Facilmente dançou a mazurca

E curvou-se à vontade.

Eugene Onegin é uma das pessoas mais educadas de seu tempo. Ele conhecia a história perfeitamente:

Mas dias passados ​​por piadas

De Rômulo até os dias atuais

Ele guardou em sua memória.

O herói de Pushkin é um produto dessa sociedade, mas ao mesmo tempo é estranho a ele. A nobreza da alma, a “mente aguçada e fria” distinguem-no da juventude aristocrática, conduzindo gradualmente à desilusão da vida, à insatisfação com a situação política e social.

Aos olhos da sociedade, ele foi um brilhante representante da juventude de seu tempo, e tudo isso graças à impecável língua francesa, às maneiras graciosas, à sagacidade e à arte de manter uma conversa. Isso acabou sendo suficiente para "o mundo decidiu que ele era inteligente e muito legal".

De acordo com sua posição social, Onegin pertencia ao mundo superior e levava um estilo de vida típico desse círculo: ele visitava. teatros, bailes, recepções O autor descreve em detalhes a rotina do "jovem ancinho", mas acontece que Onegin está cansado desse modo de vida:

Não: os primeiros sentimentos nele esfriaram;

Ele estava entediado com o barulho da luz;

As belezas não foram longas

O assunto de seus pensamentos habituais;

Conseguiu cansar a traição;

Amigos e amizade estão cansados

Então, que ele nem sempre podia...

O mundo de Onegin é um mundo de eventos sociais, parques aparados, bailes. Este é um mundo onde não há amor, há apenas um jogo de amor. A vida de Onegin é ociosa e monótona.

Pushkin mostra como a cidade acorda:

Um comerciante se levanta, um mascate anda,

Um cocheiro está chegando à bolsa de valores.

As pessoas que têm coisas para fazer estão se levantando, mas Onegin não tem para onde se apressar, ele ainda está na cama.

Se divertindo e criança de luxo,

Acorda ao meio-dia, e novamente

Até a manhã sua vida está pronta

Monótono e variado.

À primeira vista, a vida de Evgeny é atraente. O banheiro da manhã e uma xícara de café ou chá foram substituídos por uma caminhada às duas ou três horas da tarde. Os lugares favoritos para as festividades dos dândis de São Petersburgo eram Nevsky Prospect e o aterro inglês do Neva, foi lá que Onegin andou: "Colocando um bolívar largo, Onegin vai para a avenida". Por volta das quatro horas da tarde era hora do almoço. O jovem, que levava uma vida de solteiro, raramente mantinha um cozinheiro e preferia jantar em um restaurante.

À tarde, o jovem dândi tentou “matar”, preenchendo a lacuna entre o restaurante e o baile.

Tal oportunidade foi proporcionada pelo teatro, não era apenas um local para apresentações artísticas e uma espécie de clube onde aconteciam encontros sociais, mas também um local para intrigas amorosas:

O teatro já está cheio; as pousadas brilham;

Parterre e poltronas - tudo está fervendo;

Eles espirram impacientemente no paraíso,

E, voando, a cortina faz barulho...

Tudo bate palmas. Onegin entra,

Vai entre as cadeiras nas pernas,

O lorgnette duplo direciona obliquamente

Nos alojamentos de senhoras desconhecidas.

A bola tinha uma dupla qualidade. Por um lado, era uma área de fácil comunicação, recreação social, um local onde as diferenças socioeconómicas eram enfraquecidas. Por outro lado, o baile era um lugar de representação para diversos estratos sociais. Provavelmente, não nos importaríamos de viver uma vida assim, um pouco. Um pouco, mas toda a minha vida?!

Ancinho jovem

Imagine: todo dia é "o mesmo de ontem". Mas Onegin era um homem educado de seu tempo. Ele não estava cansado disso? Cansado disso!

Os primeiros sentimentos nele esfriaram;

Ele estava entediado com luz e barulho.

Filho de rico latifundiário, único herdeiro, não sabe e não quer trabalhar: "O trabalho duro era doentio para ele". Ele leva uma vida chata e vazia em Petersburgo. Levava um estilo de vida típico dos jovens da época: frequentava bailes, teatros, restaurantes. Riqueza, luxo, gozo da vida, sucesso na sociedade e entre as mulheres - foi isso que atraiu o protagonista do romance. Mas o entretenimento secular incomodou terrivelmente Onegin, que "bocejou por muito tempo entre os salões elegantes e antigos". Ele está entediado tanto nos bailes quanto no teatro: ". Ele se virou - e bocejou, e disse:" É hora de todos mudarem; Eu suportei balés por um longo tempo, mas me cansei de Didlot. "Isso não é surpreendente - o herói do romance levou cerca de oito anos para se socializar. Mas ele era inteligente e estava muito acima dos representantes típicos da sociedade secular. Portanto, , ao longo do tempo, Onegin sentiu desgosto com a vida ociosa vazia "Uma mente dura e gelada" e uma saciedade de prazeres deixou Onegin desapontado, "o blues russo tomou posse dele." Ele leva uma vida chata e vazia em São Petersburgo. O autor tenta encontrar as razões para o "blues russo" de Onegin.

Eugene Onegin vive em uma sociedade secular, segue suas leis, mas ao mesmo tempo é estranho a ele. A razão para isso não está na sociedade, mas em si mesma. Onegin vive sem um propósito na vida, ele não tem nada pelo que lutar, ele definha na inação. Cansado da vida brilhante e vã do mundo, "Onegin se trancou em casa", ele tenta participar de algum tipo de atividade:

Ele queria escrever - mas estava cansado de trabalhar duro; nada saiu de sua caneta. Onegin começa a ler, mas logo “cobriu a prateleira com livros de tafetá de luto”. Onegin não encontra um lugar para si na vida. Então ele também sente falta do país. Se ele gosta de algo, não por muito tempo e apenas para “apenas passar o tempo”. Onegin está entediado com a vida de um dândi urbano, entediado com esse papel e vai de Petersburgo para a vila para seu tio rico moribundo, irritado com o tédio que se aproxima.

III. « Aqui está meu aldeão Onegin..."

O período da vida da aldeia de Onegin é o momento da revelação mais brilhante de sua personalidade, qualidades positivas e negativas. Assim, Onegin não esconde seu desdém arrogante pelos vizinhos, mal educados, proprietários rurais limitados.

Ao ouvir "seus caminhos de casa", montou a cavalo e saiu de casa, razão pela qual era conhecido entre seus vizinhos como "ignorante"

Ele não está interessado na vida da aldeia, as pessoas ao seu redor não estão interessadas. E logo ele "viu claramente que o mesmo tédio na aldeia". Uma pessoa acostumada ao trabalho encontraria ali um enorme campo de atividade para si. Eugene se instala na vila - a vida de alguma forma mudou. A princípio, a nova posição o entretém, mas logo ele se convence de que aqui também é tão chato quanto em Petersburgo. Facilitando a situação dos camponeses, Eugene substituiu a corvée por quitrent. Por causa de tais inovações, bem como cortesia insuficiente, Onegin é conhecido entre os vizinhos como o "excêntrico mais perigoso" E aqui ele acaba sendo uma "pessoa supérflua". Onegin também é estranho ao provincial - "suas conversas sobre vinho, sobre o canil, sobre seus parentes" eram chatas para ele.

3.1 Não há nada para fazer amigos - Onegin e Lensky

Onde os dias são nublados e curtos

Nascerá uma tribo que não custa morrer.

Petrarca

Ao mesmo tempo, Vladimir Lensky, de dezoito anos, "admirador e poeta de Kant", está voltando da Alemanha para a propriedade vizinha. Sua alma ainda não está corrompida pela luz, ele acredita no amor, na glória, o objetivo mais alto e misterioso da vida. Com doce inocência, ele canta "algo, e uma distância nebulosa" em versos sublimes. Um homem bonito, um noivo lucrativo, Lensky não quer se envergonhar nem pelo casamento, nem mesmo participando das conversas cotidianas de seus vizinhos. E então ele conhece Lensky - o novo proprietário da propriedade vizinha, Vladimir Lensky.

Você pode deitar na ponte e observar o fluxo de água. Ou corra, ou caminhe pelo pântano com botas vermelhas, ou enrole-se em uma bola e ouça a chuva batendo no telhado. É fácil ser feliz.

Quando eu disse a ele que não queria vê-lo, ele pegou a luz e apagou. E você ficaria ofendido e iria embora, é por isso que estou com ele.

Quando Deus quer lhe dar um presente, ele o envolve em um problema. E quanto maior o presente, mais problema ele se torna.

Aparência bem cuidada, fala competente e educação - isso é o que sempre estará na moda.

Tem gente que nasceu para passar a vida sozinha, isso não é ruim nem bom, isso é a vida.

Dê a uma pessoa tudo o que ela deseja e, naquele exato momento, ela sentirá que isso não é tudo.

Seja tolerante com os erros dos outros. Talvez você mesmo tenha nascido por engano.

O problema é inerentemente impermanente - ele vem e vai.

vou tentar não ligar mais
Não delire sobre você nos braços da noite.
E não conte a mais ninguém
Que eu preciso de você, querida, muito, muito.

Vou tentar não escrever mais,
E não derrame lágrimas, pensando que outro
Estou pronto para beijar com avidez
Afogando-se em meus braços amados.

vou tentar não sonhar mais
Afinal, você não é meu, mas eu sempre quis
Para que todos os dias e de novo e de novo
Seu sorriso aqueceu minha alma.

Vou tentar não amar mais.
Realmente existem muitas pessoas como você.
Mas você sabe... nunca se esqueça
Você... tão querida...

Extratos de "Eugene Onegin" para gravação em vídeo - sua escolha

Descrição detalhada do projeto - .

CAPÍTULO PRIMEIRO

1 trecho para ler:

eu
“Meu tio tem as regras mais honestas,
Quando gravemente doente,
Ele se fez respeitar
E eu não poderia ter imaginado melhor.
Seu exemplo para os outros é a ciência;
Mas oh meu Deus, que tédio
Sentado com uma pessoa doente dia e noite,
Sem deixar um único passo de distância!
Que vil engano
Para divertir meio morto
Para corrigir seus travesseiros,
É triste trazer remédio
Suspire e pense consigo mesmo:
Quando o diabo vai te levar!"

II
Então o jovem libertino pensou,
Voando na poeira na postagem
Pela vontade Altíssimo de Zeus
Herdeiro de todos os seus parentes.
Amigos de Lyudmila e Ruslan!
Com o herói do meu romance
Sem preâmbulo, esta hora
Deixe-me apresenta-lo:
Onegin, meu bom amigo,
Nascido nas margens do Neva,
Onde talvez você nasceu
Ou brilhou, meu leitor;
Uma vez eu andei lá também:
Mas o norte é ruim para mim.

III
Servindo perfeitamente nobremente,
Seu pai vivia endividado,
Deu três bolas anualmente
E ele pulou finalmente.
O destino de Evgeny mantido:
A princípio Madame o seguiu,
Então Monsieur a substituiu.
A criança foi cortada, mas doce.
Monsieur l'Abbe, pobre francês,
Para que a criança não fique exausta,
Eu lhe ensinei tudo de brincadeira,
Eu não me incomodei com moralidade estrita,
Ligeiramente repreendido por brincadeiras
E ele o levou para passear no Jardim de Verão.

4
Quando a juventude rebelde
É hora de Eugene,
É hora de esperanças e tristeza terna
Monsieur foi expulso do pátio.
Aqui está meu Onegin em geral;
Corte na última moda
Como a elegante Londres está vestida -
Finalmente eu vi a luz.
Ele está em francês perfeitamente
Eu podia me expressar e escrever;
Facilmente dançou a mazurca
E curvou-se à vontade;
O que é mais para você? A luz decidiu
Que ele é inteligente e muito legal.

2 trechos para ler:

Agora temos algo errado com o assunto:
É melhor nos apressarmos para a bola
Onde de cabeça na carruagem do poço
Já meu Onegin galopou.
Antes das casas desbotadas
Ao longo da rua sonolenta em filas
Luzes de transporte duplo
A luz alegre está derramando
E eles levam arco-íris para a neve;
Repleto de tigelas ao redor
A magnífica casa brilha;
Sombras andam em janelas sólidas,
Perfis de cabeça piscam
E senhoras e manivelas da moda.

Aqui nosso herói dirigiu até a entrada;
O porteiro passou por ele com uma flecha
Subiu os degraus de mármore
Espalhe meu cabelo com minha mão
Entrou. O salão está cheio de gente;
A música está cansada de trovejar;
A multidão está ocupada com a mazurca;
Tudo ao redor e barulho e apertado;
As esporas da guarda de cavalaria dedilham;
Pernas de belas damas voam;
Em seus passos cativantes
Olhos de fogo voam
E o rugido dos violinos é abafado
Sussurros ciumentos de esposas elegantes.

Durante os dias de alegria e desejo
Eu era louco por bolas:
Pelo contrário, não há espaço para confissões
E para a entrega da carta.
Ó vós, esposos honrados!
Eu lhe oferecerei meus serviços;
Observe meu discurso:
Eu quero te avisar.
Vocês também, mamães, são mais rigorosas
Siga suas filhas:
Mantenha seu lorgette em linha reta!
Não isso... não isso, Deus me livre!
É por isso que estou escrevendo isso,
Que eu não pequei por um longo tempo.

CAPÍTULO DOIS

3 fragmento de leitura

Sua irmã se chamava Tatiana...
Pela primeira vez com tal nome
As tenras páginas do romance
Nós voluntariamente santificamos.
E daí? é agradável, sonoro;
Mas com ele, eu sei, é inseparável
Lembrança da antiguidade
Ou donzela! Todos nós temos que
Admita: há muito pouco gosto
Em nossos e em nossos nomes
(Não falemos de poesia);
A iluminação não é para nós,
E nós pegamos dele
Arrogância - nada mais.

Então, ela se chamava Tatiana.
Não a beleza de sua irmã,
Nem o frescor de sua corada
Ela não teria atraído os olhos.
Dick, triste, silencioso,
Como uma corça da floresta tem medo,
Ela está em sua família
Ela parecia uma estranha para uma garota.
Ela não sabia como acariciar
Para seu pai, nem para sua mãe;
A própria criança, em uma multidão de crianças
Eu não queria brincar e pular
E muitas vezes o dia todo sozinho
Ela se sentou silenciosamente perto da janela.

Pensamento, seu amigo
Dos dias mais de ninar
Fluxo de lazer rural
Decorou-a com sonhos.
Seus dedos mimados
Não conhecia agulhas; apoiando-se no bastidor de bordar,
Com um padrão de seda ela
Não deu vida às telas.
Um sinal de desejo de governar
Com uma criança boneca obediente
Preparado brincando
À decência - a lei da luz,
E o importante repete para ela
Lições da minha mãe.

Mas bonecas mesmo nestes anos
Tatyana não o pegou em suas mãos;
Sobre novidades da cidade, sobre moda
Eu não falei com ela.
E havia brincadeiras infantis
Ela é alienígena: histórias assustadoras
No inverno no escuro das noites
Mais cativou seu coração.
Quando a babá recolheu
Para Olga em um amplo prado
Todos os seus amiguinhos
Ela não jogou queimadores
Ela estava entediada e com risada sonora,
E o barulho de seus prazeres ventosos.

CAPÍTULO TRÊS

4 fragmento de leitura

Tatyana, querida Tatyana!
Com você agora eu derramo lágrimas;
Você está nas mãos de um tirano da moda
Já desistiu de seu destino.
Você vai morrer, querida; mas depois
Você está em uma esperança cegante
Você chama de felicidade escura
Você vai aprender a felicidade da vida
Você bebe o veneno mágico dos desejos
Sonhos te assombram:
Em todos os lugares que você imaginar
Abrigos de Data Feliz;
Em todos os lugares, em todos os lugares à sua frente
Seu tentador fatal.

A saudade do amor impulsiona Tatiana,
E ela vai ao jardim para ficar triste,
E de repente seus olhos tendem a ficar imóveis,
E ela é muito preguiçosa para dar um passo adiante.
Peito levantado, Lanita
Coberto em uma chama instantânea,
A respiração parou na minha boca
E há barulho no ouvido, e brilho nos olhos...
A noite virá; desvios da lua
Observe a distante abóbada do céu,
E um rouxinol na escuridão da madeira
Melodias ressonantes começam.
Tatiana não dorme no escuro
E baixinho com a babá diz:

“Não consigo dormir, babá: aqui está tão abafado!
Abra a janela e sente-se comigo."
- O que, Tanya, o que há de errado com você? - "Estou entediado,
Vamos falar sobre os velhos tempos."
- Sobre o quê, Tânia? Eu costumava
guardei muito na minha memória
Histórias antigas, fábulas
Sobre espíritos malignos e sobre garotas;
E agora tudo está escuro para mim, Tanya:
Eu esqueci o que eu sabia. Sim,
Chegou uma curva fina!
Está sobrecarregado ... - “Diga-me, babá,
Sobre seus anos de idade:
Você estava apaixonado então?"

CAPÍTULO QUATRO

5 fragmento para leitura

A aurora nasce na bruma fria;
Nos campos, o barulho do trabalho cessou;
Com seu lobo faminto
Um lobo sai na estrada;
Cheirando ele, o cavalo da estrada
Roncos - e um viajante cuidadoso
Ele sobe a montanha com toda a sua força;
Ao amanhecer, o pastor
Não expulsa as vacas do celeiro,
E ao meio-dia em círculo
Seu chifre não os chama;
Cantando na cabana, donzela
Gira, e, o inverno amigo das noites,
Uma lasca estala na frente dela.

E agora as geadas estão rachando
E prata entre os campos...
(O leitor está esperando a rima da rosa;
Aqui, leve-a logo!)
Mais bonito que o parquet da moda
O rio está brilhando, está coberto de gelo.
Os meninos são pessoas alegres (24)
Ela corta o gelo com seus patins;
O ganso é pesado nas pernas vermelhas,
Tendo concebido para nadar no seio das águas,
Passos suavemente no gelo
escorregões e quedas; feliz
A primeira neve treme, ventos,
Caindo como estrelas na praia.

No deserto, o que fazer neste momento?
Andar? A vila naquela época
Involuntariamente incomoda o olhar
Nudez monótona.
Andar a cavalo na estepe dura?
Mas um cavalo, uma ferradura embotada
Pegando gelo errado
Isso e esperar pelo que vai cair.
Sente-se sob o teto do deserto
Leia: aqui está Pradt, aqui está W. Scott.
Não quero? - verificar o consumo,
Fique com raiva ou beba, e a noite é longa
De alguma forma vai passar, e amanhã também,
E você terá um bom inverno.

CAPÍTULO CINCO

6 fragmentos para leitura

Naquele ano o clima de outono
Fiquei no quintal por um longo tempo
O inverno estava esperando, a natureza estava esperando.
A neve caiu apenas em janeiro
No terceiro da noite. Acordar cedo
Tatyana viu pela janela
Pela manhã, o pátio branqueado,
Cortinas, telhados e cercas,
Há padrões de luz nos óculos,
Árvores em prata de inverno
Quarenta alegres no quintal
E montanhas suavemente cobertas
Os invernos são um tapete esplêndido.
Tudo é brilhante, tudo é branco ao redor.

Inverno! .. O camponês, triunfante,
Nos logs atualiza o caminho;
Seu cavalo, cheirando a neve,
Tecendo a trote de alguma forma;
Explodindo rédeas fofas,
A ousada carroça voa;
O cocheiro senta-se na trave
Em um casaco de pele de carneiro, em uma faixa vermelha.
Aqui está um menino do pátio correndo,
Colocando um bug no trenó,
Transformando-se em um cavalo;
A travessura já congelou seu dedo:
Ele é ao mesmo tempo magoado e engraçado,
E sua mãe o ameaça pela janela...

Mas talvez esse tipo
As imagens não vão atraí-lo:
Tudo isso é de baixa natureza;
Não há muito elegante aqui.
Aquecido pela inspiração de Deus
Outro poeta em uma esplêndida sílaba
Nos pintou a primeira neve
E todos os tons de inverno neg;
Ele vai te cativar, tenho certeza disso
Pintando em versos ardentes
Secret anda em um trenó;
Mas eu não pretendo lutar
Não com ele ainda, não com você,
Jovem cantora finlandesa!

CAPÍTULO SEIS

7 trechos para ler

Poemas foram preservados no caso;
Eu os tenho; aqui estão eles:
"Onde, onde você foi,
São meus dias dourados da primavera?
Qual é o próximo dia para mim?
Meu olhar o pega em vão,
Ele se esconde na escuridão profunda.
Não há necessidade; o direito do destino é a lei.
Vou cair, perfurado por uma flecha,
Ou ela vai voar
Todas as bênçãos: vigília e sono
A hora definida está chegando;
Abençoado é o dia das preocupações,
Abençoada é a chegada das trevas!

De manhã o raio do dia piscará
E um dia brilhante vai jogar;
E eu, talvez eu seja os túmulos
Vou descer à sombra misteriosa,
E a memória do jovem poeta
Engula o lento Lethe,
O mundo me esquecerá; notas
Você virá, donzela de beleza,
Derrame uma lágrima sobre a urna cedo
E pense: ele me amava,
Ele dedicou a mim sozinho
O triste amanhecer de uma vida tempestuosa! ..
Um amigo caloroso, um amigo bem-vindo,
Venha, venha: eu sou sua esposa! .. "

Então ele escreveu escuro e lento
(O que chamamos de romantismo
Embora não haja um pouco de romantismo aqui
Eu não vejo; o que é para nós?)
E, finalmente, antes do amanhecer,
Curvando-se com a cabeça cansada
Na palavra-chave ideal
Lensky cochilou em silêncio;
Mas apenas com um charme sonolento
Ele se esqueceu, já é um vizinho
O escritório silencioso entra
E ele acorda Lensky com um apelo:
“É hora de levantar: já são sete horas.
Onegin certamente está esperando por nós."

CAPÍTULO SETE

8 trechos para ler

Meu pobre Lensky! definhando,
Ela não chorou por muito tempo.
Infelizmente! jovem noiva
Sua tristeza está errada.
Outro chamou sua atenção,
Outra teve tempo para seu sofrimento
Eutanásia com bajulação de amor,
Ulan soube cativar ela,
Ulan é amado por sua alma...
E agora com ele no altar
Ela está timidamente sob o corredor
Fica com a cabeça baixa,
Com fogo nos olhos abatidos,
Com um leve sorriso nos lábios.

Meu pobre Lensky! atrás do túmulo
Surdo dentro da eternidade
Foi o cantor triste envergonhado,
Notícias fatais de traição,
Ou embalou Leta
O poeta, abençoado pela insensibilidade,
não me envergonho de nada,
E o mundo está fechado para ele e ele? ..
Assim! esquecimento indiferente
Atrás do caixão nos espera.
Inimigos, amigos, voz de amantes
De repente, ficará em silêncio. Sobre um imóvel
Coro irritado dos herdeiros
Tem um argumento obsceno.

E logo a voz clara de Olya
Os Larins ficaram em silêncio na família.
Ulan, seu escravo compartilhado,
Eu tive que ir com ela para o regimento.
Lágrimas escorrendo amargamente,
A velha, despedindo-se da filha,
Parecia que ela estava um pouco viva
Mas Tanya não conseguia chorar;
Apenas uma palidez mortal coberta
Seu rosto triste.
Quando todos saíram para a varanda,
E tudo, dizendo adeus, agitado
Ao redor da carruagem dos jovens,
Tatiana os acompanhou.

CAPÍTULO OITO

9 trechos para ler

"Realmente, - pensa Eugene: -
Ela é mesmo? Mas com certeza... Não...
Quão! do deserto das aldeias das estepes ... "
E o lorgnette obsessivo
Ele desenha a cada minuto
Aquele cuja aparência lembrava vagamente
Características esquecidas para ele.
"Diga-me, príncipe, você não sabe,
Quem está aí na boina carmesim
Ele fala espanhol com o embaixador?"
O príncipe olha para Onegin.
- Ah! você não está no mundo há muito tempo.
Espere, vou apresentá-lo. -
"Quem é ela?" - Minha esposa. -

“Então você é casado! Eu não conhecia a ferida!
Há quanto tempo?" - Cerca de dois anos. -
"Em quem?" - Em Larina. - "Tatiana!"
- Você conhece ela? - "Eu sou seu vizinho."
- Ah, vamos. - O príncipe se aproxima
Para sua esposa e ela
Parentes e amigos.
A princesa olha para ele...
E o que quer que envergonhasse sua alma,
Não importa o quão forte ela é
Surpreso, espantado
Mas nada a mudou:
Mantém o mesmo tom
Sua reverência era igualmente silenciosa.

Ela Ela! não é esse estremecimento
Ile de repente ficou pálida, vermelha ...
Sua sobrancelha não se moveu;
Ela nem mesmo franziu os lábios.
Embora ele não olhasse mais diligentemente,
Mas também vestígios da antiga Tatyana
Onegin não conseguiu encontrar.
Ele queria fazer um discurso com ela
E - e não podia. Ela perguntou,
Há quanto tempo ele está aqui, de onde ele é?
E não é do lado deles?
Então ela se virou para o marido
Olhar cansado; escapou...
E ele permaneceu imóvel.

10 trechos para ler

O amor não tem idade;
Mas para corações jovens e virgens
Seus impulsos são benéficos
Como tempestades de primavera nos campos:
Na chuva de paixões eles refrescam
E eles são renovados e amadurecem -
E a vida poderosa dá
E cor exuberante e fruta doce.
Mas em uma idade tardia e estéril,
Na virada de nossos anos
Triste rastro de paixão:
Tão frias tempestades de outono
O prado é transformado em um pântano
E eles desnudaram a floresta ao redor.

Não há dúvida: ai! Evgeniy
Apaixonado por Tatiana quando criança;
Na angústia dos pensamentos amorosos
Ele passa dia e noite.
A mente não presta atenção às penalidades estritas,
Para sua varanda, entrada de vidro
Ele dirige todos os dias;
Ele a persegue como uma sombra;
Ele fica feliz se ele joga em cima dela
Boa fofa no ombro,
Ou toca calorosamente
Seus braços, ou espalhados
Diante dela está um regimento heterogêneo de librés,
Ou ele levantará um lenço para ela.

Ela não o nota
Não importa como ele lute, até morra.
Gratuito em casa aceita
Em uma visita com ele, ele diz três palavras,
Às vezes ele vai encontrar com um arco,
Às vezes, ele não notará nada:
Não há uma gota de coquetismo nela -
A Luz Superior não o tolera.
Onegin começa a empalidecer:
Ela não pode ver, ou não é uma pena;
Onegin seca - e mal
Ele não está sofrendo de consumo.
Todo mundo manda Onegin para os médicos,
Os que estão em coro o mandam para as águas.

E ele não vai; ele com antecedência
Pronto para escrever aos bisavós
Sobre uma reunião antecipada; e Tatiana
E o caso não é (o gênero deles é esse);
E ele é teimoso, não quer ficar para trás,
Ele ainda espera, se incomoda;
Enfrente os saudáveis, os doentes,
Para a princesa com uma mão fraca
Ele escreve uma mensagem apaixonada.
Embora haja pouco uso em tudo
Ele não viu isso nas cartas;
Mas, saiba, mágoa
Já lhe tinha chegado insuportável.
Aqui está a carta dele para você exatamente.

11 fragmentos para ler

CAPÍTULO OITO

III
E eu, imputando a mim mesmo
Paixões uma arbitrariedade,
Compartilhando sentimentos com a multidão,
Eu trouxe uma musa brincalhona
Ao barulho de festas e discussões violentas,
Tempestades de patrulhas da meia-noite;
E para eles em festas loucas
Ela carregava seus presentes
E como a bacante brincava,
Ela cantou para os convidados sobre a tigela,
E a juventude de dias passados
Ela arrastou violentamente atrás dela,
E eu estava orgulhoso entre amigos
Meu amigo ventoso.

Mas eu fiquei atrás de sua união
E fugiu para longe... Ela me seguiu.
Quantas vezes é uma musa afetuosa
Fiquei encantado com o caminho mudo
A magia de uma história secreta!
Quantas vezes nas rochas do Cáucaso
Ela é Lenore, ao luar,
Eu andei a cavalo comigo!
Quantas vezes nas margens da Taurida
Ela me na escuridão da noite
Dirigi para ouvir o barulho do mar,
O sussurro silencioso de Nereida,
Um profundo e eterno coro de flechas,
Um hino de louvor ao pai dos mundos.

E, esquecendo a capital distante
E brilho e festas barulhentas,
No deserto da triste Moldávia
Ela é tendas humildes
Visitei as tribos errantes,
E correu selvagem entre eles,
E esqueceu o discurso dos deuses
Para línguas escassas e estranhas,
Para canções da estepe, querida por ela ...
De repente tudo mudou ao redor,
E aqui está ela no meu jardim
Ela apareceu como uma senhora do distrito,
Com um pensamento triste nos olhos,
Com um livro francês na mão.

12 fragmentos para ler

Bem-aventurado aquele que desde jovem foi jovem,
Bem-aventurado aquele que amadureceu no tempo,
Quem gradualmente vive frio
Ele sabia como resistir ao longo dos anos;
Quem não se entregou a sonhos estranhos,
Quem não era avesso à ralé secular,
Quem era dândi ou aperto aos vinte anos,
E aos trinta está casado com lucro;
Quem se libertou aos cinquenta
De dívidas privadas e outras,
Quem é fama, dinheiro e classificações
Silenciosamente entrei na fila,
De quem se fala há um século:
N. N. é uma pessoa maravilhosa.

Mas é triste pensar que é em vão
A juventude nos foi dada,
Que eles a traíam a cada hora
Que ela nos enganou;
Que nossos melhores desejos são
Que nossos novos sonhos
Deteriorou em rápida sucessão
Como folhas podres no outono.
É insuportável ver na sua frente
Há uma longa fila de jantares sozinhos,
Para olhar a vida como um rito de passagem,
E depois da multidão decorosa
Vá sem compartilhar com ela
Sem opiniões compartilhadas, sem paixões.

13 trechos legíveis

Suas dúvidas são confusas:
"Vou para frente, devo voltar? ..
Ele não está aqui. Eles não me conhecem...
Vou dar uma olhada na casa, neste jardim."
E então Tatiana desce do morro,
Quase sem respirar; círculos ao redor
Cheio de perplexidade...
E ele entra no pátio deserto.
Os cães correram para ela, latindo.
Para o grito dela assustado
Os caras são uma família de pátio
Ele veio correndo ruidosamente. Não sem uma luta
Os meninos espalharam os cães
Tomando a jovem sob seu disfarce.

"É possível ver a mansão?" -
perguntou Tânia. Se apresse
As crianças correram para Anisya
Pegue as chaves dela;
Anisya imediatamente apareceu para ela,
E a porta se abriu diante deles,
E Tanya entra na casa vazia,
Onde nosso herói viveu recentemente.
Ela parece: esquecida no corredor
O taco estava no bilhar,
Em um canapé amassado estava
Chicote de mané. Tanya está longe;
A velha lhe disse: “E aqui está a lareira;
Aqui o mestre estava sentado sozinho.

Aqui eu jantei com ele no inverno
O falecido Lensky, nosso vizinho.
Por favor, venha aqui, siga-me.
Este é o escritório do mestre;
Aqui ele descansou, tomou café,
O oficial de justiça ouviu os relatórios
E eu li um livro de manhã...
E o velho mestre morava aqui;
Comigo, costumava ser no domingo,
Aqui embaixo da janela, de óculos,
Digno de bancar o tolo.
Que Deus conceda a sua alma a salvação,
E para os ossos de sua paz
Na sepultura, na mãe terra, úmida!"

14 trechos legíveis

Moscou, a filha da Rússia é amada,
Onde você pode encontrar o seu igual?
Dmitriev

Como não amar sua Moscou natal?
Baratynsky

Perseguição de Moscou! o que significa ver a luz!
Onde é melhor?
Onde não estamos.
Griboyedov

Impulsionado pelos raios da primavera
Já há neve das montanhas circundantes
Escapou por córregos lamacentos
Para os prados afundados
Um sorriso claro da natureza
Ele conhece a manhã do ano através de um sonho;
O azul brilha nos céus.
Ainda transparentes, florestas
Como se estivessem ficando verdes em repouso.
Uma abelha para uma homenagem ao campo
Voa para fora da célula de cera.
Os vales secam e deslumbram;
Os rebanhos são barulhentos, e o rouxinol
Já cantava no silêncio das noites.

Quão triste é sua aparência para mim,
Primavera, primavera! é hora do amor!
Que excitação lânguida
Na minha alma, no meu sangue!
Com que emoção pesada
eu gosto da brisa
Em meu rosto a mola soprando
No seio do silêncio rural!
Ou o prazer é estranho para mim,
E tudo que agrada vidas
Tudo o que se alegra e reluz
Traz tédio e langor
Para uma longa alma morta
E tudo parece escuro para ela?

Ou, não se regozijando com o retorno
Folhas mortas no outono,
Recordamos a amarga perda
Ouvindo o novo barulho das florestas;
Ou com a natureza animada
Reunimos o pensamento confuso
Somos a murcha de nossos anos,
Que não há renascimento?
Talvez venha aos nossos pensamentos
No meio de um sonho poético
Outra, velha primavera
E o coração nos emociona
Sonhar com o outro lado
Sobre uma noite maravilhosa, sobre a lua...

15 trechos para ler

CAPÍTULO OITO

Você pode ser uma pessoa inteligente
E pense na beleza das unhas:
Por que é inútil discutir com o século?
O costume de um déspota entre as pessoas.
Segundo Chadayev, meu Evgeny,
Com medo de julgamentos ciumentos
Havia um pedante em suas roupas
E o que chamamos de dândi.
Ele tem três horas pelo menos
Passei na frente dos espelhos
E saiu do banheiro
Como Vênus ventosa
Quando, vestindo uma roupa de homem,
A deusa vai ao baile de máscaras.

No último gosto do banheiro
Tomando seu olhar curioso,
Eu poderia estar na frente da luz aprendida
Descreva sua roupa aqui;
Claro que seria ousado
Para descrever meu próprio negócio:
Mas pantalonas, fraque, colete,
Todas essas palavras não estão em russo;
E eu vejo, eu culpo você,
Que minha pobre sílaba já é tão
Poderia ser muito menos colorido
Com palavras estrangeiras
Embora eu olhasse nos velhos tempos
Para o Dicionário Acadêmico.

Olá querido.
Proponho continuar lendo o trabalho imortal e magnífico de Alexander Sergeevich Pushkin "Eugene Onegin". Começamos a primeira parte aqui:

Servindo perfeitamente nobremente,
Seu pai vivia endividado,
Deu três bolas anualmente
E ele pulou finalmente.
O destino de Evgeny mantido:
A princípio Madame o seguiu,
Então Monsieur a substituiu.
A criança foi cortada, mas doce.
Monsieur l'Abbé, pobre francês,
Para que a criança não fique exausta,
Eu lhe ensinei tudo de brincadeira,
Eu não me incomodei com moralidade estrita,
Ligeiramente repreendido por brincadeiras
E ele o levou para passear no Jardim de Verão.

O fato de que primeiro Madame e depois Monsieur Abbot foram para Eugene é o sistema padrão de educação "nobre" daqueles anos. O francês era a principal, às vezes a primeira, língua da aristocracia russa. Por exemplo, o famoso dezembrista Mikhail Bestuzhev-Ryumin praticamente não sabia russo e já o estudou antes de sua morte. Essas são as coisas :-) É claro que com essa educação, é importante que as primeiras babás e professores fossem falantes nativos de francês. Com Madame, tudo está claro, mas é por isso que o segundo professor foi o abade. Inicialmente, na minha juventude, pensei que fosse o sobrenome dele.

M. Bestuzhev-Ryumin

Mas não - há um indício de seu passado clerical, isto é, da igreja. Acho que ele foi forçado a fugir da França revolucionária, onde os ministros da Igreja sofreram muito, e perseguiu o ascetismo na Rússia como professor. E como a prática mostra, ele era um bom professor :-) A propósito, a palavra pobre não carrega nenhum significado negativo. Monsieur Abbot era simplesmente pobre, e Pushkin usa este termo aqui neste contexto. Ele se alimentava da mesa de seu aluno, e seu pai lhe pagava um pequeno salário, ainda que pequeno.
A propósito, o fato de eles estarem andando no Jardim de Verão, que naquela época já havia recebido suas fronteiras atuais, sugere que Eugene morava nas proximidades.

Grelhas de jardim de verão.

Vamos continuar.

Quando a juventude rebelde
É hora de Eugene,
É hora de esperanças e tristeza terna
Monsieur foi expulso do pátio.
Aqui está meu Onegin em geral;
Corte na última moda
Como a elegante Londres está vestida -
Finalmente eu vi a luz.
Ele está em francês perfeitamente
Eu podia me expressar e escrever;
Facilmente dançou a mazurca
E curvou-se à vontade;
O que é mais para você? A luz decidiu
Que ele é inteligente e muito legal.

Verdadeiros dândi :-)

Como eu disse acima, Monsieur Abbot acabou sendo um bom professor e ensinou bem Eugene. Isso pode ser visto nesta estrofe e na seguinte. O termo dândi foi para o povo, como se costuma dizer, e desde então começou a denotar um homem que enfatizava a estética da aparência e do comportamento, bem como a sofisticação do discurso e a cortesia do comportamento. Este é um tópico separado para conversa, e falaremos sobre isso com prazer na próxima vez. O termo em si vem do verbo escocês "dander" (andar) e denotava dândis e ricos. O primeiro verdadeiro dândi, por assim dizer, "ícone de estilo" foi George Brian Brummell, um amigo e consultor de roupas para o futuro rei George IV.

D.B. Brummel

Mazurka é originalmente uma dança rápida nacional polonesa, que recebeu o nome dos Mazurians ou Mazovians - moradores de Mazovia (Masuria), parte da Polônia central. Durante os anos descritos no romance, a mazurca tornou-se uma dança extremamente popular nos bailes, e poder dançar era sinal de "avançado". Um pouco mais tarde, o grande F. Chopin levará a mazurca a um novo nível.

Todos nós aprendemos um pouco
Algo e de alguma forma
Então a educação, graças a Deus,
Não é à toa que brilhamos.
Onegin foi na opinião de muitos
(Juízes decididos e rigorosos)
Pequeno cientista, mas pedante:
Ele tinha um talento de sorte
Sem coerção na conversa
Toque tudo levemente
Com o ar erudito de um conhecedor
Permanecer em silêncio em uma disputa importante
E excitar o sorriso das senhoras
Pelo fogo de epigramas inesperados.

O latim está fora de moda hoje em dia:
Então, se eu lhe disser a verdade,
Ele sabia muito latim,
Para desmontar as epígrafes,
Fale sobre Juvenal
No final da carta coloque vale,
Sim, lembrei-me, embora não sem pecado,
Dois versos da Eneida.
Ele não tinha vontade de vasculhar
Na poeira cronológica
Gênesis descrições da terra:
Mas dias passados ​​por piadas
De Rômulo até os dias atuais
Ele guardou em sua memória.

Aprenda latim, na natureza ... :-)))

O conhecimento de anedotas históricas é maravilhoso. Yuri Vladimirovich Nikulin e Roman Trakhtenberg aprovariam isso :-) Colocar vale no final da carta não é apenas bonito, mas também correto. Afinal, tendo traduzido para um russo bastante primordial, poderia ser falado como "Seja saudável, boyar" :-) E se você, meus caros leitores, estiver no final de seu monólogo escrito no curso de esclarecer a questão mais importante de ser "quem está errado na Internet" dixi, mas também vale - vai ser lindo :-)
Falar de Juvenal não vai dar muito certo agora, porque nem sempre com quem, mas em vão. Decimus Junius Juvenal é um poeta satírico romano, contemporâneo dos imperadores Vespasiano e Trajano. Em alguns lugares - é suficiente :-) Embora uma expressão associada a este romano seja certamente familiar para qualquer um de vocês. Isto é "Em um corpo saudável - uma mente saudável." Mas falamos sobre ele com mais detalhes aqui:
(se você não leu, tomarei a liberdade de aconselhar)

Estudamos a Eneida Virgiliana na Universidade. Não me lembro da escola, mas em teoria, parece, eles poderiam estudar. Este épico fala sobre o reassentamento do príncipe troiano Enéias nos Apeninos e a fundação da cidade de Alba Longa, que mais tarde se tornou o centro da União Latina. O que também falamos um pouco aqui aqui, aqui:

Tal gravura de Virgílio pode ser vista por Eugene :-)

Confesso a você honestamente, ao contrário de Eugênio, não sei de cor um único verso da Eneida. Curiosamente, a Eneida tornou-se um modelo e produziu um monte de alterações e variações. Incluindo a divertida "Eneida" de Ivan Kotlyarevsky, se não me engano, quase a primeira obra em língua ucraniana.

Continua...
Tenha uma boa hora do dia.

Pe € tri de vanite € il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me ^ me indiffe € rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe € riorite €, peut-e ^ tre imaginaire.

Pneu € d'une lettre particulie`re

Não pensando na luz orgulhosa para divertir,
Atenção amizade amorosa,
eu gostaria de te apresentar
A promessa é digna de você
Mais digno de uma alma bonita
Santo sonho realizado
Poesia viva e clara,
Pensamentos elevados e simplicidade;
Mas que assim seja - com uma mão tendenciosa
Aceite a coleção de cabeças variegadas,
Meio engraçado, meio triste,
Pessoas comuns, ideais,
O fruto descuidado dos meus divertimentos
Insônia, inspirações leves,
Anos imaturos e murchos
Da mente de observação fria
E observe os corações dos tristes.

Capítulo primeiro

E ele tem pressa de viver, e tem pressa de sentir.

Príncipe Vyazemsky

eu

“Meu tio tem as regras mais honestas,
Quando gravemente doente,
Ele se fez respeitar
E eu não poderia ter imaginado melhor.
Seu exemplo para os outros é a ciência;
Mas oh meu Deus, que tédio
Sentado com uma pessoa doente dia e noite,
Sem deixar um único passo de distância!
Que vil engano
Para divertir meio morto
Para corrigir seus travesseiros,
É triste trazer remédio
Suspire e pense consigo mesmo:
Quando o diabo vai te levar!"

II

Então o jovem libertino pensou,
Voando na poeira na postagem
Pela vontade Altíssimo de Zeus
Herdeiro de todos os seus parentes. -
Amigos de Lyudmila e Ruslan!
Com o herói do meu romance
Sem preâmbulo, esta hora
Deixe-me apresenta-lo:
Onegin, meu bom amigo,
Nascido nas margens do Neva,
Onde talvez você nasceu
Ou brilhou, meu leitor;
Uma vez eu andei lá também:
Mas o norte é ruim para mim.

III

Servindo com excelência, nobremente,
Seu pai vivia endividado,
Deu três bolas anualmente
E ele pulou finalmente.
O destino de Evgeny mantido:
Primeiro Senhora seguiu ele,
Mais tarde Senhor mudou ela;
A criança foi cortada, mas doce.
Monsieur l'Abbe €, um miserável francês
Para que a criança não fique exausta,
Eu lhe ensinei tudo de brincadeira,
Eu não me incomodei com moralidade estrita,
Ligeiramente repreendido por brincadeiras
E ele o levou para passear no Jardim de Verão.

4

Quando a juventude rebelde
É hora de Eugene,
É hora de esperanças e tristeza terna
Senhor saiu do quintal.
Aqui está meu Onegin em geral;
Corte na última moda;
Quão dândi Londres vestida -
Finalmente eu vi a luz.
Ele está em francês perfeitamente
Eu podia me expressar e escrever;
Facilmente dançou a mazurca
E curvou-se à vontade;
O que é mais para você? A luz decidiu
Que ele é inteligente e muito legal.

V

Todos nós aprendemos um pouco
Algo e de alguma forma
Então a educação, graças a Deus,
Não é à toa que brilhamos.
Onegin era, na opinião de muitos
(Juízes decididos e rigorosos),
Cientista pequeno, mas pedante.
Ele tinha um talento de sorte
Sem coerção na conversa
Toque tudo levemente
Com o ar erudito de um conhecedor
Permanecer em silêncio em uma disputa importante
E excitar o sorriso das senhoras
Pelo fogo de epigramas inesperados.

VI

O latim está fora de moda hoje em dia:
Então, se eu lhe disser a verdade,
Ele sabia muito latim,
Para desmontar as epígrafes,
Fale sobre Juvenal
No final da carta, coloque vale,
Sim, lembrei-me, embora não sem pecado,
Dois versos da Eneida.
Ele não tinha vontade de vasculhar
Na poeira cronológica
Descrições da terra;
Mas os dias passados ​​são piadas,
De Rômulo até os dias atuais,
Ele guardou em sua memória.

VII

Não tendo grande paixão
Não poupe pelos sons da vida,
Ele não podia ter iamba de uma coreia,
Não importa como lutamos, para distinguir.
Repreendeu Homero, Teócrito;
Mas eu li Adam Smith
E havia uma economia profunda,
Ou seja, ele sabia julgar
À medida que o estado fica mais rico
E como ele vive, e por que
Ele não precisa de ouro
Quando produto simples Tem.
O pai não conseguia entendê-lo
E deu a terra como penhor.

VIII

Tudo o que Eugene ainda sabia era
Para me recontar a falta de tempo;
Mas no que ele era um verdadeiro gênio,
O que ele sabia mais do que todas as ciências,
O que era izmlad para ele
E trabalho, e tormento, e alegria,
O que levou um dia inteiro
Sua preguiça ansiosa, -
Havia uma ciência de terna paixão,
Que Nazon cantou,
Por que ele acabou como um sofredor
Sua idade é brilhante e rebelde
Na Moldávia, no deserto das estepes,
Longe de sua Itália.

IX

……………………………………
……………………………………
……………………………………

X

Quão cedo ele poderia ser um hipócrita
Esconda a esperança, seja ciumento
Tranquilize, faça você acreditar
Parecer sombrio, definhar,
Seja orgulhoso e obediente
Atencioso il indiferente!
Quão lânguido ele estava em silêncio,
Quão ardentemente eloquente
Quão descuidado nas letras do coração!
Respirando um, amando um,
Como ele sabia esquecer de si mesmo!
Quão rápido e gentil era seu olhar,
Tímido e insolente, e às vezes
Brilhou com uma lágrima obediente!

XI

Como ele sabia como parecer novo,
Brincando de inocência para surpreender,
Para assustar com desespero,
Para divertir com lisonjas agradáveis,
Pegue um momento de emoção
Anos inocentes de preconceito
Para vencer com mente e paixão,
Uma carícia involuntária para esperar
Ore e exija reconhecimento
Escutar o primeiro som de corações
Perseguir o amor e de repente
Faça uma reunião secreta...
E depois dela sozinha
Dê aulas em silêncio!

XII

Quão cedo ele poderia perturbar
Note corações de coquete!
Quando eu quis destruir
Seus rivais,
Quão sarcasticamente ele falou!
Que redes ele preparou para eles!
Mas vocês maridos abençoados
Você era amigo dele:
Seu marido perverso o acariciou,
Foblas é um estudante de longa data,
E um velho incrédulo
E um corno majestoso,
Sempre feliz comigo mesmo
Com meu almoço e minha esposa.

XIII. XIV

……………………………………
……………………………………
……………………………………