2846

"Buranovskie Babushki" cieš zaudējumus. Mūžībā aizgājusi vecākā folkloras kopas soliste un komponiste Elizaveta Zarbatova, kuru ciemā visi mīļi sauca par Liza-apai. Viņai bija 87 gadi.

Viņa nomira savā dzimtajā Buranovas ciemā 13. janvārī, taču tas kļuva zināms tikai tagad. Viņas dzīve bija kā dzija ar mezgliem – tieši tāda pati kā viņas sacerētā dziesma.

Viņa bija gaišs cilvēks un aizgāja gaišajā pēcsvētku laikā. Viņa nomira mierīgi, viņa necieta un nevienu nespīdzināja,” stāsta komandas vadītāja Olga Nikolajevna Tuktareva. – Divus mēnešus pirms nāves viņa mums atnesa uz muzeju mēteli. Man kabatā bija vēstule ar vēlmēm dzīvot kopā un mīlēt savu dzimto zemi. Parasti, kad nomirst vecāka gadagājuma cilvēks, atvadīties nenāk daudz. Un cilvēki ieradās Liza-apai no visas apkārtnes. Viņu mīlēja daudzi.

Elizaveta Zarbatova nekad neatvērās plašākai auditorijai. Viņa vecuma dēļ nepiedalījās 2012. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā, kur Buranovskie Babushki pārstāvēja Krieviju un pēc balsojuma rezultātiem ieņēma godpilno otro vietu.

Bet tieši Zarbatovas “vecmāmiņa” uzrakstīja daudzas dziesmas folkloras grupai no Udmurtu ciema Buranovo. Baba Lisa arī komponēja slaveno dziesmu “Puchoko”, ar kuru grupa iekļuva Eirovīzijas dziesmu konkursā. Pēc tam visa pasaule aplaudēja talantīgajiem dziedātājiem, kuriem visam ansamblim bija palikuši trīsdesmit zobi.

Kad viesojos pie vecmāmiņām Buranovā, man tika tulkoti Elizavetas Zarbatovas triumfālās dziesmas vārdi: “Vīra nav. Kā vienatnē izrakt dārzu? Kā mācīt jaunu kumeļu aršanu? Kā aust plāni? Kā pabarot bērnus? Kā dzīvot tālāk? Pučeko... pučeko..." (dzija nelīdzena, ar mezgliem - tulkojums no udm.).

Elizaveta bija mūsu komandas dvēsele, neaizvietojamākais cilvēks grupā, stāsta viņas kolēģi. – Viņa ilgi dziedāja kopā ar mums. Un, paldies Dievam, man bija laiks priecāties par mūsu uzvarām un redzēt, kā tiek celta baznīca.

Elizavetas Filippovnas dziesmas izrādījās sirsnīgas, jo autore par dzīvi zināja kaut ko īpašu. Viņa dziedāja par neiedomājamo. Viņa dzimusi tālajā 1927. gadā. Es nezināju, kā lasīt mūziku, bet es komponēju dziesmas. "Viņi nāk pie manis paši," atzina Baba Lisa. "Es lasu gurķus, cepu cepumus, pēkšņi manā galvā parādās vārdi paši par sevi, un tad atskan mūzika vai pat otrādi, vispirms atnāk motīvs, un tad uz tā krīt rindas."

Līdz brīdim, kad viņa aizmirsa dziesmu, Elizaveta Filippovna to dziedāja kora meitenēm. Dziedātāji ātri pierakstīja vārdus uz lapiņas, un akordeonists uzreiz paņēma melodiju un pārlika uz papīra, uz stabiņa.

Vecmāmiņa Liza sacerēja savu pirmo dziesmu 14 gadu vecumā. Bija 1941. gads, sākās karš. Visi vīrieši devās uz fronti, kolhozā strādāja tikai sievietes un pusaudži. Elizaveta veica kokmateriālu ieguvi Agryz mezgla stacijas lokomotīvju flotei. Lai uzmundrinātu baļķus vilkušo vērsi, viņa nodziedāja viņam pašas sacerētu dziesmu: “Izcirtumā koki sakrituši, kam to žēl? Un kam mūs žēl? Mīļā māte. Gadi ir bijuši smagi. Un mēs esam jauni. Mēs nenožēlojam, ka esam jauni. Mēs esam skumji, ka karš turpinās."

Gan Elizabetes tēvs, gan brālis tika nogalināti kara frontēs. Māte kļuva melna no skumjām. Mēs bijām izsalkuši, ik pēc četriem mēnešiem saņēmām trīs kilogramus miltu.

Liktenis ļāva Babai Lizai ļoti maz sievietes laimes. Vīrs gāja bojā, krītot kopā ar sabrukušu elektrolīnijas balstu. Elizabete palika viena, ar četriem bērniem uz rokām. Viņa nekad vairs neapprecējās, lai gan viņi trīs reizes bildināja dziedātājputnu. Viņa paskaidroja saviem draugiem: "Mana sirds nekad nav atvērta nevienam citam." Dziesmas diktēja pati dzīve: “Sievietes bēdas var aiznest divos ratos. Kā ar asarām? Atliek tikai balodim dzert."

Elizaveta Filippovna strādāja pie Balezinskaya dzelzceļa līnijas būvniecības, taču visus gadus viņa nekur nebrauca ar vilcienu. Visi sapņi piepildījās dziesmās. Pati autore nezināja, cik no tiem viņa sacerējusi.

Mēs bieži viņu zvērējām. Elizaveta mīlēja uzlabot savas dziesmas, atsaukt atmiņā grupas solistus. “Pat savos senākajos darbos viņa mēdza mainīt vārdus vai pat izdomāt jaunas rindas. Un mēs stāvējām uz skatuves. Ko man darīt? Viņi to pacēla ceļā. Žēl, ka mēs visi kļuvām par Udmurtijas Republikas tautas māksliniekiem un Filippovna “nepelnīti” aizbrauca uz citu pasauli.

Svetlana Samodelova, Moskovsky Komsomolets

Viņa bija gaišs cilvēks un aizgāja gaišajā pēcsvētku laikā. Viņa nomira mierīgi, viņa necieta un nevienu nespīdzināja,” stāsta komandas vadītāja Olga Nikolajevna Tuktareva. – Divus mēnešus pirms nāves viņa mums atnesa uz muzeju mēteli. Man kabatā bija vēstule ar vēlmēm dzīvot kopā un mīlēt savu dzimto zemi. Parasti, kad nomirst vecāka gadagājuma cilvēks, atvadīties nenāk daudz. Un cilvēki ieradās Liza-apai no visas apkārtnes. Viņu mīlēja daudzi.

Elizaveta Zarbatova nekad neatvērās plašākai auditorijai. Viņa vecuma dēļ nepiedalījās 2012. gada Eirovīzijas dziesmu konkursā, kur Buranovskie Babushki pārstāvēja Krieviju un pēc balsojuma rezultātiem ieņēma godpilno otro vietu.

Bet tieši Zarbatovas “vecmāmiņa” uzrakstīja daudzas dziesmas folkloras grupai no Udmurtu ciema Buranovo. Baba Lisa arī komponēja slaveno dziesmu “Puchoko”, ar kuru grupa iekļuva Eirovīzijas dziesmu konkursā. Pēc tam visa pasaule aplaudēja talantīgajiem dziedātājiem, kuriem visam ansamblim bija palikuši trīsdesmit zobi.

Kad viesojos pie vecmāmiņām Buranovā, man tika tulkoti Elizavetas Zarbatovas triumfālās dziesmas vārdi: “Vīra nav. Kā vienatnē izrakt dārzu? Kā mācīt jaunu kumeļu aršanu? Kā aust plāni? Kā pabarot bērnus? Kā dzīvot tālāk? Pučeko... pučeko..." (dzija nelīdzena, ar mezgliem - tulkojums no udm.).

Elizaveta bija mūsu komandas dvēsele, neaizvietojamākais cilvēks grupā, stāsta viņas kolēģi. – Viņa ilgi dziedāja kopā ar mums. Un, paldies Dievam, man bija laiks priecāties par mūsu uzvarām un redzēt, kā tiek celta baznīca.

Elizavetas Filippovnas dziesmas izrādījās sirsnīgas, jo autore par dzīvi zināja kaut ko īpašu. Viņa dziedāja par neiedomājamo. Viņa dzimusi tālajā 1927. gadā. Es nezināju, kā lasīt mūziku, bet es komponēju dziesmas. "Viņi nāk pie manis paši," atzina Baba Lisa. "Es lasu gurķus, cepu cepumus, pēkšņi manā galvā parādās vārdi paši par sevi, un tad atskan mūzika vai pat otrādi, vispirms atnāk motīvs, un tad uz tā krīt rindas."

Līdz brīdim, kad viņa aizmirsa dziesmu, Elizaveta Filippovna to dziedāja kora meitenēm. Dziedātāji ātri pierakstīja vārdus uz lapiņas, un akordeonists uzreiz paņēma melodiju un pārlika uz papīra, uz stabiņa.

Vecmāmiņa Liza sacerēja savu pirmo dziesmu 14 gadu vecumā. Bija 1941. gads, sākās karš. Visi vīrieši devās uz fronti, kolhozā strādāja tikai sievietes un pusaudži. Elizaveta veica kokmateriālu ieguvi Agryz mezgla stacijas lokomotīvju flotei. Lai uzmundrinātu baļķus vilkušo vērsi, viņa nodziedāja viņam pašas sacerētu dziesmu: “Izcirtumā koki sakrituši, kam to žēl? Un kam mūs žēl? Mīļā māte. Gadi ir bijuši smagi. Un mēs esam jauni. Mēs nenožēlojam, ka esam jauni. Mēs esam skumji, ka karš turpinās."

Gan Elizabetes tēvs, gan brālis tika nogalināti kara frontēs. Māte kļuva melna no skumjām. Mēs bijām izsalkuši, ik pēc četriem mēnešiem saņēmām trīs kilogramus miltu.

Liktenis ļāva Babai Lizai ļoti maz sievietes laimes. Vīrs gāja bojā, krītot kopā ar sabrukušu elektrolīnijas balstu. Elizabete palika viena, ar četriem bērniem uz rokām. Viņa nekad vairs neapprecējās, lai gan viņi trīs reizes bildināja dziedātājputnu. Viņa paskaidroja saviem draugiem: "Mana sirds nekad nav atvērta nevienam citam." Dziesmas diktēja pati dzīve: “Sievietes bēdas var aiznest divos ratos. Kā ar asarām? Atliek tikai balodim dzert."

Elizaveta Filippovna strādāja pie Balezinskaya dzelzceļa līnijas būvniecības, taču visus gadus viņa nekur nebrauca ar vilcienu. Visi sapņi piepildījās dziesmās. Pati autore nezināja, cik no tiem viņa sacerējusi.

Mēs bieži viņu zvērējām. Elizaveta mīlēja uzlabot savas dziesmas, atsaukt atmiņā grupas solistus. “Pat savos senākajos darbos viņa mēdza mainīt vārdus vai pat izdomāt jaunas rindas. Un mēs stāvējām uz skatuves. Ko man darīt? Viņi to pacēla ceļā. Žēl, ka mēs visi kļuvām par Udmurtijas Republikas tautas māksliniekiem un Filippovna “nepelnīti” aizbrauca uz citu pasauli.

Viena no “Buranovsky vecmāmiņām” nomira

87 gadu vecumā mirusi viena no populārās muzikālās grupas “Baranovskie Babushki” dalībniecēm Elizaveta Zarbatova. Par to raksta Tatar-inform.

Traģiskais notikums notika 2014. gada 13. janvārī, taču plašāku atpazīstamību tas ieguva tikai tagad. Elizaveta Zarbatova (jeb viņu sauca arī Baba Liza) bija ne tikai brīnišķīga dzīvespriecīgu tautasdziesmu izpildītāja, bet arī aktīva un radoša personība. Viņa uzrakstīja lielāko daļu grupas dziesmu.

Viņa tika apglabāta savā dzimtenē - udmurtu ciematā Buranovo.

Buranovskie Babushki šokēja ne tikai Krieviju, bet visu pasauli, 2012. gadā pārstāvot savu dzimteni starptautiskajā Eirovīzijas mūzikas konkursā. Viņu dziesma “Ballīte visiem” atnesa Krievijai 2. vietu, un pašas “vecmāmiņas” ieguva slavu un mīlestību no miljoniem fanu. Tajā pašā gadā viņi.

“Buranovskie Babushki” repertuārā ir dziesmas angļu, krievu un udmurtu valodās. Jaunākajam komandas dalībniekam ir 43 gadi, pieredzējušākajam – 76 gadi. Drīzumā “Buranovskie Babushki” šokēs Soču olimpisko spēļu apmeklētājus ar savu jauno dziesmu “Veterok”.

“Buranovskie Babushki”, iespējams, ir vienīgā krievu amatieru grupa, kas sevi ir piesegusi ja ne ar pasaules slavu, tad Eiropas slavu noteikti. Harizmātiskie, spontānie, sirsnīgie grupas dalībnieki šedevru tautastērpos lika uzplaiksnījumu uz starptautiskās skatuves.

Savienojums

Grupas oficiālā rezidence ir Buranovo ciems netālu no Udmurtijas Republikas galvaspilsētas Iževskas. Ansambļa dalībnieku kodols ir ciema iedzīvotāji, kuri jau sen ir pensijā, bet joprojām ir dzīvespriecīgi un aktīvi. Un pats galvenais, viņiem nav vienaldzīgas tautasdziesmas.

Viņu uzskata par komandas seju. Sieviete dzimusi 6 gadus pirms Lielā Tēvijas kara sākuma un skolā mācījusies tikai gadu. Viņa izaudzināja 4 bērnus, 3 mazbērnus un 6 mazmazbērnus. Ļoti lielā vecumā izturīgajai vecmāmiņai tika veikta vēža audzēja noņemšanas operācija. Tostarp Natālija Pugačova ir vecākā Eirovīzijas dalībniece visā konkursa vēsturē.

Apburošākās “Buranovskie Babushki” dalībnieces kolēģes - Jekaterina Škļajeva, Valentīna Pjačenko, Granja Baysarova, Zoja Dorodova, Alevtina Begiševa, Gaļina Koneva - sievietes ar grūtu likteni, kuras pārdzīvojušas savus vīrus un dēlus. Taču gadu un notikumu nasta nekādā veidā nemazināja sieviešu dzīves alkas un mūzikas mīlestību.

Optimistiskās vecmāmiņas vada Olga Tuktareva, kura ir arī ciema kultūras nama direktore. Papildus vispārējai vadībai viņa tulko mūsdienu dziesmas udmurtu valodā, kuras pēc tam skan no skatuves Buranovskie Babushki izpildījumā.

Diemžēl 2014. gadā mūžībā aizgāja komandas vecākā dalībniece Elizaveta Zarbatova. Elizaveta Filippovna savulaik uzrakstīja dziesmu “Gara, gara bērza miza un kā no tās izveidot aisonu”. Šī dziesma kļuva par ansambļa dalību Eirovīzijas atlases kārtā.

Ziņas par kolorīto ansambli no Udmurtijas plaši izplatījās pēc Buranovski uzstāšanās jubilejā. Vēlāk Ludmila Zykina's House LLC direktore Ksenija Rubcova pārņēma grupas producentes pienākumus un, pēc mediju atsauksmēm, padarīja folkloras kopu par biznesa projektu naudas pelnīšanai.

Viņa ar stingru lēmumu veica izmaiņas “Buranovskie Babushki” sastāvā, mākslinieku vidū iekļaujot bijušos izpildītājus no diviem citiem ansambļiem. Grupas jauno sastāvu Rubcova skaidroja ar to, ka vecmāmiņām ir grūti ceļot, un skatītājs ar kādu no grupas nemaz nav pazīstams. Turklāt pēc pasaules slavas iestāšanās jaunie mākslinieki vēlējās uzstāties ar zīmolu Buranovskie Babushki.

Tajā pašā laikā producents neuztraucās personīgi runāt ar vecmāmiņām par sastāva maiņas iespējām, pirmie solisti par visu uzzināja no interneta. Viņi arī nav ņēmuši vērā faktu, ka vecmāmiņas lūdza atļauju turpināt koncertēt, lai savāktu naudu dzimtā ciema baznīcas atjaunošanai. Turklāt vecākiem māksliniekiem nepieder ne nosaukums “Buranovskie Babushki”, ne pat viņu pašu dziesmu skaņu celiņi. Un, lai dotos ceļojumā dzimtajā Udmurtijā vai jebkur citur, jums ir jālūdz Rubcovas atļauja.

Tajā pašā laikā jaunajai komandai nebija vajadzīga izveidotā tās priekšgājēju kolekcija. Ansamblis izpilda jaunas dziesmas no iepriekšējā repertuāra, no iepriekšējā repertuāra palicis “Veterok” un hits “Party for every dance”, kas padarīja vecmāmiņas zvaigznes.

Labā ziņa ir tā, ka vecmāmiņas nezaudēja drosmi, mainīja ansambļa nosaukumu uz “Vecmāmiņas no Buranova” un turpina priecēt līdzjutējus ar dzīvespriecīgām dziesmām.

Turklāt ansambļa dalībnieki realizēja sapni, kura dēļ viņi tik daudz izturēja – savā dzimtajā ciemā atvēra templi. Taisnības labad mēs atzīmējam, ka “Ludmilas Zikinas nams” sniedza ieguldījumu būvniecības finansiālajā atbalstīšanā.

Mūzika

Vecmāmiņu repertuāru veidoja udmurtu un krievu tautasdziesmas. Taču īpašu slavu viņiem atnesa viņu uzstāšanās mūsdienu roka un popmūzikas hitu udmurtu valodā - dīdžejs Slons.

Neskatoties uz savu jaunību, izpildītāji apceļoja valsti un pusi pasaules. Turklāt, ja tika pārkāpts izrāžu grafiks, tad tikai mājas vai lauku darbu dēļ.

2014. gadā “Buranovskie Babushki” īpaši Olimpiskajām spēlēm Sočos prezentēja video jaunajai dziesmai “Veterok”. Mūziku sarakstījusi bijusī dalībniece, vārdus rakstījusi ansambļa vadītāja Olga Tuktareva.

Festivālā Spasskaya Tower udmurtu izpildītāji uzstājās kopā ar franču zvaigzni. Pēc dziesmas “Ciao, bambino, sori” nodziedāšanas vecmāmiņas atzina, ka franču valodā dziedāt nebija grūti, jo valodas ir nedaudz līdzīgas.

2016. gadā aktīvie pensionāri ierakstīja dziesmu electro-house stilā ar jaunajiem tautiešiem - projekta Ektonika mūziķiem. Mūziku puiši rakstīja kluba aranžējumā, un vecmāmiņas vārdus rakstīja udmurtu valodā.

Speciāli 2018. gada FIFA Pasaules kausam internetā tika publicēts Buranovskie Babushki dziesmas “Ole-Ola” videoklips. Videoklipā mākslinieki dziedāja, dejoja un izdarīja vairākas futbola piespēles. Sajūsminātie skatītāji atzīmēja, ka tik aktīviem dalībniekiem nav kauna, salīdzinot ar 11 Krievijas futbola izlases dalībniekiem.

"Eirovīzija"

Divas reizes mēģinājām iekarot Eiropas lielāko dziesmu svētku “Buranovskie Babushki” skatuvi. 2010. gada debija izvērtās ļoti veiksmīga - ar dziesmu, kuras autors bija kolēģes grupā “Ilga, gara bērza miza un kā no tās uztaisīt aisonu”, dziedātājas Krievijas kvalifikācijas kārtā ieņēma 3. vietu.

Divus gadus vēlāk vecmāmiņas pārsteidza atlases žūriju ar kompozīciju “Party for every body”, kas izpildīta udmurtu un angļu valodā. Ansambļa uzstāšanās ieraksts konkursa finālā Baku pēc skatījumu skaita apsteidza citus konkurentus.

“Buranovskie Babushki” saņemto balsu skaita ziņā bija otrajā vietā aiz zviedru dziedātājas, kuru žurnālisti nodēvēja par atklājumu Eiropai. Vienkāršais, sirsnīgais priekšnesums ar savu teātra iestudējumu un krāšņo spīdumu atstāja tālu aiz sevis satriecošos konkurentus. Uz pamatotu jautājumu, kāpēc vecmāmiņām vajadzēja iekarot starptautisko skatuvi, ansambļa mākslinieciskā vadītāja atbildēja, ka mērķis bijis tikai viens - uzcelt baznīcu Buranovas ciemā.

Trīs gadus vēlāk komanda veltīja atvadīšanās vārdus, kuru izvēlējās aizstāvēt Krievijas karoga krāsas Eirovīzijā 2015. Vecmāmiņas atzīmēja, ka Poļinai ir spēcīga balss un viņām patīk dziesmas no meitenes repertuāra - “Dzeguze” un “Izrāde ir beigusies”.

"Buranovskie Babushki" tagad

Ansamblis no Udmurtijas turpina ne tikai priecēt ar neparastiem priekšnesumiem, bet arī pārsteigt cienītājus ar vieglumu, ar kādu māksliniekiem izdodas lauzt stereotipus par tautas mūziku.

Viens no hītiem internetā ir video, kurā vecmāmiņas izspēlē kulta datorspēles Mortal Kombat titultēmu. Video tika filmēts speciāli kanālam TNT-4, kas ierakstu nosūtīja konkursam PromaxBDA UK-2017.

Starp citu, šī ir prestižākā balva telemārketinga, dizaina un ražošanas jomā. 2017. gadā TV kanāls ieguva visas galvenās balvas kategorijā “Labākā reklāma svešvalodā”. Videoklips ar vecmāmiņu piedalīšanos saņēma bronzu.

2017. gada decembrī YouTube kanālā tika publicēts jauns “Buranovskie Babushki” klips ar nosaukumu “Vyl Aren”. Dziedātāji palika uzticīgi sev un izvēlējās izpildīt citu hitu - Jingle Bells, dziedot krievu un angļu valodās. Priecīgajiem svētkiem iecirtīgie mākslinieki prezentēja videoklipu dziesmai “New Year’s”.

Dziedātājs Buranovskim deva otro jaunību. Māksliniekam, kurš prot dziedāt trīs dažādās balsīs, “krievu Džo Dasins”, sadarbības ar Buranovskie Babushki sākumā netika solītas nekādas perspektīvas. Neskatoties uz to, mūziķis kopā ar ansambli ierakstīja skaņdarbus “Man atkal ir 18”, “Novēlam laimi”, “Jaunais gads” un “Labdien”.

Diskogrāfija

• 2012 - “Ballīte katram ķermenim”
• 2012 - “Buranovska vecmāmiņas”
• 2012 — “Chiborio”
• 2013 - "Es esmu skaista"
• 2015. gads — "Es esmu pārsteigts"
• 2017 - “Mēs vēlam jums laimi”
• 2017 - “Man atkal ir 18”

Klipi

• 2012 — “Chiborio”
• 2014 - “Apustulis Andrejs”
• 2015. gads — "Es esmu pārsteigts"
• 2016. gads — “Futbols 2018”
• 2016 - “Jaunības himna”
• 2017 - “Mortal Kombat”
• 2017 — “Maksājiet droši”
• 2017 - “Mēs vēlam jums laimi”