பியர் பெசுகோவ் மற்றும் அனடோல் குராகின். குராகின் குடும்பத்தின் பண்புகள்

டால்ஸ்டாயைப் பொறுத்தவரை, குடும்பத்தின் உலகம் மனித சமூகத்தின் அடிப்படை. நாவலில் குராகின் குடும்பம் ஒழுக்கக்கேட்டின் உருவகமாகத் தோன்றுகிறது. பேராசை, பாசாங்குத்தனம், குற்றம் செய்யும் திறன், செல்வத்திற்காக அவமதிப்பு, தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒருவரின் செயல்களுக்கு பொறுப்பற்ற தன்மை - இவை இந்த குடும்பத்தின் முக்கிய தனித்துவமான அம்சங்கள். "போர் மற்றும் அமைதி" கதாபாத்திரங்களில் குராகின்கள் வாழ்கிறார்கள், உலகம் முழுவதும் தங்கள் தனிப்பட்ட ஆர்வத்தை மட்டுமே அறிந்திருக்கிறார்கள்.

தீவிரமாக சூழ்ச்சி மூலம் அவரை தேடும். குராகின்கள் - இளவரசர் வாசிலி, ஹெலன், அனடோல் - பியர், ரோஸ்டோவ்ஸ், நடாஷா, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி ஆகியோரின் வாழ்க்கையில் எவ்வளவு அழிவைக் கொண்டு வந்தனர்!

குராகின்கள் பொதுவான கவிதைகள் இல்லாதவர்கள். அவர்களின் குடும்ப நெருக்கம் மற்றும் இணைப்பு கவிதையற்றது, அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தாலும் - உள்ளுணர்வு பரஸ்பர ஆதரவு மற்றும் ஒற்றுமை, கிட்டத்தட்ட விலங்கு அகங்காரத்தின் ஒரு வகையான பரஸ்பர உத்தரவாதம். அத்தகைய குடும்ப இணைப்பு ஒரு நேர்மறையான, உண்மையான குடும்ப இணைப்பு அல்ல, ஆனால், சாராம்சத்தில், அதன் மறுப்பு. உண்மையான குடும்பங்கள் - ரோஸ்டோவ்ஸ், போல்கோன்ஸ்கிஸ் - நிச்சயமாக, குராகின்களுக்கு எதிராக அளவிட முடியாத தார்மீக மேன்மையைக் கொண்டுள்ளனர்; ஆனால் ஒரே மாதிரியாக, அடிப்படை குராகின் அகங்காரத்தின் படையெடுப்பு இந்த குடும்பங்களின் உலகில் ஒரு நெருக்கடியை ஏற்படுத்துகிறது.

முழு குராகின் குடும்பமும் தார்மீக தரங்களை அங்கீகரிக்காத தனிமனிதவாதிகள், அவர்களின் முக்கியமற்ற ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான மாறாத சட்டத்தின்படி வாழ்கின்றனர்.

வாசிலி குராகின்

இந்த முழு குடும்பத்தின் தலைவர் இளவரசர் வாசிலி குராகின் ஆவார். முதல் முறையாக நாங்கள் அவரை அண்ணா பாவ்லோவ்னா ஸ்கேரரின் வரவேற்பறையில் சந்திக்கிறோம். அவர் "ஒரு நீதிமன்றத்தில், எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட சீருடையில், காலுறைகளில், காலணிகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களில், தட்டையான முகத்தின் பிரகாசமான வெளிப்பாட்டுடன்" இருந்தார். இளவரசர் அந்த நேர்த்தியான பிரெஞ்சு மொழியில் பேசினார், எங்கள் தாத்தாக்கள் பேசுவது மட்டுமல்லாமல், சிந்திக்கவும் செய்தார், மேலும் உயர்ந்த சமூகத்திலும் நீதிமன்றத்திலும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபர், "" எப்போதும் சோம்பேறித்தனமாகப் பேசும் ஒரு வயதான நபரின் சிறப்பியல்பு என்று அமைதியான, ஆதரவளிக்கும் உள்ளுணர்வுகளுடன். , ஒரு நடிகர் சொல்வது போல் பழைய நாடகம்."

மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் பார்வையில், இளவரசர் குராகின் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர், "பேரரசருக்கு நெருக்கமானவர், உற்சாகமான பெண்களின் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டவர், மதச்சார்பற்ற மரியாதைகளை சிதறடித்து, மனநிறைவுடன் சிரித்தார்." வார்த்தைகளில், அவர் ஒரு கண்ணியமான, அனுதாபமுள்ள நபர், ஆனால் உண்மையில் அவர் ஒரு ஒழுக்கமான நபராக தோன்றுவதற்கான விருப்பத்திற்கும் அவரது நோக்கங்களின் உண்மையான சீரழிவுக்கும் இடையில் தொடர்ந்து ஒரு உள் போராட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

டால்ஸ்டாயின் விருப்பமான நுட்பம் கதாபாத்திரங்களின் உள் மற்றும் வெளிப்புற பாத்திரங்களின் எதிர்ப்பாகும். இளவரசர் வாசிலியின் உருவம் இந்த எதிர்ப்பை மிகத் தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது.

பழைய கவுண்ட் பெசுகோவின் பரம்பரைக்கான போராட்டத்தின் அத்தியாயம் வாசிலி குராகின் இரு முக சாரத்தை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகிறது.

இளவரசர் பியர் ஹெலனை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த சுயநல நோக்கங்களைத் தொடர்ந்தார். இளவரசி மரியா போல்கோன்ஸ்காயாவிற்கு "ஊதாரி மகன் அனடோலை திருமணம் செய்து கொள்ள" அன்னா பாவ்லோவ்னா ஸ்கெரரின் முன்மொழிவுக்கு, இளவரசி ஒரு பணக்கார வாரிசு என்பதை அறிந்தவுடன், அவர் கூறுகிறார்: "அவளுக்கு நல்ல குடும்பப்பெயர் உள்ளது மற்றும் பணக்காரர். எனக்கு தேவையான அனைத்தும்." அதே நேரத்தில், இளவரசி மரியா தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு தொடர்ச்சியான கேளிக்கையாகப் பார்த்த கலைந்த வர்மின்ட் அனடோலுடன் திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்கலாம் என்ற உண்மையைப் பற்றி இளவரசர் வாசிலி சிறிதும் சிந்திக்கவில்லை.

இளவரசர் வாசிலி மற்றும் அவரது குழந்தைகளின் அனைத்து மோசமான, தீய பண்புகளையும் உறிஞ்சினார்.

ஹெலன் குராகினா

ஹெலன் வெளிப்புற அழகு மற்றும் உள் வெறுமையின் உருவகம், ஒரு புதைபடிவம். டால்ஸ்டாய் தொடர்ந்து தனது "சலிப்பான", "மாறாத" புன்னகை மற்றும் "உடலின் பண்டைய அழகு" ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறார், அவள் ஒரு அழகான, ஆத்மா இல்லாத சிலையை ஒத்திருக்கிறாள்.

ஹெலன் ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் சீரழிவை வெளிப்படுத்துகிறார், தனது சொந்த செறிவூட்டலுக்காக மட்டுமே திருமணம் செய்கிறார்.

அவள் தன் கணவனை ஏமாற்றுகிறாள், ஏனென்றால் அவளுடைய இயல்பு விலங்கு இயல்புகளால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. டால்ஸ்டாய் ஹெலனை குழந்தையில்லாமல் விட்டுச் சென்றது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

இன்னும், பியரின் மனைவியாக, ஹெலன், முழு சமூகத்தின் கண்களுக்கு முன்பாக, அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

ஹெலன் பெசுகோவா ஒரு பெண் அல்ல, மாறாக ஒரு விலங்கு. தன் உடலைத் தவிர வாழ்க்கையில் எதையும் விரும்பாத உயர் சமூகத்தின் இந்த வகை வேசியை ஒரு நாவலாசிரியரும் இதுவரை சந்தித்ததில்லை. ஒரு அற்புதமான மார்பளவு, பணக்கார மற்றும் அழகான உடலுடன் கூடுதலாக, பெரிய உலகின் இந்த பிரதிநிதி தனது மன மற்றும் தார்மீக அவலத்தை மறைக்க ஒரு அசாதாரண திறனைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் இவை அனைத்தும் அவளுடைய நடத்தையின் நேர்த்தி மற்றும் சில சொற்றொடர்களை மனப்பாடம் செய்ததன் காரணமாகும். நுட்பங்கள்.

ஹெலன் சொன்னது போல், சண்டை மற்றும் புறப்பாட்டிற்குப் பிறகு உலகில், எல்லோரும் பியர் ஒரு அப்பாவியாக முட்டாள் என்று கருதினர். அவர் மீண்டும் தனது கணவருடன் வாழத் தொடங்கினார் மற்றும் தனது சொந்த வரவேற்புரையை உருவாக்கினார்.

"கவுண்டஸ் பெசுகோவாவின் வரவேற்பறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மனதின் டிப்ளோமாவாகக் கருதப்பட்டது." ஹெலன் மிகவும் முட்டாள் என்பதை அறிந்த பியரை இது சொல்லமுடியாத ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் யாரும் அதைப் பற்றி சிந்திக்காத அளவுக்கு அவள் தனக்குத்தானே கற்பிப்பதில் வல்லவள்.

நடாஷா ரோஸ்டோவாவின் தலைவிதியில் அவர் எதிர்மறையான பாத்திரத்தில் நடித்தார். வேடிக்கைக்காக, ஒரு வெற்று விருப்பத்திற்காக, ஹெலன் ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையை அழித்தார், அவளை தேசத்துரோகத்திற்கு தள்ளினார், அதைப் பற்றி யோசிக்கக்கூட இல்லை.

ஹெலன் தேசபக்தி உணர்வுகள் முற்றிலும் இல்லாதவர். நெப்போலியனை எதிர்த்துப் போராட முழு நாடும் எழுந்தாலும், உயர் சமூகம் கூட இந்த போராட்டத்தில் தங்கள் சொந்த வழியில் பங்கேற்றது ("அவர்கள் பிரஞ்சு பேசவில்லை மற்றும் எளிய உணவை உண்ணவில்லை"), எதிரியின் கொடுமை மற்றும் போர் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றிய வதந்திகள் நெப்போலியனின் சமரச முயற்சிகள் விவாதிக்கப்பட்டன. "நெப்போலியனின் துருப்புக்களால் மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றும் அச்சுறுத்தல் தெளிவாகத் தெரிந்ததும், ஹெலன் வெளிநாடு சென்றார். அங்கு அவள் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் பிரகாசித்தாள். ஆனால் இப்போது நீதிமன்றம் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்புகிறது. "ஹெலன், நீதிமன்றத்துடன் திரும்புகிறார். வில்னா முதல் பீட்டர்ஸ்பர்க் வரை, கடினமான நிலையில் இருந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், மாநிலத்தின் மிக உயர்ந்த பதவிகளில் ஒன்றை ஆக்கிரமித்த ஒரு பிரபுவின் சிறப்பு ஆதரவை ஹெலன் அனுபவித்தார்.

வில்னாவில், அவர் ஒரு இளம் வெளிநாட்டு இளவரசருடன் நெருக்கமாகிவிட்டார்.

அவளுடைய சொந்த நலனுக்காக, அவள் மிகவும் புனிதமான - நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்கிறாள், கத்தோலிக்க மதத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறாள். இதன் மூலம், அவளுக்குத் தோன்றியபடி, அவள் பியருக்கு வழங்கப்பட்ட தார்மீகக் கடமைகளிலிருந்து தன்னை விடுவித்து, அவனுடைய மனைவியாக மாறினாள். ஹெலன் தனது தலைவிதியை தனது இரண்டு அபிமானிகளில் ஒருவருடன் இணைக்க முடிவு செய்கிறாள். ஆகஸ்ட் மாத தொடக்கத்தில், எல்லாம் முழுமையாக முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் தனது கணவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார் (அவர் தன்னை மிகவும் விரும்புவதாக நினைத்தார்) அதில் அவர் NN ஐ திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாகவும், தேவையான அனைத்து சம்பிரதாயங்களையும் முடிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். விவாகரத்துக்காக. ஆனால் பியர் ஒரு கடிதத்தைப் பெறவில்லை, அவர் போரில் இருந்தார்.

பியரிடமிருந்து பதிலுக்காகக் காத்திருந்தபோது, ஹெலன் சும்மா நேரத்தைக் கடத்திக் கொண்டிருந்தாள். அவள் இன்னும் உலகில் பிரகாசித்தாள், இளைஞர்களின் அன்பை ஏற்றுக்கொண்டாள், அவள் ஏற்கனவே மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பிரபுக்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவிருந்த போதிலும், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு வயதான மனிதன்.

இறுதியில், ஹெலன் இறந்துவிடுகிறார். இந்த மரணம் அவளுடைய சொந்த சூழ்ச்சிகளின் நேரடி விளைவு.

இப்போலிட் குராகின்

"... இளவரசர் ஹிப்போலிட் தனது அழகான சகோதரியுடன் அசாதாரணமான ஒற்றுமையால் தாக்கப்பட்டார், மேலும், ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர் ... அவரது முகம் முட்டாள்தனமாக இருந்தது மற்றும் எப்போதும் தன்னம்பிக்கை வெறுப்பை வெளிப்படுத்தியது, மற்றும் அவரது உடல். மெல்லியதாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தது.கண்கள், மூக்கு, வாய் - அனைத்தும் ஒரு காலவரையற்ற சலிப்பூட்டும் முகச்சவரமாக சுருக்கப்பட்டது, மேலும் கைகள் மற்றும் கால்கள் எப்போதும் இயற்கைக்கு மாறான நிலையைப் பெற்றன.

ஹிப்போலைட் அசாதாரணமான முட்டாள். அவர் பேசிய தன்னம்பிக்கையால், அவர் சொன்னது மிகவும் புத்திசாலியா அல்லது மிகவும் முட்டாள்தனமா என்பது யாருக்கும் புரியவில்லை.

ஷெரரில் உள்ள வரவேற்பறையில், அவர் எங்களுக்கு "அடர் பச்சை நிற டெயில் கோட்டில், பாண்டலூன்களில் பயந்த நிம்ஃப் நிறத்தில், அவர் கூறியது போல், காலுறைகள் மற்றும் காலணிகளில்" தோன்றினார். அத்தகைய அபத்தமான ஆடை அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

அவரது கதாபாத்திரத்தின் விசித்திரம் இருந்தபோதிலும், இளவரசர் ஹிப்போலிட் பெண்களுடன் வெற்றிகரமாக இருந்தார் மற்றும் ஒரு பெண் ஆணாக இருந்தார். எனவே, மாலையின் முடிவில், வாழ்க்கை அறையில் ஷெரர், இப்போலிட், போல்கோன்ஸ்கியின் மனைவியான குட்டி இளவரசியை அப்பாவியாக கவனித்துக்கொள்வது போல, இளவரசனின் பொறாமையைத் தூண்டுகிறார்.

தந்தை இளவரசர் வாசிலி இப்போலிட்டை " இறந்த முட்டாள் " என்று அழைக்கிறார் . நாவலில் டால்ஸ்டாய் "மந்தமான மற்றும் உடைந்து" இருக்கிறார்.

இவை ஹிப்போலிட்டஸின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குணாதிசயங்கள். ஹிப்போலைட் முட்டாள், ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர் தனது தம்பி அனடோலைப் போலல்லாமல், தனது முட்டாள்தனத்தால் யாருக்கும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை.

அனடோல் குராகின்

அனடோல் குராகின், டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, "எளிய மற்றும் சரீர விருப்பங்களுடன்." இவை அனடோலின் ஆதிக்க குணாதிசயங்கள். சில காரணங்களால் அப்படிப்பட்ட ஒருவர் தனக்கு ஏற்பாடு செய்ய மேற்கொண்ட ஒரு தொடர்ச்சியான கேளிக்கையாக அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் பார்த்தார்.

"அவரது செயல்கள் மற்றவர்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்கலாம், அல்லது அவரது அத்தகைய அல்லது அத்தகைய செயலால் என்ன வெளிவரும் என்பதை அவர் கருத்தில் கொள்ளவில்லை." அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பொழுதுபோக்கின் ஒரே நோக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அதற்காகவே உள்ளது என்றும் அவர் உண்மையாக, உள்ளுணர்வாக, அவரது முழு இருப்புடன் உறுதியாக நம்புகிறார். மக்களைத் திரும்பிப் பார்ப்பதில்லை, அவர்களின் கருத்துக்கள், விளைவுகள், அதை அடைவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய நீண்ட கால இலக்கு இல்லை, வருத்தம், பிரதிபலிப்பு, தயக்கம், சந்தேகம் - அனடோல், அவர் என்ன செய்தாலும், இயற்கையாகவும் உண்மையாகவும் தன்னைக் கருதுகிறார். மாசற்ற நபர் மற்றும் அதன் அழகான தலையை மிகவும் தாங்குகிறார்: உண்மையிலேயே வரம்பற்ற சுதந்திரம், செயல்களில் சுதந்திரம் மற்றும் சுய விழிப்புணர்வு.

அத்தகைய முழுமையான சுதந்திரம் அனடோலுக்கு அவரது முட்டாள்தனத்தால் வழங்கப்படுகிறது. வாழ்க்கையுடன் நனவுடன் தொடர்புடைய ஒரு நபர் ஏற்கனவே பியர்வைப் போலவே புரிந்துகொண்டு முடிவு செய்ய வேண்டிய அவசியத்திற்கு உட்பட்டவர், அவர் வாழ்க்கையின் சிக்கல்களிலிருந்து விடுபடவில்லை, ஏன்? இந்த கடினமான கேள்வியால் பியர் வேதனைப்படுகையில், அனடோல் ஒவ்வொரு நிமிடமும் திருப்தியாக, முட்டாள், மிருகத்தனமான, ஆனால் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் வாழ்கிறார்.

"பணக்கார அசிங்கமான வாரிசுக்கு" திருமணம் - மரியா போல்கோன்ஸ்காயா அவருக்கு மற்றொரு வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.

அவனும் அவன் தந்தையும் திருமணம் செய்து கொள்ள வழுக்கை மலைக்கு வருகிறார்கள்.

வருங்கால மணமகனின் வருகை தங்களுக்குள் ஏற்படுத்திய உற்சாகத்தால் மரியாவும் அவளது தந்தையும் புண்பட்டுள்ளனர்.

முட்டாள் அனடோலின் அழகான பெரிய கண்கள் "தங்களை ஈர்க்கின்றன, இளவரசி மேரி, மற்றும் குட்டி இளவரசி, மற்றும் m-lle Bourienne குராகின் அழகைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கவில்லை. எல்லோரும் அவருக்கு முன் சிறந்த வெளிச்சத்தில் தோன்ற விரும்புகிறார்கள். இளவரசி மேரி அவர்கள் ஆடை அணிந்து பழக்கத்திற்கு முரணாக நடந்து கொள்வது அவமானமாகத் தெரிகிறது.நண்பர்கள் ஆடைகளை எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக் கொண்டார்களோ, அவ்வளவு நேரம் இளவரசி அனடோலைச் சந்திக்க விரும்பினார். இப்போது தான் காட்சிக்கு வைக்கப்படுகிறாள் என்பதை அவள் புரிந்துகொண்டாள். தோற்றம் யாருக்கும் ஆர்வமாக இருக்க முடியாது, அவளுடைய தோழிகளின் கவலைகள் அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றின, அதனால் எதையும் சாதிக்கவில்லை, நண்பர்கள் இளவரசியை தனியாக விட்டுவிட்டார்கள். அவள் ஆடையை மாற்றவில்லை, ஆனால் அவள் தன்னைப் பார்க்கவில்லை கண்ணாடி.

அனடோல், அழகான m-lle Bourienne மீது கவனத்தை ஈர்த்தார், அது வழுக்கை மலைகளிலும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாது என்று முடிவு செய்தார்.

இளவரசி மேரியின் தந்தையுடனான உரையாடலில், அனடோல் மீண்டும் தன்னை ஒரு முழு முட்டாள், பொறுப்பற்ற ரேக் என்று நிரூபிக்கிறார்.

அனடோல் இளவரசி மரியாவுக்கு கனிவான, தைரியமான, உறுதியான, தைரியமான மற்றும் தாராளமாகத் தோன்றினார். அவள் அதில் உறுதியாக இருந்தாள். எதிர்கால குடும்ப வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான கனவுகள் அவள் கற்பனையில் எழுந்தன. அனடோல் நினைத்தார்: "பாவம்! அட கெட்டது."

இந்த ரஷ்ய இளவரசர் அவளை அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று M-lle Bourienne நினைத்தார்.

ஒரு நபராக இளவரசி மீது அனடோல் சிறிதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை; அவருக்கு அவளுடைய பணக்கார வரதட்சணை தேவைப்பட்டது.

இளவரசி மரியா வழக்கமான நேரத்தில் தனது தந்தையிடம் சென்றபோது, Mlle Bourienne மற்றும் Anatole குளிர்கால தோட்டத்தில் சந்தித்தனர்.

தனது தந்தையுடனான உரையாடலுக்குப் பிறகு, இளவரசி குளிர்கால தோட்டத்தின் வழியாக தனது அறைக்குச் சென்று, அனடோல் m lle Bourienne ஐ உணர்ச்சியுடன் தழுவுவதைக் கண்டார்.

தந்தையும் இளவரசர் வாசிலியும் இளவரசி மரியாவை பதில் அளிக்க அழைத்தபோது, அவர் கூறினார்: "மரியாதைக்கு நன்றி, ஆனால் நான் உங்கள் மகனின் மனைவியாக இருக்க மாட்டேன்."

இளவரசர் வாசிலி, அனடோலின் பொறுப்பற்ற நடத்தைக்கு நன்றி, எதுவும் இல்லை.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், அனடோல் ஒரு கலவரமான ரேக் வாழ்க்கையை நடத்தினார். ஒரு சூதாட்ட சங்கம் அவரது வீட்டில் கூடியது, அதன் பிறகு வழக்கமாக குடிப்பழக்கம் இருந்தது. அவர் நல்ல குணமுள்ளவர்களை வழிநடத்துகிறார், அவரது போலித்தனமான எளிமையால் பியரை தவறாக நம்புகிறார்.

நடாஷா ரோஸ்டோவாவின் தலைவிதியில் அனடோல் எதிர்மறையான பாத்திரத்தை வகித்தார். மற்றவர்களின் நலன்களைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர் விரும்பியதை உடனடியாகப் பெறுவதற்கான அவரது அடிப்படை, தீய ஆசை, இளவரசர் ஆண்ட்ரியுடன் நடாஷா முறித்துக் கொள்ள வழிவகுத்தது, ரோஸ்டோவ்ஸ் மற்றும் போல்கோன்ஸ்கியின் குடும்பங்களுக்கு மன துன்பத்தை ஏற்படுத்தியது.

நடாஷா இளவரசர் ஆண்ட்ரேயுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததை அறிந்த அனடோல் அவளிடம் தனது காதலை ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த காதலில் இருந்து என்ன வெளிவரலாம் என்பதை அனடோலால் அறிய முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவருடைய ஒவ்வொரு செயலிலும் என்ன வரும் என்று அவருக்குத் தெரியாது. நடாஷாவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவள் தன்னை நேசிப்பாள் அல்லது அவன் இறந்துவிடுவான் என்று கூறுகிறார். நடாஷா "ஆம்" என்று சொன்னால், அவர் அவளைக் கடத்தி பூமியின் முனைகளுக்கு அழைத்துச் செல்வார். இந்த கடிதத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட நடாஷா, இளவரசர் ஆண்ட்ரியை மறுத்து, குராகினுடன் தப்பிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் தப்பிக்க முடியவில்லை, நடாஷாவின் குறிப்பு தவறான கைகளில் விழுந்தது, கடத்தல் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.

அடுத்த நாள், நடாஷாவுடனான உரையாடலில், அனடோல் திருமணமானவர் என்பதை பியர் அவளுக்கு வெளிப்படுத்தினார், எனவே அவரது வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் பொய்யானவை. பின்னர் பெசுகோவ் அனடோலுக்குச் சென்று நடாஷாவின் கடிதங்களைத் திருப்பித் தருமாறும் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறுமாறும் கோரினார். மறுநாள் அனடோல் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு புறப்பட்டார்.

நடாஷாவின் துரோகம் மற்றும் இதில் அனடோலின் பங்கு பற்றி அறிந்த இளவரசர் ஆண்ட்ரி அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடப் போகிறார், மேலும் அவரை இராணுவம் முழுவதும் நீண்ட நேரம் தேடினார். ஆனால் அவர் கால் அகற்றப்பட்ட அனடோலைச் சந்தித்தபோது, இளவரசர் ஆண்ட்ரி எல்லாவற்றையும் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் இந்த மனிதனுக்கான உற்சாகமான பரிதாபம் அவரது இதயத்தை நிரப்பியது. அவர் எல்லாவற்றையும் மன்னித்தார்.

குராகின் அனடோல் - இளவரசர் வாசிலியின் மகன், ஹெலன் மற்றும் இப்போலிட்டின் சகோதரர், அதிகாரி. "அமைதியான முட்டாள்" இப்போலிட்டிற்கு மாறாக, இளவரசர் வாசிலி A. ஐ ஒரு "அமைதியற்ற முட்டாள்" என்று பார்க்கிறார், அவர் எப்போதும் சிக்கலில் இருந்து மீட்கப்பட வேண்டும். ஏ. நல்ல குணம் கொண்ட மற்றும் "வெற்றிகரமான தோற்றம்", "அழகான பெரிய" கண்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிற முடி கொண்ட உயரமான அழகான மனிதர். அவர் கசப்பானவர், திமிர்பிடித்தவர், முட்டாள், சமயோசிதமானவர் அல்ல, உரையாடல்களில் பேச்சாற்றல் மிக்கவர் அல்ல, மோசமானவர், ஆனால் "மறுபுறம், அவர் அமைதியின் திறனையும், உலகிற்கு விலைமதிப்பற்றவர், மாறாத நம்பிக்கையையும் கொண்டிருந்தார்." டோலோகோவின் நண்பராகவும், அவரது மகிழ்ச்சியில் பங்கேற்பவராகவும் இருப்பதால், ஏ. தனது வாழ்க்கையை ஒரு நிலையான இன்பமாகவும் கேளிக்கையாகவும் பார்க்கிறார், அது அவருக்கு யாரோ ஒருவர் ஏற்பாடு செய்திருக்க வேண்டும், அவர் மற்றவர்களுடனான தனது உறவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. ஏ. பெண்களை இழிவாகவும், தனது மேன்மையை உணர்ந்தவராகவும், விரும்பப்படுவதற்கும், யாரிடமும் தீவிரமான உணர்வுகளை அனுபவிக்காததற்கும் பழக்கப்படுத்துகிறார்.

நடாஷா ரோஸ்டோவாவுடனான மோகம் மற்றும் அவளை அழைத்துச் செல்லும் முயற்சிக்குப் பிறகு, ஏ. மாஸ்கோவிலிருந்து மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயிடம் இருந்து, குற்றவாளியை சண்டையிட நினைத்தார். போரோடினோ போருக்குப் பிறகு அவர்களின் கடைசி சந்திப்பு மருத்துவமனையில் நடக்கும்: ஏ. காயமடைந்தார், அவரது கால் துண்டிக்கப்படும்.

"போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் அனடோல் குராகின் படம் (பதிப்பு 2)

"போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் லியோ டால்ஸ்டாயின் விருப்பமான ஹீரோக்கள் ஹீரோக்கள்-அகங்காரவாதிகள், பாசாங்குக்காரர்கள், சுய திருப்தி, மோசமான உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கொள்கையின்படி ஒப்பிடப்படுகிறார்கள். அவற்றில், அனடோல் குராகின் உருவம் தனித்து நிற்கிறது.
அவருடன் அறிமுகமான முதல் பக்கங்களிலிருந்து, அவரது தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது சற்று பரிணாம வளர்ச்சியடைந்து, நாவல் முழுவதும் மிகவும் சிக்கலானதாகிறது. இந்த ஹீரோவின் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயரின் தேர்வு தற்செயலானது அல்ல. ஆசிரியர் தனது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகவும் பொறுப்பானவர். குராகின் என்ற பெயர் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வெளிநாட்டில் கழித்தார், வழக்கமான ஐரோப்பிய கல்வியை வீட்டில் பெற்றார். எனவே அவனது அதீத தன்னம்பிக்கை, தன்னம்பிக்கை, அடக்க முடியாத இன்ப தாகம். ஹீரோ தனது முழு வாழ்க்கையையும் தனது விருப்பங்களை திருப்திப்படுத்த, பொழுதுபோக்குக்காக அர்ப்பணிக்கிறார்.
அனடோல் தயக்கமின்றி வாழ்க்கையை எளிதாக எரித்துவிட்டார். அவரது தந்தை, ஒரு நுட்பமான தொழிலதிபர் இளவரசர் வாசிலி, அவரது மகனின் சாகசங்களை வழங்குவதில் நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு ஆண்டும், அனடோல் குடும்பத்தின் கணிசமான நிதி ஆதாரங்களை செலவழித்தார். அதனால்தான் அவரது தந்தை அவருக்கு தலைமையகத்தில் இடம் கொடுத்தார். அனைத்து பீட்டர்ஸ்பர்க்கும் "தங்க இளைஞர்களின்" மாலைகளை கேரஸ், ஒயின், கரடிகளுடன் அறிந்திருந்தது, அதில் அனடோல் உதவாமல் இருக்க முடியவில்லை. டோலோகோவ் உடன் சேர்ந்து, அவர் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ரேக் அண்ட் ரெவல்லர்" உலகில் ஒரு உண்மையான பிரபலமாக இருந்தார்.
அத்தியாயம் 3 இல் மட்டுமே தொகுதி 1 இன் 4 மணிநேரத்தில், ஆசிரியர் தனது ஹீரோவின் உளவியல் உருவப்படத்தை தருகிறார்: அழகான, தன்னம்பிக்கையான தோற்றம், மரியாதையான தோற்றம், அவரது முகத்தில் "நல்ல குணமுள்ள வேடிக்கை மற்றும் மனநிறைவு" ஆகியவற்றின் நிலையான வெளிப்பாடு, "அழகாக வாசனை திரவியம் கொண்ட தலை. ”, மற்றும் கட்டுப்பாடான வீர நடை. இங்கு வெளிப்படுவது ஆன்மீக, தனிப்பட்ட குணங்கள் அல்ல, ஆனால் வெளிப்புற புத்திசாலித்தனம், பரிவாரங்கள். இளம் பெண்களின் பார்வையை ஈர்ப்பதில் அனடோல் மகிழ்ச்சியடைந்ததைக் காணலாம், அவர் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்க விரும்பினார். அனடோலின் கதாபாத்திரத்தின் முக்கிய வரையறுக்கும் அம்சம் அவரது நாசீசிசம் ஆகும். இது எல்லாவற்றிலும் வெளிப்படுகிறது. ஒழுக்கம், ஒழுக்கம் என்ற சட்டங்கள் அவருக்கு இல்லை. அவர் மக்களை சிப்பாய்கள் போல பார்ப்பார். குராகினின் உளவியல் உருவப்படம் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ் ஆகியோரின் உருவத்துடன் முரண்படுகிறது, அதன் பாத்திரத்தில் ஆன்மீக, தார்மீகக் கொள்கை தீர்க்கமானதாக இருந்தது.
வாழ்க்கையின் ஓட்டத்தில், அனடோலின் விதி நடாஷா, பியர் பெசுகோவ், இளவரசி மரியா, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி ஆகியோரின் வாழ்க்கைப் பாதைகளுடன் வெட்டியது. அவர் பெரிய அளவிலான வரலாற்று நிகழ்வுகளில் (போரோடினோ போர்) பங்கேற்றார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது சகோதரி, குளிர், கொடூரமான ஹெலனைப் போலவே, அவர் வழியில் சந்தித்த அனைத்து மக்களுக்கும் துன்பத்தையும் அழிவையும் மட்டுமே கொண்டு வந்தார். அனடோல் குராகின் மேட்ச்மேக்கிங் எபிசோட் போல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இளவரசி மரியாவிடமிருந்து, அவருக்கு பணம், பரம்பரை மட்டுமே தேவைப்பட்டது, அவர் அவளுடைய தோற்றத்தை முரண்பாடாகக் கருதினார், பழைய இளவரசனைப் பற்றி அவமதிப்புடன் பேசினார்.
அவரது மேட்ச்மேக்கிங் ஒரு கேலிக்கூத்து போல இருந்தது. அனடோலின் அற்புதமான தோற்றம் இளவரசி மரியா மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த ஆடம்பரமான, வலுவான ஹீரோவின் முகத்தில் அவள் பாதுகாப்பு, ஆதரவு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பாள் என்று அவளுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் அனடோலின் வெளிப்புற புத்திசாலித்தனத்திற்குப் பின்னால், வெறுமை, விலங்கு உள்ளுணர்வு இருந்தது, பழைய இளவரசன் அவரை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி யூகித்தார். ஹீரோ மேடமொயிசெல் போரியனின் கால்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்தவில்லை, அவருடன் அவர் பின்னர் இளவரசி மேரியை ஏமாற்றினார். பனாச்சே, முடிவில்லாத காதல் விவகாரங்கள் அவருக்கு நன்கு தெரிந்தன: "அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு தொடர்ச்சியான கேளிக்கையாகப் பார்த்தார், சில காரணங்களால் அவருக்கு ஏற்பாடு செய்ய அவர் மேற்கொண்டார்."
அவரது கெட்டிக்காரத்தனத்தின் ரகசியம் என்ன? இயற்கையால், அனடோல் ஒரு தொழில்வாதி அல்ல, அவருக்கு வளம் அல்லது சொற்பொழிவு இல்லை. ஆனால் "அவர் அமைதியான திறன், உலகிற்கு விலைமதிப்பற்றவர், மற்றும் மாறாத நம்பிக்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார்." பழைய இளவரசனின் தோட்டத்தில், அவர் "மூன்று பெண்கள் மீது அவரது செல்வாக்கைக் கண்டு வீண் மகிழ்ச்சியை" உணர்ந்தார். ஒரு பெண்ணுக்கு நேர்மையான அன்பு, மரியாதை, மென்மை போன்ற உணர்வு அனடோலுக்கு அறிமுகமில்லாதது. அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு பெண்ணும் மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு பொருள், ஒரு பொம்மை. அதே சமயம், ஹீரோ எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினார், "அவர் வாழ்ந்ததைத் தவிர வேறுவிதமாக வாழ முடியாது." அனடோல் என்பது வைஸின் கவனம் மற்றும் தர்க்கரீதியான வளர்ச்சியாகும். அவரது ஒரே ஆர்வம் வேடிக்கை மற்றும் பெண்கள்.
நடாஷா ரோஸ்டோவாவும் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையில் அனடோலின் கொடூரமான செல்வாக்கின் கீழ் விழுந்தார். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயிடமிருந்து பிரிவது அவளுக்கு ஒரு கடினமான சோதனையாக மாறியது. குழப்பம், கதாநாயகியின் அனுபவமின்மை அனடோலை எளிதில் பயன்படுத்திக் கொண்டது. ஓபராவின் நிகழ்ச்சியின் போது அவர்களின் சந்திப்பு தியேட்டர் பெட்டியில் நடந்தது. டால்ஸ்டாய் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் மேடையில் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் நடிப்பின் வளிமண்டலத்தின் செயற்கைத்தன்மை, மோசமான தன்மையை வலியுறுத்துகிறார். அனடோலின் சோகமான கடந்த காலத்தை உலகம் முழுவதும் அறிந்திருந்தது. ஒருமுறை, எல்லையில் ஒரு கவனக்குறைவான உறவுக்காக, ஒரு போலந்து நில உரிமையாளர் தனது மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். இருப்பினும், அனடோல் விரைவில் தனது மனைவியையும் குழந்தையையும் விட்டு வெளியேறினார், மீண்டும் தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறைக்குத் திரும்பினார். அவர் நீண்ட காலமாக நடாஷாவிடம் இருந்து தனது முட்டாள்தனமான கண்களை எடுக்கவில்லை, அந்த ஏழைப் பெண் அவர்களுக்கு இடையே அவமானத்தின் எல்லையை உணரவில்லை.
அனடோல் தனது விருப்பத்திற்காக எதையும் நிறுத்தவில்லை. அவரது செயல்களின் பேரழிவு விளைவுகளையும் பொறுப்பற்ற தன்மையையும் உணராத அவர், நடாஷாவை மாஸ்கோவிலிருந்து ரகசியமாக அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது சுயநல திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை. அதே சமயம், அந்தப் பெண்ணின் கெட்ட நற்பெயரைப் பார்த்து, அவர் இரக்கமோ வருத்தமோ உணரவில்லை. இந்த மனிதனின் இதயம் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பியருடன் தீர்க்கமான உரையாடலின் போது கூட, பியரின் மனைவியின் சிறப்பியல்பு "கூச்ச சுபாவமான புன்னகை" அனடோலின் முகத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர் அனடோலிடம் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை: "நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் - துஷ்பிரயோகம், தீமை உள்ளது." அனடோல் என்பது அற்பத்தனத்தின் உருவம், முழு மதச்சார்பற்ற சமூகத்தின் பொய்கள், தேசிய வேர்களிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, முடிவில்லாத இன்பங்கள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளில் மூழ்கியுள்ளன. தீமை விரைவில் அல்லது பின்னர் உள்ளிருந்து தன்னை அழித்துக் கொள்கிறது. அவர்கள் செய்ததற்கு தவிர்க்க முடியாத பழிவாங்கல் உண்டு.
அனடோல் குராகின் வாழ்க்கையில் முக்கிய சோதனை போரோடினோ போரில் பங்கேற்பதாகும். இந்தப் போர்தான் முழு நாவலின் சதி முடிச்சு. ஹீரோக்களின் வளர்ச்சியின் அனைத்து வரிகளும் இங்கே இழுக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு வகையான உண்மையின் தருணம், இதில் மரணத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு நபரின் தன்மை சோதிக்கப்படுகிறது. ஆனால், பெரும்பாலும், அனடோலுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போரில் பங்கேற்பது அல்ல, ஆனால் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியுடன் ஒரு இயற்கை சந்திப்பு. நடாஷாவுக்கு நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது குற்றவாளியை வெறுத்து, அவரைப் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார். ஆனால், கால் பிடுங்கப்பட்ட அனடோலைப் பார்த்ததும் நெஞ்சம் நடுங்கியது. போல்கோன்ஸ்கிக்கு முன்பு தலைநகரில் இருந்து ஒரு டான்டி அல்லது ஒரு டான்டி இல்லை, ஆனால் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான, "துன்பம், சோர்வுற்ற மனிதன்." இளவரசர் ஆண்ட்ரி உடனடியாக தனது குழந்தைப் பருவம், முதல் குறைகள் மற்றும் தோல்விகளை நினைவு கூர்ந்தார். வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தம் அன்பிலும் மன்னிப்பதிலும் உள்ளது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.
உங்களுக்குத் தெரியும், ஈகோவும் அன்பும் பொருந்தாது. இந்த சிறப்பியல்பு ஆசிரியரின் மனிதநேய நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களுக்கு அவர்களின் வெற்றியின் நிலை, சமூகத்தில் நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்களைப் பிரிக்க முடியாது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபர் என்ன வருகிறார், அவர் என்ன ஆன்மீக கண்டுபிடிப்புகளை செய்கிறார். ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ் ஆகியோரின் தார்மீக மையத்துடன் அனடோல் குராகின் அகங்காரம் மற்றும் தீய தன்மையை வேறுபடுத்தி, ஆசிரியர் உண்மையான, நீடித்த வாழ்க்கை மதிப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறார். போரோடினோ போரில் பங்கேற்பதற்கு முன்பே அனடோல் ஒரு ஊனமுற்றவராக ஆனார். மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒழுக்க ரீதியாக முடமானவர். அவர் வாழப் பழகவில்லை, ஆனால் தோற்றமளிக்கிறார். மற்றவர்கள் மீதான செல்வாக்கு மண்டலத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற நிலையான அச்சங்கள், நேர்மையான பாசம் இல்லாதது அவரது ஆன்மாவை அழித்தது. அனடோலின் வாழ்க்கைப் பாதை, பேரார்வம் மற்றும் சுயநலம் அவற்றைத் தாங்குபவரை அழிக்கிறது என்பதை மீண்டும் நிரூபிக்கிறது.

"போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் அனடோல் குராகின் படம் (பதிப்பு 3)

எல். டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலின் ஹீரோக்களில் ஒருவரான அனடோல் குராகின், படைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளார். இது ஒரு மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு சுவாரஸ்யமான படம் - இது நாவலின் பிற படங்களை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.

அனடோல் இளவரசர் வாசிலி குராகின் மகன், ஒரு அதிகாரி, இப்போலிட் மற்றும் ஹெலனின் சகோதரர். குராகின் குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் போலவே, அனடோலும் சுயநலவாதி மற்றும் கெட்டுப்போனவர். அனைத்து குராகின்களும் மற்றவர்களை தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக, தங்கள் சொந்த ஆசைகளை பூர்த்தி செய்ய பயன்படுத்துகிறார்கள். ஹெலன் தனது கணவரை வெளிப்படையாக ஏமாற்றுகிறார், அவரது பெருமையை விட்டுவிடவில்லை. நடாஷா ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியின் மணமகள் என்பதை அறிந்த ஹெலன், சிறிதும் தயக்கமின்றி, முதலில் தனது சகோதரருக்கும் நடாஷாவிற்கும் தேதிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார், பின்னர் அந்த பெண்ணைக் கடத்த அனடோலுக்கு உதவுகிறார். பியர் அனடோலுக்கு தனது நடத்தையின் தவறான தன்மையை விளக்க முயற்சிக்கிறார்: "... உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு கூடுதலாக, மகிழ்ச்சி, மற்றவர்களின் மன அமைதி, ... நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புவதால் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் அழிக்கிறீர்கள்." இளவரசர் வாசிலி தனது மகனை "அமைதியற்ற முட்டாள்" என்று அழைக்கிறார், அவர் அவருக்கு நிறைய சிரமங்களைத் தருகிறார்: "... இந்த அனடோல் எனக்கு வருடத்திற்கு நாற்பதாயிரம் செலவாகும் ..."

அனடோல் குராகின் வெளிப்புற குணாதிசயம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது. இது ஒரு நல்ல குணமும் "வெற்றிகரமான தோற்றமும்", "அழகான பெரிய" கண்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிற முடி கொண்ட உயரமான, அழகான மனிதர். ஆனால் அத்தகைய விளக்கம் ஏற்கனவே வாசகரை எச்சரிக்கிறது. மற்ற ஹீரோக்களுடன் பழகிய பிறகு, டால்ஸ்டாயின் மிகவும் பிரியமான ஹீரோக்கள் தோற்றத்தில் அசிங்கமானவர்கள், ஆனால் பணக்கார உள் உலகத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்பதில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம். அனடோலின் வெளிப்புற அழகுக்கு பின்னால் எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை, வெறுமை இருக்கிறது. அவர் கசப்பானவர், முட்டாள், திமிர்பிடித்தவர், சீரழிந்தவர், "ஆனால் அவர் அமைதியின் திறனையும், உலகிற்கு விலைமதிப்பற்றவர், மற்றும் மாறாத நம்பிக்கையையும் கொண்டிருந்தார்." அவரது வாழ்க்கை தொடர்ச்சியான களியாட்டங்களில் கடந்து செல்கிறது, அவர் தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவும் பொழுதுபோக்கிற்காகவும் மட்டுமே வாழ்கிறார். ஹீரோ மற்றவர்களுடனான உறவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை: "அவரது செயல்கள் மற்றவர்களுக்கு எவ்வாறு பிரதிபலிக்கும், அல்லது அவரது அத்தகைய அல்லது அத்தகைய செயலால் என்ன வெளிவரும் என்பதைப் பற்றி அவரால் சிந்திக்க முடியவில்லை." பெண்கள் அவருக்கு அவமதிப்பை ஏற்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் மீது அவர் தனது மேன்மையை உணர்கிறார், ஏனென்றால் அவர் விரும்பப்படுவதற்குப் பழகிவிட்டார், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்களில் எவருக்கும் அவரே தீவிர உணர்வுகளை உணரவில்லை.

இளவரசர் வாசிலி தனது மகனை இளவரசி மரியா போல்கோன்ஸ்காயாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க முயற்சிக்கிறார். அனடோல் முதலில் அவள் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், ஆனால் அவரது குறுகிய மனப்பான்மை மற்றும் சீரழிவு, இந்த திருமணத்திலிருந்து இளவரசியைக் காப்பாற்றியது. குராகின் அனடோலை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு அனுப்புகிறார், அங்கு அவரது மகன் தளபதி பதவிக்கு துணை நிற்பார் என்று நம்புகிறார், மேலும் ஒரு நல்ல விருந்துக்கு முயற்சிப்பார். குராகின் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பது நெருங்கிய நபர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். அவரது படைப்பிரிவு போலந்தில் இருந்தபோது, அனடோல் ஒரு நில உரிமையாளரின் மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் "அனடோல் விரைவில் தனது மனைவியை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவர் தனது மாமியாருக்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்ட பணத்திற்காக, அவர் உரிமைக்காக தன்னைத்தானே கண்டித்துக்கொண்டார். ஒரு தனி மனிதனாகப் புகழ் பெற வேண்டும்."

நடாஷா ரோஸ்டோவாவும் ஹீரோவின் வசீகரத்திற்கு அடிபணிந்தார், ஏற்கனவே அவருடன் ஓடத் தயாராக இருந்தார். குராகின் திருமணமானவர் என்பதை அறிந்த பின்னரே, அவள் தனது எண்ணங்களை கைவிடுகிறாள், ஆனால் இந்த கதை அவளுக்கு ஆழ்ந்த உணர்ச்சி அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. அனடோலுடனான நடாஷாவின் காதல் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கிக்கு ஒரு அடியாக இருந்தது, அவர் ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுவதன் மூலம் குற்றவாளியைப் பழிவாங்க விரும்புகிறார். ஆனால் இளவரசர் ஆண்ட்ரே குராகினைச் சந்திக்கிறார், அவர் பலத்த காயமடைந்தபோதுதான், அனடோலை அதே நிலையில் பார்க்கிறார், அவரது கால் துண்டிக்கப்பட்டது. போல்கோன்ஸ்கி குராகினை மன்னிக்கிறார், மேலும் இந்த ஹீரோவிடம் நாங்கள் விடைபெறுகிறோம். அவர் நாவலில் தனது பாத்திரத்தை நிறைவேற்றினார், ஹீரோக்கள் மத்தியில் அவருக்கு இனி இடமில்லை.

அனடோல் - வெளியில் கவர்ச்சியானது, உள்ளே முற்றிலும் காலியாக உள்ளது, இருப்பினும் நாவலில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. படைப்பின் மற்ற ஹீரோக்கள் அவரது உருவத்தைக் கடந்து, அவர்களின் ஆன்மீகத் தேடலில் சரியான பாதையைக் கண்டறிய உதவும் வாழ்க்கைப் பாடங்களைப் பெறுகிறார்கள்.

அனடோல் குராகின் - இளவரசர் வாசிலியின் மகன், அதிகாரி, பெண்மணி. அனடோல் எப்போதுமே சில விரும்பத்தகாத கதைகளில் ஈடுபடுகிறார், அதிலிருந்து அவரது தந்தை எப்போதும் அவரை வெளியே இழுக்கிறார். அவரது நண்பர் டோலோகோவ் உடன் சீட்டு விளையாடுவதும் மகிழ்வதும் அவருக்குப் பிடித்தமான பொழுதுபோக்காகக் கருதப்படுகிறது. அனடோல் முட்டாள் மற்றும் பேசக்கூடியவர் அல்ல, ஆனால் அவரே எப்போதும் தனது தனித்துவத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

அவர் மிகவும் அழகானவர் மற்றும் நாகரீக ஆடைகளை அணிவார், அதனால்தான் அவர் பெண்கள் மத்தியில் பிரபலமானவர். அனடோல் பெண்கள் விரும்புவதைப் பழக்கப்படுத்தியவர், எனவே அவர் தனது மேன்மையை உணர்ந்து அவர்களை இழிவாக நடத்துகிறார். வலுவான உணர்வுகளை எப்படி அனுபவிப்பது என்று அவருக்குத் தெரியாது, காதல் என்றால் என்னவென்று தெரியாது. அனடோல் ஒரு துடுக்குத்தனமான மற்றும் மோசமான நபர், அவர் நடாஷா ரோஸ்டோவாவை வசீகரித்து, அவளை அழைத்துச் சென்று ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், இருப்பினும் அவர் ஏற்கனவே ஒரு போலந்து பெண்ணை மணந்தார், இதை அனைவரிடமிருந்தும் மறைக்கிறார். டோலோகோவ் அவரை இருவருக்காக நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லலாம் என்று எச்சரிக்கிறார், ஆனால் இது அவரை பயமுறுத்தவில்லை, அவர் விரும்பும் பெண்ணைப் பெற விரும்புகிறார், இருப்பினும் அவரது இதயத்தில் அவர் மீது வலுவான உணர்வுகள் இல்லை, இல்லையெனில் அவர் வெறுமனே அவளது கையைக் கேட்கலாம். . கடத்தல் தோல்வியுற்றது மற்றும் பியர் அவரை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறார். குராகின் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியிடம் இருந்து மறைக்க வேண்டும், அவர் ஒரு சண்டைக்கு அவரை சவால் செய்ய விரும்புகிறார், ஏனெனில் அனடோல் தனது மணமகளை அடித்தார். அவர்களின் சந்திப்பு மருத்துவமனையில் மட்டுமே நடந்தது: ஆண்ட்ரி ஒரு மரண காயத்துடன் கிடந்தார், குராகின் கால் துண்டிக்கப்பட்டது.

அவருடன் அறிமுகமான முதல் பக்கங்களிலிருந்து, அவரது தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது சற்று பரிணாம வளர்ச்சியடைந்து, நாவல் முழுவதும் மிகவும் சிக்கலானதாகிறது. இந்த ஹீரோவின் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயரின் தேர்வு தற்செயலானது அல்ல. ஆசிரியர் தனது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மிகவும் பொறுப்பானவர். குராகின் என்ற பெயர் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை வெளிநாட்டில் கழித்தார், வழக்கமான ஐரோப்பிய கல்வியை வீட்டில் பெற்றார். எனவே அவனது அதீத தன்னம்பிக்கை, தன்னம்பிக்கை, அடக்க முடியாத இன்ப தாகம். ஹீரோ தனது முழு வாழ்க்கையையும் தனது விருப்பங்களை திருப்திப்படுத்த, பொழுதுபோக்குக்காக அர்ப்பணிக்கிறார்.

அனடோல் தயக்கமின்றி வாழ்க்கையை எளிதாக எரித்துவிட்டார். அவரது தந்தை, ஒரு நுட்பமான தொழிலதிபர் இளவரசர் வாசிலி, அவரது மகனின் சாகசங்களை வழங்குவதில் நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு ஆண்டும், அனடோல் குடும்பத்தின் கணிசமான நிதி ஆதாரங்களை செலவழித்தார். அதனால்தான் அவரது தந்தை அவருக்கு தலைமையகத்தில் இடம் கொடுத்தார். அனைத்து பீட்டர்ஸ்பர்க்கும் "தங்க இளைஞர்களின்" மாலைகளை கேரஸ், ஒயின், கரடிகளுடன் அறிந்திருந்தது, அதில் அனடோல் உதவாமல் இருக்க முடியவில்லை. டோலோகோவ் உடன் சேர்ந்து, அவர் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ரேக் அண்ட் ரெவல்லர்" உலகில் ஒரு உண்மையான பிரபலமாக இருந்தார்.

அத்தியாயம் 3 இல் மட்டுமே தொகுதி 1 இன் 4 மணிநேரத்தில், ஆசிரியர் தனது ஹீரோவின் உளவியல் உருவப்படத்தை தருகிறார்: அழகான, தன்னம்பிக்கையான தோற்றம், மரியாதையான தோற்றம், அவரது முகத்தில் "நல்ல குணமுள்ள வேடிக்கை மற்றும் மனநிறைவு" ஆகியவற்றின் நிலையான வெளிப்பாடு, "அழகாக வாசனை திரவியம் கொண்ட தலை. ”, மற்றும் கட்டுப்பாடான வீர நடை. இங்கு வெளிப்படுவது ஆன்மீக, தனிப்பட்ட குணங்கள் அல்ல, ஆனால் வெளிப்புற புத்திசாலித்தனம், பரிவாரங்கள். இளம் பெண்களின் பார்வையை ஈர்ப்பதில் அனடோல் மகிழ்ச்சியடைந்ததைக் காணலாம், அவர் ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்க விரும்பினார். அனடோலின் கதாபாத்திரத்தின் முக்கிய வரையறுக்கும் அம்சம் அவரது நாசீசிசம் ஆகும். இது எல்லாவற்றிலும் வெளிப்படுகிறது. ஒழுக்கம், ஒழுக்கம் என்ற சட்டங்கள் அவருக்கு இல்லை. அவர் மக்களை சிப்பாய்கள் போல பார்ப்பார். குராகினின் உளவியல் உருவப்படம் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ் ஆகியோரின் உருவத்துடன் முரண்படுகிறது, அதன் பாத்திரத்தில் ஆன்மீக, தார்மீகக் கொள்கை தீர்க்கமானதாக இருந்தது.

வாழ்க்கையின் ஓட்டத்தில், அனடோலின் விதி நடாஷா, பியர் பெசுகோவ், இளவரசி மரியா, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி ஆகியோரின் வாழ்க்கைப் பாதைகளுடன் வெட்டியது. அவர் பெரிய அளவிலான வரலாற்று நிகழ்வுகளில் (போரோடினோ போர்) பங்கேற்றார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது சகோதரி, குளிர், கொடூரமான ஹெலனைப் போலவே, அவர் வழியில் சந்தித்த அனைத்து மக்களுக்கும் துன்பத்தையும் அழிவையும் மட்டுமே கொண்டு வந்தார். அனடோல் குராகின் மேட்ச்மேக்கிங் எபிசோட் போல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இளவரசி மரியாவிடமிருந்து, அவருக்கு பணம், பரம்பரை மட்டுமே தேவைப்பட்டது, அவர் அவளுடைய தோற்றத்தை முரண்பாடாகக் கருதினார், பழைய இளவரசனைப் பற்றி அவமதிப்புடன் பேசினார்.

அவரது மேட்ச்மேக்கிங் ஒரு கேலிக்கூத்து போல இருந்தது. அனடோலின் அற்புதமான தோற்றம் இளவரசி மரியா மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த ஆடம்பரமான, வலுவான ஹீரோவின் முகத்தில் அவள் பாதுகாப்பு, ஆதரவு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பாள் என்று அவளுக்குத் தோன்றியது. ஆனால் அனடோலின் வெளிப்புற புத்திசாலித்தனத்திற்குப் பின்னால், வெறுமை, விலங்கு உள்ளுணர்வு இருந்தது, பழைய இளவரசன் அவரை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி யூகித்தார். ஹீரோ மேடமொயிசெல் போரியனின் கால்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்தவில்லை, அவருடன் அவர் பின்னர் இளவரசி மேரியை ஏமாற்றினார். பனாச்சே, முடிவில்லாத காதல் விவகாரங்கள் அவருக்கு நன்கு தெரிந்தன: "அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு தொடர்ச்சியான கேளிக்கையாகப் பார்த்தார், சில காரணங்களால் அவருக்கு ஏற்பாடு செய்ய அவர் மேற்கொண்டார்."

அவரது கெட்டிக்காரத்தனத்தின் ரகசியம் என்ன? இயற்கையால், அனடோல் ஒரு தொழில்வாதி அல்ல, அவருக்கு வளம் அல்லது சொற்பொழிவு இல்லை. ஆனால் "அவர் அமைதியான திறன், உலகிற்கு விலைமதிப்பற்றவர், மற்றும் மாறாத நம்பிக்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார்." பழைய இளவரசனின் தோட்டத்தில், அவர் "மூன்று பெண்கள் மீது அவரது செல்வாக்கைக் கண்டு வீண் மகிழ்ச்சியை" உணர்ந்தார். ஒரு பெண்ணுக்கு நேர்மையான அன்பு, மரியாதை, மென்மை போன்ற உணர்வு அனடோலுக்கு அறிமுகமில்லாதது. அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒவ்வொரு பெண்ணும் மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு பொருள், ஒரு பொம்மை. அதே சமயம், ஹீரோ எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று உறுதியாக நம்பினார், "அவர் வாழ்ந்ததைத் தவிர வேறுவிதமாக வாழ முடியாது." அனடோல் என்பது வைஸின் கவனம் மற்றும் தர்க்கரீதியான வளர்ச்சியாகும். அவரது ஒரே ஆர்வம் வேடிக்கை மற்றும் பெண்கள்.

நடாஷா ரோஸ்டோவாவும் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையில் அனடோலின் கொடூரமான செல்வாக்கின் கீழ் விழுந்தார். இளவரசர் ஆண்ட்ரேயிடமிருந்து பிரிவது அவளுக்கு ஒரு கடினமான சோதனையாக மாறியது. குழப்பம், கதாநாயகியின் அனுபவமின்மை அனடோலை எளிதில் பயன்படுத்திக் கொண்டது. ஓபராவின் நிகழ்ச்சியின் போது அவர்களின் சந்திப்பு தியேட்டர் பெட்டியில் நடந்தது. டால்ஸ்டாய் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் மேடையில் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் நடிப்பின் வளிமண்டலத்தின் செயற்கைத்தன்மை, மோசமான தன்மையை வலியுறுத்துகிறார். அனடோலின் சோகமான கடந்த காலத்தை உலகம் முழுவதும் அறிந்திருந்தது. ஒருமுறை, எல்லையில் ஒரு கவனக்குறைவான உறவுக்காக, ஒரு போலந்து நில உரிமையாளர் தனது மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். இருப்பினும், அனடோல் விரைவில் தனது மனைவியையும் குழந்தையையும் விட்டு வெளியேறினார், மீண்டும் தனது வழக்கமான வாழ்க்கை முறைக்குத் திரும்பினார். அவர் நீண்ட காலமாக நடாஷாவிடம் இருந்து தனது முட்டாள்தனமான கண்களை எடுக்கவில்லை, அந்த ஏழைப் பெண் அவர்களுக்கு இடையே அவமானத்தின் எல்லையை உணரவில்லை.

அனடோல் தனது விருப்பத்திற்காக எதையும் நிறுத்தவில்லை. அவரது செயல்களின் பேரழிவு விளைவுகளையும் பொறுப்பற்ற தன்மையையும் உணராத அவர், நடாஷாவை மாஸ்கோவிலிருந்து ரகசியமாக அழைத்துச் சென்று திருமணம் செய்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது சுயநல திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை. அதே சமயம், அந்தப் பெண்ணின் கெட்ட நற்பெயரைப் பார்த்து, அவர் இரக்கமோ வருத்தமோ உணரவில்லை. இந்த மனிதனின் இதயம் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பியருடன் தீர்க்கமான உரையாடலின் போது கூட, பியரின் மனைவியின் சிறப்பியல்பு "கூச்ச சுபாவமான புன்னகை" அனடோலின் முகத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவர் அனடோலிடம் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை: "நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் - துஷ்பிரயோகம், தீமை உள்ளது." அனடோல் என்பது அற்பத்தனத்தின் உருவம், முழு மதச்சார்பற்ற சமூகத்தின் பொய்கள், தேசிய வேர்களிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டு, முடிவில்லாத இன்பங்கள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளில் மூழ்கியுள்ளன. தீமை விரைவில் அல்லது பின்னர் உள்ளிருந்து தன்னை அழித்துக் கொள்கிறது. அவர்கள் செய்ததற்கு தவிர்க்க முடியாத பழிவாங்கல் உண்டு.

அனடோல் குராகின் வாழ்க்கையில் முக்கிய சோதனை போரோடினோ போரில் பங்கேற்பதாகும். இந்தப் போர்தான் முழு நாவலின் சதி முடிச்சு. ஹீரோக்களின் வளர்ச்சியின் அனைத்து வரிகளும் இங்கே இழுக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு வகையான உண்மையின் தருணம், இதில் மரணத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு நபரின் தன்மை சோதிக்கப்படுகிறது. ஆனால், பெரும்பாலும், அனடோலுக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போரில் பங்கேற்பது அல்ல, ஆனால் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியுடன் ஒரு இயற்கை சந்திப்பு. நடாஷாவுக்கு நடந்த நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது குற்றவாளியை வெறுத்து, அவரைப் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்தார். ஆனால், கால் பிடுங்கப்பட்ட அனடோலைப் பார்த்ததும் நெஞ்சம் நடுங்கியது. போல்கோன்ஸ்கிக்கு முன்பு தலைநகரில் இருந்து ஒரு டான்டி அல்லது ஒரு டான்டி இல்லை, ஆனால் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான, "துன்பம், சோர்வுற்ற மனிதன்." இளவரசர் ஆண்ட்ரி உடனடியாக தனது குழந்தைப் பருவம், முதல் குறைகள் மற்றும் தோல்விகளை நினைவு கூர்ந்தார். வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தம் அன்பிலும் மன்னிப்பதிலும் உள்ளது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

உங்களுக்குத் தெரியும், ஈகோவும் அன்பும் பொருந்தாது. இந்த சிறப்பியல்பு ஆசிரியரின் மனிதநேய நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, அவர்களுக்கு அவர்களின் வெற்றியின் நிலை, சமூகத்தில் நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்களைப் பிரிக்க முடியாது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபர் என்ன வருகிறார், அவர் என்ன ஆன்மீக கண்டுபிடிப்புகளை செய்கிறார். ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் பியர் பெசுகோவ் ஆகியோரின் தார்மீக மையத்துடன் அனடோல் குராகின் அகங்காரம் மற்றும் தீய தன்மையை வேறுபடுத்தி, ஆசிரியர் உண்மையான, நீடித்த வாழ்க்கை மதிப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறார். போரோடினோ போரில் பங்கேற்பதற்கு முன்பே அனடோல் ஒரு ஊனமுற்றவராக ஆனார். மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒழுக்க ரீதியாக முடமானவர். அவர் வாழப் பழகவில்லை, ஆனால் தோற்றமளிக்கிறார். மற்றவர்கள் மீதான செல்வாக்கு மண்டலத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற நிலையான அச்சங்கள், நேர்மையான பாசம் இல்லாதது அவரது ஆன்மாவை அழித்தது. அனடோலின் வாழ்க்கைப் பாதை, பேரார்வம் மற்றும் சுயநலம் அவற்றைத் தாங்குபவரை அழிக்கிறது என்பதை மீண்டும் நிரூபிக்கிறது.

ஒரு குடும்பம்
இளவரசர் வாசிலி குராகின்.
டால்ஸ்டாயைப் பொறுத்தவரை, குடும்பத்தின் உலகம் மனிதனின் அடிப்படை
சமூகம். நாவலில் குராகின் குடும்பம் ஒழுக்கக்கேட்டின் உருவகமாகத் தோன்றுகிறது.
பேராசை, பாசாங்குத்தனம், குற்றம் செய்யும் திறன், செல்வத்திற்காக அவமதிப்பு,
அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர்களின் செயல்களுக்கு பொறுப்பற்ற தன்மை - இவை முக்கிய வேறுபாடுகள்
இந்த குடும்பத்தின் அம்சங்கள்.
குராகின்ஸ் எவ்வளவு அழிவைக் கொண்டு வந்தார் - இளவரசன்
வாசிலி, ஹெலன், அனடோல் - பியர், ரோஸ்டோவ்ஸ், நடாஷா, ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி ஆகியோரின் வாழ்க்கையில்!
குராகின்ஸ் - நாவலில் மூன்றாவது குடும்ப சங்கம் -
பொதுவான கவிதை அற்றது. அவர்களது குடும்ப நெருக்கமும் தொடர்பும் கவிதையற்றது என்றாலும், அவள்,
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது - உள்ளுணர்வு பரஸ்பர ஆதரவு மற்றும் ஒற்றுமை, ஒரு வகையான
கிட்டத்தட்ட விலங்கு அகங்காரத்தின் பரஸ்பர உத்தரவாதம். இந்த குடும்ப இணைப்பு நேர்மறையானது அல்ல,
ஒரு உண்மையான குடும்ப இணைப்பு, ஆனால், சாராம்சத்தில், அதன் மறுப்பு. உண்மையான குடும்பங்கள் -
ரோஸ்டோவ்ஸ், போல்கோன்ஸ்கிஸ் - அவர்கள், நிச்சயமாக, குராகின்களுக்கு எதிராக தங்கள் பக்கத்தில் உள்ளனர்
அளவிட முடியாத தார்மீக மேன்மை; ஆனால் இன்னும் ஒரு ஊடுருவல்
குறைந்த குராகின் அகங்காரம் இந்த குடும்பங்களின் உலகில் ஒரு நெருக்கடியை ஏற்படுத்துகிறது.
முழு குராகின் குடும்பமும் அடையாளம் காணாத தனிமனிதவாதிகள்
தார்மீக நெறிமுறைகள், அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான மாறாத சட்டத்தின்படி வாழ்வது
ஆசைகள்.

இளவரசர் வாசிலி குராகின்இந்த முழு குடும்பத்தின் தலைவர் இளவரசர் வாசிலி
குராகின். அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரரின் வரவேற்பறையில் இளவரசர் வாசிலியை முதன்முறையாக சந்திக்கிறோம். அவர்
"ஒரு நீதிமன்றத்தில், எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட சீருடையில், காலுறைகளில், காலணிகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களில், உடன்
ஒரு தட்டையான முகத்தின் பிரகாசமான வெளிப்பாடு. "இளவரசர் பேசினார்"
அந்த நேர்த்தியான பிரஞ்சு, இது பேசப்பட்டது மட்டுமல்ல, சிந்தனையும் கூட
எங்கள் தாத்தாக்கள், மற்றும் அந்த அமைதியான, ஆதரவளிக்கும் உள்ளுணர்வுகளுடன்
உயர் சமூகத்திலும் நீதிமன்றத்திலும் ஒரு வயதான நபரின் பண்பு, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபர், "" என்றார்
எப்பொழுதும் சோம்பேறித்தனமாக, ஒரு நடிகன் ஒரு பழைய நாடகத்தின் பாத்திரத்தை சொல்வது போல், "மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் பார்வையில், இளவரசன்
குராகின் - ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர், "பேரரசருக்கு நெருக்கமானவர், ஒரு கூட்டத்தால் சூழப்பட்டவர்
உற்சாகமான பெண்கள், சமூக மரியாதைகளை சிதறடித்து மனநிறைவுடன்
சிரிப்பு". வார்த்தைகளில், அவர் ஒரு கண்ணியமான, அனுதாபமான நபர்,
ஆனால் உண்மையில் அவருக்குள் ஆசைக்கு இடையே ஒரு உள் போராட்டம் நடந்து கொண்டிருந்தது
ஒரு கண்ணியமான நபராகத் தோன்றுவது மற்றும் அவரது நோக்கங்களின் உண்மையான சீரழிவு.
இளவரசர் வாசிலி "உலகில் செல்வாக்கு இருக்க வேண்டிய மூலதனம் என்பதை அறிந்திருந்தார்
அவர் மறைந்துவிடாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள், ஒருமுறை அவர் கேட்க ஆரம்பித்தால்
அவரிடம் கேட்கும் அனைவரும், விரைவில் அவர் தன்னைக் கேட்க முடியாது, அவர் அரிதாகவே
இந்த செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தினார்." ஆனால், அதே நேரத்தில், அவர்
சில சமயங்களில் வருத்தம் ஏற்பட்டது. எனவே, இளவரசி ட்ரூபெட்ஸ்காயா விஷயத்தில், அவர்
அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டியது போல், "ஏதோ மனசாட்சியின் வேதனை போல" உணர்ந்தாள்
"அவர் சேவையில் தனது முதல் படிகளை அவளது தந்தைக்கு கடன்பட்டுள்ளார்." இளவரசர் வாசிலி தனது தந்தையின் உணர்வுகளுக்கு அந்நியமானவர் அல்ல
அவை "இணைக்கும்" விருப்பத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன
அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு தந்தையின் அன்பையும் அரவணைப்பையும் கொடுப்பதை விட. அண்ணா பாவ்லோவ்னாவின் கூற்றுப்படி
ஸ்கேரர், இளவரசர் போன்றவர்கள் குழந்தைகளைப் பெறக்கூடாது.
"…மேலும் ஏன்
உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்குமா? நீங்கள் தந்தையாக இல்லாவிட்டால், நான்
நான் எதற்கும் உன்னை நிந்திக்க முடியாது." அதற்கு இளவரசர் பதிலளித்தார்: "என்ன
நான் செய்ய வேண்டுமா? உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவர்களின் கல்விக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.
ஒருவேளை அப்பா." இளவரசன்
பியரை ஹெலனை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த சுயநல நோக்கங்களைத் தொடர்ந்தார். அன்னா பாவ்லோவ்னா ஷெரரின் முன்மொழிவில் "திருமணம் செய்ய
ஊதாரி மகன் அனடோல்" இளவரசி மரியா போல்கோன்ஸ்காயா மீது,
இளவரசி ஒரு பணக்கார வாரிசு என்பதை அறிந்து, அவர் கூறுகிறார்:
"அவள்
நல்ல பெயர் மற்றும் பணக்காரர். எனக்கு தேவையானது." அதே நேரத்தில், இளவரசர் வாசிலி
இளவரசி மரியா திருமணத்தில் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருக்கலாம் என்று நினைக்கவில்லை
அவரது முழு வாழ்க்கையையும் ஒன்றாகப் பார்த்த அனடோல், கரைந்த வர்மின்ட் உடன்
தொடர்ச்சியான பொழுதுபோக்கு.
இளவரசனின் அனைத்து மோசமான, தீய பண்புகளையும் உறிஞ்சியது
வாசிலி மற்றும் அவரது குழந்தைகள்.

ஹெலன் குராகினா
ஹெலன் வெளிப்புற அழகு மற்றும் உட்புறத்தின் உருவகம்
வெற்றிடங்கள், புதைபடிவங்கள். டால்ஸ்டாய் தனது "சலிப்பான", "மாறாத" என்று தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறார்
புன்னகை மற்றும் "உடலின் பழங்கால அழகு", அவள் ஒரு அழகை ஒத்திருக்கிறாள்,
ஆன்மா இல்லாத சிலை. ஹெலன் ஷெரர் சலூனுக்குள் நுழைகிறார் "அவரது வெள்ளை பால்ரூமுடன் சத்தமாக
அங்கி, ஐவி மற்றும் பாசியால் கத்தரிக்கப்பட்டு, தோள்களின் வெண்மை, முடியின் பளபளப்பு மற்றும்
வைரங்கள், யாரையும் பார்க்காமல், ஆனால் எல்லோரையும் பார்த்து புன்னகைத்து, கனிவானது போல் கடந்து சென்றது
தோள்கள் நிறைந்த அவர்களின் முகாமின் அழகை ரசிக்கும் உரிமையை அனைவருக்கும் வழங்குதல்
அப்போதைய பாணியில், மார்பு மற்றும் முதுகில் திறந்து, அதனுடன் ஒரு பிரகாசத்தை கொண்டு வருவது போல்
பாலா. ஹெலன் மிகவும் அழகாக இருந்தாள், அவளுக்குள் நிழலும் இல்லை
coquetry, ஆனால், மாறாக, அவள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மற்றும் வெட்கமாக தோன்றியது
அதீத அழகு. அவள் விரும்புவது போல் தோன்றியது, குறை சொல்ல முடியவில்லை
இந்த அழகின் செயல்கள்.
ஹெலன் ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் சீரழிவை வெளிப்படுத்துகிறார்.
முழு குராகின் குடும்பமும் எந்த தார்மீக தரங்களையும் அங்கீகரிக்காத தனிமனிதர்கள்,
அவர்களின் முக்கியமற்ற ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான மாறாத சட்டத்தின்படி வாழ்கின்றனர். ஹெலன் நுழைகிறார்
தங்கள் சொந்த செழுமைக்காக மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டார்கள்.
அவளது இயல்பு ஆதிக்கம் செலுத்துவதால் அவள் கணவனை ஏமாற்றுகிறாள்
விலங்கு தோற்றம். டால்ஸ்டாய் ஹெலனை குழந்தையில்லாமல் விட்டுச் சென்றது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. "நான்
குழந்தைகளைப் பெறுவது அவ்வளவு முட்டாள் அல்ல" என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இன்னும்,
பியரின் மனைவியாக, ஹெலன், முழு சமுதாயத்தின் கண்களுக்கு முன்பாக, ஏற்பாடு செய்கிறார்
அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை.
ஒரு அற்புதமான மார்பளவு கூடுதலாக, ஒரு பணக்கார மற்றும் அழகான உடல்,
பெரிய உலகின் இந்த பிரதிநிதி மறைக்க ஒரு அசாதாரண திறன் இருந்தது
அவர்களின் மன மற்றும் தார்மீக வறுமை, மற்றும் இவை அனைத்தும் கருணைக்கு மட்டுமே நன்றி
அவளுடைய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சில சொற்றொடர்கள் மற்றும் நுட்பங்களை மனப்பாடம் செய்தல். அவளிடம் வெட்கமின்மை வெளிப்பட்டது
அத்தகைய பிரமாண்டமான உயர்-சமூக வடிவங்களின் கீழ், இது மற்றவர்களை சிறிது தூண்டியது
மரியாதை இல்லையா.
ஹெலன் தேசபக்தி உணர்வுகள் முற்றிலும் இல்லாதவர். அந்த நேரத்தில்
முழு நாடும் நெப்போலியனுக்கு எதிராகவும், உயர் சமூகத்திற்கு எதிராகவும் போராட எழுந்தது
இந்த போராட்டத்தில் தனது சொந்த வழியில் பங்கேற்றார் ("அவர்கள் பிரெஞ்சு மொழி பேசவில்லை
எளிய உணவை சாப்பிட்டேன்"), ஹெலனின் வட்டத்தில், ருமியன்ட்சேவ், பிரஞ்சு, மறுக்கப்பட்டது
எதிரியின் கொடுமை மற்றும் போரைப் பற்றிய வதந்திகள் மற்றும் நெப்போலியனின் அனைத்து முயற்சிகளையும் விவாதித்தன.
நல்லிணக்கம்."
நெப்போலியன் துருப்புக்களால் மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றும் அச்சுறுத்தல் இருந்தபோது
தெளிவாகியது, ஹெலன் வெளிநாடு சென்றார். அங்கே அவள் ஏகாதிபத்தியத்தில் ஜொலித்தாள்
முற்றம். ஆனால் இப்போது நீதிமன்றம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்புகிறது.
"ஹெலன்,
வில்னாவிலிருந்து பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு நீதிமன்றத்துடன் திரும்பிய பிறகு, அவள் உள்ளே இருந்தாள்
இக்கட்டான நிலை. பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், ஹெலன் ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சியை அனுபவித்தார்
மாநிலத்தின் மிக உயர்ந்த பதவிகளில் ஒன்றை ஆக்கிரமித்த ஒரு பிரபுவின் ஆதரவு.
இறுதியில், ஹெலன் இறந்துவிடுகிறார். இந்த மரணம் நேரடியானது
அவளுடைய சொந்த சூழ்ச்சிகளின் விளைவு. "கவுண்டஸ் எலெனா பெசுகோவா
ஒரு பயங்கரமான நோயால் திடீரென இறந்தார், இது பொதுவாக மார்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது
தொண்டை புண், ஆனால் நெருங்கிய வட்டாரங்களில் அவர்கள் ராணியின் வாழ்க்கை மருத்துவர் எப்படி என்று பேசினார்கள்
ஸ்பானியர் ஹெலனுக்கு வேலை செய்ய சிறிய அளவிலான மருந்துகளை பரிந்துரைத்தார்
அறியப்பட்ட செயல்; ஆனால் ஹெலனைப் போல, பழைய எண்ணிக்கை என்று உண்மையில் வேதனைப்பட்டார்
அவளை சந்தேகிக்கிறாள், அவள் எழுதிய கணவன் (இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மோசமானவன்
பியர்), அவளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, திடீரென்று அவளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்தின் ஒரு பெரிய அளவை எடுத்துக் கொண்டார்
உதவி செய்யும் முன் வேதனையில் இறந்தார்."
இப்போலிட் குராகின்.
"... இளவரசர் இப்போலிட் அவரைத் தாக்கினார்
அவளுடைய அழகான சகோதரியுடன் அசாதாரண ஒற்றுமை, இன்னும் அதிகமாக இருந்தாலும்
ஒற்றுமை, அவர் மிகவும் அசிங்கமானவர். அவனுடைய முகபாவமும் அதே மாதிரி இருந்தது
சகோதரி, ஆனால் எல்லாம் ஒரு மகிழ்ச்சியான, சுய திருப்தி, இளம்
மாறாத புன்னகை மற்றும் உடலின் அசாதாரண, பண்டைய அழகு. மறுபுறம் சகோதரர்,
அவரது முகமும், முட்டாள்தனத்துடன் மங்கலாக இருந்தது மற்றும் எப்போதும் தன்னம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியது
வெறுப்பு, மற்றும் உடல் மெலிந்து பலவீனமாக இருந்தது. கண்கள், மூக்கு, வாய் என அனைத்தும் சுருங்கின
ஒரு காலவரையற்ற சலிப்பான முகத்தில் இருப்பது போல், மற்றும் கைகள் மற்றும் கால்கள் எப்போதும் எடுத்து
இயற்கைக்கு மாறான நிலை.
ஹிப்போலைட் அசாதாரணமான முட்டாள். காரணம் தன்னம்பிக்கை
அவர் யாருடன் பேசினார், அவர் சொன்னது மிகவும் புத்திசாலித்தனமா அல்லது மிகவும் முட்டாள்தனமா என்பதை யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
ஷெரரில் உள்ள வரவேற்பறையில், அவர் எங்களுக்குத் தோன்றினார்
அடர் பச்சை டெயில்கோட், கால்சட்டையில் பயந்த நிம்ஃபின் நிறம், அவரே சொன்னது போல்,
காலுறைகள் மற்றும் காலணிகள்." மற்றும் அத்தகைய அபத்தமான உடை
தொந்தரவு செய்யவில்லை.
சில சமயங்களில் அவனுடைய முட்டாள்தனம் வெளிப்பட்டது
பேசினார், பிறகு அவர் சொன்னது புரிந்தது. ஹிப்போலிட் அடிக்கடி பேசி நடித்தார்
தகாத முறையில், யாருக்கும் பயன்படாத போது தனது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர்
உரையாடலின் சாராம்சத்துடன் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத சொற்றொடர்களை உரையாடலில் செருக விரும்பினார்
தலைப்புகள்.
ஹிப்போலிட்டஸின் பாத்திரம் ஒரு வாழ்க்கை உதாரணம்
நேர்மறை முட்டாள்தனம் கூட சில சமயங்களில் உலகில் உள்ள ஒன்றாகக் காட்டப்படுகிறது
பிரஞ்சு மொழி அறிவு இணைக்கப்பட்ட பளபளப்பு காரணமாக மதிப்பு, மற்றும் உண்மை
இந்த மொழியின் அசாதாரண சொத்து ஆதரவு மற்றும் அதே நேரத்தில் மறைக்க
ஆன்மீக வெறுமை.
இளவரசர் வாசிலி இப்போலிட்டை "இறந்தவர்" என்று அழைக்கிறார்
முட்டாள்". நாவலில் டால்ஸ்டாய் - "மந்தமான மற்றும் உடைத்தல்."
இவை ஹிப்போலிட்டஸின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் குணாதிசயங்கள். ஹிப்போலைட் முட்டாள், ஆனால் அவன்
முட்டாள்தனம் குறைந்தபட்சம் யாருக்கும் தீங்கு செய்யாது, அவரது தம்பியைப் போலல்லாமல்
அனடோல்.

அனடோல் குராகின்.
அனடோல் குராகின், டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, "எளிமையானது
மற்றும் சரீர விருப்பங்களுடன்." இவை ஆதிக்கம் செலுத்தும் அம்சங்கள்
அனடோலின் பாத்திரம். அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு தொடர்ச்சியான கேளிக்கையாகப் பார்த்தார்.
சில காரணங்களால் அப்படிப்பட்ட ஒருவர் அவருக்கு ஏற்பாடு செய்தார். அனடோலின் ஆசிரியரின் குணாதிசயம் பின்வருமாறு:
"அவன் இல்லை
அவனது செயல்கள் மற்றவர்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்கலாம் என்பதைப் பற்றியோ அல்லது சிந்திக்க முடியாது
அவருடைய அத்தகைய அல்லது அத்தகைய செயலில் இருந்து என்ன வெளிவரும்."
அனடோல் கருத்தில் இருந்து முற்றிலும் இலவசம்
அவர் செய்யும் செயல்களின் பொறுப்பு மற்றும் விளைவுகள். அவரது சுயநலம் நேரடியானது,
விலங்கு-அப்பாவி மற்றும் நல்ல குணம், முழுமையான அகங்காரம், ஏனென்றால் அவர் எதற்கும் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை
அனடோல் உள்ளே, நனவில், உணர்வு. குறகின் அறியும் திறன் இல்லாமல் போனது தான்
அவரது மகிழ்ச்சியின் தருணத்திற்குப் பிறகு என்ன நடக்கும், அது அவரது வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கும்
மற்றவர்கள் பார்ப்பது போல் மற்றவர்கள். இதெல்லாம் அவருக்கு கிடையாது.
சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இருப்பதை அவர் உண்மையாக, உள்ளுணர்வாக நம்புகிறார்
அதன் ஒரே நோக்கம் பொழுதுபோக்கு மற்றும் அதற்காக உள்ளது. பொருட்படுத்தவில்லை
மக்கள், அவர்களின் கருத்தில், விளைவுகளில், எந்த தொலைதூர இலக்கையும் கட்டாயப்படுத்த முடியாது
அதை அடைவதில் கவனம் செலுத்துங்கள், வருத்தம் இல்லை, பிரதிபலிப்பு,
தயக்கம், சந்தேகம் - அனடோல், அவர் என்ன செய்தாலும், இயல்பாகவும் உண்மையாகவும்
தன்னை ஒரு பாவம் செய்ய முடியாத நபராகக் கருதுகிறார் மற்றும் அவரது அழகான தலையை உயர்த்துகிறார்: சுதந்திரம் உண்மையிலேயே வரம்பற்றது, செயல்களில் சுதந்திரம் மற்றும் சுய விழிப்புணர்வு.
அத்தகைய முழுமையான சுதந்திரம் அனடோலுக்கு அவரால் வழங்கப்பட்டது
அர்த்தமின்மை. வாழ்க்கையைப் பற்றி உணர்ந்த ஒரு மனிதன் ஏற்கனவே உட்பட்டவன்
பியர், புரிந்து கொள்ள வேண்டும் மற்றும் முடிவு செய்ய வேண்டும், அவர் வாழ்க்கையின் சிரமங்களிலிருந்து விடுபடவில்லை
கேள்வி: ஏன்? இந்த கடினமான கேள்வியால் பியர் வேதனைப்படுகையில்,
அனடோல் வாழ்கிறார், ஒவ்வொரு நிமிடமும் உள்ளடக்கம், முட்டாள், மிருகத்தனமான, ஆனால் எளிதானது மற்றும்
வேடிக்கை.
"பணக்கார அசிங்கமான வாரிசை" திருமணம் செய்தல் -
மரியா போல்கோன்ஸ்காயா அவருக்கு மற்றொரு வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. "ஆனால்
அவள் பணக்காரராக இருந்தால் ஏன் திருமணம் செய்யக்கூடாது? அது ஒருபோதும் வழியில் வராது."
அனடோல் நினைத்தார்.