Edward hopper pinturas. Edward Hopper - poeta dos espaços vazios

Há uma pintura tão cativante que pega o espectador instantaneamente. Não há perplexidade, alerta, tudo parece claro ao mesmo tempo, como no amor à primeira vista. Não é de surpreender que a consideração cuidadosa, a reflexão e o sentimento possam ferir esse amor. É possível encontrar ali, por trás do brilho exterior, algo profundo, sólido? Não é um fato.

Tomemos, por exemplo, o impressionismo mais na moda dos segundos cem anos. Provavelmente, para o público de massa de hoje, não há tendência mais popular na história da pintura. No entanto, como direção artística, o Impressionismo acabou sendo surpreendentemente fugaz, existindo em sua forma pura por apenas vinte anos. Seus fundadores acabaram abandonando sua criação, sentindo o esgotamento de ideias e métodos. Renoir voltou às formas clássicas de Ingres, e Monet avançou para o abstracionismo.

O contrário também acontece. As pinturas são modestas e despretensiosas, os motivos são comuns e as técnicas são tradicionais. Aqui está uma casa à beira da estrada, aqui está uma garota na janela e aqui está um posto de gasolina geralmente banal. Sem atmosfera, sem efeitos de iluminação, sem paixões românticas. Se você encolher os ombros e seguir em frente, tudo continuará assim. E se você parar e olhar de perto, encontrará um abismo.

Esta é a pintura de Edward Hopper, um dos artistas americanos mais famosos do século XX.

Sem perceber a Europa

A biografia de Hopper quase não contém eventos brilhantes e reviravoltas inesperadas. Estudou, foi para Paris, trabalhou, casou, continuou a trabalhar, recebeu reconhecimento... Sem lances, escândalos, divórcios, alcoolismo, palhaçadas chocantes - nada "frito" para a imprensa amarela. Nisso, a história de vida de Hopper é semelhante às suas pinturas: externamente tudo é simples, até calmo, mas nas profundezas há uma tensão dramática.

Já na infância, descobriu a capacidade de desenhar, na qual seus pais o apoiavam de todas as formas possíveis. Depois da escola, ele estudou ilustração por correspondência por um ano e depois entrou na prestigiada New York Art School. Fontes americanas citam toda uma lista de seus colegas famosos, mas seus nomes não dizem quase nada para o espectador russo. Com exceção de Rockwell Kent, todos eles permaneceram artistas de importância nacional.

Em 1906 Hopper terminou seus estudos e começou a trabalhar como ilustrador para uma agência de publicidade, mas no outono foi para a Europa.

Devo dizer que viajar para a Europa era quase uma parte obrigatória da educação profissional dos artistas americanos. Naquela época, a estrela de Paris brilhava forte, e jovens e ambiciosos vinham de todo o mundo para se juntar às últimas conquistas e tendências da pintura mundial.

É surpreendente como foram diferentes as consequências dessa fermentação no caldeirão internacional. Alguns, como o espanhol Picasso, rapidamente se transformaram de estudantes em líderes e eles próprios se tornaram criadores de tendências na moda artística. Outros foram eternos epígonos, embora talentosos, como Mary Cassatt e James Abbott McNeill Whistler. Outros ainda, por exemplo, artistas russos, voltaram para sua terra natal, contagiados e carregados do espírito da nova arte, e já em casa abriram caminho das margens da pintura mundial para sua vanguarda.

Hopper acabou sendo o mais original de todos. Viajou pela Europa, esteve em Paris, Londres, Amsterdã, voltou a Nova York, viajou novamente para Paris e Espanha, passou um tempo em museus europeus e conheceu artistas europeus... não revelar familiaridade com as tendências modernas. Em geral, nada, até mesmo a paleta mal iluminou!

Apreciava Rembrandt e Hals, mais tarde - El Greco, dos mestres próximos do tempo - Edouard Manet e Edgar Degas, que já haviam se tornado clássicos naquela época. Quanto a Picasso, Hopper alegou com toda a seriedade que não ouvira seu nome enquanto estava em Paris.

É difícil acreditar nisso, mas o fato permanece. Os pós-impressionistas tinham acabado de falecer, os fauvistas e cubistas já haviam quebrado suas lanças, o futurismo assomava no horizonte, a pintura rompeu com a imagem do visível e se concentrou nos problemas e limitações do plano pictórico, Picasso e Matisse brilharam . Mas Hopper, estando no meio das coisas, parecia não ver.

E depois de 1910 ele nunca cruzou o Atlântico, mesmo quando suas pinturas foram exibidas no pavilhão americano da prestigiada Bienal de Veneza.

Artista para trabalho

Em 1913, Hopper se estabeleceu em Nova York, na Washington Square, onde viveu e trabalhou por mais de cinquenta anos - até o fim de seus dias. No mesmo ano, vendeu seu primeiro quadro, exposto no famoso Armory Show, em Nova York. A carreira parecia promissora e o sucesso estava ao virar da esquina.

Acabou longe de ser tão sem nuvens. "Armory Show" foi concebida como a primeira exposição de arte contemporânea nos Estados Unidos e, nessa qualidade, obteve um sucesso retumbante. Ela desviou os olhos de amadores, críticos e artistas do realismo e os voltou para a vanguarda, embora acompanhada de ridículo e escândalos. Contra o pano de fundo de Duchamp, Picasso, Picabia, Brancusi, Braque, o realismo de Hopper parecia provinciano e ultrapassado. A América decidiu que era necessário alcançar a Europa, colecionadores ricos se interessaram por arte estrangeira e vendas únicas de obras domésticas não fizeram o clima.

Hopper trabalhou como ilustrador comercial por muitos anos. Abandonou até a pintura e se dedicou à gravura, técnica mais adequada para a reprodução impressa na época. Ele não estava no serviço, trabalhava meio período com encomendas de revistas e viveu todas as dificuldades dessa situação, às vezes até caindo em depressão.

No entanto, no que era então Nova York, havia uma patrona das artes que decidiu colecionar as obras de artistas americanos - Gertrude Whitney, filha do milionário Vanderbilt; a propósito, aquele com quem o canibal Ellochka competiu sem sucesso, que trocou um coador de chá de Ostap Bender por uma das doze cadeiras.

Sombras da noite.

Posteriormente, Whitney tentou doar sua coleção de artistas americanos contemporâneos para o Metropolitan Museum, mas sua administração não achou o presente digno. A catadora rejeitada, por vingança, fundou seu próprio museu nas proximidades, que ainda é considerado o melhor museu de arte americana.

Vento da noite. 1921. Museu de Arte Americana, Nova York

Mas isso é no futuro. Enquanto Hopper visitava o estúdio de Whitney, onde em 1920 ocorreu sua primeira exposição individual - 16 pinturas. Algumas de suas gravuras também chamaram a atenção do público, em especial "Night Shadows" e "Evening Wind". Mas ele ainda não conseguiu se tornar um artista livre e continuou ganhando dinheiro como ilustração.

Família e reconhecimento

Em 1923 Hopper conhece sua futura esposa Josephine. Sua família provou ser forte, mas a vida familiar não é fácil. Jo proibiu o marido de pintar nu e, se necessário, posou. Edward estava com ciúmes dela até pelo gato. Tudo foi agravado por sua taciturnidade e caráter taciturno. “Às vezes, falar com Eddie era como jogar uma pedra em um poço. Com uma exceção: o som da queda na água não poderia ter sido ouvido”, admitiu.

Edward e Joe Hopper. 1933

No entanto, foi Jo quem lembrou Hopper das possibilidades da aquarela, e ele voltou a essa técnica. Ele logo expôs seis obras no Brooklyn Museum, e uma delas foi comprada pelo museu por US$ 100. Os críticos reagiram gentilmente à exposição e notaram a vitalidade e expressividade das aquarelas de Hopper, mesmo com os temas mais modestos. Essa combinação de contenção externa e profundidade expressiva se tornará a marca registrada de Hopper pelo resto dos anos.

Em 1927, Hopper vendeu o quadro “Dois no Auditório” por US$ 1.500, e com esse dinheiro o casal adquiriu seu primeiro carro. O artista teve a oportunidade de fazer esboços, e a América rural provincial por muito tempo se tornou um dos principais motivos de sua pintura.

Dois no auditório. 1927. Museu de Arte, Toledo

Em 1930, outro evento importante ocorreu na vida do artista. O patrono Stephen Clarke doou sua pintura "The House by the Railroad" para o Museu de Arte Moderna de Nova York, e está pendurada com destaque lá desde então.

Assim, pouco antes de seu cinquentenário, Hopper entrou na época do reconhecimento. Em 1931 vendeu 30 obras, incluindo 13 aquarelas. Em 1932 participou da primeira exposição regular do Whitney Museum e não perdeu as seguintes até sua morte. Em 1933, em homenagem ao aniversário do artista, o Museu de Arte Moderna apresentou uma retrospectiva de sua obra.

Nos trinta anos seguintes de sua vida, Hopper trabalhou frutíferamente, apesar dos problemas de saúde que surgiram na velhice. Joe sobreviveu a ele por dez meses e deixou toda a coleção de obras da família para o Museu Whitney.

Corujas noturnas. 1942. Instituto de Arte, Chicago

Durante seus anos de maturidade, o artista criou muitas obras-primas reconhecidas, por exemplo, "Early Sunday Morning", "Midnights", "Office in New York", "People in the Sun". Durante este tempo, recebeu muitos prêmios, viajou para o Canadá e México, e foi apresentado em várias retrospectivas e exposições individuais.

Proteção de vigilância

Não se pode dizer que todos esses anos sua pintura não se desenvolveu. No entanto, Hopper encontrou seus temas e imagens favoritos cedo e, se alguma coisa mudou, foi a capacidade de persuasão de sua personificação.

Se fosse encontrada uma fórmula concisa para o trabalho de Hopper, seria “alienação e isolamento”. Onde seus personagens estão olhando? Por que eles congelaram no meio do dia? O que os impede de iniciar um diálogo, estender a mão, chamar e responder? Não há resposta e, para ser honesto, quase não há perguntas, pelo menos para eles. É assim que eles são, essa é uma vida assim, esse é o mundo que separa as pessoas com barreiras invisíveis.

Essa invisibilidade de obstáculos preocupou seriamente Hopper, razão pela qual há tantas janelas em suas pinturas. O vidro é um elo visual, mas uma barreira física. Seus heróis e heroínas, visíveis da rua, parecem abertos ao mundo, mas na verdade fechados, imersos em si mesmos - vejam "Corujas da noite" ou "Escritório em Nova York". Essa dualidade dá origem a uma combinação irritante de vulnerabilidade frágil e inacessibilidade obstinada, até mesmo inacessibilidade.

Se, pelo contrário, nós, juntamente com os heróis, olharmos através do vidro, a janela engana novamente, apenas provocando a oportunidade de ver algo. Na melhor das hipóteses, o mundo exterior é apenas indicado por um conjunto de árvores ou edifícios, e muitas vezes nada é visível na janela, como, por exemplo, em “Evening Wind” ou na pintura “Automat”.

Automático. 1927. Centro para as Artes, Des Moines. EUA

Em geral, a mesma combinação de abertura e proximidade é característica das janelas e portas de Hopper como para personagens animados. Portas entreabertas, cortinas balançando, persianas fechadas, portas que não estão completamente semifechadas passam de uma foto para outra.

O transparente é impenetrável, mas o que deveria conectar separa. Daí a constante sensação de mistério, eufemismo e contato fracassado.

A solidão entre as pessoas, numa cidade grande, à vista de todos, tornou-se um tema transversal da arte do século XX, só que aqui, com Hopper, não é a solidão de onde correm, mas de onde se salvam. A proximidade de seus personagens é sentida como uma forma natural de autodefesa, e não como um capricho ou traço de caráter. A luz que se derrama sobre eles é dolorosamente impiedosa e eles estão expostos muito abertamente para que todos possam ver, e no mundo ao seu redor existe algum tipo de ameaça indiferente. Portanto, em vez de barreiras externas, as internas devem ser erguidas.

Obviamente, se você destruir as paredes do escritório, a eficiência do trabalho aumentará, pois na frente umas das outras, e ainda mais com o chefe, as pessoas ficam menos distraídas e tagarelas. Mas quando todos estão sob vigilância, a comunicação cessa e o silêncio se torna a única forma de defesa. Os heróis são contidos, os instintos são suprimidos, as paixões são profundamente enraizadas - pessoas civilizadas e cultas na armadura protetora da decência externa.

Atenção além

Muitas vezes, as pinturas de Hopper dão a impressão de um momento congelado. E isso apesar do fato de que na própria imagem o movimento não é indicado. Mas é percebido como um quadro de filme que acaba de substituir o anterior e está pronto para dar lugar ao próximo. Não é coincidência que Hopper fosse tão apreciado pelos cineastas americanos, em particular Hitchcock, e os padrões de Hollywood de construção de quadros foram amplamente moldados levando em conta sua influência.

O artista tendia a direcionar a atenção do espectador não tanto para o momento retratado quanto para os eventos imaginários que o precederam ou o seguiram. Essa habilidade, rara na história da pintura, combinou paradoxalmente as conquistas do impressionismo, com sua atenção redobrada ao momento, e do pós-impressionismo, que queria comprimir o fluxo do tempo em uma imagem artística momentânea.

Hopper realmente conseguiu fixar firmemente o momento indescritível do ser na tela e, ao mesmo tempo, insinuar o fluxo incessante do tempo, que o trouxe à superfície e imediatamente o transportou para as profundezas escuras do passado. Se o futurismo tentou retratar o movimento diretamente no plano pictórico, então Hopper o leva além dos limites da pintura, mas o deixa dentro dos limites de nossa percepção. Não vemos, mas sentimos.

O artista também consegue redirecionar nossa atenção para fora da imagem, não apenas no tempo, mas também no espaço. Os personagens olham para algum lugar do lado de fora, a rodovia que passa pelo posto de gasolina atrai o olhar do espectador para o mesmo lugar, e na ferrovia o olho só consegue pegar o último vagão do trem. E mais frequentemente ele não está mais lá, o trem passou correndo, e involuntariamente e sem sucesso olhamos para ele nos trilhos.

Esta é a América como ela é - nem o anseio pelos perdidos, nem a glorificação do progresso. Mas se fosse apenas a América, não teria caído no destino da fama mundial de Hopper, assim como muitos de seus contemporâneos não a pegaram com a pior habilidade. Na verdade, Hopper foi capaz de tocar sentimentos humanos universais usando material nacional. Ele abriu o caminho para o reconhecimento internacional da pintura americana, embora artistas do pós-guerra, não reconhecidos pelo próprio Hopper, a tenham levado a papéis de liderança na arte mundial.

Seu caminho é único. No mundo turbulento das tendências artísticas vibrantes, ele conseguiu não sucumbir à influência de ninguém e trilhar o caminho estreito entre o romantismo e a crítica social, entre a obsessão vanguardista pelos conceitos e o naturalismo deliberado do precisão e do hiper-realismo, mantendo-se fiel a si mesmo para o fim.

(1967-05-15 ) (84 anos) Um lugar de morte: Origem: Cidadania:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Cidadania:

EUA 22x20px EUA

O país:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Gênero: Estudos:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Estilo:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Clientes:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Influência: Influência em: Prêmios:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Classificações:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Prêmios:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Site:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Assinatura:

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Erro Lua no Módulo: Wikidata na linha 170: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Edward Hopper(eng. Edward funil; 22 de julho, Nyack, Nova York - 15 de maio, Nova York) é um popular artista americano, um proeminente representante da pintura de gênero americana, um dos maiores urbanistas do século XX.

Biografia e criatividade

Nascido em Nuasca, Nova York, filho de um dono de loja. Desde a infância ele gostava de desenhar. Em 1899 mudou-se para Nova York com a intenção de se tornar um artista. Em 1899-1900 estudou na escola de artistas publicitários. Depois disso, ele ingressa na Robert Henry School, que na época defendia a ideia de criar arte nacional moderna nos Estados Unidos. O princípio principal desta escola era: "Eduque-se, não me deixe te educar". O princípio visava o nascimento da individualidade, embora insistisse na ausência do coletivismo, significativas tradições artísticas nacionais.

Em 1906, Edward Hopper foi para Paris, onde continuou seus estudos. Além da França, visitou Inglaterra, Alemanha, Holanda e Bélgica. Era um caleidoscópio de países e diferentes centros culturais. Em 1907, Hopper retornou a Nova York.

Em 1908, Edward Hopper participou de uma exposição organizada pela organização "Eight" (Robert Henry e seus alunos), mas não teve sucesso. Ele trabalha ainda mais, melhora seu estilo. Em 1908-1910 voltou a estudar arte em Paris. De 1915 a 1920, este foi um período de ativa busca criativa pelo artista. Desenhos deste período não sobreviveram porque Hopper destruiu todos eles.

A pintura não dava lucro, então Edward trabalha para uma agência de publicidade, faz ilustrações para jornais.

Hopper fez sua primeira gravura em 1915. No total, ele fez cerca de 60 gravuras, sendo as melhores feitas entre 1915 e 1923. Aqui se manifestou o tema principal do trabalho de Edward Hopper - a solidão de uma pessoa na sociedade americana e no mundo.

As gravuras trouxeram alguma fama ao artista. Ele os apresentou em exposições, recebeu prêmios. Logo, foi realizada uma exposição pessoal, organizada pelo clube do Whitney Art Studio.

Em meados da década de 1920. Hopper desenvolve seu próprio estilo artístico, ao qual se mantém fiel até o fim de sua vida. Em suas cenas fotograficamente verificadas da vida urbana moderna (muitas vezes feitas em aquarelas), figuras solitárias e sem nome e formas geométricas claras de objetos transmitem uma sensação de alienação sem esperança e uma ameaça oculta na vida cotidiana.

A principal inspiração de Hopper como artista é a cidade de Nova York, bem como cidades provinciais (Mito, Manhattan Bridge Structures, East Wind Over Wihawkand, Pennsylvania Mining Town). Juntamente com a cidade, Hopper criou uma imagem peculiar de uma pessoa nela. O retrato do artista de uma pessoa em particular desapareceu completamente, ele o substituiu por uma visão generalizada e resumida de um solitário, um morador da cidade separado. Os heróis das pinturas de Edward Hopper são pessoas decepcionadas, solitárias, devastadas e congeladas retratadas em bares, cafés, hotéis ("Quarto - em um hotel", 1931, "West Motel", 1957).

Já na década de 1920, o nome Hopper entrou na pintura americana. Teve discípulos e admiradores. Em 1924 casou-se com a artista Josephine Verstil. Em 1930 compraram uma casa em Cape Cord, para onde se mudaram. Em geral, Hopper descobriu um novo gênero - um retrato de uma casa - "Talbot House", 1926, "Adams House", 1928, "Captain Keely's House", 1931, "House by the Railroad", 1925.

O sucesso trouxe riqueza material para Hopper. Ele deixa o emprego em uma agência de publicidade. Em 1933, o Museu de Arte Moderna de Nova York organizou uma exposição individual de Edward Hopper, que lhe trouxe grande sucesso e fama mundial. Depois dela, a artista foi admitida na Academia Nacional de Desenho.

Ignorando seu sucesso, ele continuou a trabalhar frutíferamente até 1964, quando adoeceu gravemente. Em 1965, Hopper pintou seu último quadro, Comedians.

Em 15 de maio de 1967, Edward Hopper faleceu em Nova York.

Com a intenção de se tornar um ilustrador de livros, Hopper em 1906-10. visitou três vezes as capitais artísticas da Europa, mas manteve-se indiferente às tendências vanguardistas da pintura. Em sua juventude, ele pertencia à "escola da lata de lixo" naturalista. Em 1913, ele participou do infame Armory Show em Nova York. Ele trabalhou em cartazes publicitários e gravuras para publicações de Nova York.

As numerosas reproduções das obras de Hopper e sua aparente disponibilidade (em comparação com a vanguarda "intelectual" da arte francesa) fizeram dele um dos artistas mais populares dos Estados Unidos. Em particular, o diretor de cinema e artista David Lynch o chama de seu artista favorito. Alguns críticos classificam Hopper - junto com De Chirico e Balthus - como representantes do "realismo mágico" nas artes visuais. A arte de Hopper também estabelece leis de visão e compreensão que relacionam situações aparentemente superficiais a temas mais profundos.

Escreva um comentário sobre "Hopper Edward"

Literatura

  • Matusovskaya E.M. Edward Hopper. - M., 1977.
  • Martynenko N.V. Pintura dos EUA do século XX. Kiev, Naukova Dumka, 1989.S. 22-27.
  • Wells, Walter. Teatro Silencioso: A Arte de Edward Hopper (Londres/Nova York: Phaidon, 2007). Vencedor do Prêmio Umhoefer de 2009 por Realização nas Artes e Humanidades.
  • Levin, Gail. Edward Hopper: An Intimate Biography (Nova York: Knopf, 1995; Rizzoli Books, 2007)

Notas (editar)

Links

Erro Lua no Módulo: External_links na linha 245: tentativa de indexar o campo "wikibase" (um valor nil).

Trecho Hopper, Edward

- Ele é muito carinhoso e gentil, você vai gostar dele. Afinal, você queria ver ao vivo, e é ele quem sabe melhor do que ninguém.
Miard aproximou-se cautelosamente, como se sentisse que Stella estava com medo dele ... E desta vez por algum motivo eu não estava com medo, muito pelo contrário - ele me interessou loucamente.
Ele se aproximou de Stella, que naquele momento já estava quase chiando por dentro de horror, e gentilmente tocou sua bochecha com sua asa macia e fofa... Uma névoa roxa rodou sobre a cabeça da Stella vermelha.
- Oh, olhe - eu tenho o mesmo que o de Weii! .. - a garotinha surpresa exclamou com entusiasmo. - E como isso aconteceu? .. Oh-oh-oh, que lindo! .. - isso já se referia à nova área que apareceu diante de nosso olhar com animais absolutamente incríveis.
Estávamos parados na margem montanhosa de um rio largo e espelhado, cuja água estava estranhamente "congelada" e, ao que parecia, era possível caminhar sobre ela com calma - ela não se movia. Acima da superfície do rio, como uma suave fumaça transparente, uma névoa cintilante rodopiava.
Como eu finalmente adivinhei, esse “nevoeiro, que vimos em todos os lugares aqui, de alguma forma intensificou qualquer ação das criaturas que vivem aqui: abriu o brilho da visão para eles, serviu como um meio confiável de teletransporte, em geral - ajudou em tudo o que seria nesse momento que essas criaturas não estivessem engajadas. E acho que foi usado para outra coisa, muito, muito mais, que ainda não conseguimos entender...
O rio se contorceu em uma bela e ampla "cobra" e, indo suavemente ao longe, desapareceu em algum lugar entre as colinas verdejantes. E animais incríveis andavam, deitavam e voavam nas duas margens... Era tão lindo que literalmente congelamos, maravilhados com essa visão incrível...
Os animais eram muito parecidos com dragões reais sem precedentes, muito brilhantes e orgulhosos, como se soubessem como eram bonitos... Seus pescoços longos e curvos brilhavam com ouro laranja, e coroas pontiagudas eram vermelhas em suas cabeças com dentes vermelhos. As feras reais moviam-se lenta e majestosamente, com cada movimento brilhando com seus corpos escamosos, azul madrepérola, que literalmente explodiram em chamas, caindo sob os raios de sol azul-dourado.
- Beleza-e-e-shche !!! - Stella ofegou de prazer. - Eles são muito perigosos?
- Pessoas perigosas não moram aqui, não as temos há muito tempo. Não me lembro há quanto tempo ... - a resposta soou, e só então percebemos que Weii não estava conosco, mas Miard estava se dirigindo a nós ...
Stella olhou em volta assustada, aparentemente não se sentindo muito confortável com nosso novo conhecido...
- Então você não tem nenhum perigo? - Eu estava surpreso.
“Externo apenas”, veio a resposta. - Se eles atacarem.
- Isso também acontece?
“A última vez foi antes de mim,” Miard respondeu seriamente.
Sua voz soou em nosso cérebro suave e profundamente, como veludo, e era muito incomum pensar que uma criatura semi-humana tão estranha se comunica conosco em nossa própria "linguagem" ... , porque depois de um minuto eles se comunicaram livremente com ele, esquecendo completamente que não era uma pessoa.
- E o que - você nunca tem nenhum, sem problemas?! - a bebê balançou a cabeça incrédula. - Mas então você não está nem um pouco interessado em morar aqui! ..
Falava de um "desejo de aventura" real e insaciável. E eu a entendi perfeitamente. Mas Miard, acho que seria muito difícil explicar...
- Por que - não é interessante? - Nosso "guia" ficou surpreso e, de repente, interrompendo-se, apontou para o topo. - Olha - Sávia !!!
Olhamos para cima e ficamos estupefatos... No céu rosa claro, criaturas fabulosas flutuavam suavemente!... Eles eram completamente transparentes e, como tudo neste planeta, incrivelmente coloridos. Parecia que flores maravilhosas e cintilantes estavam voando pelo céu, só que eram incrivelmente grandes... E cada uma delas tinha um rosto diferente, fantasticamente lindo e sobrenatural.
- Oh-oh... Olha-e-aqueles... Oh, é um milagre...
Na minha opinião, nunca a vi tão chocada. Mas havia realmente algo para se surpreender ... Em não, mesmo na fantasia mais violenta, era impossível imaginar tais criaturas! .. Eles eram tão arejados que pareciam que seus corpos eram tecidos de uma névoa brilhante ... Enormes asas de pétalas esvoaçavam suavemente, espalhando pó de ouro cintilante atrás dele ... Miard "assobiou" algo estranho, e as criaturas fabulosas de repente começaram a descer suavemente, formando um enorme "guarda-chuva" contínuo acima de nós, piscando com todas as cores de sua loucura. arco-íris... Era tão lindo que era de tirar o fôlego! ..
A primeira a "pousar" para nós foi a Savia azul madrepérola, de asas rosa, que dobrou suas asas de pétalas cintilantes em um "buquê", começou a nos olhar com grande curiosidade, mas sem medo .. . Era impossível olhar com calma para sua beleza bizarra, que atraía como um ímã e queria admirá-la sem parar ...
- Não olhe por muito tempo - Savii fascina. Você não vai querer sair daqui. A beleza deles é perigosa se você não quer se perder,” Miard disse calmamente.
- Mas como você disse que não há nada perigoso aqui? Então não é verdade? - Stella ficou imediatamente indignada.
“Mas este não é um perigo a ser temido ou contra o qual se deve lutar. Achei que era isso que você queria dizer quando perguntou”, disse Miard.
- Vamos! Nós, aparentemente, teremos conceitos diferentes sobre muitas coisas. Está tudo bem, não está? - "nobremente" o acalmou bebê. - Posso falar com eles?
- Fale se você pode ouvir. - Miard virou-se para o milagre Savia, que havia descido até nós, e mostrou algo.
A criatura maravilhosa sorriu e se aproximou de nós, enquanto o resto de seus (ou dela? ..) amigos ainda flutuavam facilmente bem acima de nós, brilhando e brilhando à luz do sol.
- Eu sou Lilis... raposa... é... - ecoou uma voz incrível. Ele era muito suave e ao mesmo tempo muito sonoro (se esses conceitos opostos podem ser combinados em um).
- Olá, linda Lilis. - acolheu alegremente a criatura Stella. - Eu sou Stela. E aqui está ela - Svetlana. Nós somos pessoas. E você, nós sabemos, Savia. De onde você veio? E o que é Sávia? - as perguntas voltaram a chover, mas eu nem tentei impedi-la, pois era completamente inútil... Stella só “queria saber tudo!”. E sempre permaneceu assim.

Desde a infância, atraído pelo desenho, Edward foi primeiro para Nova York, onde estudou em cursos de artistas publicitários, após o qual, depois de estudar na escola de Robert Henry, foi para a então Meca dos artistas independentes - Paris. E este não é apenas um curriculum vitae, todos os itens acima terão grande influência na formação de um estilo único de tremonha.

Reboque no Boulevard Saint-Michel (1907)

As primeiras pinturas do mestre herdaram dos impressionistas tanto em termos de enredo quanto de estilo. É perceptível a vontade do jovem artista de imitar todos em sequência: de Degas e Van Gogh, a Monet e Pissarro. Summer Interior (1909), Bistro (1909), Tugboat on Boulevard Saint-Michel (1907), Seine Valley (1908) - são pinturas com um claro sabor “europeu” que Hopper vai se livrar por dez anos. Esses trabalhos podem ser chamados de requintados e bastante talentosos, mas não determinaram o sucesso do artista, embora delineassem seus principais temas.

Hopper é um artista urbano, a esmagadora maioria de suas telas é dedicada à vida urbana e às pessoas da cidade, as casas de campo são menos comuns e as paisagens limpas são tão raras que podem ser contadas nos dedos de uma mão. Além de retratos de pessoas, diga-se de passagem. Mas "retratos" de casas são encontrados regularmente por Hopper, especialmente durante a década de 1920, entre eles "Talbot House" (1928), "Captain Keely's House" (1931), "House by the Railroad" (1925). Se falamos de edifícios, o mestre também costuma retratar faróis: "Colina com farol", "Farol e casas", "Casa do capitão Upton" (este último também é meio período e "retrato"), tudo para 1927 .


Casa do Capitão Upton (1927)

A influência francesa pode ser traçada no amor pela imagem de cabaré, teatros, bistrôs, restaurantes, ("Proprietário" "Mesas para senhoras", "Cinema de Nova York", "Restaurante de Nova York", "Teatro Sheridan", "Dois em the stalls" , "Automatic", "Chinese stew", "Stripper") a maioria desses enredos cai na década de 30, mas Hopper não parou de escrevê-los até sua morte em meados dos anos 60 ("Two Comedians", "Intermission" ).

No entanto, já a partir da mudança de nomes de lugares, pode-se adivinhar uma mudança no foco de Hopper na tradição artística europeia, que foi substituída pela "Escola da lata de lixo", organizada pelo ex-mentor de Hopper Robert Henry. "Buckets" eram aqueles itinerantes americanos, ajustados para a época, que retratavam os pobres urbanos.


Aldeia Americana (1912)

A atividade do grupo foi bastante fugaz, mas, deve-se pensar, foi então que o grão de uma espécie de "soilismo" afundou na alma de Edward, na qual ele se enraizou desde o início dos anos 30, "glorificando" o Modo de vida americano. Isso não acontecerá imediatamente - "American Village" (1912), que é retratado do ângulo típico de Pissarro, uma rua meio vazia coexistirá com pinturas como "Yonkers" de 1916, que ainda mantêm um charme impressionista.

Para entender com que frequência e radicalmente Hopper mudou suas abordagens, você pode olhar para duas pinturas: "Manhattan Bridge" (1926) e "Loop of Manhattan Bridge" (1928). A diferença entre as telas chamará a atenção do espectador mais inexperiente.


Manhattan Bridge (1926) e Manhattan Bridge Loop (1928)

Moderno, Impressionismo, Neoclassicismo, Realismo Americano... se somarmos as obras mais experimentais do artista, poucas pessoas acreditariam que foram pintadas por uma pessoa, são tão diferentes umas das outras. Mesmo depois de ganhar popularidade com "Corujas da noite", Hopper de vez em quando se distraía de uma veia tateada para pinturas como "Joe in Wyoming" (1946), que demonstrava um visual incomum para o mestre - de dentro da máquina.

O tema transporte, aliás, não era alheio ao artista: pintou trens ("Locomotiva D. & RG", 1925), carruagens ("Trem ferroviário", 1908), entroncamentos rodoviários ("Railway Sunset", 1929 ) e até trilhos, tornando-os talvez o elemento mais importante na pintura "Casa da Estrada de Ferro" (1925). Às vezes pode parecer que as máquinas do progresso despertaram mais simpatia em Hopper do que nas pessoas - nelas o artista se distrai do esquematismo, não poupando detalhes.


Pôr do Sol Ferroviário (1929)

Ao olhar para um grande número de obras "primeiras" de Hopper, uma impressão dupla é criada: ou ele queria desenhar de maneiras completamente diferentes, ou não sabia exatamente como queria desenhar. Esta foi a razão pela qual muitas pessoas conhecem o artista como o autor de cerca de vinte telas reconhecíveis, escritas em um estilo Hopper fácil de ler, e todo o resto de sua obra permanece injustamente oculto.

Então, como é o Hopper "clássico"?

Windows at Night (1928) pode ser considerado uma das primeiras pinturas verdadeiramente Hopper. Embora o motivo da menina em seu quarto pela janela possa ser rastreado a partir da obra "Summer Interior" (1909) e seja encontrado com muita frequência, então "Garota na máquina de escrever" (1921), "Onze da manhã" (1926 ), no entanto, eles têm um olhar clássico de dentro de um edifício, mas não uma penetração individual de funil do lado de fora, beirando o voyeurismo.


Janelas à noite (1928)

Nas "Janelas", estamos sub-repticiamente observando uma garota de cueca, ocupada com seu próprio negócio. O que a menina está fazendo só podemos adivinhar, sua cabeça e mãos estão escondidas pela parede da casa. Em termos visuais, a imagem é desprovida de delícias especiais, meios-tons e outras coisas. Quanto ao enredo, o espectador recebe apenas um fragmento da história, mas ao mesmo tempo há um campo para conjecturas e, o mais importante - a experiência de espiar.

É esse "espiar", um olhar de fora, que trará glória a Hopper. Suas pinturas serão simplificadas em todos os aspectos: interiores monótonos e chatos, desprovidos de detalhes, e as mesmas pessoas, despersonalizadas para combiná-las, em cujos rostos muitas vezes não há uma única emoção. Isso também distingue a pintura simplesmente famosa "Chop sui" (1929) das famosas "Corujas da noite" (1942).


Chop sui (1929)

A simplicidade das imagens se presta à arte publicitária que Hopper usava para ganhar a vida. Mas não foi o esquematismo das imagens que atraiu o espectador para as obras do artista, mas justamente essa oportunidade de olhar para a vida de outra pessoa, ou mesmo... a sua. A oportunidade de descobrir como seriam os heróis dos cartazes publicitários depois de “trabalhar” o turno em outdoors e luzes da cidade, voltar “para casa”, tirando os sorrisos de dever de seus rostos. Homens e mulheres, juntos e separados, estão numa espécie de dormência pensativa, cansada, muitas vezes sem demonstrar nenhuma emoção. A falta de emoção dos heróis atingindo o nível de robustez dá origem a uma sensação de irrealidade e ansiedade no espectador.

Fadiga após um dia de trabalho ou embotamento matinal após o sono - esses são os sinais do desapego obrigatório de Hopper, que às vezes é diluído pelo tédio e pela indiferença do trabalho do meio-dia. Provavelmente, a Grande Depressão também teve grande influência sobre Hopper, que lhe forneceu mil desses tipos, desfavorecidos, desnecessários, cujo desespero chegou ao nível da indiferença ao seu próprio destino.



Uma Excursão à Filosofia (1959)

Sem dúvida, um fechado, insociável na vida cotidiana, o artista acrescentou às imagens e algo próprio, profundamente pessoal. Tendo conhecido seu amor apenas na casa dos cinquenta, ele retratou casais de homens e mulheres como indiferentes e desconectados, até mesmo desapontados. Isso se reflete melhor na pintura "Uma Excursão à Filosofia" (1959).

As obras mais "leves" de Hopper, no sentido literal e figurado, são as pinturas, onde a luz do sol aparece, muitas vezes lavando uma mulher "Mulher nos Raios do Sol" (1961), "Verão na Cidade" (1950 ), "Morning Sun" (1952), Sunshine on the Second Floor (1960) ou ainda interpretando o personagem principal em Sun in an Empty Room (1963) e Rooms by the Sea (1951). Mas mesmo nessas telas ensolaradas, a falta de emoções adequadas nos rostos dos heróis e a falta de ar do espaço que os envolve é alarmante.

Quartos à beira-mar (1951)

Lançada em 2017, a coletânea de contos “In the Sun or In the Shade” é uma espécie de confirmação de tudo isso, enfatizando a relevância, o significado e a influência da obra de Hopper na cultura americana. Cada uma das histórias tem o nome de uma das pinturas do artista e é sua "adaptação" literária. Os autores que trabalharam na coleção tentaram ampliar os quadros das pinturas, ver sua pré-história e mostrar o que ficou nos bastidores. As histórias do livro foram escritas por Stephen King, Lawrence Block, Michael Connelly, Joyce Carol Oates, Lee Child e outros autores que trabalham principalmente nos gêneros de terror, suspense e detetive. A ansiedade e o mistério das composições de Hopper só jogavam nas mãos dos mestres.

Além disso, Edward Hopper é um artista favorito do mestre da cinematografia David Lynch, a pintura "The House by the Railroad" formou a base do cenário do lendário filme "Psycho" de Alfred Hitchcock.


Casa da Ferrovia (1925)


Quartos Turísticos (1945)


Domingo de manhã cedo (1930)


Escritório à noite (1948)


Manhã na Carolina do Sul (1955)


Costa (1941)


Noite de verão (1947)


Cais de Grand Augustin (1909)


Barbearia (1931)


Teatro Círculo (1936)


Telhado do sótão (1923)


Sol em um quarto vazio (1963)


Luz do sol no segundo andar (1960)


Trem ferroviário (1908)


Noite Azul (1914)


Cidade (1927)


Posto de gasolina (1940)


Restaurante de Nova York (1922)


Trilha do Cavalo (1939)


Coal Town na Pensilvânia (1947)


Escritório em uma pequena cidade (1953)

Korn Hill (1930)


Nas ondas do surf (1939)


Cinema de Nova York (1939)


Trump Steamer (1908)


Garota em uma máquina de escrever (1921)


Bistrô (1909)


Teatro Sheridan (1937)


Uma noite em Cape Cod (1939)


Casa ao pôr do sol (1935)


Mesas para senhoras (1930)


A cidade se aproxima (1946)


Yonkers (1916)


Joe em Wyoming (1946)


Ponte das Artes (1907)


Casa Haskell (1924)


Manhã de Cape Cod (1950)


Stripper (1941)


Sol da manhã (1952)

Desconhecido.


Corujas da noite (1942)

O artista americano Edward Hopper é considerado por alguns um urbanista, outros um representante do realismo mágico e por alguns o antecessor da pop art. Os admiradores da obra de Hopper o chamam com entusiasmo de "um sonhador sem ilusões" e "um poeta dos espaços vazios". Todas as opiniões são unidas pela tela dramática de Hopper intitulada "The Night Owls". É reconhecível como Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, The Scream de Edvard Munch ou Dogs Playing Poker de Coolidge. A incrível popularidade desta peça o colocou entre os ícones da cultura pop.

(Edward funil, 1882-1967) foi um proeminente representante da pintura de gênero americana do século XX. E, embora tenha sido nesse período que nasceram novas tendências na arte, ele permaneceu indiferente às mudanças de vanguarda e experimentos de colegas. Os contemporâneos que acompanhavam a moda gostavam do cubismo, do surrealismo e do abstracionismo, e a pintura de Hopper era considerada chata e conservadora. Eduardo sofreu, mas não traiu seus ideais: " Como eles podem não entender: a originalidade do artista não é inventividade e nem método, além disso, não é um método de moda, é a quintessência da personalidade ».

E a personalidade de Edward Hopper era muito complexa. E muito retraído. E a tal ponto que após sua morte, quase a única fonte de informação sobre sua vida e caráter foi o diário de sua esposa. Em entrevista, ela disse:

Um dia, um funcionário da revista New Yorker tentou escrever um ensaio sobre a vida de Edward. E ele não podia. Não havia matéria. Não há nada sobre o que escrever. Sua verdadeira biografia só poderia ser escrita por mim. E seria puro Dostoiévski« .

Assim ele era desde a infância, embora o menino tenha crescido em uma boa família do dono de uma loja de retrosaria na cidade de Nyack (Nova York). A família não era estranha à arte: nos fins de semana, pai, mãe e filhos às vezes vinham a Nova York para assistir a exposições de arte ou ir ao teatro. O menino anotou secretamente suas impressões em um caderno grosso. Muitas coisas estavam escondidas lá dos adultos. Em particular, seus sentimentos e queixas quando, aos 12 anos, de repente ele cresceu 30 cm durante o verão e começou a parecer terrivelmente desajeitado e esguio. Colegas de classe a cada passo zombavam e o provocavam sobre isso. Talvez desse infeliz incidente, Edward Hopper tenha preservado para sempre a dolorosa timidez, isolamento e silêncio. Sua esposa escreveu em seu diário: “ Dizer algo para Ed é como jogar uma pedra em um poço sem fundo. Você não vai ouvir o splash «.

Naturalmente, isso se refletiu no estilo de suas pinturas. Hopper adorava pintar interiores sem vida e paisagens desérticas: becos sem saída de ferrovias que levam a lugar nenhum, cafés desertos nos quais a solidão brilha. As aberturas das janelas eram um leitmotiv constante de seu trabalho. O artista parecia estar procurando uma saída para seu mundo fechado. Ou, talvez, secretamente abriu a entrada para si mesmo: a luz do sol que entrava pelas janelas dos quartos aqueceu levemente as frias pinturas ascéticas de Hopper. Podemos dizer que contra o fundo de suas paisagens e interiores sombrios, os raios do sol em suas telas encarnam exatamente a metáfora “ um raio de luz no reino escuro «.


Mas principalmente, Hopper retratou a solidão em suas pinturas. Até o pôr do sol, as ruas e as casas são solitárias em Hopper. Casais retratados em suas telas, especialmente casais, não parecem menos solitários. A insatisfação mútua e a alienação entre um homem e uma mulher é um tema constante de Edward Hopper.

O tema tinha uma base absolutamente vital: no quadragésimo ano de sua vida, Hopper se casou com Josephine Nivison, de um ano, que ele conhecia da escola de arte de Nova York. Eles se moviam nos mesmos círculos, estavam conectados pelos mesmos interesses e tinham opiniões semelhantes sobre muitas coisas. Mas sua vida familiar estava cheia de todos os tipos de brigas e escândalos, às vezes chegando a brigas. De acordo com o diário de sua esposa, o marido rude era o culpado por tudo. Ao mesmo tempo, de acordo com as memórias de conhecidos, fica claro que a própria Joe estava longe de ser o guardião ideal da lareira da família. Por exemplo, quando um dia seus amigos artistas lhe perguntaram: “ Qual é o prato favorito de Edward? ", ela disse com altivez:" Você não acha que há muita comida saborosa e pouca pintura boa em nosso círculo? Nosso prato favorito é a lata benevolente de feijão cozido«.

As pinturas de casais de Hopper retratam claramente a tragédia de seu relacionamento com sua esposa. Viviam sofrendo e se atormentando e, ao mesmo tempo, eram inseparáveis. Eles estavam unidos por um amor pela poesia francesa, pintura, teatro e cinema - isso foi o suficiente para eles ficarem juntos. Josephine foi até a musa e principal modelo das telas de Edward, pintadas depois de 1923. Em alguns visitantes tardios do jantar, retratados em sua pintura "Corujas da noite", o autor mais uma vez, obviamente, retratou a si mesmo e sua esposa, a alienação do homem e da mulher sentados ao lado deles é tão óbvia.


"Corujas noturnas" (falcões noturnos), 1942, Edward Hopper

Por coincidência, é a imagem "Corujas noturnas" tornou-se uma obra de arte icônica nos Estados Unidos. (Originalmente chamado de “ Falcões Noturnos", Que também pode ser traduzido como" Corujas"). Edward Hopper pintou The Night Owls em 1942, logo após o ataque a Pearl Harbor. O evento causou uma sensação de opressão e ansiedade em toda a América. Isso explicava a atmosfera difusa e sombria da pintura de Hopper, onde os visitantes do restaurante são solitários e pensativos, uma rua deserta é iluminada pela luz fraca de uma vitrine e uma casa sem vida serve como pano de fundo. No entanto, o autor negou que quisesse expressar algum tipo de depressão. Em suas palavras, ele “ talvez inconscientemente retratado a solidão em uma grande cidade ».

De qualquer forma, o Hopper's Midnight Café é criticamente diferente dos cafés da cidade que seus colegas retratavam. Normalmente, esses estabelecimentos sempre e em todos os lugares carregam um toque de romance e amor. Vincent van Gogh, retratando um café noturno em Arles, não usou tinta preta, seu povo se senta em um terraço aberto e o céu, como um campo de flores, está repleto de estrelas.


Café Terrace à noite, Arles, 1888, Vincent Van Gogh

É possível comparar sua paleta variada com a frieza e mesquinhez das cores de Hopper? E, no entanto, olhando para a pintura "Corujas da noite", fica claro que por trás da brevidade enfatizada da carta de Hopper se esconde um abismo de expressividade. Seus personagens silenciosos, imersos em seus próprios pensamentos, parecem ser participantes de um drama em um palco inundado por uma luz fluorescente mortal. O espectador fica hipnotizado pela geometria das linhas paralelas, o ritmo uniforme das janelas sem vida do prédio vizinho, ecoado pelos assentos ao longo do balcão do bar, o contraste das paredes de pedra maciça e vidro frágil transparente, atrás dos quais as figuras de quatro pessoas escondidos em uma ilha de luz ... Parece que o autor os trancou deliberadamente aqui, escondendo-se da escuridão indiferente da rua - olhando de perto, você pode ver que não há uma única saída visível da sala.

Pintura "Corujas da noite" teve uma grande influência na cultura americana. Os pós-modernistas usaram a pintura para inúmeros remakes de paródias baseados em literatura, cinema e pintura.

Alusões e paródias desta obra de Edward Hopper são encontradas em muitas pinturas, filmes, livros e canções. Tom Waits nomeou um de seus álbuns “ Nighthawks no jantar» — « Corujas da noite no restaurante" Esta pintura é uma das obras favoritas do diretor David Lynch. Também influenciou a aparência da cidade em Blade Runner, de Ridley Scott.

Inspirado nas corujas da noite, o artista austríaco Gottfried Helnwein fez um famoso remake chamado Avenida de sonhos desfeitos " Em vez de personagens sem rosto, ele colocou 4 celebridades no espaço vazio da solidão - Marilyn Monroe, Humphrey Bogart, Elvis Presley e James Dean. Assim, insinuando o quão sem sentido sua vida e talento afundaram no vazio prematuramente: Presley morreu como resultado do uso prolongado e abuso de álcool e drogas; Marilyn morreu de overdose de antidepressivos; A morte de Bogart também foi resultado do abuso de álcool, e James Dean morreu em um trágico acidente de carro.

Outros autores de remakes de paródias usaram obras icônicas dos EUA de vários campos da arte. Primeiro de tudo, o mais popular - cinema americano com seus personagens famosos, super-heróis de quadrinhos e histórias conhecidas em todo o mundo. Combinou perfeitamente com o clima da pintura de Hopper, o estilo sombrio do filme noir em preto e branco ( filme noir ).

Para ter certeza, assista ao "corte" de frames de filmes noir dos anos 40, que são substituídos pela música “ Avenida de sonhos desfeitos " (Em 2005, os membros do grupo Punk Green Day afirmaram que seu segundo single recebeu tal título e pôsteres correspondentes sob a influência direta da pintura de Hopper.)

Também ironicamente, os remakes tocaram em muitos outros fetiches de Hollywood.


Guerra das Estrelas
Guerra das Estrelas
Os Simpsons
Homem de familia
baseado no quadrinho cult As Aventuras de Tintim

Super-Homem e Batman
Zumbi
remake sobre o tema do filme "The Dead Bride", dirigido por Tim Burton

Vários programas e séries populares não escaparam ao destino de se tornarem remakes de paródia das pinturas de Hopper.


cartaz de paródia sobre o tema da série de televisão de comédia "Seinfeld" (1989-1998)
C.S.I .: Pôster de paródia de investigação da cena do crime

É claro que as paródias valorizavam o espaço fechado do café, enfatizado pelo autor em sua foto.

E os tons frios da imagem e o ascetismo da paleta de muitos curingas evocavam associações com o espaço sideral.

Todos os tipos de clichês americanos da paisagem urbana também estavam em uso.

Bem, e onde há uma rua noturna e não há policiais por perto - é bastante lógico que um grafiteiro de rua Banksy possa aparecer, no entanto, aqui ele está jogando cadeiras de plástico na janela de um café.

Você também pode citar centenas de exemplos de remakes irônicos da pintura de Edward Hopper, feitos em todos os tipos de tópicos. Este é um dos memes mais comuns da Internet. E tal fertilidade só confirma que verdadeiras obras-primas não estão sujeitas ao tempo.