaknya dalam mood untuk curahan hati; Bukan tanpa perasaan dan ekspresi, dia akhirnya mengucapkan kata-kata berikut: “Seandainya saja Anda tahu apa layanan yang telah Anda berikan kepada orang yang tampaknya sampah tanpa suku dan klan ini! Memang, apa yang tidak saya toleransi? seperti tongkang di antara ombak yang ganas ... Penganiayaan apa, penganiayaan apa yang tidak Anda alami, kesedihan apa yang Anda rasakan, dan untuk apa? karena mengamati kebenaran, bahwa dia murni dalam hati nuraninya, bahwa dia memberikan tangannya kepada seorang janda yang tak berdaya dan seorang yatim piatu yang malang! .. - Di sini bahkan dia menyeka air mata yang mengalir dengan saputangannya.

Manilov benar-benar tersentuh. Kedua sahabat itu untuk waktu yang lama saling berjabat tangan dan untuk waktu yang lama saling menatap dalam diam, di mana air mata terlihat. Manilov tidak ingin melepaskan tangan pahlawan kita dan terus meremasnya dengan sangat panas sehingga dia tidak lagi tahu bagaimana membantunya. Akhirnya, dengan diam-diam menariknya keluar, dia mengatakan bahwa tidak buruk untuk menyelesaikan akta penjualan sesegera mungkin, dan akan lebih baik jika dia sendiri pergi ke kota. Kemudian dia mengambil topinya dan mulai pergi.

Bagaimana? apakah kamu benar-benar ingin pergi? - kata Manilov, tiba-tiba bangun dan hampir ketakutan.

Pada saat ini saya memasuki kantor Manilov.

Lizanka, - kata Manilov dengan tatapan kasihan, - Pavel Ivanovich meninggalkan kita!

Karena kami bosan dengan Pavel Ivanovich, - jawab Manilova.

Nyonya! di sini, - kata Chichikov, - di sini, di situlah, - di sini dia meletakkan tangannya di hatinya, - ya, di sini kesenangan dari waktu yang dihabiskan bersama Anda akan tetap ada! dan percayalah, tidak akan ada kebahagiaan yang lebih besar bagi saya bagaimana hidup dengan Anda, jika tidak di rumah yang sama, maka setidaknya di lingkungan yang paling dekat.

Dan Anda tahu, Pavel Ivanovich, - kata Manilov, yang sangat menyukai ide ini, - betapa bagusnya jika kita hidup bersama seperti itu, di bawah atap yang sama, atau di bawah naungan pohon elm, untuk berfilsafat tentang sesuatu, untuk masuk lebih dalam! ..

Hai! itu akan menjadi kehidupan surgawi! - kata Chichikov sambil menghela nafas. - Selamat tinggal, nyonya! - lanjutnya, naik ke pegangan Manilova. - Selamat tinggal, teman tersayang! Jangan lupa permintaan Anda!

Oh, yakinlah! - jawab Manilov. - Saya berpisah dengan Anda tidak lebih dari dua hari.

Mereka semua keluar menuju ruang makan.

Selamat tinggal, bayi-bayi tersayang! - kata Chichikov, melihat Alcides dan Themistoclus, yang sibuk dengan semacam prajurit berkuda kayu, yang tidak lagi memiliki lengan atau hidung. - Selamat tinggal, remah-remah saya. Maaf karena tidak membawakanmu hadiah, karena, aku akui, aku bahkan tidak tahu apakah kamu hidup di dunia, tetapi sekarang, ketika aku tiba, aku pasti akan membawanya. Aku akan membawakanmu pedang; apakah kamu ingin pedang?

Saya mau, - jawab Themistoclus.

Dan Anda memiliki drum; kamu bukan drum? dia melanjutkan, mencondongkan tubuh ke arah Alcides.

Parapan,- jawab Alcides dengan berbisik dan menundukkan kepalanya.

Oke, aku akan membawakanmu drum. Drum yang bagus, begitulah jadinya: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Selamat tinggal, sayang! Selamat tinggal! - Kemudian dia mencium kepalanya dan menoleh ke Manilov dan istrinya sambil tertawa kecil, yang biasanya mereka gunakan kepada orang tua, memberi tahu mereka tentang kepolosan keinginan anak-anak mereka.

Sungguh, tetaplah, Pavel Ivanovich! - kata Manilov, ketika semua orang sudah melangkah ke teras. - Lihatlah awan.

Ini adalah awan kecil, - jawab Chichikov.

Apakah Anda tahu jalan menuju Sobakevich?

Saya ingin bertanya tentang hal ini.

Biarkan saya memberi tahu kusir Anda sekarang.

Di sini Manilov, dengan kebaikan yang sama, memberi tahu kusir masalah itu dan bahkan pernah berkata "kamu" kepadanya.

Sang kusir, mendengar bahwa dia harus melewati dua putaran dan berbelok ke yang ketiga, berkata: "Tolong, Yang Mulia," dan Chichikov pergi, disertai dengan busur panjang dan lambaian saputangan dari tuan rumah yang berjinjit.

Manilov berdiri lama di beranda, mengamati kursi malas dengan matanya, dan ketika kursi itu tidak terlihat lagi, dia masih berdiri sambil mengisap pipanya. Akhirnya dia memasuki ruangan, duduk di kursi dan berpikir, dengan tulus senang bahwa dia telah memberikan sedikit kesenangan kepada tamunya. Kemudian pikirannya tanpa terasa dipindahkan ke objek lain dan akhirnya masuk, entah di mana. Dia berpikir tentang kemakmuran kehidupan yang bersahabat, tentang betapa menyenangkannya tinggal bersama seorang teman di tepi sungai, kemudian sebuah jembatan mulai dibangun di seberang sungai ini, lalu sebuah rumah besar dengan belvedere yang begitu tinggi sehingga Anda bahkan dapat melihat Moskow dari sana-sini, minum teh di udara terbuka di malam hari dan mendiskusikan topik yang menyenangkan. Kemudian, mereka, bersama dengan Chichikov, tiba di suatu masyarakat dengan kereta yang baik, di mana mereka memikat semua orang dengan kesenangan dari perlakuan mereka, dan bahwa penguasa, setelah mengetahui tentang persahabatan mereka, memberi mereka jenderal, dan kemudian, akhirnya, Tuhan. tahu apa itu, apa yang sudah dia sendiri tidak bisa lihat. Permintaan aneh Chichikov tiba-tiba membuyarkan semua mimpinya. Pikiran tentang dia entah bagaimana tidak benar-benar mendidih di kepalanya: tidak peduli bagaimana dia membaliknya, dia tidak bisa menjelaskan pada dirinya sendiri, dan sepanjang waktu dia duduk dan merokok pipa, yang berlangsung sampai makan malam.

Bab tiga

Dan Chichikov, dalam suasana hati yang puas, sedang duduk di kursi malasnya, yang telah berguling-guling di jalan raya untuk waktu yang lama. Dari bab sebelumnya sudah jelas apa subjek utama dari selera dan kecenderungannya, dan oleh karena itu tidak mengherankan bahwa ia segera terjun sepenuhnya ke dalam dirinya baik dalam tubuh maupun jiwa. Asumsi, perkiraan, dan pertimbangan yang berkeliaran di wajahnya ternyata sangat menyenangkan, karena setiap menit mereka meninggalkan jejak senyum puas di belakang mereka. Karena sibuk dengan mereka, dia tidak memperhatikan bagaimana kusirnya, senang dengan penerimaan halaman Manilov, membuat pernyataan yang sangat masuk akal untuk kuda yang disematkan di ubun-ubun yang diikat ke kanan. Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan hanya menunjukkan penampilan bahwa dia beruntung, sementara teluk asli dan sapi yang disematkan jas, disebut Penilai, karena dia diperoleh dari beberapa penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata di sana mereka sangat menikmatinya. “Lirik, licik! jadi aku akan mengecohmu! kata Selifan, berdiri dan memukul kemalasan dengan cambuknya. - Anda tahu bisnis Anda, Anda celana Jerman! Bay adalah kuda yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya akan dengan senang hati memberinya ukuran ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik ... Nah, baiklah! apa yang kamu goyangkan telingamu? Anda bodoh, dengarkan, jika mereka berkata! Aku tidak akan mengajarimu hal-hal buruk, bodoh. Lihat di mana merangkak!" Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, berbicara; “Eh, barbar! Bonaparte sialan!" Kemudian dia berteriak pada semua orang: "Hei kamu, sayang!" - dan mencambuk ketiganya, tidak lagi sebagai hukuman, tetapi untuk menunjukkan bahwa dia senang dengan mereka. Menyampaikan kesenangan seperti itu, dia kembali mengalihkan pidatonya ke chubar: “Kamu pikir kamu akan menyembunyikan perilakumu. Tidak, Anda hidup dalam kebenaran ketika Anda ingin dihormati. Pemilik tanah yang kami kunjungi adalah orang baik. Saya akan berbicara dengan senang hati jika orang yang baik; dengan orang yang baik kita selalu menjadi teman kita, teman yang lembut; Baik untuk minum teh, atau untuk makan - dengan penuh semangat, jika orang baik. Siapapun akan menghormati orang yang baik. Dia menghormati setiap tuan kita, karena dia, apakah Anda dengar, melakukan layanan negara, dia adalah anggota dewan Skole ... "

Jadi penalaran, Selifan akhirnya naik ke abstraksi yang paling jauh. Jika Chichikov mendengarkan, dia akan belajar banyak detail yang berhubungan secara pribadi dengannya; tetapi pikirannya begitu disibukkan dengan subjek mereka sehingga hanya satu petir yang kuat membuatnya bangun dan melihat sekelilingnya; seluruh langit benar-benar mendung, dan jalan pos berdebu disemprot dengan tetesan air hujan. Akhirnya, bunyi gedebuk menggelegar lain kali lebih keras dan lebih dekat, dan hujan tiba-tiba mengalir seperti dari ember. Mula-mula, setelah mengambil arah miring, dia mencambuk di satu sisi badan kereta, lalu di sisi lain, kemudian, mengubah citra serangan dan menjadi benar-benar lurus, memukul-mukul tepat di atas tubuhnya; semprotan akhirnya mulai terbang ke wajahnya. Hal ini menyebabkan dia menggambar tirai kulit dengan dua jendela bundar, yang ditujukan untuk melihat pemandangan jalan, dan menyuruh Selifan untuk pergi dengan cepat. Selifan, yang juga disela di tengah pidatonya, menyadari bahwa, seolah-olah tidak perlu ragu, segera mengeluarkan beberapa sampah dari kain abu-abu dari bawah kambing, memasukkannya ke dalam lengan bajunya, meraih tali kekang di tangannya. dan berteriak pada troikanya, yang saya sedikit menyilangkan kaki, karena saya merasakan relaksasi yang menyenangkan dari pidato-pidato instruktif. Tetapi Selifan tidak dapat mengingat apakah dia telah melewati dua atau tiga putaran. Menyadari dan mengingat sedikit jalan, dia menduga ada banyak belokan, yang dia lewatkan sepanjang jalan. Karena orang Rusia di saat-saat yang menentukan dapat menemukan sesuatu untuk dilakukan tanpa berpikir jauh, kemudian, berbelok ke kanan, ke persimpangan pertama, dia berteriak: "Hei, kamu teman-teman yang terhormat!" - dan berlari kencang, tidak banyak memikirkan ke mana arah jalan yang diambil.

Hujan, bagaimanapun, tampaknya mengisi untuk waktu yang lama. Debu yang berserakan di jalan dengan cepat bercampur ke dalam lumpur, dan setiap menit kuda-kuda semakin sulit untuk menyeret kursi malas. Chichikov sudah mulai sangat khawatir, karena sudah lama tidak melihat desa Sobakevich. Menurut perhitungannya, itu akan menjadi waktu yang tepat untuk datang. Dia melihat sekeliling, tetapi kegelapan itu seperti itu, bahkan mencongkel matanya.

selifan! - katanya akhirnya, mencondongkan tubuh dari kursi malas.

Apa tuan? - jawab Selifan.

Lihat, bisakah kamu melihat desa?

Tidak, Pak, Anda tidak bisa melihatnya di mana pun! - Setelah itu Selifan, melambaikan cambuknya, memulai sebuah lagu, bukan lagu, tetapi sesuatu yang begitu lama, yang tidak ada akhirnya. Semuanya pergi ke sana: semua tangisan yang menyemangati dan memotivasi yang dengannya kuda-kuda dihibur di seluruh Rusia dari satu ujung ke ujung lainnya; kata sifat dari semua jenis kelamin tanpa analisis lebih lanjut, seperti yang pertama kali muncul di lidah. Jadi sampai pada titik dia akhirnya mulai memanggil mereka sekretaris.

Sementara itu Chichikov mulai memperhatikan bahwa kursi malas itu berayun ke segala arah dan memberinya sentakan yang kuat; ini memberinya perasaan bahwa mereka telah berbelok dari jalan dan mungkin sedang berjalan dengan susah payah melintasi lapangan yang mengerikan. Selifan tampaknya menyadari dirinya sendiri, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

Apa, penipu, jalan mana yang kau kendarai? - kata Chichikov.

Tapi apa yang harus dilakukan, Pak, ini adalah saat yang tepat; Anda tidak dapat melihat cambuk, itu sangat gelap! - Setelah mengatakan ini, dia menyipitkan mata kursi sehingga Chichikov terpaksa berpegangan dengan kedua tangan. Kemudian dia hanya memperhatikan bahwa Selifan sedang memainkan peran.

Tahan, tahan, jatuhkan! dia berteriak padanya.

Tidak, Pak, bagaimana mungkin saya terbalik, - kata Selifan. - Tidak baik untuk membalikkan, saya sudah tahu sendiri; Saya tidak bisa membalikkan. - Kemudian dia mulai memutar kursi malas sedikit, berputar, berputar dan akhirnya membalikkannya sepenuhnya. Chichikov jatuh ke lumpur dengan tangan dan kakinya. Selifan menghentikan kuda-kuda itu, namun, mereka akan menghentikan diri mereka sendiri, karena mereka sangat kelelahan. Kontingensi ini benar-benar membuatnya takjub. Memanjat kambing, dia berdiri di depan kursi malas, bertumpu pada sisi tubuhnya dengan kedua tangan, sementara tuannya menggelepar di lumpur, mencoba keluar dari sana, dan berkata setelah beberapa pemikiran: "Anda lihat, dan Anda menumpahkannya. lebih!"

Anda mabuk sebagai pembuat sepatu! - kata Chichikov.

Tidak, Pak, bagaimana saya bisa mabuk! Aku tahu itu bukan hal yang baik untuk mabuk. Saya berbicara dengan seorang teman, karena Anda dapat berbicara dengan orang yang baik, tidak ada hal yang buruk; dan makan bersama. Pembuka bukanlah hal yang ofensif; Anda dapat memiliki makanan ringan dengan orang yang baik.

Apa yang saya katakan terakhir kali Anda mabuk? A? lupa? - kata Chichikov.

Tidak, Yang Mulia, bagaimana saya bisa lupa. Saya sudah tahu bisnis saya. Aku tahu itu tidak baik untuk mabuk. Saya berbicara dengan orang baik karena ...

Jadi saya akan mencambuk Anda, sehingga Anda akan tahu bagaimana berbicara dengan orang baik!

Seperti belas kasihan Anda, - jawab semua Selifan yang menyenangkan, - jika mencambuk, maka cambuk; Saya tidak menolak untuk itu. Mengapa tidak cambuk, jika untuk penyebabnya, maka kehendak Tuhan. Perlu dipotong, karena pria itu memanjakan, urutannya perlu diperhatikan. Jika karena penyebabnya, maka penyemaian; kenapa tidak cambuk?

Sang master tidak dapat menemukan jawaban untuk argumen seperti itu. Tapi kali ini, sepertinya takdir sendiri yang memutuskan untuk mengasihaninya. Terdengar gonggongan anjing dari jauh. Chichikov yang senang memberi perintah untuk mengemudikan kuda. Pengemudi Rusia memiliki insting yang baik, bukan mata; dari sini terjadi bahwa dia, menutup matanya, kadang-kadang bergetar dengan sekuat tenaga dan selalu datang ke suatu tempat. Selifan, tidak melihat zgi, mengarahkan kuda-kuda itu langsung ke desa sehingga dia berhenti hanya ketika kursi roda menabrak pagar dengan porosnya dan ketika sama sekali tidak ada tempat untuk pergi. Tchichikov hanya memperhatikan sesuatu seperti atap di balik selimut tebal hujan lebat. Dia mengirim Selifan untuk mencari gerbang, yang, tidak diragukan lagi, akan berlangsung lama jika di Rusia tidak ada anjing yang gagah alih-alih penjaga pintu, yang melaporkannya dengan sangat keras sehingga dia mengangkat jari ke telinganya. Cahaya menembus satu jendela dan mencapai pagar dengan aliran berkabut, menunjukkan gerbang jalan kami. Selifan mulai mengetuk, dan segera, membuka gerbang, sosok, ditutupi dengan jaket tentara, mencondongkan tubuh, dan tuan dan pelayannya mendengar suara seorang wanita serak:

Siapa yang mengetuk? kenapa mereka bubar?

Pendatang baru, ibu, biarkan aku bermalam, ”kata Chichikov.

Anda lihat, betapa tajamnya orang itu, "kata wanita tua itu," Anda tiba pada jam berapa! Ini bukan penginapan untukmu: pemilik tanah hidup.

Apa yang dapat Anda lakukan, ibu: Anda lihat, kami telah tersesat. Jangan menghabiskan malam di padang rumput pada saat seperti itu.

Ya, ini waktu yang gelap, waktu yang buruk,” tambah Selifan.

Diam, bodoh, ”kata Chichikov.

Siapa kamu? - kata wanita tua itu.

Bangsawan, ibu.

Kata "bangsawan" membuat wanita tua itu tampak berpikir sedikit.

Tunggu, saya akan memberi tahu wanita itu, ”katanya, dan dua menit kemudian dia kembali dengan lentera di tangannya.

Gerbang itu tidak terkunci. Sebuah cahaya melintas di jendela lain. Kursi malas itu, setelah melaju ke halaman, berhenti di depan sebuah rumah kecil, yang sulit dilihat di balik kegelapan. Hanya setengahnya yang diterangi oleh cahaya yang datang dari jendela; masih ada genangan air di depan rumah yang langsung terkena cahaya yang sama. Hujan deras mengguyur atap kayu dan mengalir dengan derasnya ke dalam tong. Sementara itu, anjing-anjing itu dipenuhi dengan semua suara yang mungkin: satu, mengangkat kepalanya, ditarik keluar dan dengan ketekunan seperti itu, seolah-olah untuk ini dia menerima gaji yang Tuhan tahu; yang lain melepasnya dengan tergesa-gesa, seperti seorang sexton; Di antara mereka, treble gelisah, mungkin anak anjing muda, berdering seperti bel pos, dan semua ini akhirnya dilakukan oleh bass, mungkin seorang lelaki tua yang diberkahi dengan sifat doggy yang besar dan kuat, karena dia mengi seperti double bass yang bernyanyi mengi ketika konser berjalan lancar: tenor naik berjinjit dari keinginan kuat untuk mengeluarkan nada tinggi, dan semua yang ada, bergegas ke atas, melemparkan kepalanya, dan dia sendiri, memasukkan dagunya yang belum dicukur ke dalam dasinya, berjongkok dan hampir jatuh ke tanah, melompati catatannya dari sana, dari mana mereka mengguncang dan menggetarkan gelas. Dari gonggongan seekor anjing, yang terdiri dari musisi seperti itu, orang dapat berasumsi bahwa desa itu layak; tapi pahlawan kita, basah kuyup dan kedinginan, tidak memikirkan apa pun selain tempat tidur. Tidak lama setelah kursi malas berhenti total, dia melompat ke teras, terhuyung-huyung dan hampir jatuh. Seorang wanita kembali keluar ke teras, lebih muda dari yang sebelumnya, tetapi sangat mirip dengannya. Dia menemaninya ke kamar. Chichikov dengan santai melemparkan dua pandangan: ruangan itu digantung dengan wallpaper bergaris-garis tua; gambar dengan beberapa jenis burung; di antara jendela ada cermin kecil antik dengan bingkai gelap berbentuk daun melengkung; di balik setiap cermin ada surat, atau setumpuk kartu tua, atau kaus kaki; jam dinding dengan lukisan bunga di dial ... tidak ada lagi yang perlu diperhatikan. Dia merasa matanya melotot, seolah-olah seseorang telah mengolesinya dengan madu. Semenit kemudian, nyonya rumah, seorang wanita tua, masuk, dengan semacam topi tidur, mengenakan dengan tergesa-gesa, dengan kain flanel di lehernya, salah satu ibu itu, pemilik tanah kecil yang menangis karena gagal panen, kehilangan dan menjaga kepala mereka. sedikit ke satu sisi, dan sementara itu mendapatkan sedikit uang dalam tas beraneka ragam yang ditempatkan di laci oleh laci. Di satu tas mereka mengambil semua rubel, di setengah rubel lainnya, di kuartal ketiga, meskipun sepertinya tidak ada apa-apa di laci kecuali linen, dan jaket malam, dan gantungan benang, dan jubah robek, yang kemudian harus berubah menjadi gaun jika yang lama entah bagaimana akan terbakar saat memanggang kue liburan dengan segala macam benang, atau akan terisolasi dengan sendirinya. Tetapi gaun itu tidak akan terbakar dan tidak akan luntur dengan sendirinya: wanita tua itu hemat, dan jubahnya ditakdirkan untuk tidak dibuka untuk waktu yang lama, dan kemudian, menurut kehendak spiritual, pergi ke keponakan perempuan perempuan itu. bersama dengan semua sampah lainnya.

Chichikov meminta maaf karena mengganggunya dengan kedatangan yang tidak terduga.

Tidak ada, tidak ada, kata nyonya rumah. - Jam berapa Tuhan membawamu! Kebingungan dan badai salju begitu ... Di jalan, Anda seharusnya makan sesuatu, tetapi ini malam hari, Anda tidak bisa memasak.

Kata-kata nyonya rumah terputus oleh desisan aneh, sehingga tamu itu ketakutan; suara itu seperti seluruh ruangan yang dipenuhi ular; tetapi, melihat ke atas, dia menjadi tenang, karena dia menyadari bahwa perburuan telah tiba untuk menyerang jam dinding. Desisan itu segera diikuti oleh mengi, dan akhirnya, dengan sekuat tenaga, mereka memukul pukul dua dengan suara seperti itu, seolah-olah seseorang sedang memukul pot yang rusak dengan tongkat, setelah itu pendulum mulai lagi dengan tenang klik. kanan dan kiri.

Chichikov berterima kasih kepada nyonya rumah, mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan apa pun sehingga dia tidak khawatir tentang apa pun, bahwa dia tidak menuntut apa pun kecuali tempat tidur, dan hanya ingin tahu tempat dia berhenti dan seberapa jauh jalan ke pemilik tanah Sobakevich dari sini? bahwa wanita tua itu berkata bahwa dia belum pernah mendengar nama seperti itu dan bahwa tidak ada pemilik tanah seperti itu sama sekali.

Setidaknya Anda tahu Manilov? - kata Chichikov

Dan siapa Manilov?

Pemilik tanah, ibu.

Tidak, saya belum mendengar, tidak ada pemilik tanah seperti itu.

Apa yang ada?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Harpakin, Trepakin, Pleshakov.

Orang kaya atau tidak?

Tidak, ayah, tidak ada yang terlalu kaya. Seseorang memiliki dua puluh jiwa, seseorang memiliki tiga puluh, dan tidak ada jiwa yang seratus.

Chichikov memperhatikan bahwa dia berkendara ke hutan belantara yang layak.

Apakah setidaknya jauh dari kota?

Dan itu akan menjadi enam puluh ayat. Sayang sekali bagi saya bahwa Anda tidak punya apa-apa untuk dimakan! apakah Anda ingin teh, ayah?

Terima kasih IBU. Tidak ada yang dibutuhkan kecuali tempat tidur.

Benar, dari jalan seperti itu, Anda benar-benar perlu istirahat. Sini, duduk, ayah, di sofa ini. Hei Fetinha, bawa tempat tidur bulu, bantal, dan seprai. Untuk beberapa waktu Tuhan mengirim: guntur seperti itu - lilin menyala sepanjang malam di depan gambar. Eh, ayah saya, Anda memiliki, seperti babi, punggung dan sisi Anda tertutup lumpur! di mana Anda begitu berkenan untuk menjadi berminyak?

Saya juga bersyukur kepada Tuhan bahwa saya baru saja menjadi berminyak, saya harus bersyukur bahwa saya tidak mematahkan sisi sepenuhnya.

Orang-orang kudus, apa gairah! Apakah Anda tidak perlu sesuatu untuk menggosok punggung Anda?

Terima kasih. Jangan khawatir, pesan saja gadismu untuk mengangkat dan membersihkan gaunku.

Apakah Anda mendengar, Fetnya! - kata nyonya rumah, menoleh ke wanita yang pergi ke teras dengan lilin, yang sudah berhasil membawa tempat tidur bulu dan, memukulnya di kedua sisi dengan tangannya, meluncurkan banjir bulu ke seluruh ruangan. - Anda mengambil kaftan mereka bersama-sama dengan pakaian dalam Anda dan pertama-tama mengeringkannya di depan api, seperti yang mereka lakukan pada tuan yang telah meninggal, dan kemudian menggiling dan menjatuhkannya dengan baik.

Dengar, nyonya! - kata Fetinya, membentangkan seprei di atas tempat tidur bulu dan meletakkan bantal.

Nah, tempat tidur sudah siap untuk Anda, ”kata nyonya rumah. - Selamat tinggal, ayah, semoga selamat malam. Apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain? Mungkin Anda terbiasa, ayah saya, seseorang menggaruk tumit mereka di malam hari? Orang mati saya tidak bisa tertidur tanpanya.

Tapi tamu itu juga menolak untuk menggaruk tumitnya. Nyonya rumah keluar, dan pada saat yang sama dia bergegas untuk menanggalkan pakaiannya, memberikan Fetinya semua tali kekang yang telah dia lepas, baik atas maupun bawah, dan Fetinya, yang juga mengucapkan selamat malam, melepas baju besi basah ini. Ditinggal sendirian, dia melirik dengan senang ke tempat tidurnya, yang hampir setinggi langit-langit. Fetinya rupanya ahli dalam mencambuk tempat tidur bulu. Ketika, menggantikan kursi, dia naik ke tempat tidur, itu tenggelam di bawahnya hampir ke lantai, dan bulu-bulu, dipaksa olehnya dari batas, tersebar ke semua sudut ruangan. Setelah memadamkan lilin, dia menutupi dirinya dengan selimut chintz dan, meringkuk di bawahnya dalam pretzel, tertidur pada saat yang sama. Pada kemalasan lain dia bangun agak terlambat di pagi hari. Matahari bersinar melalui jendela langsung ke matanya, dan lalat, yang kemarin tidur nyenyak di dinding dan di langit-langit, semua menoleh kepadanya: satu duduk di bibirnya, yang lain di telinganya, yang ketiga, seperti adalah, untuk duduk di matanya, yang sama memiliki kecerobohan untuk duduk dekat dengan lubang hidung, dia menarik hidungnya, yang membuatnya bersin keras - suatu keadaan yang menjadi alasan kebangkitannya. Melirik ke sekeliling ruangan, dia sekarang memperhatikan bahwa tidak semua adalah burung dalam gambar: di antara mereka tergantung potret Kutuzov dan beberapa lelaki tua yang dicat minyak dengan manset merah di seragamnya, saat mereka menjahit di bawah Pavel Petrovich. Jam berdesis lagi dan menunjukkan pukul sepuluh; wajah seorang wanita melihat keluar melalui pintu dan pada saat yang sama bersembunyi, karena Chichikov, yang ingin tidur lebih nyenyak, benar-benar membuang segalanya. Wajah yang muncul baginya agak familiar. Dia mulai mengingat siapa itu, dan akhirnya ingat bahwa itu adalah nyonyanya. Dia mengenakan kemeja; gaun itu, yang sudah dikeringkan dan dibersihkan, tergeletak di sampingnya. Setelah berpakaian, dia pergi ke cermin dan bersin lagi dengan sangat keras sehingga seekor ayam jantan India yang datang ke jendela pada waktu itu - jendelanya sangat dekat dengan tanah - tiba-tiba mengobrol dengannya dalam bahasa yang aneh, mungkin "Saya berharap kesehatan Anda baik", yang Chichikov katakan padanya bodoh. Mendekati jendela, dia mulai mengamati pemandangan di depannya: jendela itu hampir terlihat seperti kandang ayam; setidaknya halaman sempit di depannya dipenuhi burung-burung dan segala jenis hewan peliharaan. Kalkun dan ayam tidak terhitung banyaknya; seekor ayam jantan mondar-mandir di antara mereka dengan langkah terukur, menggoyangkan sisir dan memutar kepalanya ke satu sisi, seolah mendengarkan sesuatu; babi dengan keluarga menemukan dirinya di sana; di sana, menyapu tumpukan sampah, dia makan ayam sambil lalu dan, tidak memperhatikan ini, terus mengisi kulit semangka sesuai pesanannya sendiri. Halaman kecil ini, atau kandang ayam, dipisahkan oleh pagar papan, di belakangnya terbentang kebun sayur yang luas dengan kubis, bawang, kentang, sayuran ringan dan sayuran rumah tangga lainnya. Pohon apel dan pohon buah-buahan lainnya tersebar di sekitar taman di sana-sini, ditutupi dengan jaring untuk melindungi dari burung gagak dan burung gereja, yang terakhir dibawa dari satu tempat ke tempat lain di seluruh awan tidak langsung. Untuk alasan yang sama, beberapa orang-orangan sawah didirikan di atas tiang panjang, dengan tangan terentang; salah satunya mengenakan topi nyonya rumah sendiri. Kebun sayur diikuti oleh gubuk-gubuk petani, yang, meskipun tersebar dan tidak tertutup di jalan-jalan yang benar, tetapi, menurut pernyataan Chichikov, menunjukkan kepuasan penduduk, karena mereka dirawat dengan baik: yang usang pohon di atap di mana-mana diganti dengan yang baru; gerbang tidak miring, dan di gudang petani tertutup yang menghadapnya, dia memperhatikan di mana ada kereta cadangan yang hampir baru, dan di mana ada dua. “Tapi desanya tidak kecil,” katanya dan memutuskan untuk mulai berbicara dan mengenal nyonya rumah secara singkat. Dia mengintip melalui celah pintu, dari mana dia menjulurkan kepalanya, dan, melihatnya duduk di meja teh, memasukinya dengan suasana ceria dan penuh kasih sayang.

Halo Ayah. Bagaimana Anda beristirahat? - kata nyonya rumah, bangkit dari tempatnya. Dia berpakaian lebih baik dari kemarin, dalam gaun gelap dan tidak lagi mengenakan topi tidur, tapi dia masih memiliki sesuatu yang diikatkan di lehernya.

Oke, oke, - kata Chichikov, duduk di kursi berlengan. - Bagaimana kabarmu, ibu?

Buruk, ayahku.

Bagaimana?

Insomnia. Semua punggung bagian bawah sakit, dan kaki, yang lebih tinggi dari tulang, sakit.

Ini akan berlalu, itu akan berlalu, ibu. Tidak ada yang bisa dilihat.

insyaallah lulus. Saya melumasinya dengan lemak babi dan juga membasahinya dengan terpentin. Dan dengan apa Anda menyesap teh Anda? Botol buah.

Acungan jempol, ibu, roti dan buah.

Pembaca, saya pikir, telah memperhatikan bahwa Chichikov, terlepas dari penampilannya yang lembut, berbicara, dengan lebih banyak kebebasan daripada dengan Manilov, dan tidak berdiri di atas upacara sama sekali. Harus dikatakan, siapa di Rusia, jika mereka tidak mengejar orang asing dengan cara lain, maka jauh melampaui mereka dalam kemampuan mereka untuk menangani. Mustahil untuk menghitung semua corak dan seluk-beluk daya tarik kita. Seorang Prancis atau Jerman tidak akan menyadari dan memahami semua kekhasan dan perbedaannya; dia akan berbicara dengan suara yang hampir sama dan dalam bahasa yang sama baik dengan jutawan dan dengan pedagang tembakau kecil, meskipun, tentu saja, dalam hatinya dia melakukannya dengan yang terbaik dari yang pertama. Bukan itu dengan kita: kita memiliki orang-orang bijak yang akan berbicara dengan pemilik tanah yang memiliki dua ratus jiwa sangat berbeda dari dengan orang yang memiliki tiga ratus, dan yang memiliki tiga ratus, akan berbicara lagi secara berbeda dari orang yang memiliki lima jiwa. ratus, dan dengan orang yang memiliki lima ratus, sekali lagi tidak sama dengan orang yang memiliki delapan ratus, - singkatnya, bahkan jika Anda naik ke satu juta, semuanya akan menemukan nuansa. Misalkan, misalnya, ada kantor, bukan di sini, tetapi di tempat yang jauh, dan di kantor, katakanlah, ada penguasa kantor. Saya meminta Anda untuk melihat dia ketika dia duduk di antara bawahannya - tetapi hanya karena takut Anda tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun! kebanggaan dan kebangsawanan, dan apa yang tidak diungkapkan wajahnya? ambil saja kuas dan cat: Prometheus, Prometheus yang tegas! Tampak seperti elang, menonjol dengan mulus, terukur. Elang yang sama, segera setelah meninggalkan ruangan dan mendekati kantor bosnya, sangat terburu-buru dengan ayam hutan dengan kertas di bawah lengannya sehingga tidak ada air seni. Dalam masyarakat dan di sebuah pesta, apakah setiap orang memiliki peringkat kecil, Prometheus akan tetap menjadi Prometheus, dan sedikit lebih tinggi darinya, dengan Prometheus, transformasi seperti itu akan terjadi, yang tidak akan dibayangkan Ovid: seekor lalat, bahkan kurang dari seekor terbang, hancur menjadi sebutir pasir! "Itu bukan Ivan Petrovich," katamu sambil menatapnya. - Ivan Petrovich lebih tinggi, dan yang ini pendek dan ramping; dia berbicara dengan keras, dalam dan tidak pernah tertawa, tetapi iblis ini tahu apa: dia mencicit seperti burung dan menertawakan segalanya. Anda mendekat, Anda tahu - seolah-olah Ivan Petrovich! "Ehe-he" - Anda berpikir sendiri ... Tapi, bagaimanapun, mari kita beralih ke karakter. Chichikov, seperti yang telah kita lihat, memutuskan untuk tidak berdiri pada upacara sama sekali, dan oleh karena itu, sambil mengambil secangkir teh di tangannya dan menuangkannya ke dalam buah, ia membuat pidato berikut:

Anda memiliki desa yang bagus, ibu. Berapa banyak jiwa di dalamnya?

Ada hampir delapan puluh pancuran dalam dirinya, ayah saya, "kata nyonya rumah," tetapi masalahnya adalah, waktunya buruk, jadi tahun lalu adalah panen yang buruk sehingga Tuhan menyelamatkan saya.

Namun, para petani terlihat kokoh, gubuknya kuat. Dan biarkan aku mencari tahu nama keluargamu. Saya jadi tercerai-berai ... tiba di malam hari ...:

Box, sekretaris perguruan tinggi.

Terima kasih banyak. Dan nama dan patronimiknya?

Nastasya Petrovna.

Nastasya Petrovna? nama baik Nastasya Petrovna. Saya memiliki bibi tersayang, saudara perempuan ibu saya, Nastasya Petrovna.

Siapa namamu? - tanya pemilik tanah. - Lagi pula, Anda, saya teh, penilai?

Tidak, ibu, - jawab Chichikov, menyeringai, - teh, bukan penilai, tapi beginilah cara kami menjalankan bisnis kami.

Oh, jadi Anda seorang pembeli! Sayang sekali, sungguh, saya menjual madu kepada para pedagang dengan sangat murah, tetapi Anda, ayah saya, mungkin membelinya dari saya.

Tapi saya tidak akan membeli madu.

Apa lagi? Apakah itu rami? Ya, saya tidak punya cukup ranting dan rami sekarang: total setengah kali makan.

Tidak, ibu, jenis komoditas yang berbeda: katakan padaku, apakah petanimu mati?

Oh, ayah, delapan belas orang - kata wanita tua itu sambil menghela nafas. - Dan orang-orang yang sangat mulia, semua pekerja, meninggal. Setelah itu, memang benar, lahir, tetapi apa yang ada di dalamnya: semuanya sangat kecil; dan penilai melaju - untuk mengajukan, katanya, untuk membayar dari hati. Orang-orang sudah mati, tetapi membayar seolah-olah Anda masih hidup. Minggu lalu pandai besi saya terbakar, pandai besi yang terampil dan keterampilan tukang kunci yang dia tahu.

Apakah Anda memiliki api, ibu?

Tuhan diselamatkan dari masalah seperti itu, api akan menjadi lebih buruk; membakar diriku sendiri, ayahku. Dia entah bagaimana terbakar di dalam dirinya, minum terlalu banyak, hanya cahaya biru yang keluar darinya, semuanya membusuk, membusuk dan menghitam seperti batu bara, dan dia adalah pandai besi yang sangat terampil! dan sekarang saya tidak punya apa-apa untuk dilanjutkan: tidak ada yang memakai sepatu kuda.

Semua kehendak Tuhan, ibu! - kata Chichikov, menghela nafas, - tidak ada yang bisa dikatakan menentang kebijaksanaan Tuhan ... Menyerahkannya padaku, Nastasya Petrovna?

Siapa, ayah?

Ya, ini semua yang mati.

Tapi bagaimana Anda mengakui mereka?

Sesederhana itu. Atau mungkin menjualnya. Aku akan memberimu uang untuk mereka.

Tapi bagaimana caranya? Aku benar-benar tidak mengerti. Apakah Anda ingin menggali mereka keluar dari tanah?

Chichikov melihat bahwa wanita tua itu telah pergi jauh dan dia perlu dijelaskan, ada apa. Dalam beberapa kata dia menjelaskan kepadanya bahwa terjemahan atau pembelian hanya akan muncul di atas kertas dan jiwa-jiwa akan terdaftar seolah-olah mereka masih hidup.

Tapi apa arti mereka bagimu? - kata wanita tua itu, matanya melebar ke arahnya.

Ini adalah bisnis saya.

Mengapa, mereka sudah mati.

Siapa bilang mereka hidup? Itulah mengapa Anda rugi jika mereka mati: Anda membayarnya, dan sekarang saya akan menyelamatkan Anda dari masalah dan pembayaran. Apakah kamu mengerti? Ya, saya tidak hanya akan menyelamatkan Anda, tetapi di atas itu saya akan memberi Anda lima belas rubel. Nah, apakah sudah jelas sekarang?

Saya benar-benar tidak tahu, ”kata nyonya rumah dengan rasi bintang. - Lagi pula, saya tidak pernah menjual orang mati

Masih akan! Akan lebih seperti keajaiban jika Anda menjualnya kepada seseorang. Atau apakah Anda pikir mereka benar-benar melakukan sesuatu yang baik?

Tidak, saya tidak berpikir begitu. Yah, mereka bagus, tidak ada gunanya sama sekali. Satu-satunya hal yang membuatku sulit adalah mereka sudah mati.

"Yah, wanita itu tampaknya berpikiran kuat!" Chichikov berpikir dalam hati.

Dengar, ibu. Ya, Anda hanya bisa menilai dengan baik: - lagipula, Anda akan bangkrut, Anda membayarnya seolah-olah itu hidup ...

Oh, ayahku, dan jangan membicarakannya! - dimasukkan ke dalam pemilik tanah. - Untuk minggu ketiga, butuh lebih dari satu setengah ratus. Ya, penilai diminyaki.

Nah, Anda lihat, ibu. Sekarang pertimbangkan hanya bahwa Anda tidak perlu lagi melumasi penilai, karena sekarang saya yang membayarnya; aku, bukan kamu; Saya menanggung semua tugas. Saya bahkan akan membuat benteng dengan uang saya sendiri, apakah Anda mengerti itu?

Saya menyarankan agar Anda dan siswa Anda menjauh dari bisnis yang serius untuk sementara waktu dan bermain sedikit. Permainan kami didedikasikan untuk kuda yang menemukan informasi tentangnya. Hewan ini telah digambarkan begitu sering dalam sastra dan seni lainnya sehingga ada lebih dari cukup bahan untuk permainan. Peserta utama dalam permainan ini adalah siswa sekolah menengah, yang diatur dalam tim. Berdasarkan skenario permainan ini, Anda dapat mengelompokkan tugas sesuai kebijaksanaan Anda, menciptakan yang baru, membuat! Pekerjaan semacam ini akan menyenangkan Anda dan siswa Anda, yang berarti akan membantu membuat proses pelaksanaan pelajaran perpustakaan dan berkomunikasi dengan sastra menyenangkan dan mengasyikkan.

Sebelumnya, tugas diberikan: untuk memilih kapten tim, namanya, untuk melihat literatur tentang topik tersebut. Semua tugas dinilai dengan poin.

Perwakilan Halaman.

Salam dari tim.

halaman referensi.

Temukan dalam kamus penjelasan definisi kata "kuda", "kuda" dan artinya.

Temukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut menggunakan BDT, DE (volume "Biologi") dari ensiklopedia untuk anak-anak dari penerbit "Avanta +" (volume "Peradaban kuno", "Biologi", "Hewan peliharaan", "Kamus penjelasan dari Bahasa Rusia" dan publikasi referensi lainnya :

• Apa nama minuman susu kuda?
• Kuda mana yang melambangkan kreativitas, karena dengan kukunya ia menjatuhkan Hippocrene dari tanah - sumber renungan, yang memiliki kemampuan untuk menginspirasi penyair.
• Orang apa yang menghilang dari muka bumi karena mereka belum pernah melihat kuda hidup dalam hidup mereka?
• Apa hubungan kota Oryol dengan kuda?
• Simbol lembaga budaya mana di Rusia adalah quadriga kuda?
• Berapa banyak tenaga kuda yang dimiliki traktor "Belarus" - MTZ-82?

Jawaban: koumiss, Pegasus, orang-orang India - suku Aztec, Maya, dalam pertempuran dengan para penakluk, mengira penunggang kuda sebagai satu makhluk dan melarikan diri dengan panik, tempat kelahiran trah trotter Oryol, Teater Bolshoi, delapan puluh dua .

halaman biologis

Dengan menggunakan glosarium, jelaskan apa warna kuda itu dalam kasus berikut:

1. "Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan ditampilkan hanya demi penampilan, seolah-olah dia beruntung ..."
Jawaban: ubun-ubun - dengan bintik-bintik gelap pada bulu terang, ekor dan surai berwarna hitam.

2. "Sapi yang pas, yang disebut Penilai ... bekerja dengan sepenuh hati ..."
Jawaban: coklat - kastanye muda, kemerahan.

3. "Saya menuangkan salju di bawah kaki uang ..."
Jawaban: Bucky - kuning muda, ekor dan surai hitam.

4. "Malbrook pergi berperang, // Kudanya adalah permainan"
Jawaban: lucu - merah, ekor dan surainya ringan.

halaman sastra.

Bagian ini dari karya apa?

Dengan pengiringnya, dalam baju besi Tsaregrad,
Sang pangeran mengendarai kuda yang setia melintasi lapangan.
(A.S. Pushkin "Lagu Oleg Nabi")

Kami telah bepergian ke seluruh dunia
Kami bertukar kuda
Semua kuda jantan Don ...
(AS Pushkin "Kisah Tsar Saltan ...")

Saya suka kuda saya
Saya akan menyisir bulunya dengan lancar ...
(A.Barto)

Melalui hutan, sering ke hutan
Berderit dengan pelari,
kuda dataran tinggi
Dia bergegas, berlari.
(R.Kudasheva "Sebuah pohon Natal lahir di hutan ...")

Setelah melelahkan kuda yang baik,
Ke pesta pernikahan di penghujung hari
Pengantin pria yang tidak sabar sedang terburu-buru.
(M.Lermontov "Setan")

Saya melihat, perlahan naik ke atas bukit
Seekor kuda membawa kayu semak.
(N.Nekrasov "Anak-anak petani")

Dengan menggunakan bahan referensi, temukan jawaban atas pertanyaan:

• Apa nama kuda Don Quixote?
• Pahlawan sastra apa yang bisa bergaul dengan setengah kuda saat berkuda?
• Apa nama puisi dongeng penulis Rusia abad kedelapan belas, di mana kuda adalah salah satu karakter utama.
• Siapa nama dokter misterius dari kisah A.P. "Nama belakang kuda" Chekhov?
• Gunakan contoh sejarah yang terkenal untuk membuktikan bahwa sisa-sisa kuda bisa mematikan.

Jawaban: Rosinant, Baron Munchausen, P.P. Ershov "Kuda Bungkuk Kecil", Ovsov, nasib Pangeran Oleg "Song of the Prophetic Oleg" A.S. Pushkin

halaman sejarah.

kuda terkenal.

Penting untuk menemukan di ensiklopedia informasi terperinci tentang kuda yang telah meninggalkan jejak mereka dalam sejarah:

• Busefalus;
• Kopenhagen;
• Incitatus (kaki cepat);
• Arvaikheer;
• Persegi;
• anilin.

halaman fraseologis.

Jelaskan ekspresi fraseologis menggunakan kamus fraseologis.

• Anda tidak bisa mengitari tunangan Anda dengan seekor kuda;
• seekor kuda dengan empat kaki, tetapi tersandung;
• terbang dengan kecepatan penuh;
• berbaring seperti kebiri abu-abu;
• Kuda Troya;
• kuda rancangan.

halaman cerita rakyat.

Hubungkan dua bagian dari peribahasa (setengah lainnya ada di tuan rumah)

• Kuda mati karena bekerja;
• berbaring seperti kebiri abu-abu;
• bermain-main seperti kuda jantan;
• seorang wanita dengan kereta - lebih mudah untuk kuda betina;
• kuda tua tidak merusak alur;
• minum seperti kuda;
• kuda itu belum terbaring di sana;
• dan aku bukan aku, dan kuda itu bukan milikku;

halaman teater.

Siapkan pembacaan puisi, adegan dari sebuah karya atau lagu tentang kuda.

Anda dapat mementaskan syair:

Hanya sajak sedih

Empat kuku, kulit lusuh ...
Di jalan berlumpur kita pergi
Lupa memikirkan sesuatu yang baik
Sudah lama menjadi kuda yang acuh tak acuh.
Dia terlahir sebagai anak kuda yang riang,
Tapi segera kuk itu jatuh ke pundakku,
Dan cambuk melesat di punggungnya dengan peluit ...
Lupa halaman rumput di aster harum,
Lupa nafas ibu berambut merah...
Hanya kuku yang mengaduk bubur jalan,
Dan hanya membungkuk lebih keras
Dulu cantik, bangga lehernya.

Empat kuku, tulang rusuk yang menonjol ...
Pemilik yang tidak baik akan berhemat pada kasih sayang.
Dan hidup bisa berubah secara berbeda -
Lagi pula, di suatu tempat lampu-lampu hippodrome berkilauan,
Ada juga tempat untuk keluhan dan masalah,
Tapi mereka bergegas di sepanjang jalan yang bergema menuju kemenangan
Kuda perkasa, kuda bersayap ...
Dan mereka membungkus selimut emas mereka.
Mereka, yang terbaik, penghargaan dan kemuliaan - tetapi seseorang
Selalu melakukan pekerjaan kotor.
Sehingga mereka menikmati lari ajaib,
Mereka memanfaatkan Anda di awal gerobak,
Dan jika pekerjaan menjadi tua sebelum batas waktu -
Mereka akan mengambil kuda lain di pasar.

Empat kuku, surai kental ...
Dan waktu menipu dengan santai,
Dan Anda akan jatuh, begitu Anda mencapai batasnya,
Seperti wol tua, tubuh yang sakit-sakitan.
Bersumpah, kuk akan salah paham dengan pengemudi ...
Tapi Anda tidak akan mendengar. Anda akan bermain-main
Di padang rumput, terangkat di atas laut dan darat,
Di mana jiwa-jiwa abadi menunggu inkarnasi.
Sekali lagi Anda bergegas seperti anak kuda melintasi lapangan,
Membawa wasiat yang dikembalikan bukan oleh orang -
Mata besar dan poni mengembang
Empat kuku dan satu ekor malai.

Tapal kuda bertumpu pada paku
Kuda itu bersandar pada tapal kuda
Ada penunggang kuda,
Penunggangnya memegang benteng,
Negara bersandar pada benteng.
(Kebijaksanaan rakyat)

kuda poni

Moritz Junna

Pony roll anak laki-laki
Gadis poni gulung
Kuda poni berlari dalam lingkaran
Dan menghitung lingkaran dalam pikirannya.
Dan kuda-kuda keluar ke alun-alun,
Kuda-kuda pergi ke pawai.
Keluar dalam selimut yang berapi-api
Seekor kuda bernama Bajak Laut.
Dan kuda poni itu merengek sedih:
- Apakah saya, apakah saya bukan kuda,
Tidak bisakah saya pergi ke alun-alun?
Apakah saya mengemudikan anak-anak?
Lebih buruk dari kuda yang lebih tua?
Aku bisa terbang seperti burung
Aku bisa melawan musuh
Di rawa, di salju -
Saya bisa, saya bisa, saya bisa.
Ayo jenderal
Minggu ke kebun binatang.
Saya makan sangat sedikit
Lebih sedikit kucing dan anjing.
Saya lebih tangguh dari banyak -
Baik unta maupun kuda.
Tekuk kakimu
Dan duduk di atasku
Untuk saya.

Meringkas.
Selamat kepada para pemenang.

Peran kursi malas dan kuda Chichikov dalam puisi "Jiwa Mati"

Kursi malas Chichikov dan tiga kudanya pada dasarnya adalah karakter sekunder dalam puisi itu. Kuda-kuda Chichikov memiliki karakteristik karakter dan penampilan mereka sendiri, dan kursi malas adalah teman setia sang pahlawan dalam perjalanan.

Tuan Chichikov melakukan perjalanan melintasi Rusia untuk mencari "jiwa-jiwa yang mati" dengan kursi malasnya. Chichikov tidak bepergian sendirian: kusirnya Selifan dan bujang Petrushka ikut serta dalam perjalanan.

Kursi Chichikova:

"... kursi yang dinaiki para bujangan, yang telah lama stagnan di kota dan mungkin mengganggu pembaca, akhirnya meninggalkan gerbang hotel ..."

"... Perjalanan masih panjang untuk seluruh kru marching, yang terdiri dari seorang pria paruh baya, sebuah kursi yang dinaiki bujangan, seorang bujang Petrushka, seorang kusir Selifan dan sebuah troika kuda, sudah dikenal namanya dari Hakim ke bajingan chubery ..."

"... pahlawan kita, duduk lebih baik di permadani Georgia, meletakkan bantal kulit di belakang punggungnya, meremas dua roti gulung panas, dan kru pergi menari dan bergoyang lagi ..."

"... melalui kaca di tirai kulit ..."

“... sang kusir [...] membuat pernyataan yang sangat masuk akal pada ubun-ubun kuda yang disematkan di sebelah kanan. Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan hanya menunjukkan penampilan bahwa dia beruntung, sedangkan teluk asli dan sapi yang disematkan jas, disebut Penilai, karena dia diperoleh dari beberapa penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata di sana terasa mereka mendapatkan kesenangan darinya ... "

Koni Chichikova:

Tiga kuda digunakan untuk troika Chichikov, berbeda dalam warna dan karakter:

Kuda akar teluk dijuluki "Teluk" (tengah)

Seekor kuda coklat, dijuluki "The Assesor" (kiri)

Menarik ubun-ubun kuda, "sloth licik" yang dijuluki "Bonaparte" (kanan)

Di bawah ini adalah kutipan yang menggambarkan kuda-kuda Tuan Chichikov dalam puisi "Jiwa Mati":

“... sang kusir [...] membuat pernyataan yang sangat masuk akal pada ubun-ubun kuda yang disematkan di sebelah kanan. Kuda ubun-ubun ini sangat licik dan hanya menunjukkan penampilan bahwa dia beruntung, sedangkan teluk asli dan sapi yang disematkan jas, disebut Penilai, karena dia diperoleh dari beberapa penilai, bekerja dengan sepenuh hati, sehingga bahkan dalam mata disana mereka terlihat sangat menikmatinya [...] Bay adalah kuda yang terhormat, dia melakukan tugasnya, saya akan dengan senang hati memberinya ukuran ekstra, karena dia adalah kuda yang terhormat, dan Penilai juga kuda yang baik.. .Yah, baiklah! apa yang kamu goyangkan telingamu? Anda bodoh, dengarkan, jika mereka berkata! Aku tidak akan mengajarimu hal-hal buruk, bodoh. Lihat di mana merangkak!" Di sini dia kembali mencambuknya dengan cambuk, berkata: “O, orang barbar! Bonaparte kau sialan! "..."

“... kuda ubun-ubun, benar-benar, setidaknya menjualnya, karena dia, Pavel Ivanovich, benar-benar bajingan; Dia kuda seperti itu, Tuhan melarang, hanya penghalang [...] Demi Tuhan, Pavel Ivanovich, dia hanya terlihat tampan, tetapi sebenarnya dia adalah kuda yang paling licik ... "

"... Kuda-kuda itu juga tampaknya berpikir tidak baik tentang Nozdryov: tidak hanya yang satu teluk dan Penilai, tetapi jambulnya sendiri tidak cocok ..."

Apa arti istilah dalam deskripsi kuda Chichikov?

Pertama, kuda-kuda di troika Chichikov berbeda dalam posisinya di harness:

A) Lampiran - seekor kuda yang dikekang dari samping (yaitu, kuda yang "terikat")

B) Akar - kuda sedang dan terkuat yang diikat ke poros (yaitu, di "akar" harness)

Kedua, kuda-kuda di tiga besar Mr. Chichikov berbeda dalam warna:

A) Chubary - seekor kuda dengan bintik-bintik kecil di wol ringan (dijuluki "Bonaparte")

B) Bay - kuda coklat dengan berbagai warna

C) Kaury - seekor kuda berwarna merah muda