Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma idade de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naqueles dias, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Tampouco conheciam a velhice frágil; suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida feliz e indolor era um banquete eterno. A morte, que veio depois de sua longa vida, era como um sonho calmo e tranquilo. Eles tiveram tudo em abundância durante sua vida. A própria terra lhes deu frutos ricos, e eles não tiveram que gastar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam tranquilamente em pastagens ricas. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram consultá-los. Mas a idade de ouro na terra terminou, e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm por toda a terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Então Zeus os recompensou após sua morte.

A segunda raça humana e a segunda era já não eram tão felizes quanto a primeira. Era a idade de prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou intelecto às pessoas da Idade de Ouro. Por cem anos eles cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando cresceram os deixaram. Sua vida foi curta na idade adulta e, como não eram razoáveis, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. As pessoas da Idade de Prata eram rebeldes. Eles não obedeceram aos deuses imortais e não quiseram queimar seus sacrifícios nos altares, o Grande filho de Cronos Zeus destruiu sua família na terra. Ele estava zangado com eles porque eles não obedeciam aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no sombrio reino subterrâneo. Lá eles vivem, não conhecendo nem alegria nem tristeza; eles também são honrados pelo povo.

Pai Zeus criou a terceira geração e a terceira idade - a idade do cobre. Não parece prata. Do cabo de uma lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. As pessoas da idade do cobre amavam o orgulho e a guerra, repleta de gemidos. Eles não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra, que dão jardins e terras cultiváveis. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e força indestrutível. Indomável, corajoso era seu coração e irresistível suas mãos. Suas armas eram forjadas de cobre, suas casas eram feitas de cobre, eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não sabiam mesmo naqueles dias de ferro escuro. Com as próprias mãos, as pessoas da idade do cobre destruíram umas às outras. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Por mais fortes que fossem, a morte negra os roubou e deixaram a clara luz do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, imediatamente o grande Zeus criou o século IV na terra que alimenta a todos e uma nova raça humana, uma raça mais nobre, mais justa, igual à raça dos deuses dos heróis semideuses. E todos eles morreram em guerras malignas e terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram às sete portas de Tebas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram perto de Tróia, de onde vieram para a bela Helena, que navegava pelo mar largo em navios. Quando todos eles foram sequestrados pela morte, Zeus, o Trovejante, os colocou na borda da terra, longe das pessoas vivas. Os semideuses-heróis vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados pelas águas tempestuosas do oceano. Lá, a terra fértil dá-lhes frutos doces como o mel três vezes por ano.

O último, quinto século e a raça humana é de ferro. Continua até hoje na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem estão misturados com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram seus pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não apreciam a verdade e a bondade. As cidades uns dos outros estão sendo destruídas. A violência reina em todos os lugares. Apenas orgulho e força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas roupas brancas, eles voaram para o alto Olimpo para os deuses imortais, e apenas problemas sérios permaneceram para as pessoas, e eles não têm proteção contra o mal.

O último, quinto século e a raça humana é de ferro. Continua agora na terra, noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem estão misturados com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram seus pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não apreciam a verdade e a bondade. Um ao outro destruir o povo da cidade. A violência reina em todos os lugares. Apenas orgulho e força são valorizados.
As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas roupas brancas, eles voaram para o alto Olimpo para os deuses imortais, e apenas problemas sérios permaneceram para as pessoas, e eles não têm proteção contra o mal.

Ouça, meu caro rapaz, ouça, ouça, entenda, porque aconteceu, porque aconteceu, porque foi naquela época distante em que os Animais Domésticos eram Animais Selvagens.
O Cão era selvagem, o Cavalo era selvagem, a Vaca era selvagem, a Ovelha era selvagem e o Porco era selvagem — e eles eram todos selvagens, selvagens, e vagavam loucamente pelos Bosques Úmidos e Selvagens.
Mas o Gato Selvagem era o mais selvagem - ela vagava por onde ela gostava e andava sozinha.
O homem, claro, também era selvagem, terrivelmente selvagem, terrivelmente selvagem. E ele nunca teria se tornado manso se não fosse pela Mulher. Foi ela quem anunciou a ele - no primeiro encontro - que não gostava de sua vida selvagem. Ela rapidamente encontrou para ele uma caverna aconchegante e seca para morar, porque dormir na caverna era muito melhor do que ficar deitado ao ar livre em uma pilha de folhas úmidas. Ela espalhou areia limpa no chão e acendeu uma excelente fogueira nas profundezas da Caverna.
Então ela pendurou a pele do rabo do Cavalo Selvagem na entrada da Caverna e disse ao Homem:
- Limpe os pés, querida, antes de entrar: afinal, agora temos uma casa.
Esta noite, meu caro rapaz, jantaram carneiro bravo, assado na brasa, temperado com alho bravo e pimenta brava. Então eles comeram um pato selvagem recheado com arroz selvagem, maçãs selvagens e cravo-da-índia; depois cartilagens de touros selvagens; depois cerejas silvestres e romãs silvestres.
Então o Homem, muito feliz, foi e adormeceu junto ao fogo, e a Mulher sentou-se para conjurar: ela soltou os cabelos, pegou um osso de ombro de cordeiro, muito chato e muito liso, e começou a olhar atentamente para as manchas que passavam O osso. Então ela jogou lenha no fogo e cantou uma música. Foi a Primeira Bruxaria do mundo, a Primeira Canção Mágica.
E todas as Bestas Selvagens se reuniram na Floresta Úmida e Selvagem; amontoados em um rebanho e, olhando para a luz do fogo, não sabia o que era.
Mas o Cavalo Selvagem bateu o pé selvagem e disse descontroladamente:
- Ah meus amigos! Ó meus inimigos! Meu coração sente: não para sempre, um homem e uma mulher acenderam uma grande fogueira em uma grande caverna. Não, não é bom!
Cão Selvagem torceu o nariz selvagem, cheirou o cheiro de cordeiro assado e disse freneticamente:
Vou ver e depois te conto. Eu não acho que é tão ruim lá. Gato, vem comigo!
- Bem, não - respondeu o Gato. - Eu, o Gato, vou onde gosto e caminho sozinho.
- Bem, então eu não sou seu amigo - disse Wild Dog e correu para a Caverna a toda velocidade.
Mas não deu nem dez passos, e o Gato já pensava: “Eu, o Gato, vou aonde quero e ando sozinho. Por que não vou lá e vejo como e o quê? Pois irei por minha própria vontade."
E ela silenciosamente correu atrás da Cadela, pisando suavemente, e subiu em um lugar onde ela podia ouvir absolutamente tudo.
Quando o Cão Selvagem chegou à Caverna, ergueu a pele de cavalo com seu nariz selvagem e começou a deleitar-se com o cheiro maravilhoso de carneiro assado, e a Mulher que conjurou o osso ouviu um farfalhar e disse, rindo:
- Aí vem o primeiro. Você, da Wild Forest Wild Thing, o que você quer aqui?
E o Cão Selvagem respondeu:
“Diga-me, ó meu Inimigo, Esposa do meu Inimigo, o que é que cheira tão suave entre estas Florestas Selvagens?”
E a Mulher abaixou-se e pegou um osso do chão, jogou-o para o Cão Selvagem e disse:
- Você, da Criatura Selvagem da Floresta Selvagem, prove, roa este osso.
O Cão Selvagem pegou este osso em seus dentes selvagens, e acabou sendo o mais saboroso de todos que ele havia roído até então, e dirigiu-se à Mulher com estas palavras:
- Ouça, ó meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo, antes me jogue outro osso desses.
E a mulher lhe respondeu:
- Você, da Floresta Selvagem, Coisa Selvagem, vá ajudar meu Homem a caçar, guarde esta Caverna à noite, e eu lhe darei quantos ossos precisar.
- Ah, - disse o Gato, ouvindo a conversa deles, - esta é uma Mulher muito esperta, embora, é claro, não mais esperta que eu.
Cão Selvagem subiu na Caverna, colocou a cabeça nos joelhos da Mulher e disse:
- Oh meu amigo, a esposa do meu amigo, ok. Estou pronto para ajudar seu homem a caçar, guardarei sua caverna à noite.
“Ah”, disse o Gato, ouvindo a conversa deles, “que tolo esse Cão é!
E ela foi embora, abrindo caminho pela Floresta Selvagem e agitando loucamente sua cauda selvagem. Mas sobre tudo o que viu, ela não disse uma palavra a ninguém.
Acordando, o homem perguntou:
O que o Cão Selvagem está fazendo aqui?
E a Mulher respondeu:
“Seu nome não é mais Wild Dog, mas First Friend, e ele será nosso amigo para todo o sempre.” Quando você for caçar, leve-o com você.
Na noite seguinte, a Mulher cortou uma grande braçada de grama nos prados de água e a colocou para secar perto do fogo, e quando o cheiro de feno recém-cortado veio da grama, ela se sentou na entrada da Caverna, fez um freio de pele de cavalo e, olhando para o úmero de um carneiro - em uma ampla e grande omoplata, - novamente começou a conjurar e cantou uma música mágica.
Era a Segunda Feitiçaria e a Segunda Canção Mágica.
E novamente todas as Bestas Selvagens se reuniram na Floresta Selvagem e, olhando o fogo de longe, explicaram que tal coisa poderia acontecer com o Cão Selvagem. E então Cavalo Selvagem bateu o pé freneticamente e disse:
"Vou dar uma olhada e depois te conto por que o Cão Selvagem não voltou." Gato, você quer ir junto?
- Não, - respondeu o Gato, - Eu, o Gato, ando por onde gosto e ando sozinho. Ir sozinho.
Mas, na verdade, ela se esgueirou silenciosamente atrás do Cavalo Selvagem, pisando suavemente, e subiu em um lugar onde absolutamente tudo era ouvido.
A Mulher ouviu o barulho dos cavalos, ouviu o Cavalo Selvagem se aproximando dela, pisando em sua longa crina, riu e disse:
- E aí vem o segundo! Você, da Wild Forest Wild Thing, o que você quer aqui?
Cavalo Selvagem respondeu:
- Você, meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo, responda-me rapidamente, onde está o Cão Selvagem?
A mulher riu, pegou um ombro de carneiro do chão, olhou para ela e disse:
“Você, Besta Selvagem da Floresta Selvagem, você não veio aqui pelo Cão, mas pelo feno, por esta erva saborosa.
Cavalo Selvagem, chutando e pisando em sua longa crina, disse:
- É verdade. Dê-me um pouco de feno!
A mulher respondeu:
- Você, da Criatura Selvagem da Floresta Selvagem, incline sua cabeça selvagem e use o que eu coloco em você - use-o sem decolar para todo o sempre, e três vezes ao dia você comerá esta grama maravilhosa.
- Ah, - disse o Gato, ouvindo a conversa deles - Essa Mulher é muito esperta, mas, claro, não mais esperta que eu.
E o Cavalo Selvagem inclinou sua cabeça selvagem, e a Mulher jogou uma rédea recém-tecida sobre ela, e ele soprou seu hálito selvagem bem nos pés da Mulher e disse:
- Ó minha Senhora, ó Esposa do meu Senhor, por esta erva maravilhosa, serei vosso eterno escravo!
- Ah, - disse o Gato, ouvindo a conversa deles, - que tolo ele é, este Cavalo!
E novamente ela correu para o matagal da Floresta Selvagem, agitando descontroladamente sua cauda selvagem. Mas sobre tudo o que ela ouviu, ela não disse uma palavra a ninguém.
Quando o Cão e o Homem voltaram da caça, o Homem disse:
O que o Cavalo Selvagem está fazendo aqui?
E a mulher respondeu:
- Não o Cavalo Selvagem já é o nome dele, mas o Primeiro Servo, pois de lugar em lugar ele nos carregará para todo o sempre. Quando você for caçar, monte-o.
No dia seguinte fui à Caverna da Vaca. Ela também era selvagem e tinha que levantar sua cabeça selvagem para não pegar seus chifres selvagens em árvores selvagens. O gato rastejou atrás dela e se escondeu da mesma forma que antes; e tudo aconteceu exatamente como antes; e o Gato disse a mesma coisa de antes; e quando a Vaca Selvagem prometeu à mulher seu leite em troca de grama fina, o Gato correu para a Floresta Selvagem e acenou descontroladamente sua cauda selvagem, novamente como antes.
E sobre tudo o que ela ouviu, ela não disse uma palavra a ninguém.
E quando o Cão, o Homem e o Cavalo voltaram da caça, e o Homem perguntou, como antes, o que a Vaca Selvagem estava fazendo aqui, a Mulher respondeu exatamente como antes:
“Agora o nome dela não é Vaca Selvagem, mas Doadora de Boa Comida.” Ela nos dará leite fresco branco para todo o sempre, e estou pronto para segui-la enquanto você, nosso Primeiro Amigo e nosso Primeiro Servo, está caçando na floresta.
Em vão o Gato esperou o dia todo que outra das Bestas Selvagens viesse à Caverna: ninguém mais veio da Floresta Molhada Selvagem. Então o Gato involuntariamente teve que vagar sozinho, por conta própria. E então ela viu uma Mulher que estava sentada ordenhando uma Vaca. E ela viu luz na Caverna e sentiu o cheiro de leite fresco branco. E ela disse à mulher:
- Você, meu Inimigo, a Esposa do meu Inimigo! Diga: você viu a Vaca?

- Você, Coisa Selvagem da Floresta Selvagem, vá para a Floresta por si mesmo com boa saúde! Não preciso de mais servos ou amigos. Já trancei minha trança e escondi o osso mágico.
E o Gato Selvagem respondeu:
“Eu não sou um amigo nem um servo. Eu, o Gato, vou aonde gosto e ando sozinho, e por isso decidi ir até você na Caverna.
E a mulher lhe perguntou:
- Por que você não veio com o Primeiro Amigo na primeira noite?
O gato ficou bravo e disse:
“O Cachorro Selvagem já deve ter contado mentiras sobre mim!”
A mulher riu e disse:
- Você, Cat, ande sozinho e vá para onde quiser. Você mesmo diz que não é um servo nem um amigo. Vá daqui por conta própria onde quiser!
O gato fingiu-se ofendido e disse:
- É realmente impossível para mim às vezes ir até você na Caverna e me aquecer ao lado do fogo quente? E você nunca vai me deixar comer leite fresco? Você é tão inteligente, você é tão bonita - não, mesmo que eu seja um gato, você não será cruel comigo.
A mulher disse:
- Eu sei que sou inteligente, mas não sabia que sou bonita. Vamos fazer um acordo. Se eu te louvar uma vez, você pode entrar na Caverna.
- E se você me elogiar duas vezes? perguntou o Gato.
“Bem, isso não vai acontecer”, disse a Mulher. “Mas se isso acontecer, entre e sente-se perto do fogo.”
- E se você me elogiar três vezes? perguntou o Gato.
“Bem, isso não vai acontecer”, disse a Mulher. - Mas se acontecer, venha tomar leite três vezes ao dia até o fim dos tempos!
O gato arqueou as costas e disse:
- Você, a cortina na entrada da caverna, e você, o fogo nas profundezas da caverna, e você, potes de leite, junto ao fogo, tomo vocês como testemunhas: lembrem-se do que meu inimigo, a esposa de meu Inimigo, disse!
E, virando-se, ela entrou na Floresta Selvagem, agitando loucamente sua cauda selvagem.
Quando o Cão, o Homem e o Cavalo voltaram à Caverna da caça naquela noite, a Mulher não lhes disse uma palavra sobre seu contrato com o Gato, pois temia que eles não gostassem.
A gata foi para muito, muito longe e se escondeu na Floresta Selvagem por tanto tempo que a Mulher esqueceu de pensar nela. Só o Morcego, pendurado de cabeça para baixo na entrada da Caverna, sabia onde o Gato estava escondido, e todas as noites voava até aquele lugar e contava ao Gato todas as novidades.
Uma noite ela voa para o Gato e diz:
- E na Caverna - Baby! Ele é novo. Tão rosa e gordo e minúsculo. E ele realmente gosta de uma mulher.
"Muito bem", disse o Gato. - E o que o bebê gosta?
- Macio e macio - respondeu o Morcego - Como vai dormir, ele pega algo quente em suas mãozinhas e adormece. Então ele gosta de ser jogado. Isso é tudo que ele gosta.
"Muito bem", disse o Gato. Se sim, então chegou a minha hora.
Na noite seguinte, o Gato foi para a Caverna através da Floresta Selvagem e sentou-se não muito longe até a manhã seguinte. De manhã o Cão, o Homem e o Cavalo foram caçar, e a Mulher começou a cozinhar. A criança estava chorando e arrancando-a do trabalho. Ela o carregou para fora da Caverna e deu-lhe pedrinhas para brincar, mas ele não desistiu.
Então a gata estendeu a pata macia e acariciou a criança na bochecha, e ronronou, e foi se esfregar em seu joelho, e fez cócegas em seu queixo com o rabo. A criança riu, e a Mulher, ouvindo-o rir, sorriu.

Então exclamou o Morcego, o pequeno Morcego que estava pendurado de cabeça para baixo na entrada da Caverna:
- Ó minha Senhora, a Esposa do meu Mestre, a Mãe do Filho do Mestre! Da Floresta Selvagem veio a Coisa Selvagem, e como ela brinca bem com seu Filho!
“Obrigada, Coisa Selvagem”, disse a Mulher, endireitando as costas, “tenho tanto trabalho a fazer e ela me fez um grande favor.
E assim, querido rapaz, antes que ela tivesse tempo de dizer isso, como no mesmo minuto e no mesmo segundo - bang! Boo! - a pele do cavalo cai, pendurada com o rabo para baixo na entrada da Caverna (foi ela quem lembrou que a Mulher tinha um acordo com o Gato), e antes que a Mulher tivesse tempo de pegá-la, o Gato já estava sentado na Caverna, sentou-se mais confortavelmente e senta-se.
- Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo, - disse o Gato, - olhe: estou aqui. Você me elogiou - e aqui estou e ficarei sentado na Caverna para todo o sempre. Mas ainda lembre-se: eu, o Gato, vou aonde quero e ando sozinho.
A mulher ficou muito zangada, mas mordeu a língua e sentou-se na roca.
Mas o Menino voltou a chorar, porque o Gato o havia abandonado; e a Mulher não conseguiu apaziguá-lo: ele lutou, chutou e ficou todo azul de tanto gritar.
“Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo”, disse o Gato, “ouça o que eu lhe digo: pegue um pedaço de linha do que você está fiando, amarre seu fuso para isso, e eu
Eu vou conjurar você para que a Criança ria neste exato minuto e ria tão alto quanto está chorando agora.
"Tudo bem", disse a Mulher. - Perdi completamente a cabeça. Mas lembre-se, eu não vou agradecer.
Ela amarrou um fuso de barro a um fio e o puxou pelo chão, e o Gato correu atrás dele, e o agarrou, e deu uma cambalhota, e o jogou de costas, e o pegou com as patas traseiras, e o soltou de propósito, e então correu atrás dele, - e eis que o Menino riu ainda mais alto do que chorou; ele rastejou atrás do Gato por toda a Caverna e brincou até se cansar. Então ele cochilou com o Gato, não a soltando.
- E agora, - disse o Gato, - vou cantar uma canção para ele, acalmá-lo para dormir por uma hora.
E quando ela começou a ronronar mais alto, depois mais baixo, depois mais quieto, depois mais alto, a criança caiu em um sono profundo. A mulher olhou para eles e disse com um sorriso:
- Foi um bom trabalho! Seja o que for, você ainda é inteligente, Cat.
Antes que ela tivesse tempo de terminar - pfft! - a fumaça do Fogo rodopiava em nuvens na Caverna: foi ele quem lembrou que a Mulher e o Gato tinham um acordo. E quando a fumaça se dissipou, eis que o Gato estava sentado perto do fogo, sentado confortavelmente e sentado.
- Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo, - disse o Gato, - veja: estou aqui. Você me elogiou novamente, e aqui estou, junto à lareira quente, e daqui não vou sair para todo o sempre. Mas ainda lembre-se: eu, o Gato, vou aonde quero e ando sozinho.
A mulher voltou a ficar com raiva, soltou o cabelo, jogou lenha no fogo, tirou um osso de carneiro e foi conjurar novamente, para não inadvertidamente elogiar esse Gato pela terceira vez.
Mas, querido rapaz, ela conjurou sem um som, sem uma canção, - e então ficou tão quieto na Caverna que algum Ratinho pulou do canto e correu silenciosamente pelo chão.
- Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo, - disse o Gato, - você chamou o Rato com sua feitiçaria?
- Ah ah ah! Não! a Mulher gritou, largou o osso, pulou no banco que ficava perto do fogo, e rapidamente pegou seu cabelo para que o Rato não passasse por cima dele.
“Bem, se você não o enfeitiçou”, disse o Gato, “não vai me fazer mal comê-lo!”
- É claro é claro! - disse a Mulher, trançando o cabelo. - Coma rápido, e serei eternamente grato a você.
De um salto, o Gato pegou o Rato, e a Mulher exclamou do fundo do coração:
- Obrigado mil vezes! O próprio First Friend não pega Ratos tão rápido quanto você. Você deve ser muito inteligente.
Antes que ela tivesse tempo para terminar, como - bang! - no mesmo minuto e no mesmo segundo, o Krynka com leite, de pé junto à lareira, rachou, - rachou ao meio, porque ela se lembrou do acordo que a Mulher tinha com o Gato. E antes que a Mulher tivesse tempo de sair do banco, eis que o Gato já estava bebendo leite fresco branco de um caco deste Krynka.
- Você, meu Inimigo, você, a Esposa do meu Inimigo, você, a Mãe do meu Inimigo, - disse o Gato, - veja: estou aqui. Pela terceira vez você me elogiou: dê-me três vezes ao dia mais leite fresco branco - para todo o sempre. Mas ainda lembre-se: eu, o Gato, vou aonde quero e ando sozinho.
E a Mulher riu e, pondo uma tigela de leite fresco e branco, disse:
- Ah gato! Você é razoável como pessoa, mas lembre-se: nosso contrato foi concluído quando nem o Cão nem o Homem estavam em casa; Não sei o que vão dizer quando chegarem em casa.
- O que eu me importo com isso! - disse o Gato. - Eu só teria um lugar na Caverna e três vezes ao dia mais leite fresco branco, e ficarei muito satisfeito. Nenhum cão, nenhum homem me toca.
Naquela mesma noite, quando o Cão e o Homem voltaram da caçada à Caverna, a Mulher contou-lhes tudo sobre o seu contrato com o Gato, e o Gato sentou-se junto ao fogo e sorriu muito agradavelmente.
E o Homem disse:
- Tudo isso é bom, mas não seria ruim para ela fechar um acordo comigo. Através de mim ela o concluirá com todos os Homens que vierem depois de mim.
Ele pegou um par de botas, pegou um machado de sílex (três itens no total), trouxe um tronco e um machado pequeno do quintal (cinco no total), colocou tudo em uma fileira e disse:
- Vamos fazer um acordo. Você vive na Caverna para todo o sempre, mas se você esquecer de pegar Ratos - olhe para estes objetos: são cinco deles, e eu tenho o direito de jogar qualquer um deles em você, e todos os Homens farão o mesmo depois de mim .
A mulher ouviu isso e disse para si mesma: "Sim, o Gato é esperto e o Homem é mais esperto".
O gato contou todas as coisas - eram bem pesadas - e disse:
- OK! Eu vou pegar Ratos para todo o sempre, mas ainda sou um Gato, vou onde gosto e ando sozinho.
- Ande, ande - disse o Homem - mas não onde estou. Se você chamar minha atenção, eu imediatamente jogarei uma bota ou um tronco em você, e todos os homens que vierem atrás de mim farão o mesmo.
Então o Cachorro deu um passo à frente e disse:
- Espere um minuto. Agora é minha vez de fazer um acordo. E através de mim será celebrado o contrato com todos os outros Cães que viverão depois de mim. - Ele mostrou os dentes e os mostrou ao Gato. - Se, enquanto eu estiver na Caverna, você for indelicado com a Criança, - ele continuou, você até eu pegar você, e quando eu pegar você, eu vou te morder. E também todos os Cães que viverão depois de mim para todo o sempre.
A Mulher ouviu isso e disse para si mesma: “Sim, este Gato é esperto, mas não mais esperto que o Cão”.
O gato contou os dentes do cachorro, e eles pareciam muito afiados para ela. Ela disse:
- Bem, enquanto eu estiver na Caverna, serei gentil com a Criança, a menos que a Criança fique muito dolorosa para me arrastar pelo rabo. Mas não se esqueça: eu, o Gato, vou aonde gosto e ando sozinho.
- Anda, anda - respondeu o Cão - mas não onde estou. Caso contrário, assim que eu te encontrar, vou latir imediatamente, cair em cima de você e levá-lo para cima de uma árvore. E também todos os Cães que viverão depois de mim.
E imediatamente, sem perder um momento, o Homem jogou duas botas e um machado de pederneira no Gato, e o Gato saiu correndo da Caverna, e o Cachorro a perseguiu e a levou até uma árvore - e desde aquele mesmo dia, meu menino , e até hoje três em cada cinco Homens - se forem Homens de verdade - atiram coisas no Gato onde quer que o vejam, e todos os Cães - se forem Cães de verdade - um e todos a perseguem até uma árvore. Mas o Gato também é fiel ao seu contrato. Enquanto ela está em casa, ela pega ratos e é carinhosa com as crianças, a menos que as crianças a arrastem pelo rabo com muita dor. Mas o minuto vai melhorar um pouco, a noite vai chegar e a lua vai nascer, e agora ela diz: “Eu, a Gata, vou onde gosto e ando sozinha”, e corre para o matagal da Floresta Selvagem, ou sobe as úmidas Árvores Selvagens, ou sobe os molhados Telhados Selvagens e agitando loucamente sua cauda selvagem.

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma idade de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naqueles dias

baixar em formato (.doc)

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma idade de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naqueles dias, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Tampouco conheciam a velhice frágil; suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida indolor e feliz era um banquete eterno. A morte, que veio depois de sua longa vida, era como um sonho calmo e tranquilo. Eles tiveram tudo em abundância durante sua vida. A própria terra lhes deu frutos ricos, e eles não tiveram que gastar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam tranquilamente em pastagens ricas. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram consultá-los. Mas a idade de ouro na terra terminou, e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm por toda a terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Então Zeus os recompensou após sua morte.

A segunda raça humana e a segunda era já não eram tão felizes quanto a primeira. Era a idade de prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou intelecto às pessoas da Idade de Ouro. Por cem anos eles cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando cresceram os deixaram. Sua vida foi curta na idade adulta e, como não eram razoáveis, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. As pessoas da Idade de Prata eram rebeldes. Eles não obedeciam aos deuses imortais e não queriam queimar suas vítimas nos altares. O grande filho de Cronus Zeus destruiu sua família na terra. Ele estava zangado com eles porque eles não obedeciam aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no sombrio reino subterrâneo. Lá eles vivem, não conhecendo nem alegria nem tristeza; eles também são honrados pelo povo.

Pai Zeus criou a terceira geração e o terceiro século - a idade do cobre. Não parece prata. Do cabo de uma lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. As pessoas da idade do cobre amavam o orgulho e a guerra, repleta de gemidos. Eles não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra, que dão jardins e terras cultiváveis. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e força indestrutível. Indomável, corajoso era seu coração e irresistível suas mãos. Suas armas eram forjadas de cobre, suas casas eram feitas de cobre, eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não sabiam mesmo naqueles dias de ferro escuro. Com as próprias mãos, as pessoas da idade do cobre destruíram umas às outras. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Por mais fortes que fossem, a morte negra os roubou e deixaram a clara luz do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, imediatamente o grande Zeus criou o século IV na terra que alimenta a todos e uma nova raça humana, uma raça mais nobre, mais justa, igual à raça dos deuses dos heróis semideuses. E todos eles morreram em guerras malignas e terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram às sete portas de Tebas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram perto de Tróia, de onde vieram para a bela Helena, que navegava pelo mar largo em navios. Quando todos eles foram sequestrados pela morte, Zeus, o Trovejante, os colocou na borda da terra, longe das pessoas vivas. Os semideuses-heróis vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados pelas águas tempestuosas do oceano. Lá, a terra fértil dá-lhes frutos doces como o mel três vezes por ano.

O último, quinto século e a raça humana é de ferro. Continua até hoje na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem estão misturados com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram seus pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não apreciam a verdade e a bondade. Um ao outro destruir o povo da cidade. A violência reina em todos os lugares. Apenas orgulho e força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas roupas brancas, eles voaram para o alto Olimpo para os deuses imortais, e apenas problemas sérios permaneceram para as pessoas, e eles não têm proteção contra o mal.

Academia Polar Estadual

Departamento de Língua e Literatura Russa

O mito das cinco eras de Hesíodo. Origens e paralelos em outras mitologias.

Completado por: Dmitry Remizov

Grupo: 211-A

São Petersburgo 2002

A vida de Hesíodo se presta apenas a uma definição aproximada: final do século VIII ou início do século VII. BC. Ele é, portanto, um contemporâneo júnior do épico homérico. Mas enquanto a questão do "criador" individual da Ilíada ou da Odisseia é um problema complexo e não resolvido, Hesíodo é a primeira figura explícita na literatura grega. Ele mesmo chama seu nome ou fornece alguma informação biográfica sobre si mesmo. Por causa da necessidade severa, o pai de Hesíodo deixou a Ásia Menor e se estabeleceu na Beócia, perto da "Montanha das Musas" Helikon

Perto de Helikon ele se estabeleceu na triste vila de Askra,

"Trabalhos e Dias"

A Beócia pertencia às regiões agrícolas relativamente atrasadas da Grécia, com um grande número de pequenas fazendas camponesas, com um fraco desenvolvimento do artesanato e da vida urbana. As relações monetárias já estavam penetrando nessa região atrasada, minando a economia de subsistência fechada e a vida tradicional, mas o campesinato da Beócia por muito tempo defendeu sua independência econômica. O próprio Hesíodo era um pequeno proprietário de terras e ao mesmo tempo um rapsodista (cantor errante). Como rapsodista, provavelmente também cantou canções heróicas, mas o seu próprio trabalho pertence à área da épica didática (instrutiva). Na era da ruptura das velhas relações sociais, Hesíodo atua como poeta do trabalho camponês, mestre da vida, moralista e sistematizador de tradições mitológicas.

Dois poemas sobreviveram de Hesíodo: "Teogonia" (A Origem dos Deuses) e "Trabalhos e Dias" ("Trabalhos e Dias").

O motivo para escrever o poema "Trabalhos e Dias" foi o julgamento de Hesíodo com seu irmão persa por causa da divisão das terras após a morte de seu pai. O poeta se considerava ofendido por juízes da nobreza tribal; no início do poema, ele reclama da venalidade desses "reis", "comedores de presentes"

... você glorifica os doadores de reis,

Nossa disputa com você é completamente, como você desejou, aqueles que julgaram.

Na parte principal, Hesíodo descreve o trabalho do agricultor durante o ano; ele chama o arruinado irmão persa para o trabalho honesto, o único que pode dar riqueza. O poema termina com uma lista de "dias felizes e azarados". Hesíodo é muito observador; ele apresenta descrições vívidas da natureza, pinturas de gênero, sabe como capturar a atenção do leitor com imagens vívidas.

Particular atenção no poema deve ser dada ao mito dos cinco séculos. Segundo Hesíodo, toda a história do mundo é dividida em cinco períodos: idade de ouro, prata, cobre, heróico e ferro.

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; isso foi era de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naqueles dias, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Tampouco conheciam a velhice frágil; suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida feliz e indolor era um banquete eterno. A morte, que veio depois de sua longa vida, era como um sonho calmo e tranquilo. Eles tiveram tudo em abundância durante sua vida. A própria terra lhes deu frutos ricos, e eles não tiveram que gastar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam tranquilamente em pastagens ricas. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram consultá-los. Mas a idade de ouro na terra terminou, e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm por toda a terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Então Zeus os recompensou após sua morte.
A segunda raça humana e a segunda era já não eram tão felizes quanto a primeira. Era idade de prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou intelecto às pessoas da Idade de Ouro. Por cem anos eles cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando cresceram os deixaram. Sua vida foi curta na idade adulta e, como não eram razoáveis, viram muitos infortúnios e tristezas na vida. As pessoas da Idade de Prata eram rebeldes. Eles não obedeceram aos deuses imortais e não quiseram queimar seus sacrifícios nos altares, o Grande filho de Cronos Zeus destruiu sua família na terra. Ele estava zangado com eles porque eles não obedeciam aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no sombrio reino subterrâneo. Lá eles vivem, não conhecendo nem alegria nem tristeza; eles também são honrados pelo povo.
Pai Zeus criou a terceira raça e a terceira idade - idade do cobre. Não parece prata. Do cabo de uma lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. As pessoas da idade do cobre amavam o orgulho e a guerra, repleta de gemidos. Eles não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra, que dão jardins e terras cultiváveis. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e força indestrutível. Indomável, corajoso era seu coração e irresistível suas mãos. Suas armas eram forjadas de cobre, suas casas eram feitas de cobre, eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não sabiam mesmo naqueles dias de ferro escuro. Com as próprias mãos, as pessoas da idade do cobre destruíram umas às outras. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Por mais fortes que fossem, a morte negra os roubou e deixaram a clara luz do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, imediatamente o grande Zeus criou o século IV na terra que alimenta a todos e uma nova raça humana, mais nobre, mais justa, igual aos deuses. heróis semideuses. E todos eles morreram em guerras malignas e terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram às sete portas de Tebas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram perto de Tróia, de onde vieram para a bela Helena, que navegava pelo mar largo em navios. Quando todos eles foram sequestrados pela morte, Zeus, o Trovejante, os colocou na borda da terra, longe das pessoas vivas. Os semideuses-heróis vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados pelas águas tempestuosas do oceano. Lá, a terra fértil dá-lhes frutos doces como o mel três vezes por ano.
O último, quinto século e a raça humana - ferro. Continua até hoje na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem estão misturados com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram seus pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não apreciam a verdade e a bondade. As cidades uns dos outros estão sendo destruídas. A violência reina em todos os lugares. Apenas orgulho e força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas roupas brancas, eles voaram para o alto Olimpo para os deuses imortais, e apenas problemas sérios permaneceram para as pessoas, e eles não têm proteção contra o mal.

Do ponto de vista sócio-histórico, essa passagem é extremamente importante, pois retrata a desintegração dos laços familiares e o início de uma sociedade de classes, onde de fato todos são inimigos uns dos outros.

A imagem da mudança dos séculos é de importância absolutamente excepcional na literatura mundial. O poeta pela primeira vez capturou nele a ideia da antiguidade sobre a regressão contínua na esfera espiritual e material. É um desenvolvimento de uma sabedoria mundana mais geral em Homero (Od. II, 276):

Raramente os filhos são como os pais, mas na maior parte

Partes são piores que seus pais, apenas algumas são melhores.

A transferência para a antiguidade distante e imemorial do estado de perfeição terrena - a doutrina da "idade de ouro" - é característica das idéias populares e é conhecida entre muitas nações (o etnólogo Fritz Gröbner observa, por exemplo, entre os índios da América Central ). Deve incluir também a doutrina bíblica de um paraíso terrestre, baseada nos mitos babilônicos. Pontos semelhantes são encontrados na filosofia indiana. Mas esta ideia geral é desenvolvida por Hesíodo em todo um sistema de queda escalonada da humanidade. Formulações literárias posteriores da mesma ideia são encontradas, por exemplo, nas Metamorfoses de Ovídio, um poeta romano que viveu a partir de 43 aC. a 18 d.C.

Ovídio tem quatro idades: ouro, prata, cobre e ferro. Uma idade de ouro em que as pessoas viviam sem juízes. Não houve guerras. Ninguém queria conquistar terras estrangeiras. Não havia necessidade de trabalhar - a terra trouxe tudo sozinha. Era sempre primavera. Correram rios de leite e néctar.

Então veio a idade de prata, quando Saturno foi derrubado e Júpiter assumiu o mundo. Havia verão, inverno e outono. As casas apareceram, as pessoas começaram a trabalhar para conseguir seu sustento. Então veio a idade do cobre

Ele era um espírito mais severo, propenso a abusos terríveis,

Mas ainda não criminoso. Este último é todo em ferro.

Em vez de vergonha, verdade e fidelidade, engano e engano, surgiram intrigas, violência e paixão pela posse. As pessoas começaram a viajar para terras estrangeiras. Eles começaram a dividir a terra, a lutar uns com os outros. Todos começaram a ter medo um do outro: um hóspede - um anfitrião, um marido - uma esposa, um irmão - um irmão, um genro - um sogro, etc.

No entanto, existem diferenças entre as ideias de Ovídio e Hesíodo: Ovídio tem um declínio contínuo, expresso figurativamente na depreciação do metal, que denota a “idade”: ouro, prata, cobre, ferro. Em Hesíodo, a descida é temporariamente atrasada: a quarta geração são os heróis, os heróis das guerras de Tróia e Tebana; a vida útil desta geração não é determinada por nenhum metal. O esquema em si é certamente mais antigo que o tempo de Hesíodo. Os heróis estão fora dela. Essa complicação é provavelmente um tributo à autoridade do épico heróico, embora a oposição da classe a que Hesíodo pertence seja dirigida contra sua ideologia. A autoridade dos heróis de Homero forçou o autor a levá-los além do quadro sombrio da terceira geração (“cobre”).

Também na literatura antiga, encontramos a lenda da mudança dos séculos, com exceção de Ovídio, em Arato, em parte em Egigil, Horácio, Juvenal e Babrius.

Lista de literatura usada:

1. ELES. Tronsky. História da Literatura Antiga. Leningrado 1951

2. N.F. Deratani, N.A. Timofeev. Antologia sobre Literatura Antiga. Volume I. Moscou 1958

3. Losev A.F., Takho-Godi A.A. e outros Literatura Antiga: Um Livro Didático para o Ensino Médio. Moscou 1997.

4. NO. Kuhn. Lendas e mitos da Grécia Antiga. Kaliningrado 2000

5. História da Literatura Grega, vol.1. Epos, letras, drama do período clássico. M.-L., 1947.

6. Hesíodo. Trabalhos e dias. Por V. Veresaeva. 1940

Lendas e mitos da Grécia antiga (il.) Kun Nikolai Albertovich

CINCO SÉCULOS

CINCO SÉCULOS

Baseado no poema de Hesíodo "Trabalhos e Dias".

Os deuses imortais que viviam no brilhante Olimpo criaram a primeira raça humana feliz; foi uma idade de ouro. Deus Kron governou então no céu. Como deuses abençoados, as pessoas viviam naqueles dias, sem conhecer cuidados, nem trabalho, nem tristeza. Tampouco conheciam a velhice frágil; suas pernas e braços sempre foram fortes e fortes. Sua vida indolor e feliz era um banquete eterno. A morte, que veio depois de sua longa vida, era como um sonho calmo e tranquilo. Eles tiveram tudo em abundância durante sua vida. A própria terra lhes deu frutos ricos, e eles não tiveram que gastar trabalho no cultivo de campos e jardins. Seus rebanhos eram numerosos e pastavam tranquilamente em pastagens ricas. As pessoas da idade de ouro viviam serenamente. Os próprios deuses vieram consultá-los. Mas a idade de ouro na terra terminou, e nenhuma das pessoas desta geração permaneceu. Após a morte, as pessoas da idade de ouro tornaram-se espíritos, patronos das pessoas das novas gerações. Envoltos em névoa, eles correm por toda a terra, defendendo a verdade e punindo o mal. Então Zeus os recompensou após sua morte.

A segunda raça humana e a segunda era já não eram tão felizes quanto a primeira. Era a idade de prata. As pessoas da Idade de Prata não eram iguais em força ou intelecto às pessoas da Idade de Ouro. Por cem anos eles cresceram tolos nas casas de suas mães, só quando cresceram os deixaram. Sua vida foi curta na idade adulta e, como não eram razoáveis, viram muito infortúnio e tristeza na vida. As pessoas da Idade de Prata eram rebeldes. Eles não obedeciam aos deuses imortais e não queriam queimar suas vítimas nos altares. O grande filho de Cronus Zeus destruiu sua família na terra. Ele estava zangado com eles porque eles não obedeciam aos deuses que viviam no brilhante Olimpo. Zeus os estabeleceu no sombrio reino subterrâneo. Lá eles vivem, não conhecendo nem alegrias nem tristezas; eles também são honrados pelo povo.

Pai Zeus criou a terceira geração e o terceiro século - a idade do cobre. Não parece prata. Do cabo de uma lança, Zeus criou pessoas - terríveis e poderosas. As pessoas da idade do cobre amavam o orgulho e a guerra, repleta de gemidos. Eles não conheciam a agricultura e não comiam os frutos da terra, que dão jardins e terras cultiváveis. Zeus deu-lhes um enorme crescimento e força indestrutível. Indomável, corajoso era seu coração e irresistível suas mãos. Suas armas eram forjadas de cobre, suas casas eram feitas de cobre, eles trabalhavam com ferramentas de cobre. Eles não sabiam mesmo naqueles dias de ferro escuro. Com as próprias mãos, as pessoas da idade do cobre destruíram umas às outras. Eles rapidamente desceram ao reino sombrio do terrível Hades. Por mais fortes que fossem, a morte negra os roubou e deixaram a clara luz do sol.

Assim que esta raça desceu ao reino das sombras, imediatamente o grande Zeus criou o século IV na terra que alimenta a todos e uma nova raça humana, uma raça mais nobre, mais justa, igual à raça dos deuses dos heróis semideuses. E todos eles morreram em guerras malignas e terríveis batalhas sangrentas. Alguns morreram às sete portas de Tebas, no país de Cadmo, lutando pelo legado de Édipo. Outros caíram perto de Tróia, de onde vieram para a bela Helena, navegando pelo mar largo em navios. Quando todos eles foram sequestrados pela morte, Zeus, o Trovejante, os colocou na borda da terra, longe das pessoas vivas. Os semideuses-heróis vivem uma vida feliz e despreocupada nas ilhas dos abençoados pelas águas tempestuosas do oceano. Lá, a terra fértil dá-lhes frutos doces como o mel três vezes por ano.

A última, a raça humana e a quinta idade - ferro. Continua até hoje na terra. Noite e dia, sem cessar, a tristeza e o trabalho exaustivo destroem as pessoas. Os deuses enviam às pessoas preocupações pesadas. É verdade que os deuses e o bem estão misturados com o mal, mas ainda há mais mal, ele reina em todos os lugares. Os filhos não honram seus pais; um amigo não é fiel a um amigo; o hóspede não encontra hospitalidade; não há amor entre irmãos. As pessoas não cumprem este juramento, não apreciam a verdade e a bondade. Um ao outro destruir o povo da cidade. A violência reina em todos os lugares. Apenas orgulho e força são valorizados. As deusas Consciência e Justiça deixaram as pessoas. Em suas roupas brancas, eles voaram para o alto Olimpo para os deuses imortais, e apenas problemas sérios permaneceram para as pessoas, e eles não têm proteção contra o mal.

4. Conquista eslava da Europa séculos VI-VII dC. como um dos reflexos da conquista russa “mongol” dos séculos XIV-XV.O resultado é o seguinte.