Varlam Shalamov

Encantador de serpente

Estávamos sentados em um enorme lariço que havia sido derrubado por uma tempestade. As árvores na borda do permafrost mal conseguem segurar o solo desconfortável, e a tempestade facilmente as puxa pelas raízes e as derruba no chão. Platonov me contou a história de sua vida aqui - nossa segunda vida neste mundo. Eu fiz uma careta com a menção da mina Dzhankhara. Eu mesmo visitei lugares ruins e difíceis, mas a terrível fama de "Dzhankhara" trovejou por toda parte.

- Há quanto tempo você está no Dzhankhara?

"Um ano", Platonov disse calmamente. Seus olhos se estreitaram, as rugas se tornaram mais pronunciadas - na minha frente estava outro Platonov, dez anos mais velho que o primeiro.

- No entanto, foi difícil apenas pela primeira vez, dois ou três meses. Só existem ladrões. Eu era a única... pessoa alfabetizada ali. Eu disse a eles, "romances espremidos", como eles dizem no jargão dos bandidos, eu disse a eles nas noites de Dumas, Conan Doyle, Wallace. Para isso me alimentaram, me vestiram e trabalhei um pouco. Você também provavelmente usou essa vantagem de alfabetização aqui também?

“Não,” eu disse, “não. Sempre me pareceu a última humilhação, o fim. Para sopa, nunca contei romances. Mas eu sei o que é. Já ouvi "romancistas".

- Isso é uma condenação? - disse Platonov.

“Nem um pouco,” eu respondi. - Uma pessoa com fome pode ser perdoada muito, muito.

- Se eu continuar vivo, - disse Platonov a frase sagrada, que deu início a todas as reflexões sobre o tempo além de amanhã, - escreverei uma história sobre isso. Eu já inventei o nome: "Encantador de serpentes". Isso é bom?

- Boa. Você só tem que viver. Esta é a coisa principal.

Andrei Fyodorovich Platonov, roteirista em sua primeira vida, morreu três semanas depois dessa conversa, morreu como muitos morreram - ele acenou com a picareta, balançou e caiu de bruços nas pedras. Glicose intravenosa, remédios fortes para o coração poderiam trazê-lo de volta à vida - ele chiou por mais uma hora ou uma hora e meia, mas já havia se acalmado quando a maca do hospital chegou e os enfermeiros levaram esse pequeno cadáver para o necrotério - uma luz carga de ossos e pele.

Eu amava Platonov porque ele não perdia o interesse por aquela vida além dos mares azuis, além das altas montanhas, da qual estávamos separados por tantos quilômetros e anos e em cuja existência quase não acreditávamos, ou melhor, acreditávamos. da forma como as crianças em idade escolar acreditam na existência de alguma América. Platonov, sabe-se lá onde, tinha alguns livros, e quando não estava muito frio, por exemplo, em julho, evitava falar de assuntos com os quais toda a população convivia - que tipo de sopa seria ou seria para o jantar, se o pão seria administrado três vezes ao dia ou logo pela manhã, se choverá amanhã ou se o tempo estiver claro.

Eu amei Platonov, e agora vou tentar escrever sua história "O Encantador de Serpentes".

O fim do trabalho não é o fim do trabalho. Depois do bip, você ainda precisa pegar o instrumento, levá-lo ao depósito, entregá-lo, alinhar, passar por duas em cada dez chamadas diárias sob os palavrões do comboio, sob os gritos e insultos impiedosos de seu próprio camaradas, que ainda são mais fortes que você, camaradas que também estão cansados ​​e correm para casa e se irritam com qualquer atraso. Ainda temos que passar pela chamada, fazer fila e entrar cinco quilômetros na floresta para pegar lenha - a floresta próxima foi cortada e queimada há muito tempo. Uma equipe de lenhadores prepara lenha e os trabalhadores da mina carregam uma tora cada um. Como as toras pesadas são entregues, que nem mesmo duas pessoas podem lidar, ninguém sabe. Os carros nunca são enviados para a lenha, e os cavalos são todos deixados no estábulo devido a doenças. Afinal, um cavalo enfraquece muito mais rápido do que uma pessoa, embora a diferença entre sua vida anterior e sua presente seja, obviamente, incomensuravelmente menor do que a das pessoas. Muitas vezes parece, sim, provavelmente é, de fato, que o homem, portanto, saiu do reino animal, tornou-se um homem, isto é, uma criatura que poderia inventar coisas como nossas ilhas com toda a incrível de sua vida, que ele era fisicamente mais forte do que qualquer animal. Não foi a mão que humanizou o macaco, nem o embrião do cérebro, nem a alma - há cães e ursos agindo de forma mais inteligente e moral do que uma pessoa. E não subjugando o poder do fogo - tudo isso foi após o cumprimento da principal condição de transformação. Todas as outras coisas sendo iguais, uma vez uma pessoa acabou sendo muito mais forte e mais duradoura fisicamente, apenas fisicamente. Ele era tenaz como um gato - esse ditado está errado. Seria mais correto dizer sobre um gato - essa criatura é tenaz, como uma pessoa. O cavalo não suporta o mês de inverno da vida local em uma sala fria com muitas horas de trabalho duro no frio. Se este não é um cavalo Yakut. Mas eles não funcionam em cavalos Yakut. Eles, no entanto, não são alimentados. Eles, como veados no inverno, pegam neve e arrancam a grama seca do ano passado. E o homem vive. Talvez ele viva com esperanças? Mas ele não tem esperanças. Se ele não é um tolo, ele não pode viver de esperanças. É por isso que há tantos suicídios.

PROPÓSITO:

Educacional:

Educacional:

Em desenvolvimento:

TAREFAS:

Download:

Visualização:

A TRAGÉDIA DO POVO COMO TEMA DA LITERATURA DO SÉCULO XX.

LIÇÃO-WORKSHOP SOBRE A HISTÓRIA DE V. SHALAMOV

"Encantador de serpente"

Chernokova Valentina Leonidovna,

professor de língua e literatura russa

MOU "Escola secundária Konevskaya"

Distrito de Plesetsk da região de Arkhangelsk.

Mas tudo isso não foi esquecido

Não costurado - coberto no mundo.

Uma mentira em uma perda

E apenas a verdade para o tribunal.

A. Tvardovsky

Nosso argumento não é de igreja sobre a idade dos livros,

Nosso argumento não é espiritual sobre os benefícios da fé,

Nosso argumento é sobre liberdade, sobre o direito de respirar,

Sobre a vontade do Senhor de tricotar e decidir.

V. Shalamov

“Histórias de Kolyma” por V.T. Estudamos Shalamov após obras de ficção sobre a Grande Guerra Patriótica e cativeiro e obras de A.I.Solzhenitsyn sobre campos de concentração soviéticos. As histórias de Shalamov ajudam a despertar as almas das crianças em idade escolar, ensinando-as a serem atenciosas e humanas.

PROPÓSITO:

Educacional:

Estudo, compreensão e análise da experiência moral de gerações a exemplo dos contos de V. Shalamov.

Educacional:

Preparar os alunos para a vida adulta, onde seus julgamentos morais se tornarão o suporte e a base do comportamento moral adulto;

Em desenvolvimento:

Formação da habilidade dos alunos para compreender e analisar criticamente as ações dos heróis das obras literárias e das pessoas reais, suas próprias,

Desenvolvimento de qualidades pessoais: a capacidade de compreender o que é bom e mau, responsabilidade, dever, honra, dignidade, piedade, etc.

TAREFAS:

Conhecimento dos alunos com o tempo em que VT Shalamov viveu, com o destino e a obra de um escritor que passou por todos os "círculos do inferno";

Revelando o significado ideológico de suas "histórias de Kolyma".

EQUIPAMENTO: sistema multimídia, coleções de histórias de V. Shalamov "Histórias de Kolyma", retratos de V. Shalamov.

FORMULÁRIO DE LIÇÃO: lição de oficina

REFERÊNCIAS:

1. Krupina N.L., Sosnina N.A. O Envolvimento do Tempo: Literatura Contemporânea nas Escolas Secundárias. M.: Educação, 1992, p. 79.
2. Khairullin R.Z. Para salvar uma alma viva: Materiais para uma lição sobre “histórias de Kolyma” de VT Shalamov // Literatura russa. 1993, nº 5, p. 58.
3. Shalamov V.T. Histórias de Kolima. Moscou: Sovremennik, 1991.

ENDEREÇOS DE INTERNET, MULTIMÍDIA CRESTOMATIOS:

1. http://autotravel.org.ru
2. http://www.booksite.ru
3. http://www.cultinfo.ru/shalamov
4. http://www.kolyma.ru
5. http://www.perm36.ru
6. http://www.sakharov-center.ru
7. Antologia multimídia "História doméstica, literatura, arte

PLANO DE AULA

Durante as aulas.

1. Indutor.

No slide - a palavra "conjurar".

A) Escreva a palavra "conjurar", escolha sinônimos para ela e dê uma breve explicação do significado da palavra. (trabalhar em pares - 2-3 minutos). Tarefa adicional: escreva o que você gostaria de conjurar, para onde direcionar o feitiço? As entradas são lidas em voz alta.

B) - E agora vamos ver o dicionário de S. I. Ozhegov: (no slide)

Conjurar - 1. implorar persistentemente por algo em nome de algo (alto) 2. Para pessoas supersticiosas: subjugar a si mesmo, proferindo palavras mágicas (por exemplo - conjurar uma cobra - este é o nome de uma das histórias de V. Shalamov).

Por que você acha que a história tem esse nome?

(É difícil explicar, então vamos tentar descobrir sobre o que o autor escreve).

Diante de nós está a história de V. Shalamov "O Encantador de Serpentes".

C) Escreva como você se sentiu ao ler a história. Enquanto escreve, olhe do começo ao fim (4-5 minutos), 3-5 trabalhos são lidos em voz alta, o professor escreve as palavras no quadro.

2. Breve releitura do enredo, esclarecimento das características da composição(história dentro de história, mudança de contadores de histórias).

Passemos ao conteúdo da história.

3. Lendo o texto.(O professor lê as primeiras 12-14 linhas).

1. Anote as palavras e combinações de palavras que afetam os sentimentos do leitor.

2. Leia em voz alta todas as palavras selecionadas, complementando suas descobertas.

4. Trabalhe em grupos.

1 grupo. Indique detalhes artísticos e características do texto que requerem reflexão, explique sua escolha.

Grupo 2. Anote todas as questões problemáticas que surgem ao ler a história.

Leitura em voz alta de materiais compilados por grupos.

5. A palavra do professor.

“O destemor do pensamento é a principal vitória de Varlam Shalamov, sua façanha literária”, escreveu o famoso crítico V. Lakshin. Mas não um pensamento, mas um sentimento - é isso que surpreende os leitores de hoje de Kolyma Stories. Demasiado realistas são imagens da distorção da natureza humana e da própria bondade, desumanidade demasiado óbvia, demasiadas vezes - quase em toda parte - conquistando a morte.

Shalamov escreveu mais de uma vez: “O campo é uma escola negativa de vida em sua totalidade. Ninguém pode tirar nada de útil ou necessário de lá, nem o próprio prisioneiro, nem seu chefe, nem seus guardas, nem testemunhas involuntárias - engenheiros, geólogos, médicos ... ”E ele até argumentou que toda a experiência do campo foi um mal absoluto.

Recentemente, temos nos voltado cada vez mais para nossa história, e esse interesse pode ser facilmente explicado, pois foi somente em meados dos anos 80 do século XX que a “cortina de ferro” da censura foi removida de nossa literatura, e finalmente encontrou a tão esperada verdade. Era uma verdade terrível, a verdade sobre incontáveis ​​repressões que ceifaram milhões de vidas, sobre julgamentos vergonhosos, sobre as câmaras de tortura do NKVD, onde por qualquer meio eles derrubaram o testemunho necessário das pessoas, sobre prisões e campos. É essa verdade que aprendemos nas páginas das obras de Alexander Solzhenitsyn e Varlam Shalamov, Yuri Dombrovsky e Georgy Vladimov. Estes são aqueles escritores cuja biografia foi associada ao GULAG – uma monstruosa descendência do Sistema.

É essa fragilidade da vida humana, sua insignificância no Sistema geral que Varlam Shalamov nos mostra em seu trágico livro “Kalym Tales”. Uma pessoa no campo, de acordo com Shalamov, está mudando radicalmente, muitos conceitos inerentes às pessoas normais atrofiam nele: amor, senso de dever, consciência, até mesmo um reflexo vital é frequentemente perdido. Recordemos, por exemplo, a história “A Single Frozen”, quando o herói na véspera de sua morte lamenta não pela vida perdida, mas pela ração de pão não consumida. Shalamov mostra como o campo quebra a personalidade humana, mas o autor faz isso, por assim dizer, não de fora, mas tragicamente experimentando tudo junto com seus heróis. Sabe-se que histórias como "Introduce" e "The Snake Charmer" claramente têm um fundo autobiográfico.

Não há regras e regulamentos no mundo do acampamento. Eles foram abolidos porque os principais meios do Sistema são a violência e o medo. Nem todos conseguem sair de sua influência. E ainda existem - Personalidades, por exemplo, Major Pugachev (da história de Varlam Shalamov "A Última Batalha do Major Pugachev"). Eles não podiam ser quebrados, e isso inspirou e inspira os leitores a acreditar na vitória sobre o mal.

Shalamov testemunha os horrores dos campos, prisões, enfermarias de isolamento, ele vê o que está acontecendo através dos olhos de uma pessoa privada de liberdade, escolha, que aprendeu como o próprio estado destrói uma pessoa através da repressão, destruição e violência. E só quem já passou por tudo isso pode entender e apreciar plenamente qualquer trabalho sobre terror político, campos de concentração. Para nós, o livro apenas levanta a cortina, o que, felizmente, não é dado. Só podemos sentir a verdade com nossos corações, de alguma forma experimentá-la à nossa maneira.

6. A mensagem do aluno sobre o destino de V. Shalamov.

7. A palavra do professor.

O próprio Shalamov escreveu sobre seu livro da seguinte forma: “The Kolyma Tales” é uma tentativa de colocar e resolver algumas questões morais importantes da época, questões que simplesmente não podem ser resolvidas em outro material. A questão do encontro do homem e do mundo, a luta do homem com a máquina estatal, a verdade dessa luta, a luta por si mesmo, dentro de si - e fora de si. É possível influenciar ativamente o próprio destino, que está sendo moído pelos dentes da máquina estatal, pelos dentes do mal? A ilusão e o peso da esperança. A capacidade de confiar em outras forças além da esperança."

Resultados:

O que contribui para a degradação espiritual? (Fome e frio, Espancamentos e bullying, Prazos enormes, Excesso de trabalho, Decepção, Falta de perspectiva, Longas distâncias, Confronto da máquina estatal, sistema).

O que ajuda uma pessoa a sobreviver?

O que ajuda aquele que percorreu todos os círculos do inferno do campo a se levantar e derrotar o pisoteado em si mesmo? (Inércia, Esperança de um milagre, Amor pela vida, Desejo de sobreviver, Dignidade humana, Felicidade e bondade)

Eu gostaria de terminar a aula com um poema Shalamov.

Poemas são estigmas

Traço do sofrimento de outra pessoa

Provas de cálculo

Para todas as pessoas, poeta.

Eles vão buscar a salvação

Ou eles vão acreditar no céu

Perdoe ou esqueça...

Não se esqueça.

Você deve ver para sempre

Luz do sofrimento de outra pessoa

Amor e ódio

Para todas as pessoas, poeta.

1959

D.Z. Escreva um ensaio-raciocínio ou ensaio“Não congelem, meus amigos, nem diante da mentira, nem diante da maldade, aprendam a coragem, sejam pessoas decentes” (A. Galich)

Encantador de serpente

Estávamos sentados em um enorme lariço que havia sido derrubado por uma tempestade. As árvores na borda do permafrost mal conseguem segurar o solo desconfortável, e a tempestade facilmente as puxa pelas raízes e as derruba no chão. Platonov me contou a história de sua vida aqui - nossa segunda vida neste mundo. Eu fiz uma careta com a menção da mina Dzhankhara. Eu mesmo visitei lugares ruins e difíceis, mas a terrível fama de "Dzhankhara" trovejou por toda parte.

- Há quanto tempo você está no Dzhankhara?

"Um ano", Platonov disse calmamente. Seus olhos se estreitaram, as rugas se tornaram mais pronunciadas - na minha frente estava outro Platonov, dez anos mais velho que o primeiro.

- No entanto, foi difícil apenas pela primeira vez, dois ou três meses. Só existem ladrões. Eu era a única... pessoa alfabetizada ali. Eu disse a eles, “romanos espremidos”, como eles dizem no jargão bandido, eu disse a eles nas noites de Dumas, Conan Doyle, Wallace. Para isso me alimentaram, me vestiram e trabalhei um pouco. Você também provavelmente usou essa vantagem de alfabetização aqui também?

“Não,” eu disse, “não. Sempre me pareceu a última humilhação, o fim. Para sopa, nunca contei romances. Mas eu sei o que é. Já ouvi "romancistas".

- Isso é uma condenação? - disse Platonov.

“Nem um pouco,” eu respondi. - Uma pessoa com fome pode ser perdoada muito, muito.

- Se eu continuar vivo, - disse Platonov a frase sagrada, que deu início a todas as reflexões sobre o tempo além de amanhã, - escreverei uma história sobre isso. Eu já inventei o nome: "Encantador de serpentes". Isso é bom?

- Boa. Você só tem que viver. Esta é a coisa principal.

Andrei Fyodorovich Platonov, roteirista em sua primeira vida, morreu três semanas depois dessa conversa, morreu como muitos morreram - ele acenou com a picareta, balançou e caiu de bruços nas pedras. Glicose intravenosa, remédios fortes para o coração poderiam trazê-lo de volta à vida - ele chiou por mais uma hora ou uma hora e meia, mas já havia se acalmado quando a maca do hospital chegou e os enfermeiros levaram esse pequeno cadáver para o necrotério - uma luz carga de ossos e pele.

Eu amava Platonov porque ele não perdia o interesse por aquela vida além dos mares azuis, além das altas montanhas, da qual estávamos separados por tantos quilômetros e anos e em cuja existência quase não acreditávamos, ou melhor, acreditávamos. da forma como as crianças em idade escolar acreditam na existência de alguma América. Platonov, sabe-se lá onde, tinha alguns livros, e quando não estava muito frio, por exemplo, em julho, evitava falar de assuntos com os quais toda a população convivia - que tipo de sopa seria ou seria para o jantar, se o pão seria administrado três vezes ao dia ou logo pela manhã, se choverá amanhã ou se o tempo estiver claro.

Eu amei Platonov, e agora vou tentar escrever sua história "O Encantador de Serpentes".

O fim do trabalho não é o fim do trabalho. Depois do bip, você ainda precisa pegar o instrumento, levá-lo ao depósito, entregá-lo, alinhar, passar por duas em cada dez chamadas diárias sob os palavrões do comboio, sob os gritos e insultos impiedosos de seu próprio camaradas, que ainda são mais fortes que você, camaradas que também estão cansados ​​e correm para casa e se irritam com qualquer atraso. Ainda temos que passar pela chamada, fazer fila e entrar cinco quilômetros na floresta para pegar lenha - a floresta próxima foi cortada e queimada há muito tempo. Uma equipe de lenhadores prepara lenha e os trabalhadores da mina carregam uma tora cada um. Como as toras pesadas são entregues, que nem mesmo duas pessoas podem lidar, ninguém sabe. Os carros nunca são enviados para a lenha, e os cavalos são todos deixados no estábulo devido a doenças. Afinal, um cavalo enfraquece muito mais rápido do que uma pessoa, embora a diferença entre sua vida anterior e sua presente seja, obviamente, incomensuravelmente menor do que a das pessoas. Muitas vezes parece, sim, provavelmente é, de fato, que o homem, portanto, saiu do reino animal, tornou-se um homem, isto é, uma criatura que poderia inventar coisas como nossas ilhas com toda a incrível de sua vida, que ele era fisicamente mais forte do que qualquer animal. Não foi a mão que humanizou o macaco, nem o embrião do cérebro, nem a alma - há cães e ursos agindo de forma mais inteligente e moral do que uma pessoa. E não subjugando o poder do fogo - tudo isso foi após o cumprimento da principal condição de transformação. Todas as outras coisas sendo iguais, uma vez uma pessoa acabou sendo muito mais forte e mais duradoura fisicamente, apenas fisicamente. Ele era tenaz como um gato - esse ditado está errado. Seria mais correto dizer sobre um gato - essa criatura é tenaz, como uma pessoa. O cavalo não suporta o mês de inverno da vida local em uma sala fria com muitas horas de trabalho duro no frio. Se este não é um cavalo Yakut. Mas eles não funcionam em cavalos Yakut. Eles, no entanto, não são alimentados. Eles, como veados no inverno, pegam neve e arrancam a grama seca do ano passado. E o homem vive. Talvez ele viva com esperanças? Mas ele não tem esperanças. Se ele não é um tolo, ele não pode viver de esperanças. É por isso que há tantos suicídios. Mas o sentimento de autopreservação, tenacidade à vida, tenacidade física, que está subordinada à consciência, o salva. Ele vive da mesma forma que vive uma pedra, uma árvore, um pássaro, um cachorro. Mas ele se apega à vida com mais força do que eles. E ele é mais resistente do que qualquer animal.

Platonov estava pensando em tudo isso, parado no portão de entrada com um tronco no ombro e esperando uma nova chamada. A lenha foi trazida, empilhada, e as pessoas, amontoadas, apressadas e praguejando, entraram na cabana escura.

Quando seus olhos se acostumaram com a escuridão, Platonov viu que nem todos os trabalhadores iam trabalhar. No canto direito, nos beliches superiores, carregando um único lampião, um fumeiro a gasolina sem vidro, sentavam-se sete ou oito pessoas em torno de duas que, cruzando as pernas em estilo tártaro e colocando um travesseiro gorduroso entre elas, jogavam cartas. O fumeiro fumegante estremeceu, o fogo se alongou e balançou as sombras.

Platonov sentou-se na beirada do beliche. Ombros encolheram, joelhos, músculos tremeram. Platonov foi levado ao "Dzhankhara" apenas pela manhã e trabalhou no primeiro dia. Não havia assentos vazios nos beliches.

"Agora todos vão se dispersar", pensou Platonov, "e eu vou me deitar." Ele cochilou.

O jogo acabou no topo. Um homem de cabelos pretos com bigode e uma grande unha no dedo mindinho esquerdo rolou até a beirada do beliche.

"Bem, chame isso de Ivan Ivanovich", disse ele.

Um empurrão nas costas despertou Platonov.

- Você... Seu nome é.

- Bem, onde está ele, esse Ivan Ivanovich? - chamou dos beliches superiores.

“Eu não sou Ivan Ivanovich”, disse Platonov, apertando os olhos.

- Ele não vem, Fedechka.

- Como não vai?

Platonov foi empurrado para a luz.

- Você pensa em viver? Fedya perguntou baixinho, girando o dedo mindinho com uma unha crescida e suja na frente dos olhos de Platonov.

"Eu acho", respondeu Platonov.

Um forte soco no rosto o derrubou. Platonov levantou-se e limpou o sangue com a manga.

“Você não pode responder dessa forma,” Fedya explicou afetuosamente. - Você, Ivan Ivanovich, eles aprenderam a responder assim no instituto?

Platonov ficou em silêncio.

- Vá, sua criatura - disse Fedya. - Vá e deite-se para a parasha. Haverá o seu lugar. E se você gritar, vamos estrangulá-lo.

Esta não era uma ameaça vazia. Já duas vezes, diante dos olhos de Platonov, as pessoas foram estranguladas com uma toalha - de acordo com alguns relatos de seus ladrões. Platonov deitou-se nas tábuas molhadas e fedorentas.

- Tédio, irmãos, - disse Fedya, bocejando, - se apenas alguém coçasse os calcanhares, ou algo assim...

- Masha, e Masha, vão coçar os calcanhares de Fedechka.

Mashka, um rapaz pálido e bonito, um ladrão de cerca de dezoito anos, surgiu na faixa de luz.

Ele tirou os sapatos baixos amarelos de Fedechka, cuidadosamente tirou as meias sujas e rasgadas e começou, sorrindo, a coçar os calcanhares de Fedya. Fedya deu uma risadinha, encolhendo-se de cócegas.

"Saia", disse ele de repente. - Você não pode coçar. Você não pode.

- Sim, eu, Fedechka...

- Saia, eles dizem. Arranhões, arranhões. Não há ternura.

As pessoas ao seu redor assentiram com simpatia.

- Aqui estava um judeu no meu "Kosom" - ele estava coçando. Aquele, meus irmãos, arranhado. Engenheiro.

E Fedya mergulhou nas lembranças de um judeu que coçou os calcanhares.

- Bem, ele - disse Fedya. - Como essas pessoas podem arranhar? De qualquer forma, levante-o.

Platonov foi levado para a luz.

- Ei, você, Ivan Ivanovich, encha a lâmpada - ordenou Fedya. - E à noite você vai colocar lenha no fogão. E de manhã - um pára-quedas para a rua. O diário mostrará onde derramar ...

Platonov obedientemente manteve silêncio.

- Para isso, - explicou Fedya, - você receberá uma tigela de sopa. Eu não como yushki de qualquer maneira. Vão dormir.

Platonov foi para sua antiga casa. Os trabalhadores estavam quase todos dormindo, enrolados em dois, três - era mais quente assim.

- Eh, tédio, as noites são longas - disse Fedya. - Se ao menos alguém apertasse o romance. Aqui no meu "Kosom"...

- Fiodor, e Fiodor, e este novo... Quer experimentar?

- E isso, - Fedya se animou. - Levante-o.

Platonov foi criado.

- Ouça, - disse Fedya, sorrindo quase insinuante, - eu fiquei um pouco animado aqui.

"Nada", disse Platonov com os dentes cerrados.

- Ouça, você pode espremer romances?

O fogo brilhou nos olhos opacos de Platonov. Ele realmente não podia. Toda a cela da prisão de investigação foi ouvida pelo "Conde Drácula" em sua releitura. Mas havia pessoas lá. E aqui? Tornar-se um bobo da corte na corte do duque de Milão, um bobo da corte que foi alimentado por uma piada boa e espancado por uma piada ruim? Há também um outro lado desta questão. Ele irá apresentá-los à literatura real. Ele será um iluminador. Despertará o interesse pela palavra artística e aqui, no fundo de sua vida, cumprirá seu trabalho, seu dever. Segundo um velho hábito, Platonov não queria dizer a si mesmo que simplesmente seria alimentado, receberia uma sopa extra, não por tirar um balde, mas por outro trabalho mais nobre. Nobre? No entanto, isso está mais perto de arranhar os calcanhares sujos de um ladrão do que da iluminação. Mas fome, frio, surras...

Fedya, sorrindo tenso, esperava uma resposta.

"M-eu posso", disse Platonov, e pela primeira vez neste dia difícil sorriu. - Eu posso apertar.

- Ah você, meu querido! - Fedya se divertiu. - Venha, suba aqui. Você tem pão com você. Você vai comer melhor amanhã. Sente-se aqui no cobertor. Acenda um cigarro.

Platonov, que não fumava há uma semana, chupou a ponta do cigarro com prazer doloroso.

- Qual é o seu nome?

“Andrei”, disse Platonov.

- Então, Andrei, significa algo mais autêntico, mais divertido. Como o Conde de Monte Cristo. Não há necessidade de falar sobre tratores.

- "Les Miserables", talvez? - sugeriu Platonov.

- É sobre Jean Valjean? Eles estavam me apertando no Kosom.

- Então o "Jacks of Hearts Club" ou "Vampire"?

- Exatamente. Vamos macacos. Silêncio, suas criaturas... Platonov pigarreou.

- Na cidade de São Petersburgo em mil oitocentos e noventa e três, um crime misterioso foi cometido...

Já era madrugada quando Platonov estava completamente exausto.

"Isso termina a primeira parte", disse ele.

- Bem, ótimo - disse Fedya. - Como ele é ela. Deite-se aqui conosco. Você não terá que dormir muito - amanhecer. Dormir no trabalho. Ganhe força à noite ...

Platonov já estava dormindo.

Levaram-me para trabalhar. Um rapaz alto do campo, que tinha dormido muito no dia anterior, empurrou com raiva Platonov na porta.

- Você, seu bastardo, vá e olhe.

Eles imediatamente sussurraram algo em seu ouvido.

Alinhados em fileiras quando um cara alto se aproximou de Platonov.

“Não diga a Fedya que eu bati em você. Eu, irmão, não sabia que você era romancista.

“Não vou contar”, respondeu Platonov.

Página atual: 1 (total do livro tem 1 páginas)

Varlam Shalamov
Encantador de serpente

* * *

Estávamos sentados em um enorme lariço que havia sido derrubado por uma tempestade. As árvores na borda do permafrost mal conseguem segurar o solo desconfortável, e a tempestade facilmente as puxa pelas raízes e as derruba no chão. Platonov me contou a história de sua vida aqui - nossa segunda vida neste mundo. Eu fiz uma careta com a menção da mina Dzhankhara. Eu mesmo visitei lugares ruins e difíceis, mas a terrível fama de "Dzhankhara" trovejou por toda parte.

- Há quanto tempo você está no Dzhankhara?

"Um ano", Platonov disse calmamente. Seus olhos se estreitaram, as rugas se tornaram mais pronunciadas - na minha frente estava outro Platonov, dez anos mais velho que o primeiro.

- No entanto, foi difícil apenas pela primeira vez, dois ou três meses. Só existem ladrões. Eu era a única... pessoa alfabetizada ali. Eu disse a eles, "romances espremidos", como eles dizem no jargão dos bandidos, eu disse a eles nas noites de Dumas, Conan Doyle, Wallace. Para isso me alimentaram, me vestiram e trabalhei um pouco. Você também provavelmente usou essa vantagem de alfabetização aqui também?

“Não,” eu disse, “não. Sempre me pareceu a última humilhação, o fim. Para sopa, nunca contei romances. Mas eu sei o que é. Já ouvi "romancistas".

- Isso é uma condenação? - disse Platonov.

“Nem um pouco,” eu respondi. - Uma pessoa com fome pode ser perdoada muito, muito.

- Se eu continuar vivo, - disse Platonov a frase sagrada, que deu início a todas as reflexões sobre o tempo além de amanhã, - escreverei uma história sobre isso. Eu já inventei o nome: "Encantador de serpentes". Isso é bom?

- Boa. Você só tem que viver. Esta é a coisa principal.

Andrei Fyodorovich Platonov, roteirista em sua primeira vida, morreu três semanas depois dessa conversa, morreu como muitos morreram - ele acenou com a picareta, balançou e caiu de bruços nas pedras. Glicose intravenosa, remédios fortes para o coração poderiam trazê-lo de volta à vida - ele chiou por mais uma hora ou uma hora e meia, mas já havia se acalmado quando a maca do hospital chegou e os enfermeiros levaram esse pequeno cadáver para o necrotério - uma luz carga de ossos e pele.

Eu amava Platonov porque ele não perdia o interesse por aquela vida além dos mares azuis, além das altas montanhas, da qual estávamos separados por tantos quilômetros e anos e em cuja existência quase não acreditávamos, ou

fim do trecho introdutório

* * *

Estávamos sentados em um enorme lariço que havia sido derrubado por uma tempestade. As árvores na borda do permafrost mal conseguem segurar o solo desconfortável, e a tempestade facilmente as puxa pelas raízes e as derruba no chão. Platonov me contou a história de sua vida aqui - nossa segunda vida neste mundo. Eu fiz uma careta com a menção da mina Dzhankhara. Eu mesmo visitei lugares ruins e difíceis, mas a terrível fama de "Dzhankhara" trovejou por toda parte.

- Há quanto tempo você está no Dzhankhara?

"Um ano", Platonov disse calmamente. Seus olhos se estreitaram, as rugas se tornaram mais pronunciadas - na minha frente estava outro Platonov, dez anos mais velho que o primeiro.

- No entanto, foi difícil apenas pela primeira vez, dois ou três meses. Só existem ladrões. Eu era a única... pessoa alfabetizada ali. Eu disse a eles, "romances espremidos", como eles dizem no jargão dos bandidos, eu disse a eles nas noites de Dumas, Conan Doyle, Wallace. Para isso me alimentaram, me vestiram e trabalhei um pouco. Você também provavelmente usou essa vantagem de alfabetização aqui também?

O enredo das histórias de V. Shalamov é uma descrição dolorosa da vida na prisão e no campo dos prisioneiros do GULAG soviético, seus destinos trágicos semelhantes entre si, no caso, impiedoso ou misericordioso, um assistente ou um assassino, arbitrariedade de chefes e ladrões reina supremo. A fome e sua saciedade convulsiva, a exaustão, a morte dolorosa, uma recuperação lenta e quase igualmente dolorosa, a humilhação moral e a degradação moral - é isso que está constantemente no centro das atenções do escritor.

Elogio

O autor lembra pelos nomes de seus camaradas nos campos. Recordando o lúgubre martirológio, ele conta quem e como morreu, quem sofreu e como, quem esperou o quê, quem e como se comportou neste Auschwitz sem fogões, como Shalamov chamava os campos de Kolyma. Poucos conseguiram sobreviver, poucos conseguiram sobreviver e permanecer moralmente intactos.

Vida do engenheiro Kipreev

Não tendo traído nem vendido ninguém, o autor diz que elaborou para si mesmo uma fórmula de proteção ativa de sua existência: uma pessoa só então pode se considerar uma pessoa e resistir, se a qualquer momento estiver pronta para cometer suicídio, pronta para a morte. No entanto, mais tarde ele percebe que só construiu um abrigo confortável para si mesmo, porque não se sabe como você será no momento decisivo, se você simplesmente tem força física suficiente, e não apenas força mental. Preso em 1938, o engenheiro-físico Kipreev não apenas resistiu ao espancamento durante o interrogatório, mas até atacou o investigador, após o que foi colocado em uma cela de punição. No entanto, eles ainda conseguem uma assinatura sob falso testemunho dele, intimidados pela prisão de sua esposa. No entanto, Kipreev continuou a provar a si mesmo e aos outros que era um homem, e não um escravo, como todos os prisioneiros. Graças ao seu talento (inventou uma maneira de restaurar lâmpadas queimadas, consertou uma máquina de raios X), ele consegue evitar os trabalhos mais difíceis, mas nem sempre. Ele milagrosamente permanece vivo, mas o choque moral permanece nele para sempre.

Na apresentação

A corrupção do campo, testemunha Shalamov, afetou em maior ou menor grau a todos e ocorreu de várias formas. Dois ladrões estão jogando cartas. Um deles é tocado na penugem e pede para jogar por “apresentação”, ou seja, em dívida. Em algum momento, enfurecido com o jogo, ele inesperadamente ordena a um prisioneiro comum da intelectualidade, que por acaso estava entre os espectadores de seu jogo, que entregue um suéter de lã. Ele se recusa, e então um dos ladrões "acaba" com ele, e o blatar ainda fica com o suéter.

À noite

Dois prisioneiros se esgueiram até o túmulo, onde o corpo de seu companheiro falecido foi enterrado pela manhã, e retiram a roupa íntima do morto para vender ou trocar por pão ou tabaco no dia seguinte. O desgosto inicial pelas roupas removidas é substituído pelo pensamento agradável de que amanhã poderão comer um pouco mais e até fumar.

Medição única

O trabalho de campo, definido inequivocamente por Shalamov como trabalho escravo, para o escritor é uma forma da mesma corrupção. O preso bruto não é capaz de dar uma porcentagem, então o trabalho se torna tortura e mortificação lenta. Zek Dugaev está enfraquecendo gradualmente, incapaz de suportar um dia de trabalho de dezesseis horas. Ele carrega, kailite, derrama, novamente carrega e novamente kailite, e à noite o zelador aparece e mede o que Dugaev fez com uma fita métrica. A figura nomeada - 25 por cento - parece a Dugaev muito grande, suas panturrilhas doem, seus braços, ombros, dor de cabeça insuportavelmente, ele até perdeu a sensação de fome. Pouco depois, é chamado ao investigador, que faz as perguntas habituais: nome, sobrenome, artigo, prazo. Um dia depois, os soldados levam Dugaev para um lugar remoto, cercado por uma cerca alta com arame farpado, de onde se ouve o chiar dos tratores à noite. Dugaev adivinha por que ele foi trazido aqui e que sua vida acabou. E ele lamenta apenas que o último dia tenha sido em vão atormentado.

Chuva

Sherry Brandy

Morre um poeta-prisioneiro, que foi chamado de primeiro poeta russo do século XX. Encontra-se nas profundezas escuras da fileira inferior de beliches sólidos de dois andares. Leva muito tempo para morrer. Às vezes surge um pensamento - por exemplo, aquele pão foi roubado dele, que ele colocou sob sua cabeça, e isso é tão assustador que ele está pronto para xingar, lutar, procurar ... Mas ele não tem mais forças para isso , e até mesmo o pensamento de pão também enfraquece. Quando uma ração diária é colocada em sua mão, ele com todas as suas forças pressiona o pão na boca, chupa, tenta rasgar e roer com os dentes soltos e escorbutos. Quando ele morre, ele não é descartado por mais dois dias, e vizinhos inventivos conseguem receber pão para os mortos como uma pessoa viva ao distribuí-los: eles o fazem, como um boneco de marionete, levantar a mão.

Terapia de choque

O prisioneiro Merzlyakov, um homem de grande físico, encontrando-se no trabalho geral, sente que está desistindo gradualmente. Um dia ele cai, não consegue se levantar imediatamente e se recusa a arrastar o tronco. Primeiro eles o espancaram, depois os guardas, eles o trouxeram para o acampamento - ele tem uma costela quebrada e dores na parte inferior das costas. E embora as dores tenham passado rapidamente e a costela tenha cicatrizado, Merzlyakov continua reclamando e finge que não consegue se endireitar, tentando a qualquer custo atrasar a alta para o trabalho. Ele é encaminhado para o hospital central, para o departamento cirúrgico, e de lá para o nervoso para pesquisa. Ele tem a chance de ser ativado, ou seja, baixado por doença à vontade. Lembrando-se da mina, beliscando o frio, uma tigela de sopa vazia, que ele bebeu sem nem usar a colher, ele concentra toda a sua vontade para não ser pego no engano e enviado para a mina de pena. No entanto, o médico Pyotr Ivanovich, ele próprio prisioneiro no passado, não falhou. O profissional desloca o humano nele. A maior parte do tempo ele passa justamente expondo simuladores. Isso lisonjeia seu orgulho: ele é um excelente especialista e se orgulha de ter mantido suas qualificações, apesar de um ano de trabalho comum. Ele imediatamente percebe que Merzlyakov é um simulador e antecipa o efeito teatral de uma nova exposição. Primeiro, o médico lhe dá uma anestesia de rush, durante a qual o corpo de Merzlyakov pode ser endireitado e, uma semana depois, o procedimento da chamada terapia de choque, cujo efeito é semelhante a um ataque de loucura violenta ou um ataque epiléptico . Depois disso, o próprio preso pede alta.

Quarentena de febre tifoide

O prisioneiro Andreev, adoecendo de tifo, entra em quarentena. Comparado ao trabalho geral nas minas, a posição do paciente dá uma chance de sobrevivência, que o herói quase não esperava. E então ele decide, por bem ou por mal, ficar aqui, em trânsito, o maior tempo possível, e lá, talvez, não será mais enviado para a carnificina dourada, onde a fome, os espancamentos e a morte. Na chamada antes do próximo despacho daqueles que são considerados recuperados para o trabalho, Andreev não responde e, assim, consegue se esconder por um bom tempo. A linha de trânsito está gradualmente esvaziando, a curva finalmente chega a Andreev também. Mas agora lhe parece que venceu a batalha pela vida, que agora a taiga está cheia e se houver despachos, então apenas para viagens de negócios locais próximas. No entanto, quando um caminhão com um grupo selecionado de prisioneiros, que inesperadamente receberam uniformes de inverno, passa a linha que separa as missões de curto alcance das distantes, ele percebe com um estremecimento interior que o destino riu cruelmente dele.

Aneurisma da aorta

A doença (e o estado exausto dos prisioneiros "mortos" equivale a uma doença grave, embora oficialmente não fosse considerada) e o hospital - nas histórias de Shalamov, um atributo indispensável da trama. A detenta Ekaterina Glovatskaya está internada no hospital. Beleza, ela imediatamente gostou do médico de plantão Zaitsev, e embora ele saiba que ela está em estreita relação com seu conhecido, o prisioneiro Podshivalov, chefe do círculo de arte amadora ("teatro de servos", como o chefe do hospital brinca), nada o impede, por sua vez, tente a sua sorte. Ele começa, como de costume, com um exame médico de Glovatskaya, ouvindo o coração, mas seu interesse masculino é rapidamente substituído por uma preocupação puramente médica. Ele encontra o aneurisma da aorta de Glovatska, uma doença em que qualquer movimento descuidado pode causar a morte. As autoridades, que tomaram como regra não escrita separar os amantes, já haviam enviado Glovatskaya para uma mina feminina na área do pênalti. E agora, após o relatório do médico sobre a doença perigosa do prisioneiro, o chefe do hospital tem certeza de que isso não passa de intrigas do mesmo Podshivalov, que está tentando deter sua amante. Glovatskaya recebe alta, mas já quando ela é carregada no carro, o que o Dr. Zaitsev alertou acontece - ela morre.

A última batalha do Major Pugachev

Entre os heróis da prosa de Shalamov, existem aqueles que não apenas lutam para sobreviver a qualquer custo, mas também são capazes de intervir no curso das circunstâncias, defender-se, até arriscar a vida. Segundo o autor, após a guerra de 1941-1945. nos campos nordestinos começaram a chegar prisioneiros que lutaram e passaram pelo cativeiro alemão. São pessoas de temperamento diferente, “com coragem, capacidade de correr riscos, que acreditavam apenas em armas. Comandantes e soldados, pilotos e batedores...". Mas o mais importante, eles possuíam o instinto de liberdade, que foi despertado neles pela guerra. Derramaram seu sangue, sacrificaram suas vidas, viram a morte face a face. Eles não foram corrompidos pela escravidão do campo e ainda não estavam exaustos a ponto de perder sua força e vontade. Sua "culpa" consistia no fato de estarem cercados ou em cativeiro. E é claro para o major Pugachev, uma dessas pessoas que ainda não foram quebradas: “eles foram levados à morte - para substituir esses mortos-vivos”, que encontraram nos campos soviéticos. Em seguida, o ex-major reúne prisioneiros que são tão decididos e fortes quanto eles, que estão prontos para morrer ou para se tornarem livres. Em seu grupo - pilotos, batedores, paramédicos, petroleiros. Eles perceberam que estavam inocentemente condenados à morte e que não tinham nada a perder. Uma fuga está sendo preparada durante todo o inverno. Pugachev percebeu que só quem passa pelo trabalho comum consegue sobreviver ao inverno e depois dessa corrida. E os participantes da conspiração, um após o outro, são promovidos a subservientes: alguém vira cozinheiro, alguém vira traficante de cultura, que conserta armas no destacamento de segurança. Mas então chega a primavera, e com ela o dia.

Às cinco horas da manhã bateram no relógio. O atendente deixa entrar o cozinheiro prisioneiro do campo, que veio, como de costume, buscar as chaves da despensa. Um minuto depois, o atendente é estrangulado e um dos prisioneiros veste seu uniforme. O mesmo acontece com o outro oficial de serviço que voltou um pouco mais tarde. Então tudo corre de acordo com o plano de Pugachev. Os conspiradores invadiram as instalações do destacamento de segurança e, tendo atirado no oficial de serviço, apreenderam a arma. Mantendo sob a mira de uma arma os soldados subitamente despertados, eles vestem uniformes militares e estocam provisões. Depois de sair do acampamento, eles param um caminhão na rodovia, desembarcam o motorista e seguem viagem de carro até acabar a gasolina. Depois disso, eles partem para a taiga. À noite - a primeira noite em liberdade após longos meses de escravidão - Pugachev, acordando, relembra sua fuga de um campo alemão em 1944, cruzando a linha de frente, interrogatório em um departamento especial, acusações de espionagem e uma sentença de vinte e cinco anos de prisão. Ele também lembra as visitas ao acampamento alemão de emissários do general Vlasov, que recrutou soldados russos, convencendo-os de que para o regime soviético todos os que foram capturados são traidores da Pátria. Pugachev não acreditou neles até que se convencesse. Ele olha com amor para os camaradas adormecidos que acreditaram nele e estenderam as mãos para a liberdade, ele sabe que eles são "melhores do que todos, mais dignos do que todos". E um pouco mais tarde, segue-se uma batalha, a última batalha sem esperança entre os fugitivos e os soldados que os cercavam. Quase todos os fugitivos morrem, exceto um, gravemente ferido, que é curado para ser fuzilado. Apenas o Major Pugachev consegue sair, mas ele sabe, escondido em uma toca de urso, que será encontrado de qualquer maneira. Ele não se arrepende do que fez. Seu último tiro foi em si mesmo.

Recontada