Ajutor la Tele2, tarife, intrebari

Capitolul trei
Și Cicikov, într-o dispoziție mulțumită, stătea în șezlongul lui, care se rostogoli de mult pe drumul cel mare. Din capitolul precedent este deja clar în ce consta subiectul principal al gustului și al înclinațiilor sale și, prin urmare, nu este de mirare că s-a cufundat curând cu totul în el atât în ​​trup, cât și în suflet. Presupunerile, estimările și considerațiile care rătăceau pe chipul lui erau evident foarte plăcute, pentru că în fiecare minut lăsau urme ale unui rânjet mulțumit în urma lor. Ocupat cu ei, nu dădu nicio atenție modului în care coșerul său, mulțumit de primirea curților lui Manilov, făcea observații foarte înțelepte calului înțepenit cu șuruburi înhămați la dreapta. Acest cal cu preluc era foarte viclean și arăta doar din aparență că a avut noroc, în timp ce dafinul băștinaș și vacuța de la costum, numită Evaluătorul, pentru că era dobândit de la vreun consilier, lucra din toată inima, astfel încât chiar și în lor. Ochii acolo se bucurau vizibil. "Smecher, viclean! Așa că o să te depășesc!" a spus Selifan ridicându-se și lovindu-l cu biciul pe leneș. este un cal respectabil, iar Evaluarea este și un cal bun... Ei bine, ce dai din urechi?Prostule, ascultă, dacă ei spun! Aici l-a biciuit din nou cu biciul, vorbind; "O, barbare! Ai blestemat pe Bonaparte!" Apoi a strigat la toți: „Hei, dragilor!” - și i-a biciuit pe toți trei, nu mai ca pedeapsă, ci pentru a arăta că era mulțumit de ei. Făcând o asemenea plăcere, și-a întors din nou discursul către chubar: „Crezi că îți vei ascunde comportamentul. Nu, trăiești în adevăr când vrei să fii respectat. Iată proprietarii de pământ care am fost noi, oameni buni. O să vorbesc. cu plăcere.dacă o persoană bună;cu o persoană bună suntem întotdeauna prietenii noștri, prieteni delicati; fie să bem ceai, fie să luăm o mușcătură - cu nerăbdare, dacă o persoană bună. O persoană bună va acorda respect tuturor. serviciu public , este consilier skole..."
Deci raționând, Selifan a urcat în cele din urmă în cele mai îndepărtate abstracții. Dacă Cicikov ar fi ascultat, ar fi aflat multe detalii referitoare personal la el; dar gândurile îi erau atât de preocupate de subiectul lor, încât doar un tunet puternic îl făcu să se trezească și să privească în jur; tot cerul era complet înnorat, iar drumul de poștă prăfuit era stropit cu picături de ploaie. În cele din urmă, un bubuit tunător a răsunat de altă dată din ce în ce mai tare și mai aproape, iar ploaia s-a revărsat deodată ca dintr-o găleată. La început, după ce a luat o direcție oblică, a biciuit într-o parte a caroseriei trăsurii, apoi în cealaltă, apoi, schimbând imaginea atacului și devenind complet drept, a bătut tambur chiar pe vârful corpului; spray-ul a început în cele din urmă să-i zboare în față. Acest lucru l-a determinat să tragă draperiile de piele cu două ferestre rotunde, destinate vizualizării vederilor drumului, și să-i spună lui Selifan să meargă repede. Selifan, întrerupt și el chiar în mijlocul discursului, și-a dat seama că, de parcă nu ar fi fost nevoie să ezite, a scos imediat niște gunoi din pânza cenușie de sub capră, i-a băgat-o în mâneci, i-a prins frâiele în mâini. și a strigat la troica lui, pe care mi-am încrucișat puțin picioarele, căci am simțit o relaxare plăcută din discursurile instructive. Dar Selifan nu-și putea aminti dacă făcuse două sau trei ture. Dându-și seama și amintindu-și puțin de drum, a bănuit că sunt multe cotituri, pe care le-a ratat tot drumul. Întrucât un rus în momentele decisive poate găsi ceva de făcut fără a intra în raționamente îndepărtate, apoi, cotind la dreapta, pe prima intersecție, a strigat: „Hei, respectabili prieteni!” - și porni în galop, gândindu-se puțin la unde avea să ducă drumul luat.
Ploaia, însă, părea să se încarce de mult. Praful de pe drum s-a amestecat rapid în noroi și, cu fiecare minut, cailor le era mai greu să târască șezlongul. Cicikov începea deja să fie foarte îngrijorat, nevăzând atât de mult satul Sobakevici. După calculele lui, ar fi timpul să vină. S-a uitat în jur, dar întunericul era așa, chiar și-a scos un ochi.
- Selifan! – spuse el în cele din urmă, aplecându-se din șezlong.
- Ce, domnule? – răspunse Selifan.
- Uite, vezi satul?
- Nu, domnule, nu se vede nicăieri! - După care Selifan, fluturând din bici, a început un cântec, nu un cântec, ci ceva atât de lung, care nu avea sfârșit. Totul a mers acolo: toate strigătele încurajatoare și motivante cu care caii sunt răsfățați în toată Rusia de la un capăt la altul; adjective de toate genurile fără analiză ulterioară, așa cum a ajuns prima dată la limbă. Așa că a ajuns până la punctul în care a început în sfârșit să le numească secretare.
Între timp, Cicikov începu să observe că șezlongul se legăna în toate direcțiile și îl înzestrează cu smucituri puternice; asta îi dădu senzația că ieșiseră de pe drum și probabil că traversau cu greu un câmp grăpat. Selifan părea să-și dea seama, dar nu scoase un cuvânt.
- Ce, escroc, pe ce drum conduci? – spuse Cicikov.
- Păi, domnule, de făcut, timpul este așa; Nu poți vedea biciul, e atât de întuneric! - Acestea fiind spuse, miji șezlongul, astfel încât Cicikov a fost nevoit să se țină cu ambele mâini. Apoi a observat doar că Selifan juca un rol.
- Ține, ține, răsturnează! îi strigă el.

În acest moment am intrat în biroul lui Manilov.

— Lizanka, spuse Manilov cu un aer oarecum milostiv: Pavel Ivanovici ne părăsește!

— Pentru că ne-am săturat de Pavel Ivanovici, răspunse Manilova.

"Doamnă! iată, „cicikov a zis”, iată, acolo, „apoi și-a pus mâna pe inimă:” da, aici va fi plăcerea timpului petrecut cu tine! Și, crede-mă, nu ar fi o fericire mai mare pentru mine cum să locuiesc cu tine, dacă nu în aceeași casă, atunci cel puțin în cel mai apropiat cartier.”

„Știi, Pavel Ivanovici”, a spus Manilov, căruia i-a plăcut foarte mult acest gând: „ce bine ar fi dacă am trăi așa împreună, sub același acoperiș, sau la umbra vreunui ulm, să filosofăm despre ceva, du-te. Mai adânc !.. »

„O! ar fi o viață cerească!” spuse Cicikov oftând. — La revedere, doamnă! a continuat el, urcându-se la mânerul lui Manilova. „La revedere, dragă prietene! Nu uita de cererile tale!”

— O, fii liniştit! răspunse Manilov. „Mă despart de tine nu mai mult de două zile”.

Au ieșit cu toții în sala de mese.

„La revedere, dragi prunci!” zise Cicikov, văzându-i pe Alcide și Temistoclu, care erau ocupați cu un fel de husar de lemn, care nu mai avea braț și nici nas. „La revedere, firimiturile mele. Scuză-mă că nu ți-am adus un cadou, pentru că, mărturisesc, nici nu știam dacă trăiești pe lume; dar acum, când voi ajunge, cu siguranță o voi aduce. Îți aduc o sabie; vrei o sabie?"

— Vreau, răspunse Themistoclus.

„Și ai o tobă; nu crezi că ai o tobă?” continuă el, aplecându-se spre Alcides.

„Parapan”, răspunse în șoaptă și plecând capul Alcides.

„Bine, îți aduc o tobă. O tobă atât de drăguță !..

Așa va fi totul: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... La revedere, dragă! La revedere!" Apoi l-a sărutat pe cap și s-a întors spre Manilov și soția lui cu un hohot mic, cu care se îndreaptă de obicei către părinți, anunțându-i despre inocența dorințelor copiilor lor.

— Serios, stai, Pavel Ivanovici! spuse Manilov când toată lumea ieșise deja pe verandă. „Uită-te la nori”.

„Aceștia sunt nori mici”, a răspuns Cicikov.

— Ştiţi drumul spre Sobakevici?

— Vreau să te întreb despre asta.

— Să-i spun acum cocherului tău. Aici Manilov, cu aceeași bunătate, i-a spus cazul coșerului și chiar i-a spus o dată: tu.

Coșerul, auzind că trebuie să sară două rânduri și să se întoarcă pe al treilea, a spus: „Te rog, onoratăre”, și Cicikov a plecat, însoțit de plecăciuni lungi și fluturând o batistă de la gazdele care se ridicau în vârful picioarelor.

Manilov a stat îndelung pe verandă, urmărind cu ochii șezlongul care se retrăgea, iar când nu se mai vedea, încă stătea în picioare și își fuma pipa. În cele din urmă a intrat în cameră, s-a așezat pe un scaun și s-a lăsat pe gânduri, sincer bucuros că i-a făcut oaspeților săi puțină plăcere. Apoi gândurile lui au fost transferate imperceptibil către alte obiecte și au intrat în cele din urmă, Dumnezeu știe unde. S-a gândit la prosperitatea unei vieți prietenești, la cât de bine ar fi să trăiești cu un prieten pe malul unui râu, apoi a început să se construiască un pod peste acest râu, apoi o casă imensă cu un belvedere atât de înalt încât putea chiar să văd Moscova de acolo și acolo să bem ceai în aer liber seara și să vorbesc despre niște subiecte plăcute. - Apoi, că ei, împreună cu Cicikov, au ajuns într-un fel de societate, în trăsuri bune, unde îi vrăjesc pe toți cu plăcerea tratamentului lor și că suveranul, după ce a aflat despre prietenia lor, le-a dat generali și apoi în cele din urmă. Dumnezeu știe ce este, ceea ce deja el însuși nu putea desluși. Cererea ciudată a lui Cicikov i-a întrerupt brusc toate visele. Gândul la ea cumva nu i-a fiert cu adevărat în cap: indiferent cum l-ar fi întors, nu și-a putut explica și tot timpul stătea și fuma o pipă, care a durat până la cină.

Capitolul III

Și Cicikov, într-o dispoziție mulțumită, stătea în șezlongul lui, care se rostogoli de mult pe drumul cel mare. Din capitolul precedent este deja clar în ce consta subiectul principal al gustului și al înclinațiilor sale și, prin urmare, nu este de mirare că s-a cufundat curând cu totul în el atât în ​​trup, cât și în suflet. Presupunerile, estimările și considerațiile care rătăceau pe chipul lui erau evident foarte plăcute, pentru că în fiecare minut lăsau urme ale unui rânjet mulțumit în urma lor. Ocupat cu ei, nu dădu nicio atenție modului în care coșerul său, mulțumit de primirea curților lui Manilov, făcea observații foarte înțelepte calului înțepenit cu șuruburi înhămați la dreapta. Acest cal cu preluc era foarte viclean și arăta doar din aparență că a avut noroc, în timp ce dafinul băștinaș și vacuța de la costum, numită Evaluătorul, pentru că era dobândit de la vreun consilier, lucra din toată inima, astfel încât chiar și în lor. Ochii acolo se bucurau vizibil. „Smecher, viclean! așa că te voi întrece!” spuse Selifan ridicându-se și lovindu-se cu biciul asupra leneșului. „Îți cunoști lucrurile, pantaloni germani! Onorabil cal castan, isi face datoria, o sa-i dau de bunavoie o masura in plus, pentru ca e un cal respectabil, iar Judecatorul este si un cal bun... Ei bine! ce scuturi din urechi? Prostule, ascultă, dacă ei spun! Nu te voi învăța lucruri rele, neștiutoare! Uite unde se furișează!” Aici l-a bătut din nou cu biciul, spunând: „O, barbare! Bonaparte, la naiba !.. „Atunci a strigat la toți: „Hei, dragilor!” și i-a biciuit cu trei, nu mai sub formă de pedeapsă, ci pentru a arăta că era mulțumit de ei. Făcând o asemenea plăcere, și-a întors din nou discursul către chubar: „Crezi că îți vei ascunde comportamentul. Nu, trăiești în adevăr atunci când vrei să fii respectat. Proprietarul pe care l-am vizitat era oameni buni. Voi vorbi cu plăcere dacă o persoană bună; cu o persoană bună, suntem întotdeauna prietenii noștri, prietenii delicati: dacă să bem ceai sau să luăm o gustare - de bunăvoie, dacă o persoană bună. Oricine va acorda respect unei persoane bune. Ne respectă fiecare stăpân, pentru că el, auziți, a îndeplinit serviciul de stat, este consilier Skole...”

Deci raționând, Selifan a urcat în cele din urmă în cele mai îndepărtate abstracții. Dacă Cicikov ar fi ascultat, ar fi aflat multe detalii referitoare personal la el; dar gândurile îi erau atât de preocupate de subiectul lor, încât doar un tunet puternic îl făcu să se trezească și să privească în jur: tot cerul era complet acoperit de nori, iar drumul prăfuit de poștă era stropit cu picături de ploaie. În cele din urmă, un bubuit tunător a răsunat de altă dată din ce în ce mai tare și mai aproape, iar ploaia s-a revărsat deodată ca dintr-o găleată. La început, după ce a luat o direcție oblică, a biciuit într-o parte a caroseriei trăsurii, apoi în cealaltă, apoi, schimbând imaginea atacului și devenind complet drept, a bătut cu tobă chiar în vârful corpului; spray-ul a început în cele din urmă să-i zboare în față. Acest lucru l-a determinat să tragă draperiile de piele cu două ferestre rotunde, destinate vizualizării vederilor drumului, și să-i spună lui Selifan să meargă repede. Selifan, întrerupt și el chiar în mijlocul discursului, și-a dat seama că, de parcă nu ar fi fost nevoie să ezite, a scos imediat niște gunoi din pânza cenușie de sub capră, i-a băgat-o în mâneci, i-a prins frâiele în mâini. și a strigat la troica lui, pe care mi-am încrucișat ușor picioarele, căci am simțit o relaxare plăcută din discursurile instructive. Dar Selifan nu-și putea aminti dacă făcuse două sau trei ture. Dându-și seama și amintindu-și puțin de drum, a bănuit că sunt multe cotituri, pe care le-a ratat tot drumul. Întrucât un rus în momentele decisive poate găsi ceva de făcut fără a intra în raționamente îndepărtate, cotind la dreapta, pe prima intersecție, a strigat: „Hei, prieteni respectabili!” și porni în galop, gândindu-se puțin la unde avea să ducă drumul pe care îl luase.

8

Se întoarse atât de tare în scaune, încât țesătura de lână care acoperise perna a izbucnit; Manilov însuși l-a privit oarecum nedumerit. Impins de recunoștință, a rostit imediat atâtea recunoștințe încât a fost derutat, s-a înroșit peste tot, a făcut un gest negativ cu capul și, în cele din urmă, s-a exprimat că asta nu este nimic, că el, cu siguranță, ar vrea să demonstreze cu ceva atracția inimii. , magnetismul sufletului și sufletele moarte sunt într-un fel un gunoi perfect.

Foarte deloc gunoi, - a spus Cicikov, strângând mâna. Un oftat foarte adânc s-a eliberat aici. Părea să aibă chef de revărsări ale inimii; Nu fără simțire și expresie, a rostit în cele din urmă următoarele cuvinte: „Dacă ai ști ce serviciu i-ai făcut acestui om aparent gunoaie fără trib și clan! Într-adevăr, ce nu am tolerat? ca un fel de șlep printre valuri înverșunate... Ce persecuții, ce persecuții nu ai experimentat, ce durere ai gustat și pentru ce? pentru că a observat adevărul, că era curat în conștiință, că și-a dat mâna atât unei văduve neajutorate, cât și unui orfan nenorocit!.. - Aici până și el și-a șters o lacrimă care se rostogolise cu batista.

Manilov a fost complet mișcat. Ambii prieteni s-au strâns multă vreme de mână și s-au privit în tăcere în ochii celuilalt, în care se vedeau lacrimile. Manilov nu a vrut să renunțe la mâinile eroului nostru și a continuat să o strângă atât de fierbinte încât nu a mai știut cum să o ajute. În cele din urmă, smulgându-l pe furiș, a spus că nu ar fi rău să finalizeze actul de vânzare cât mai curând și ar fi bine să se ducă el însuși la oraș. Apoi și-a luat pălăria și a început să-și ia concediu.

Cum? chiar vrei sa mergi? – spuse Manilov, trezindu-se brusc și aproape speriat.

În acest moment am intrat în biroul lui Manilov.

Lizanka, - spuse Manilov cu o privire oarecum plină de milă, - Pavel Ivanovici ne părăsește!

Pentru că ne-am săturat de Pavel Ivanovici, - a răspuns Manilova.

Doamnă! iată, - zise Cicikov, - iată, acolo, - iată și-a pus mâna pe inimă, - da, aici va rămâne plăcerea timpului petrecut cu tine! și crede-mă, nu ar fi o fericire mai mare pentru mine cum să locuiesc cu tine, dacă nu în aceeași casă, atunci cel puțin în cel mai apropiat cartier.

Și știi, Pavel Ivanovici, - a spus Manilov, căruia i-a plăcut foarte mult această idee, - cât de bine ar fi dacă am trăi așa împreună, sub același acoperiș, sau la umbra vreunui ulm, filozofam despre ceva, du-te. mai adânc!...

O! ar fi o viață cerească! – spuse Cicikov, oftând. - La revedere, doamnă! – a continuat el, urcându-se până la mânerul lui Manilova. - La revedere, dragă prietene! Nu uita de cererile tale!

Oh, fii sigur! – răspunse Manilov. - Mă despart de tine nu mai mult de două zile.

Au ieșit cu toții în sala de mese.

La revedere, dragi copii! – spuse Cicikov, văzându-i pe Alcide și Temistoclu, care erau ocupați cu un fel de husar de lemn, care nu mai avea braț și nici nas. - La revedere, firimiturile mele. Scuză-mă că nu ți-am adus un cadou, pentru că, mărturisesc, nici nu știam dacă locuiești pe lume, dar acum, când voi ajunge, cu siguranță o să-l aduc. Îți aduc o sabie; vrei o sabie?

Vreau, - răspunse Themistoclus.

Și ai o tobă; nu esti o toba? continuă el, aplecându-se spre Alcides.

Parapan, - răspunse Alcides în șoaptă și plecând capul.

Bine, îți aduc o tobă. Ce tobă drăguță, așa va fi: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... La revedere, dragă! La revedere! - Apoi l-a sărutat pe cap și s-a întors spre Manilov și soția lui cu un râs mic, cu care se îndreaptă de obicei către părinți, anunțându-i despre inocența dorințelor copiilor lor.

Serios, stai, Pavel Ivanovici! – spuse Manilov, când toată lumea ieșise deja pe verandă. - Uită-te la nori.

Aceștia sunt nori mici, - a răspuns Cicikov.

Știți drumul către Sobakevici?

Vreau să te întreb despre asta.

Lasă-mă să-i spun cocherului tău acum.

Aici Manilov, cu aceeași bunătate, i-a spus cocherului treaba și chiar o dată i-a spus „tu”.

Coșerul, auzind că trebuie să sară două rânduri și să se întoarcă pe al treilea, a spus: „Te rog, onoratăre”, și Cicikov a plecat, însoțit de plecăciuni lungi și fluturând o batistă de la gazdele care se ridicau în vârful picioarelor.

Manilov a stat îndelung pe verandă, urmărind cu ochii șezlongul care se retrăgea, iar când nu se mai vedea, încă stătea în picioare și fuma pipa. În cele din urmă a intrat în cameră, s-a așezat pe un scaun și s-a lăsat pe gânduri, sincer bucuros că i-a făcut oaspeților săi puțină plăcere. Apoi gândurile lui au fost transferate imperceptibil către alte obiecte și au intrat în cele din urmă, Dumnezeu știe unde. S-a gândit la prosperitatea unei vieți prietenești, la cât de bine ar fi să trăiești cu un prieten pe malul unui râu, apoi a început să se construiască un pod peste acest râu, apoi o casă imensă cu un belvedere atât de înalt încât poate vedea chiar şi Moscova de acolo şi de acolo.băut ceai în aer liber seara şi discutând subiecte plăcute. Apoi, că ei, împreună cu Cicikov, au venit la vreo societate în trăsuri bune, unde îi vrăjesc pe toți cu plăcerea tratamentului lor și că suveranul, afland despre o asemenea prietenie, le-a dat generali și apoi, în cele din urmă, Dumnezeu. știe ce este, ceea ce deja el însuși nu putea desluși. Cererea ciudată a lui Cicikov i-a întrerupt brusc toate visele. Gândul la ea cumva nu i-a fiert cu adevărat în cap: indiferent cum l-ar fi răsturnat, nu și-a putut explica și tot timpul a stat și a fumat o pipă, care a durat până la cină.

Capitolul trei

Și Cicikov, într-o dispoziție mulțumită, stătea în șezlongul lui, care se rostogoli de mult pe drumul cel mare. Din capitolul precedent este deja clar în ce consta subiectul principal al gustului și al înclinațiilor sale și, prin urmare, nu este de mirare că s-a cufundat curând cu totul în el atât în ​​trup, cât și în suflet. Presupunerile, estimările și considerațiile care rătăceau pe chipul lui erau evident foarte plăcute, pentru că în fiecare minut lăsau urme ale unui rânjet mulțumit în urma lor. Ocupat cu ei, nu dădu nicio atenție modului în care coșerul său, mulțumit de primirea curților lui Manilov, făcea observații foarte înțelepte calului înțepenit cu șuruburi înhămați la dreapta. Acest cal cu preluc era foarte viclean și arăta doar din aparență că a avut noroc, în timp ce dafinul băștinaș și vacuța de la costum, numită Evaluătorul, pentru că era dobândit de la vreun consilier, lucra din toată inima, astfel încât chiar și în lor. Ochii acolo se bucurau vizibil. „Smecher, viclean! asa ca te voi intrece! spuse Selifan ridicându-se și lovindu-se cu biciul asupra leneșului. - Îți cunoști treaba, pantaloni germani! Bay este un cal respectabil, își face datoria, îi voi da de bunăvoie o măsură în plus, pentru că este un cal respectabil, iar Evaluarea este și un cal bun... Ei bine! ce scuturi din urechi? Prostule, ascultă, dacă ei spun! Nu te voi învăța lucruri rele, ignorant. Uite unde te târâi!” Aici l-a biciuit din nou cu biciul, vorbind; „Uh, barbare! Ai blestemat pe Bonaparte!" Apoi a strigat la toți: „Hei, dragilor!” - și i-a biciuit pe toți trei, nu mai ca pedeapsă, ci pentru a arăta că era mulțumit de ei. Făcând o asemenea plăcere, și-a întors din nou discursul către chubar: „Crezi că îți vei ascunde comportamentul. Nu, trăiești în adevăr atunci când vrei să fii respectat. Proprietarul pe care l-am vizitat era oameni buni. Voi vorbi cu plăcere dacă o persoană bună; cu o persoană bună suntem mereu prietenii noștri, prietenii delicati; Fie pentru a bea ceai, fie pentru a mânca - cu nerăbdare, dacă este o persoană bună. Oricine va acorda respect unei persoane bune. Ne respectă fiecare stăpân, pentru că el, auziți, a îndeplinit serviciul de stat, este consilier Skole...”

Deci raționând, Selifan a urcat în cele din urmă în cele mai îndepărtate abstracții. Dacă Cicikov ar fi ascultat, ar fi aflat multe detalii referitoare personal la el; dar gândurile îi erau atât de preocupate de subiectul lor, încât doar un tunet puternic îl făcu să se trezească și să privească în jur; tot cerul era complet înnorat, iar drumul de poștă prăfuit era stropit cu picături de ploaie. În cele din urmă, un bubuit tunător a răsunat de altă dată din ce în ce mai tare și mai aproape, iar ploaia s-a revărsat deodată ca dintr-o găleată. La început, după ce a luat o direcție oblică, a biciuit într-o parte a caroseriei trăsurii, apoi în cealaltă, apoi, schimbând imaginea atacului și devenind complet drept, a bătut tambur chiar pe vârful corpului; spray-ul a început în cele din urmă să-i zboare în față. Acest lucru l-a determinat să tragă draperiile de piele cu două ferestre rotunde, destinate vizualizării vederilor drumului, și să-i spună lui Selifan să meargă repede. Selifan, întrerupt și el chiar în mijlocul discursului, și-a dat seama că, de parcă nu ar fi fost nevoie să ezite, a scos imediat niște gunoi din pânza cenușie de sub capră, i-a băgat-o în mâneci, i-a prins frâiele în mâini. și a strigat la troica lui, pe care mi-am încrucișat puțin picioarele, căci am simțit o relaxare plăcută din discursurile instructive. Dar Selifan nu-și putea aminti dacă făcuse două sau trei ture. Dându-și seama și amintindu-și puțin de drum, a bănuit că sunt multe cotituri, pe care le-a ratat tot drumul. Întrucât un rus în momentele decisive poate găsi ceva de făcut fără a intra în raționamente îndepărtate, apoi, cotind la dreapta, pe prima intersecție, a strigat: „Hei, respectabili prieteni!” - și porni în galop, gândindu-se puțin la unde avea să ducă drumul luat.

Ploaia, însă, părea să se încarce de mult. Praful de pe drum s-a amestecat rapid în noroi și, cu fiecare minut, cailor le era mai greu să târască șezlongul. Cicikov începea deja să fie foarte îngrijorat, nevăzând atât de mult satul Sobakevici. După calculele lui, ar fi timpul să vină. S-a uitat în jur, dar întunericul era așa, chiar și-a scos un ochi.

Selifan! – spuse el în cele din urmă, aplecându-se din șezlong.

Ce, domnule? – răspunse Selifan.

Uite, poți să vezi satul?

Nu, domnule, nu se vede nicăieri! - După care Selifan, fluturând din bici, a început un cântec, nu un cântec, ci ceva atât de lung, care nu avea sfârșit. Totul a mers acolo: toate strigătele încurajatoare și motivante cu care caii sunt răsfățați în toată Rusia de la un capăt la altul; adjective de toate genurile fără analiză ulterioară, așa cum a ajuns prima dată la limbă. Așa că a ajuns până la punctul în care a început în sfârșit să le numească secretare.

Între timp, Cicikov începu să observe că șezlongul se legăna în toate direcțiile și îl înzestrează cu smucituri puternice; asta îi dădu senzația că ieșiseră de pe drum și probabil că traversau cu greu un câmp grăpat. Selifan părea să-și dea seama, dar nu scoase un cuvânt.

Ce, escroc, pe ce drum conduci? – spuse Cicikov.

Dar ce, domnule, să faci, este un astfel de timp; Nu poți vedea biciul, e atât de întuneric! - Acestea fiind spuse, miji șezlongul, astfel încât Cicikov a fost nevoit să se țină cu ambele mâini. Apoi a observat doar că Selifan juca un rol.

Țineți, țineți, răsturnați! îi strigă el.

Nu, domnule, cum este posibil să mă răsturn, - spuse Selifan. - Nu e bine să răsturn, mă cunosc deja; nu ma pot rasturna. - Apoi a început să întoarcă ușor șezlongul, s-a întors, s-a întors și în cele din urmă l-a întors complet pe o parte. Cicikov a căzut în noroi cu mâinile și picioarele. Selifan a oprit caii, însă, ei s-ar fi oprit singuri, pentru că erau foarte epuizați. Această contingență l-a uimit complet. Coborându-se de pe capră, stătea în fața șezlongului, proptit cu ambele mâini în părțile lui, în timp ce stăpânul se clătina în noroi, încercând să iasă de acolo și, după ce se gândește, a spus: „Vezi, și ai vărsat. peste!"

Ești beat ca cizmar! – spuse Cicikov.

Nu, domnule, cum să fiu beat! Știu că nu este un lucru bun să fii beat. Am vorbit cu un prieten, pentru că poți vorbi cu o persoană bună, nu există nimic rău; și am mâncat împreună. Aperitivul nu este un lucru jignitor; poți lua o gustare cu o persoană bună.

Ce ți-am spus ultima dată când te-ai îmbătat? A? uitat? – spuse Cicikov.

Nu, onoare, cum să uit. Îmi cunosc deja afacerea. Știu că nu e bine să fii beat. Am vorbit cu o persoană bună pentru că...

Așa că te voi biciui, ca să știi să vorbești cu o persoană bună!

Precum va voi mila ta, - răspunse tot agreabilul Selifan, - dacă a biciui, atunci a bici; Nu sunt contrariat la asta. De ce să nu bici, dacă pentru cauza, atunci voia Domnului. Trebuie tăiat, pentru că omul este răsfățat, ordinea trebuie respectată. Dacă pentru cauza, atunci însămânțarea; de ce nu bici?

Stăpânul nu a putut găsi un răspuns la un asemenea argument. Dar în acest moment, părea că soarta însăși ar fi decis să-și facă milă de el. Un câine lătrănd s-a auzit de departe. Încântat Cicikov a dat ordin să conducă caii. Șoferul rus are un instinct amabil în loc de ochi; din aceasta se intampla ca el, inchizand ochii, uneori se scutura din toata puterea si mereu vine undeva. Selifan, nevăzând un zgi, a îndreptat caii atât de direct spre sat, încât s-a oprit numai când șezlongul a lovit gardul cu axele lui și când nu era absolut încotro. Cicikov a observat doar ceva ca un acoperiș prin pătura groasă de ploaie torentă. L-a trimis pe Selifan să caute poarta, care, fără îndoială, ar fi continuat multă vreme, dacă în Rusia nu ar fi fost câini năruitori în locul portarului, care a relatat despre el atât de tare, încât și-a ridicat degetele la urechi. . Lumina a fulgerat printr-o fereastră și a ajuns la gard cu un pârâu cețos, indicând porțile drumului nostru. Selifan începu să bată și curând, deschizând poarta, o siluetă acoperită cu o haină de armată se aplecă și stăpânul și slujitorul său auziră o voce răgușită de femeie:

Cine bate? de ce s-au împrăștiat?

Nou-veniți, mamă, lăsați-mă să petrec noaptea ”, a spus Cicikov.

Vezi tu, ce persoană ascuțită, ” a spus bătrâna,” ai ajuns la ce oră! Acesta nu este un han pentru tine: proprietarul locuiește.

Ce poți face, mamă: vezi, ne-am rătăcit. Nu petrece noaptea în stepă la o asemenea oră.

Da, este un timp întunecat, un timp prost”, a adăugat Selifan.

Taci, prostule ”, a spus Cicikov.

Cine ești tu? – spuse bătrâna.

Nobil, mamă.

Cuvântul „nobil” a făcut-o pe bătrână să pară să se gândească puțin.

Stai, îi voi spune doamnei ”, a spus ea, iar două minute mai târziu s-a întors cu un felinar în mână.

Poarta era descuiată. O lumină a fulgerat într-o altă fereastră. Șezlongul, după ce a intrat în curte, s-a oprit în fața unei căsuțe, care era greu de văzut dincolo de întuneric. Doar o jumătate din ea era luminată de lumina care venea de la ferestre; mai era o băltoacă în fața casei, care a fost lovită direct de aceeași lumină. Ploaia bătea zgomotos pe acoperișul de lemn și curgea în gâlgâituri în butoi. Între timp, câinii erau plini de toate vocile posibile: unul, aruncând capul în sus, scos afară atât de tras și cu atâta sârguință, de parcă pentru aceasta a primit Dumnezeu știe ce salariu; celălalt o scoase în grabă, ca un sacristan; Între ei, un înălțat neliniștit, probabil un cățeluș tânăr, a sunat ca un clopoțel poștal, și toate acestea au fost în cele din urmă făcute de bas, poate un bătrân înzestrat cu o fire de cățeluș puternic, pentru că șuieră ca un contrabas cântând șuierând când concertul era în plină desfășurare: tenorul se ridică în vârful picioarelor dintr-o puternică dorință de a scoate o notă înaltă, și tot ceea ce este, se rupe, aruncându-și capul, iar el singur, înfipându-și bărbia nebărbierită în cravată, ghemuindu-se și coborând aproape până la pământul, îi sare de acolo nota, din care scutură și zdrăngănește sticla. Deja din lătratul unui câine, compus din astfel de muzicieni, se putea presupune că satul era decent; dar eroul nostru, înmuiat și înghețat, nu s-a gândit decât la pat. De îndată ce șezlongul s-a oprit complet, a sărit pe verandă, s-a clătinat și aproape că a căzut. O femeie a ieșit din nou pe verandă, mai tânără decât precedenta, dar foarte asemănătoare cu ea. Ea l-a însoțit în cameră. Cicikov aruncă cu ochiul dezinvolt două priviri: camera era atârnată cu tapet vechi cu dungi; poze cu un fel de păsări; între ferestre sunt mici oglinzi antice cu rame întunecate sub formă de frunze ondulate; în spatele fiecărei oglinzi erau fie o scrisoare, fie un pachet vechi de cărți, fie un ciorapă; un ceas de perete cu flori pictate pe cadran... nu mai era nimic de observat. Simțea că ochii i se lipesc, de parcă cineva i-ar fi uns cu miere. Un minut mai târziu, a intrat gazda, o femeie în vârstă, într-un fel de șapcă de dormit, îmbrăcată în grabă, cu flanela la gât, una dintre acele mame, mici proprietari de pământ care plâng după răni, pierderi și își țin capul. puțin într-o parte și, între timp, câștigăm puțini bani în pungi pestrițe așezate pe sertare de o comodă. Într-o pungă iau toate rublele, în cealaltă jumătate de rublă, în al treilea sfert, deși se pare că în comodă nu este nimic în afară de lenjerie, și veste de noapte, șnururi de ață și o mantie ruptă, care apoi trebuie să se transforme într-o rochie dacă vechiul se va arde cumva în timp ce coace prăjituri de sărbători cu tot felul de fire, sau va fi izolat de la sine. Dar rochia nu se va arde și nu se va uza de la sine: bătrâna este gospodărească, iar mantia este destinată să stea nedeschisă mult timp, apoi, conform voinței spirituale, să meargă la nepoata surorii. împreună cu toate celelalte gunoaie.

Cicikov și-a cerut scuze că l-a deranjat cu o sosire neașteptată.

Nimic, nimic, spuse gazda. - La ce oră ți-a adus Dumnezeu! Confuzia și viscolul sunt atât de... Pe drum, ar fi trebuit să mănânci ceva, dar e noapte, nu poți găti.

Cuvintele gazdei au fost întrerupte de un șuierat ciudat, încât oaspetele s-a speriat; zgomotul era ca toată camera plină de șerpi; dar, ridicând privirea, se linişti, căci îşi dădu seama că vânătoarea venise să bată ceasul de perete. Suieratul a fost urmat imediat de un suierat si in cele din urma, incordand din toate puterile, au lovit ora doua cu un asemenea zgomot, de parca cineva bate cu un bat o oala sparta, dupa care pendulul a mers din nou linistit clasand dreapta. si a plecat.

Cicikov i-a mulțumit gazdei, spunând că nu are nevoie de nimic pentru ca ea să nu-și facă griji de nimic, că nu cere nimic în afară de pat și era curios doar să știe în ce locuri s-a oprit și cât de departe este drum spre moşierul Sobakevici de aici.că bătrâna a spus că n-a auzit niciodată un asemenea nume şi că nu există deloc un asemenea moşier.

Măcar îl cunoști pe Manilov? – spuse Cicikov

Și cine este Manilov?

Proprietar, mamă.

Nu, nu am auzit, nu există un astfel de proprietar.

Ce sunt acolo?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Harpakin, Trepakin, Pleshakov.

Oameni bogați sau nu?

Nu, tată, nu sunt prea bogați. Cineva are douăzeci de suflete, cineva are treizeci și nu există astfel de suflete care să fie o sută.

Cicikov a observat că a condus într-o sălbăticie decentă.

Este măcar departe de oraș?

Și vor fi șaizeci de verste. Ce păcat pentru mine că nu ai ce mânca! Vrei niște ceai, tată?

Multumesc mama. Nu este nevoie de nimic în afară de un pat.

Adevărat, de pe un astfel de drum, chiar trebuie să te odihnești. Iată, așează-te, părinte, pe această canapea. Hei Fetinha, adu un pat cu pene, perne și un cearșaf. De ceva vreme Dumnezeu a trimis: un astfel de tunet - o lumânare a ars toată noaptea în fața imaginii. Eh, tată, ai, ca un porc, spatele și lateralul acoperite de noroi! unde te-ai demnitat sa te ingrasi?

Îi mulțumesc și lui Dumnezeu că tocmai m-am uns, trebuie să-i mulțumesc că nu m-am rupt complet lateral.

Sfintilor, ce patimi! Nu ai nevoie de ceva cu care să te freci pe spate?

Multumesc multumesc. Nu-ți face griji, ordonă-i fetei tale să-mi ridice și să-mi curețe rochia.

Auzi, Fetinya! – spuse gazda, întorcându-se către femeia care ieșea pe verandă cu o lumânare, care deja reușise să aducă patul de pene și, bătându-l pe ambele părți cu mâinile, a lansat un potop de pene în toată încăperea. - Le iei caftanul împreună cu lenjeria ta și le usuci mai întâi în fața focului, așa cum i-au făcut cu stăpânul decedat, apoi le slefuiești și le dobori bine.

Ascultă, doamnă! – spuse Fetinya, întinzând un cearșaf peste patul de pene și punând perne.

Ei bine, patul este gata pentru tine ”, a spus gazda. - La revedere, părinte, îți doresc o noapte bună. Ai nevoie de altceva? Poate că ești obișnuit, tată, ca cineva să se scarpine noaptea pe călcâie? Mortul meu nu ar putea adormi fără el.

Dar oaspetele a refuzat să se scarpine pe călcâie. Gazda a ieșit și la aceeași oră s-a grăbit să se dezbrace, dându-i lui Fetinya tot hamul pe care-l scosese, atât de sus, cât și de jos, iar Fetinya, dorindu-și și ea noapte bună din partea ei, și-a scos această armură udă. Rămas singur, se uită cu plăcere la patul său, care era aproape până în tavan. Fetinya, se pare, era un expert în biciuirea patului de pene. Când, înlocuind un scaun, el s-a urcat pe pat, ea s-a scufundat sub el aproape până la podea, iar penele, forțate de el din limite, s-au împrăștiat în toate colțurile camerei. După ce a stins lumânarea, s-a acoperit cu o pătură de chintz și, ghemuit sub ea într-un covrig, a adormit în același moment. Pe o altă lene, s-a trezit destul de târziu dimineața. Soarele strălucea prin fereastră drept în ochii lui, iar muștele, care ieri dormeau liniștite pe pereți și pe tavan, toate s-au întors spre el: unul s-a așezat pe buză, celălalt la ureche, al treilea s-a chinuit, cât au fost, să stea chiar pe ochiul lui, la fel a avut imprudența să stea aproape de nara nazală, și-a tras chiar nasul, ceea ce l-a făcut să strănute greu - împrejurare care a fost motivul trezirii sale. Privind în jurul camerei, observă acum că nu toate erau păsări în imagini: între ele atârna un portret al lui Kutuzov și al unui bătrân pictat în ulei cu manșete roșii pe uniformă, în timp ce cuseau sub Pavel Petrovici. Ceasul șuieră din nou și bătu zece; un chip de femeie se uita pe ușă și în același moment s-a ascuns, căci Cicikov, dorind să doarmă mai bine, a aruncat absolut totul. Fața care a ieșit i s-a părut oarecum familiară. Începu să-și amintească cine era și, în cele din urmă, își aminti că era amanta. Și-a pus o cămașă; rochia, deja uscată și curățată, zăcea lângă el. După ce s-a îmbrăcat, s-a dus la oglindă și a strănutat din nou atât de tare încât un cocoș indian care se apropiase de fereastră în acel moment - fereastra era foarte aproape de pământ - i-a vorbit ceva brusc și foarte curând în limba lui ciudată, probabil „Îți doresc multă sănătate”, la care Cicikov i-a spus un prost. Apropiindu-se de fereastră, începu să examineze priveliștile dinaintea lui: fereastra se uita aproape în coșul de găini; măcar curtea îngustă din fața lui era plină de păsări și tot felul de creaturi domestice. Curcanii și găinile erau nenumărate; un cocoș se plimba printre ei cu pași măsurați, scuturând un pieptene și întorcând capul într-o parte, de parcă ar asculta ceva; porcul cu familia s-a găsit chiar acolo; chiar acolo, grebland o grămadă de gunoi, a mâncat în treacăt un pui și, neobservând asta, a continuat să umple cojile de pepene în ordinea ei. Această curte mică, sau coșa de găini, era despărțită de un gard de scândură, în spatele căruia se întindeau vaste grădini de legume cu varză, ceapă, cartofi, legume ușoare și alte legume de uz casnic. Meri și alți pomi fructiferi erau împrăștiați pe ici pe colo în jurul grădinii, acoperiți cu plase pentru a proteja împotriva magpiilor și vrăbiilor, dintre care acestea din urmă erau purtate dintr-un loc în altul în nori întregi indirecti. Din același motiv, mai multe sperietoare au fost ridicate pe stâlpi lungi, cu brațele întinse; una dintre ele purta șapca gazdei însăși. Grădinile de legume au fost urmate de colibe țărănești, care, deși erau împrăștiate și nu închise pe străzile corecte, dar, după observația făcută de Cicikov, arătau mulțumirea locuitorilor, căci erau susținute în mod corespunzător: uzații. copacii de pe acoperișuri au fost înlocuiți peste tot cu unul nou; poarta nu era înclinată nicăieri, iar în șopronele țărănești acoperite cu fața lui, observă unde era o căruță de rezervă, aproape nouă, și unde erau două. „Dar satul ei nu este mic”, a spus el și a decis să înceapă să vorbească și să o cunoască pe scurt pe gazdă. S-a uitat prin crăpătura ușii, din care ea scoase capul afară, și, văzând-o stând la masa de ceai, a intrat în ea cu un aer vesel și afectuos.

Bună, tată. Cum te-ai odihnit? – spuse gazda ridicându-se de la ea. Era îmbrăcată mai bine decât ieri, într-o rochie închisă la culoare și nu mai purta șapcă de dormit, dar mai avea ceva legat la gât.

Bine, bine, - spuse Cicikov, așezându-se într-un fotoliu. - Ce mai faci, mama?

Rău, tatăl meu.

Cum așa?

Insomnie. Toată partea inferioară a spatelui doare, iar piciorul, care este mai înalt decât osul, doare.

Va trece, va trece, mamă. Nu este nimic de privit.

Să dea Dumnezeu să treacă. L-am uns cu untură și l-am umezit și cu terebentină. Și cu ce sorbești ceaiul? Balon cu fructe.

Degetele în sus, mamă, pâine și fructe.

Cititorul, cred, a observat deja că, în ciuda aspectului său afectuos, Cicikov a vorbit, totuși, cu mai multă libertate decât cu Manilov și nu a stat deloc la ceremonie. Trebuie spus, cine în Rusia, dacă nu au ajuns din urmă cu străinii într-un alt fel, atunci i-a depășit cu mult în capacitatea lor de a se descurca. Este imposibil să numărăm toate nuanțele și subtilitățile atractiei noastre. Un francez sau un german nu va fi conștient și nu va înțelege toate particularitățile și diferențele; va începe să vorbească aproape cu aceeași voce și în aceeași limbă atât cu milionarul, cât și cu micul negustor de tutun, deși, bineînțeles, în inima lui îi face tot ce e mai bun pentru primul. La noi nu este așa: avem astfel de înțelepți care vor vorbi cu un moșier care are două sute de suflete cu totul altfel decât cu cel care are trei sute și care are trei sute, vor vorbi din nou diferit față de cel cu ale cărui cinci. o sută, iar cu cel care are cinci sute, iarăși nu la fel ca cu cel care are opt sute, - într-un cuvânt, chiar dacă te duci până la un milion, totul va găsi nuanțe. Să presupunem, de exemplu, că există un birou, nu aici, ci într-o stare îndepărtată, iar în birou, să spunem, există un conducător al biroului. Vă rog să vă uitați la el când stă printre subalterni - dar pur și simplu din cauza fricii nu puteți rosti un cuvânt! mândrie și noblețe, și ce nu exprimă chipul lui? doar ia o pensulă și pictează: Prometeu, Prometeu hotărât! Arata ca un vultur, iese lin, masurat. Același vultur, de îndată ce a părăsit încăperea și se apropie de biroul șefului său, se grăbește atât de mult cu o potârnichie cu hârtii sub braț, încât nu e urină. În societate și la o petrecere, fie că toți sunt de rang mic, Prometeu va rămâne Prometeu, și puțin mai sus decât el, cu Prometeu, va avea loc o asemenea transformare, pe care Ovidiu nu și-ar imagina: o muscă, chiar mai puțin decât o. zboară, a fost distrus într-un grăunte de nisip! „Nu este Ivan Petrovici”, spui, privindu-l. - Ivan Petrovici este mai înalt, iar acesta este atât scund, cât și zvelt; el vorbește tare, profund și nu râde niciodată, dar acest diavolul știe ce: scârțâie ca o pasăre și râde de toate." Te apropii, vezi, de parcă Ivan Petrovici! „Ehe-he” - crezi pentru tine... Dar, totuși, hai să ne întoarcem la personaje. Cicikov, după cum am văzut deja, a decis să nu stea deloc la ceremonie și, prin urmare, luând o ceașcă de ceai în mâini și turnând-o în fructe, a ținut următoarele discursuri:

Ai un sat frumos, mamă. Câte suflete sunt în el?

Sunt aproape optzeci de ploi în ea, tată, ”, a spus gazda, „dar necazul este că vremurile sunt rele, așa că anul trecut a fost o recoltă atât de slabă încât Dumnezeu mă salvează.

Cu toate acestea, țăranii arată voinic, colibele sunt puternice. Și lasă-mă să-ți aflu numele de familie. Eram atât de împrăștiat... am ajuns noaptea...:

Box, secretar colegial.

Mulțumesc foarte mult. Și numele și patronimul?

Nastasia Petrovna.

Nastasia Petrovna? bun nume Nastasia Petrovna. Am o mătușă dragă, sora mamei mele, Nastasia Petrovna.

Care e numele tău? - a întrebat proprietarul terenului. - La urma urmei, tu, eu sunt ceai, evaluator?

Nu, mamă, - răspunse Cicikov rânjind, - ceai, nu evaluator, dar așa ne descurcăm treburile.

Oh, deci ești un cumpărător! Ce păcat, într-adevăr, că am vândut miere negustorilor atât de ieftin, dar tu, tatăl meu, probabil ai cumpărat-o de la mine.

Dar nu aș cumpăra miere.

Ce altceva? Este cânepă? Da, nu am destule crenguțe și cânepă acum: o jumătate de masă în total.

Nu, mamă, alt fel de marfă: spune-mi, țăranii tăi au murit?

O, părinte, optsprezece oameni – spuse bătrâna oftând. - Și un astfel de popor atât de glorios, toți lucrători, a murit. După aceea, este adevărat, s-a născut, dar ceea ce este în ele: totul este un prajit atât de mic; iar evaluatorul s-a dus la dosar, spune el, să plătească din inimă. Oamenii sunt morți, dar plătiți ca și cum ați fi în viață. Săptămâna trecută, fierarul meu a ars, un fierar atât de priceput și pricepere de lăcătuș pe care îl cunoștea.

Ai avut foc, mamă?

Dumnezeu izbăvit de asemenea necazuri, focul ar fi și mai rău; M-am ars, tatăl meu. Cumva a luat foc înăuntrul lui, a băut prea mult, doar o lumină albastră i-a ieșit din el, toți slăbit, stricat și înnegrit ca cărbunele, și era un fierar atât de priceput! iar acum n-am cu ce să merg mai departe: nu e cine să încălzească caii.

Toată voia lui Dumnezeu, mamă! - spuse Cicikov, oftând, - nimic nu se poate spune împotriva înțelepciunii lui Dumnezeu... Dă-le mie, Nastasia Petrovna?

Pe cine, tată?

Da, acestea sunt tot ce au murit.

Dar cum le recunoști?

Este atat de simplu. Sau poate vinde-l. Îți voi da bani pentru ei.

Dar cum? Chiar nu înțeleg. Vrei să le scoți din pământ?

Cicikov a văzut că bătrâna a mers departe și că trebuie să i se explice, care era problema. În câteva cuvinte i-a explicat că o traducere sau o achiziție va apărea doar pe hârtie și sufletele vor fi înregistrate ca și cum ar fi vii.

Dar ce sunt pentru tine? – spuse bătrâna, făcând ochii mari la el.

Aceasta este afacerea mea.

De ce, sunt morți.

Cine spune că sunt în viață? De aceea, pentru tine este în pierdere că sunt morți: plătești pentru ei, iar acum te voi scuti de necaz și de plată. Intelegi? Da, nu numai că te voi salva, dar pe deasupra o să-ți dau cincisprezece ruble. Ei bine, este clar acum?

Chiar nu știu ”, a spus gazda cu o constelație. - La urma urmei, nu am vândut niciodată morții

Încă ar fi! Ar fi mai degrabă ca un miracol dacă le-ai vinde cuiva. Sau crezi că chiar fac bine?

Nu, nu cred. Ei bine, sunt bune, nu au nici un folos. Singurul lucru care îmi îngreunează este că sunt deja morți.

— Ei bine, femeia pare a fi puternică la minte! îşi spuse Cicikov.

Ascultă, mamă. Da, nu poți decât să judeci bine: - la urma urmei, ești în frâu, plătești pentru asta ca și cum ar fi în viață...

O, tată, și nu vorbi despre asta! - pune în proprietarul terenului. - Pentru încă a treia săptămână, a durat mai mult de o sută și jumătate. Da, evaluatorul a uns.

Ei bine, vezi tu, mamă. Acum țineți cont doar că nu mai trebuie să ungeți evaluatorul, pentru că acum plătesc pentru ei; eu, nu tu; Îmi asum toate îndatoririle. O să fac chiar și o fortăreață cu banii mei, înțelegi asta?

Vă sugerez să vă îndepărtați de afacerile serioase pentru un timp și să vă jucați puțin. Jocul nostru este dedicat calului să găsească informații despre el. Acest animal a fost descris atât de des în literatură și în alte arte încât există material mai mult decât suficient pentru joc. Principalii participanți la joc sunt elevii de gimnaziu, organizați în echipe. Pe baza acestui scenariu al jocului, puteți grupa sarcini la discreția dvs., puteți inventa altele noi, creați! Această lucrare vă va încânta atât pe dumneavoastră, cât și pe studenții dvs., ceea ce înseamnă că vă va ajuta să faceți procesul de desfășurare a lecțiilor de bibliotecă și de comunicare cu literatura vesel și interesant.

Anterior, i s-a dat sarcina: să aleagă căpitanul echipei, numele acestuia, să se uite prin literatura de specialitate pe această temă. Toate sarcinile au fost notate cu puncte.

Reprezentantul paginii.

Salutări din partea echipelor.

Pagina de referință.

Găsiți în dicționarul explicativ definiția cuvintelor „cal”, „cal” și semnificația acestora.

Găsiți răspunsuri la următoarele întrebări folosind BDT, DE (volumul „Biologie”) al enciclopediei pentru copii a editurii „Avanta +” (volumul „Civilizații antice”, „Biologie”, „Animale de companie”, „Dicționar explicativ al Limba rusă” și alte publicații de referință:

• Cum se numește băutura cu lapte de iapă?
• Care cal simbolizează creativitatea, pentru că cu copita l-a doborât din pământ pe Hipocrene - sursa muzelor, care are capacitatea de a inspira poeți.
• Ce oameni au dispărut de pe fața pământului pentru că nu văzuseră niciodată un cal viu în viața lor?
• Ce legătură are orașul Oryol cu ​​calul?
• Simbolul cărei instituții culturale din Rusia este cvadriga calului?
• Câți cai putere are tractorul „Belarus” - MTZ-82?

Răspunsuri: koumiss, Pegasus, popoare indiene - aztecii, mayașii, în luptele cu conchistadorii, au confundat călărețul pe cal cu o creatură și au fugit în panică, locul de naștere al rasei de trotți Oryol, Teatrul Bolshoi, optzeci și doi .

Pagina biologică

Folosind un glosar, explicați ce culoare avea calul în următoarele cazuri:

1. „Acest cal cu șuruburi era foarte viclean și se arăta doar de dragul aparenței, de parcă ar fi avut noroc...”
Răspuns: purfă - cu pete întunecate pe blană deschisă, coada și coama sunt negre.

2. „Vaca strânsă a costumului, numită Evaluator... a lucrat din toată inima...”
Raspuns: maro - castan deschis, roscat.

3. „Am turnat zăpadă sub picioarele dolarului...”
Răspuns: Bucky - galben deschis, coadă și coamă neagră.

4. „Malbrook merge la război, // Calul lui era un joc”
Răspuns: jucăuș - roșu, coada și coama sunt ușoare.

Pagina literară.

Din ce lucrare este acest pasaj?

Cu alaiul său, în armura Țaregradului,
Prințul străbate câmpul pe un cal credincios.
(A.S. Pușkin „Cântecul profetului Oleg”)

Am călătorit în toată lumea
Am făcut schimb de cai
Toți armăsarii Don...
(AS Pușkin „Povestea țarului Saltan...”)

Îmi iubesc calul
Îi voi pieptăna blana fără probleme...
(A. Barto)

Prin pădure, pădure frecventă
scârțâie cu alergătorii,
Cal de munte
Se grăbește, aleargă.
(R.Kudasheva "Un brad de Crăciun s-a născut în pădure ...")

După ce a epuizat calul bun,
La sărbătoarea nunții până la sfârșitul zilei
Mirele nerăbdător se grăbea.
(M.Lermontov „Demon”)

Mă uit, se ridică încet pe deal
Un cal care poartă tufiș.
(N.Nekrasov „Copii țărani”)

Folosind materialul de referință, găsiți răspunsurile la întrebări:

• Cum se numea calul lui Don Quijote?
• Ce erou literar s-ar putea înțelege cu jumătate de cal în timp ce călărea?
• Cum se numește poemul de basm al scriitorului rus din secolul al XVIII-lea, unde calul este unul dintre personajele principale.
• Cum se numea medic misterios din povestea lui A.P. „Numele de familie al calului” al lui Cehov?
• Folosiți un exemplu istoric celebru pentru a demonstra că rămășițele unui cal pot fi mortale.

Răspunsuri: Rosinant, Baron Munchausen, P.P. Ershov „Micul cal cocoșat”, Ovsov, soarta prințului Oleg „Cântecul profetului Oleg” A.S. Pușkin

Pagina istorica.

Cai celebri.

Este necesar să găsiți în enciclopedii informații detaliate despre caii care și-au lăsat amprenta în istorie:

• Bucefalie;
• Copenhaga;
• Incitatus (cu picior iute);
• Arvaikheer;
• Pătrat;
• Anilină.

Pagina frazeologică.

Explicați o expresie frazeologică folosind un dicționar frazeologic.

• nu poți să ocoli logodnicul tău cu un cal;
• un cal cu patru picioare, dar se poticnește;
• zboara cu viteza maxima;
• culcat ca un castron gri;
• Cal troian;
• cal de tracțiune.

Pagina de folclor.

Conectați două jumătăți ale unui proverb (cealaltă jumătate este la gazdă)

• Caii mor din cauza muncii;
• zace ca un castron gri;
• zbuciuma ca un armăsar;
• o femeie cu căruță - este mai ușor pentru o iapă;
• calul batran nu strica brazda;
• bea ca un cal;
• calul nu a stat încă întins acolo;
• iar eu nu sunt eu, iar calul nu este al meu;

Pagina de teatru.

Pregătește o lectură a unei poezii, a unei scene dintr-o operă sau a unui cântec despre un cal.

Puteți pune în scenă versuri:

Doar o rimă tristă

Patru copite, piele ponosită...
Mergem pe drumul noroios
A uitat să te gândești la ceva bun
A fost de mult un cal indiferent.
S-a născut un mânz fără griji,
Dar curând jugul s-a scufundat pe umerii mei,
Și biciul i-a sărit peste spate cu un fluier...
Am uitat gazonul în margarete parfumate,
Am uitat respirația mamei cu părul roșu...
Doar copitele frământă nămolul drumului,
Și doar se îndoaie mai tare
Odată frumos, gât mândru.

Patru copite, coaste proeminente...
Proprietarul nebun se va zgâri cu afecțiunea.
Și viața s-ar putea transforma altfel -
La urma urmei, undeva luminile hipodromului strălucesc,
Există, de asemenea, un loc pentru nemulțumiri și necazuri,
Dar se grăbesc pe calea care răsună spre victorii
Cai puternici, cai înaripați...
Și își înfășoară păturile de aur.
Ei, cei mai buni, premii și glorie - dar cineva
Făcând mereu treabă murdară.
Pentru ca ei să se deda cu o alergare magică,
Te prind devreme în cărucior,
Și dacă lucrarea îmbătrânește înainte de termenul limită -
Vor ridica un alt cal de la bazar.

Patru copite, o coamă noduloasă...
Și timpul este înșelător de îndelete,
Și vei scădea, odată ce vei ajunge la limită,
Ca lâna veche, un trup bolnav.
Înjurând, jugul îl va înțelege greșit pe șofer...
Dar nu vei auzi. Te vei zbuciuma
În pajiști, ridicate deasupra mării și pământului,
Unde sufletele eterne așteaptă întruparea.
Din nou te repezi ca un mânz peste câmp,
Purtarea testamentului returnat nu de către oameni -
Ochi mari și breton pufos
Patru copite și o coadă de paniculă.

Potcoava se sprijină pe un cui
Calul se sprijină pe o potcoavă
Există un călăreț pe un cal,
Călărețul ține cetatea,
Statul se sprijină pe cetate.
(Înțelepciunea populară)

Ponei

Moritz Junna

Rulouri de ponei băieți
Rulouri de ponei fete
Poneul aleargă în cerc
Și numără cercuri în mintea lui.
Și au ieșit caii în piață,
Caii au ieșit la paradă.
A ieșit într-o pătură de foc
Un cal pe nume Pirat.
Și poneiul a scâncit trist:
- Sunt eu, nu sunt un cal,
Nu pot să merg în piață
Conduc copii?
Mai răi decât caii mai bătrâni?
Pot zbura ca o pasăre
Pot lupta cu inamicul
În mlaștină, în zăpadă -
Pot, pot, pot.
Veniți generali
Duminică la grădina zoologică.
mananc foarte putin
Mai puține pisici și câini.
Sunt mai dur decât mulți -
Și cămila și calul.
Îndoaie picioarele
Și stai pe mine
Pentru mine.

Rezumând.
Felicitări câștigătorilor.

Rolul șezlongului și cailor lui Cicikov în poemul „Suflete moarte”

Șezlongul lui Cicikov și cei trei cai ai săi sunt, în esență, personaje secundare din poem. Caii lui Cicikov au propriile lor caracteristici de caracter și aspect, iar șezlongul este un însoțitor fidel al eroului în călătorii.

Domnul Cicikov călătorește prin Rusia în căutarea „sufletelor moarte” în șezlongul său „burlac”. Cicikov nu călătorește singur: coșerul său Selifan și lacheul Petrushka participă la călătorie.

șezlongul lui Chichikova:

„... șezlongul în care călătoresc burlacii, care a stagnat atâta vreme în oraș și așa, poate, a deranjat cititorul, a părăsit în sfârșit porțile hotelului...”

„... Mai este mult de făcut pentru întregul echipaj de marș, format dintr-un domn de vârstă mijlocie, un șezlong în care călăresc burlacii, un lacheu Petrushka, un cocher Selifan și o troică de cai, deja cunoscută sub nume. de la Judecător la ticălosul chubary..."

„... eroul nostru, așezat mai bine pe covorul georgian, și-a pus o pernă de piele la spate, a stors două chifle fierbinți, iar echipajul s-a dus să danseze și să se leagăne din nou...”

"... prin sticla din draperiile de piele..."

„... coșerul [...] a făcut remarci foarte înțelepte calului înțepenit cu șuruburi înhămați la dreapta. Acest cal cu preluc era foarte viclean și arăta doar din aparență că a avut noroc, în timp ce dafinul băștinaș și vacuța de la costum, numită Evaluătorul, pentru că era dobândit de la vreun consilier, lucra din toată inima, astfel încât chiar și în lor. ochii acolo erau vizibil că le face plăcere...”

Koni Chichikova:

Trei cai sunt înhămați la troica lui Cicikov, diferiți ca culoare și caracter:

Cal rădăcină de dafin poreclit „Bay” (în centru)

Un cal maro, poreclit „Evaluatorul” (stânga)

Trag de cal cu șuruburi, „lenes viclean” poreclit „Bonaparte” (dreapta)

Mai jos sunt citate care descriu caii domnului Cicikov în poemul „Suflete moarte”:

„... coșerul [...] a făcut remarci foarte înțelepte calului înțepenit cu șuruburi înhămați la dreapta. Acest cal cu preluc era foarte viclean și arăta doar din aparență că a avut noroc, în timp ce dafinul băștinaș și vacuța de la costum, numită Evaluătorul, pentru că era dobândit de la vreun consilier, lucra din toată inima, astfel încât chiar și în lor. ochii acolo se bucură vizibil [...] Bay este un cal respectabil, își face datoria, îi voi da de bunăvoie o măsură suplimentară, pentru că este un cal respectabil, iar Evaluarea este și un cal bun.. Ei bine, bine! ce scuturi din urechi? Prostule, ascultă, dacă ei spun! Nu te voi învăța lucruri rele, ignorant. Uite unde te târâi!” Aici l-a bătut din nou cu biciul, spunând: „O, barbare! Bonaparte la naiba! "..."

„... un cal cu șuruburi, într-adevăr, măcar vinde-l, pentru că el, Pavel Ivanovici, este complet un ticălos; Este un astfel de cal, Doamne ferește, doar o piedică [...] Doamne, Pavel Ivanovici, arată doar arătos, dar de fapt este cel mai viclean cal... "

„... Și caii păreau să se gândească nefavorabil la Nozdryov: nu numai cel de golf și Evaluator, ci și șurubul însuși nu erau în stare...”

Ce înseamnă termenii din descrierea cailor lui Cicikov?

În primul rând, caii din troica Cicikov diferă prin poziția lor în ham:

A) Atașament - un cal înhamat din lateral (adică un cal „prins”)

B) Rădăcină - cal mediu, cel mai puternic înhamat la arbori (adică în „rădăcina” hamului)

În al doilea rând, caii din primele trei ale domnului Cicikov diferă prin culoare:

A) Chubary - un cal cu pete mici pe lână ușoară (poreclit „Bonaparte”)

B) Dafin - cal maro de diferite nuanțe

C) Kaury - un cal de culoare roșu deschis