Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

"கோப்செக்" சதித்திட்டத்தின் ஆழமான அர்த்தம் மற்றும் தார்மீக பின்னணியுடன் ஈர்க்கிறது. இந்த வேலை பால்சாக்கின் "ஃபாதர் கோரியட்" நாவலுடன் தொடர்புடையது, மேலும் சில கதாபாத்திரங்கள் பிரெஞ்சு எழுத்தாளரின் பிற படைப்புகளில் ஒளிரும், எடுத்துக்காட்டாக, "தி ஹ்யூமன் காமெடி" நாவலில்.

படைப்பின் வரலாறு

ஒரு இலக்கியப் படைப்பில் பணிபுரியும் போது, ​​பால்சாக் கதாபாத்திரங்களின் விளக்கத்தை கவனமாக உருவாக்கினார், அவரை கவலையடையச் செய்த சிக்கல்களை எழுப்பினார் மற்றும் தீமைகளை அம்பலப்படுத்தினார். பேராசை, வேனிட்டி, பாசாங்குத்தனம் எப்பொழுதும் ஆசிரியரை நிந்திக்கிறது. கதையின் முக்கிய யோசனைக்கு கூடுதலாக, கலை நுட்பத்தை எவ்வாறு வழங்குவது என்று பால்சாக் யோசித்தார். அவர் குணாதிசயங்களின் வற்புறுத்தலைப் பாதுகாக்க முயன்றார், படைப்பின் குழுவில் கூடியிருந்த கதாபாத்திரங்கள் ஆசிரியரின் சமகால சகாப்தத்தை ஆளுமைப்படுத்துகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

எழுதப்பட்ட சரியான தேதி வரலாற்றாசிரியர்களால் மறுக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, படைப்பின் மூன்று பதிப்புகள் காணப்பட்டன, அதில் அவர் 18 ஆண்டுகளாக திருத்தங்களைச் செய்தார். "மோட்னிக்" பத்திரிகைக்கு ஆர்டர் செய்ய பால்சாக் எழுதிய "தி பான்ப்ரோக்கர்" சிறுகதைதான் கதைக்கு அடிப்படை. இது "தி பேரில்ஸ் ஆஃப் டிபாச்சரி" என்ற படைப்பின் முதல் அத்தியாயத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. 1832 ஆம் ஆண்டில் இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, ஏற்கனவே 1835 ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்கள் கதையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர். பெயர் "பாப்பா கோப்செக்" என மாற்றப்பட்டது, இது வாசகர்கள் "ஃபாதர் கோரியட்" என்ற பெயருடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது.

பால்சாக் 1848 இல் நாவலுக்கு தற்போதைய தலைப்பைக் கொடுத்தார், உத்வேகத்துடன், அவர் மீண்டும் எடிட்டிங் செய்யத் திரும்பினார். அவர் "அப்பா" என்ற மென்மையான சிகிச்சையை நீக்கிவிட்டு, ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் பேராசையுள்ள வட்டிக்காரருக்கு அசாதாரண சுயசரிதையுடன் வாசகரை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார்.

கதையின் இரண்டு பதிப்புகளிலும், பால்சாக் பணம் மற்றும் உறுதிமொழிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டனம் செய்தார், அதே போல் அவர்கள் மீது அதிகாரம் பெற்றவர்களையும் மசோதாக்கள் வடிவில் செய்தார். பால்சாக்கின் வேலையில், உயர்குடி மக்களும் சாதாரண மக்களும் எதிர்க்கிறார்கள்; ஓய்வின்றி உழைக்கப் பழகியவர்கள், தங்கத்தை செலவழிக்கத் தெரிந்தவர்கள், வாழ்வை எரிக்கிறார்கள்.

கலை வரலாற்றாசிரியர்கள் "கோப்செக்" படைப்பின் ஆசிரியரால் காணப்பட்ட உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று பரிந்துரைக்கின்றனர். இந்த கதை சுயசரிதை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பால்சாக்கின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன் இணையானது. எழுத்தாளர் தனது படைப்புகளில் பணத்தின் பொருளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், அவர்களின் அனைத்தையும் நுகரும் சக்தியைக் கண்டனம் செய்கிறார். ஆண் மற்றும் பெண் படங்கள் சுமந்து செல்லும் நாடகம், கணிக்க முடியாத மோதல்கள், பொதுவாக பால்சாக்கின் படைப்புகள் மற்றும் குறிப்பாக "கோப்செக்" கதையுடன் பழகிய எவருக்கும் அதிக அளவு ஒழுக்கநெறி லஞ்சம் அளிக்கிறது.

சுயசரிதை

கதையின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ஆசிரியரால் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் விரிவான பண்புகள் உள்ளன. கோப்செக்கின் தோற்றம் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி நிறைய கூறுகிறது. ஒரு வட்டமான வடிவம் மற்றும் விரும்பத்தகாத அம்சங்களின் மஞ்சள் நிற முகம் கொண்ட ஒரு வயதான மனிதர் அனுதாபத்தை ஏற்படுத்துவதில்லை. ஹீரோவின் தேசியம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது கடந்த காலம் இரகசியத்தின் திரையில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு அடகு வியாபாரியின் வாழ்க்கை பணக்கார மற்றும் மாறுபட்டது என்பது தெளிவாகிறது. சிரமங்களும் துக்கங்களும் ஒரு நபரை வலிமையாக்குகின்றன, மேலும் அவை பாதிப்பை அதிகரிக்கின்றன என்று கோப்செக் வாதிடுகிறார்.

ஹீரோவின் பகுப்பாய்வு அவரது இளமை பருவத்தில் அவர் ஒரு கடற்கொள்ளையர் என்று கூறுகிறது. பேராசை மற்றும் சுயநலம் சில சொத்துக்களை குவிக்க உதவியது, அதை அவர் அதிக வட்டிக்கு கடன் கொடுத்து பயன்படுத்தினார். வயதான மனிதனின் அசைக்க முடியாத தன்மை மற்றும் தீவிரத்தன்மைக்கு "தங்க சிலை" என்று அழைக்கப்பட்டது. கோப்செக்கிற்கு அவரது சூழலில் தேவை இருந்தது. நகரத்தின் வட்டிக்காரர்களுக்கு இடையே "சேவை பகுதிகளை" பிரித்த பிறகு, அவர் பிரபுக்கள் மற்றும் சமூகத்தின் கிரீம் பிரதிநிதிகளுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அதே சமயம், எந்தச் சூழ்நிலையிலும், எவ்வளவு கூச்சமாக இருந்தாலும், தன் முடிவுகளில் உறுதியாக இருந்தார்.

கோப்செக் பேராசையின் உருவகம். படம் காதல் மற்றும் யதார்த்தமான இலக்கிய மரபுகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. கதாபாத்திரத்தின் தோற்றம் ஒரு உன்னத முதுமை, அனுபவ ஞானம் மற்றும் உலக ஞானம் ஆகியவற்றைப் பற்றி பேசுகிறது, மேலும் அவரது செயல்கள் அவரை ஆன்மா இல்லாத பணம் சம்பாதிக்கும் இயந்திரமாக ஆக்குகின்றன. கந்துவட்டிக்காரனின் நிலை எவ்வளவு அதிகமாகிறதோ, அவ்வளவு மனிதாபிமானம் குறைந்துவிட்டது. அவரது துறையில் சிறந்த தொழில்முறை, அவர் நிதி, தொலைநோக்கு மற்றும் நுண்ணறிவுடன் பணிபுரிய அதிக அளவு தயாரிப்புகளை நிரூபிக்கிறார்.

ஒரு விரைவான புத்திசாலித்தனமான அடகு தரகர், தூதரக அதிகாரியாக இருந்து கொண்டே மோசடிகளை சாமர்த்தியமாக இழுக்கிறார். ஒரு தொழிலதிபர் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த தொழிலதிபர், ஹீரோ அறிவுரை வழங்குகிறார், பணத்தை முதலீடு செய்கிறார், சமுதாயத்திற்கு நன்மை செய்கிறார், ஆனால் சும்மா இருப்பதைப் பின்பற்றுவதில்லை. நேர்மை மற்றும் தத்துவ தோற்றத்துடன் பாத்திரம் ஈர்க்கிறது. அவர் குரல் கொடுக்கும் அனைத்து வாதங்களும் அவரது கடந்தகால வாழ்க்கையின் அனுபவத்தால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

கோப்செக் தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு கப்பல் கேடட், விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் அடிமைகளை வர்த்தகம் செய்தார், அரசின் சேவையில் இருந்தார். அவர் சுய பாதுகாப்பின் உள்ளுணர்வால் உந்தப்பட்டார், இது ஹீரோ தனது வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் உயிர்வாழ அனுமதித்தது.

கந்துவட்டிக்காரரின் வாழ்க்கையின் முடிவு ஆச்சரியமானது. அவரது வாழ்க்கை பதுக்கல்லில் கழிந்தது, இது மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் தரவில்லை. மரணத்திற்கு நெருக்கமாக, பகுத்தறிவு தானியத்தை விட காதல் இயல்பு நிலவியது, எனவே கோப்செக் பரம்பரை சகோதரியின் பேத்திக்கு செல்லும்.

சதி

டெர்வில்லி, கவுண்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ மற்றும் அவரது வரவேற்பறையில் உள்ள விஸ்கவுண்டஸ் டி கிரான்லியர் ஆகியோருக்கு இடையேயான உரையாடலுடன் இந்த நடவடிக்கை தொடங்குகிறது. ஒரு உயர் பதவியில் இருக்கும் நபரின் மகள் எண்ணிக்கையில் தெளிவான மனநிலையைக் காட்டினாள், அதற்காக அவள் அம்மாவால் நிந்திக்கப்பட்டாள். அந்தஸ்தும் செல்வமும் இல்லாத எர்னஸ்ட், தன் மகளுக்கு பாதகமான போட்டியாக இருந்தார். இந்த உரையாடலைக் கேட்ட டெர்வில், கோப்செக்கின் கதையை ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டுகிறார், வாசகர் தனது உதடுகளிலிருந்து ஒரு கதை சொல்பவரிடமிருந்து அதை உணர்கிறார்.

டெர்வில்லுக்கும், கந்து வட்டிக்காரருக்கும் பழக்கம் நீண்ட நாட்களாக இருந்து வருகிறது. இந்த நேரத்தில், கோப்செக் வழக்கறிஞர் டெர்வில்லில் நம்பிக்கையைப் பெற்றார் மற்றும் கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்த ஒரு கவுண்டஸிடம் இருந்து ஈர்க்கக்கூடிய கடனை எவ்வாறு வசூலித்தார் என்ற கதையைச் சொன்னார். வைரங்களை அடகு வைக்க பெண் வற்புறுத்தப்பட்டார், மேலும் பணம் அவரது காதலருக்கு உறுதிமொழி நோட்டு மூலம் சென்றது. அவர் கவுண்டஸின் குடும்பத்தை அழிப்பார் என்ற வட்டிக்காரரின் குறிப்பு கேட்கப்படவில்லை, ஆனால் விரைவில் நியாயப்படுத்தப்பட்டது.

பின்னர், சமூகத்தின் விருப்பமான மாக்சிம் டி டிரே, ஒரு வட்டிக்காரரின் உதவி தேவைப்பட்டது, உதவிக்காக டெர்வில்லை நோக்கி திரும்பினார். அழகான மனிதனின் கடன்களைப் பற்றி அறிந்த கோப்செக் சேவைகளை வழங்க மறுத்துவிட்டார். முன்பு நியமிக்கப்பட்ட கவுண்டஸ் மீண்டும் கோப்செக்கிற்கு வரத் தொடங்கினார், நகைகளை அடகு வைத்தார். டி டிரேக்காக அவள் இதைச் செய்தாள், அவர் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக மிரட்டினார். கவுண்டஸின் கணவர் இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், தனது மனைவியின் தொடர்பை உன்னதமாக மறைத்தார். இந்த மனிதர் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவின் தந்தை ஆவார், அவர் விஸ்கவுண்டஸின் மகளைக் காதலித்தார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, எண்ணிக்கை மரணமடைந்தது, மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கவுண்டஸ் உயிலை எரித்தார், இதன் மூலம் குடும்பத்தின் சொத்தை கோப்செக்கின் கைகளுக்கு மாற்றினார்.

எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவுக்கு பரம்பரை திரும்பப் பெறுவதில் டெர்வில் ஒரு இடைத்தரகராக இருந்தார், ஆனால் வட்டிக்காரர் சலுகைகளை வழங்கவில்லை. கந்துவட்டிக்காரர் பயங்கரமான சூழ்நிலையில் இறந்தார், தனது சொந்த பேராசை மற்றும் பேராசைக்கு பணயக்கைதியாக ஆனார். நிபந்தனை சரியான உரிமையாளரிடம் திரும்பியது. விஸ்கவுண்டஸின் மகளின் திருமணம் டெர்வில்லின் முயற்சியின்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

திரை தழுவல்கள்

கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் படைப்புகள் சினிமாவில் காட்சிப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பொருளாக மாறியது. பால்சாக் இயக்குனர்கள் புறக்கணிக்கவில்லை. "கோப்செக்" கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் படம் 1936 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதை சோவியத் இயக்குனர் கான்ஸ்டான்டின் எகெர்ட் படமாக்கினார். கதாநாயகனாக நடிகர் லியோனிட் லியோனிடோவ் நடித்தார். அலெக்சாண்டர் ஷடோவ் டெர்வில்லின் உருவத்தில் தோன்றினார். படத்தில் உள்ள கவுண்ட் டி ரெஸ்டோவின் படத்தில் இயக்குனரே தோன்றினார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது.

1987 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் ஓர்லோவ் கதையின் சொந்த பதிப்பை பொதுமக்களுக்கு வழங்கினார். திரை தழுவல் சோவியத் ஒன்றியத்தில், மால்டோவா-பிலிம் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது. படத்தில் கோப்செக் விளாடிமிர் டடோசோவ் நடித்தார். டெர்வில்லின் பாத்திரம் செர்ஜி பெக்டெரேவுக்கு சென்றது. இந்த டேப் படத்தொகுப்பில் முதன்மையானது, சட்டத்தில் கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோ என மறுபிறவி எடுத்தது. இளம் கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ ஒரு நாடக இயக்குனரால் நடித்தார், அந்த நேரத்தில் இன்னும் சிறுவனாக இருந்தார்.

பால்சாக்கின் "கோப்செக்" கதை 1830 இல் எழுதப்பட்டது, பின்னர் "தி ஹ்யூமன் காமெடி" இன் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் நுழைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் முதலாளித்துவ சமூகத்தின் பழக்கவழக்கங்களையும் வாழ்க்கையையும் புத்தகம் விவரிக்கிறது. இருப்பினும், ஆசிரியர் ஆர்வத்தின் கருப்பொருளில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார், இது ஒரு வழி அல்லது வேறு, அனைத்து மக்களும் உட்பட்டது.

இலக்கியப் பாடத்திற்கான சிறந்த தயாரிப்புக்காக, கோப்செக் அத்தியாயத்தின் ஆன்லைன் சுருக்கத்தை அத்தியாயம் வாரியாகப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். எங்கள் இணையதளத்தில் சோதனை மூலம் உங்கள் அறிவை சோதிக்கலாம்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக்- ஒரு வட்டி, விவேகமான, கஞ்சத்தனமான, ஆனால் அவரது சொந்த வழியில் ஒரு நியாயமான நபர்.

டெர்வில்லே- அனுபவம் வாய்ந்த வழக்கறிஞர், நேர்மையான மற்றும் ஒழுக்கமான நபர்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

காம்டே டி ரெஸ்டோ- ஒரு உன்னத மனிதர், ஒரு குடும்பத்தின் தந்தை, ஏமாற்றப்பட்ட கணவர்.

கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோ- ஒரு அழகான, உன்னத பெண், காம்டே டி ரெஸ்டாட்டின் மனைவி.

மாக்சிம் டி ட்ரே- ஒரு வீணான ரேக், கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோவின் இளம் காதலன்.

எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ- காம்டே டி ரெஸ்டாட்டின் மூத்த மகன், அவரது செல்வத்தின் வாரிசு.

Vicomtesse de Granlier- ஒரு பணக்கார பெண்மணி.

காமில்- எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவை காதலிக்கும் விஸ்கவுண்டஸின் இளம் மகள்.

ஒரு பிற்பகுதியில் குளிர்கால மாலை "Vicomtesse de Granlier இன் வரவேற்பறையில்" - பிரபுத்துவ Faubourg Saint-Germain இன் பணக்கார மற்றும் உன்னதமான பெண்களில் ஒருவர் - விஸ்கவுண்டஸின் விருந்தினர்களில் ஒருவரைப் பற்றி ஒரு உரையாடல் இருந்தது. இது இளம் கவுண்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவாக மாறியது, அவர் மேடம் டி கிராண்ட்லியர், இளம் காமிலின் மகள் மீது தெளிவாக ஆர்வமாக இருந்தார்.

விஸ்கவுண்டஸ் கவுண்டிற்கு எதிராக எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவரது தாயின் நற்பெயர் விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது, மேலும் "எந்த மரியாதைக்குரிய குடும்பத்திலும்" பெற்றோர்கள் தங்கள் மகள்களை நம்ப மாட்டார்கள், குறிப்பாக, கவுண்ட் டி ரெஸ்டாடுக்கு வரதட்சணை கொடுக்கிறார்கள், அவரது தாயார் உயிருடன் இருக்கும்போது. .

தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையிலான உரையாடலைக் கேட்ட டெர்வில், தலையிட்டு உண்மை நிலையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட முடிவு செய்தார். ஒரு காலத்தில், புத்திசாலித்தனமான வழக்கறிஞர் தனக்குச் சொந்தமான சொத்தை விஸ்கவுண்டஸிடம் திருப்பித் தர முடிந்தது, அதன் பின்னர் அவர் குடும்பத்தின் நண்பராகக் கருதப்பட்டார்.

டெர்வில் தனது கதையை தூரத்திலிருந்து தொடங்கினார். ஒரு மாணவராக, அவர் மலிவான போர்டிங் ஹவுஸில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், அங்கு விதி அவரை ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக் என்ற கந்துவட்டிக்காரருடன் சேர்த்தது. அவர் ஒரு வறண்ட வயதான மனிதர், உணர்ச்சியற்ற வெளிப்பாடு மற்றும் சிறிய மற்றும் மஞ்சள், "ஒரு ஃபெரெட் போன்ற" கண்கள். அவரது முழு வாழ்க்கையும் அளவிடப்பட்ட மற்றும் சலிப்பான முறையில் கடந்துவிட்டது, அது ஒரு வகையான "தினமும் காயப்படும் மனிதன்-தானியங்கி".

அடகு வியாபாரியின் வாடிக்கையாளர்கள் அடிக்கடி கோபம், கூச்சல், அழுகை, அல்லது அச்சுறுத்தல் போன்றவற்றை இழந்தனர், அதே சமயம் கோப்செக் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தார் - ஒரு உணர்ச்சியற்ற "மேன்-பில்" மாலையில் மட்டுமே அவரது மனித வடிவத்திற்கு திரும்பினார்.

முதியவர் தொடர்பில் இருந்த ஒரே நபர் டெர்வில் மட்டுமே. எனவே அந்த இளைஞன் கோப்செக்கின் வாழ்க்கையின் கதையைக் கற்றுக்கொண்டான். சிறுவயதில் கப்பலில் கேபின் பாய் வேலை கிடைத்து இருபது வருடங்கள் கடலில் அலைந்தார். அவர் நிறைய சோதனைகளைச் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது, இது அவரது முகத்தில் ஆழமான சுருக்கங்களை உருவாக்கியது. பணக்காரர் ஆவதற்கு பல பலனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் வட்டியில் ஈடுபட முடிவு செய்தார், இழக்கவில்லை.

வெளிப்படையான வெடிப்பில், கோப்செக் ஒப்புக்கொண்டார், "அனைத்து பூமிக்குரிய பொருட்களிலும் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது, போதுமான நம்பகமானது" - தங்கம், மற்றும் அதில் மட்டுமே "மனிதகுலத்தின் அனைத்து சக்திகளும் குவிந்துள்ளன." ஒரு திருத்தமாக, அந்த இளைஞனுக்கு மறுநாள் நடந்த ஒரு கதையைச் சொல்ல முடிவு செய்தார்.

கோப்செக் ஒரு கவுண்டஸிடம் இருந்து ஆயிரம் பிராங்குகள் கடனை வசூலிக்கச் சென்றார், அவருடைய இளம் டான்டி காதலன் ஒரு பில்லில் பணம் பெற்றிருந்தார். ஒரு உன்னதப் பெண், வெளிப்படுவதற்கு பயந்து, பணக்காரரிடம் ஒரு வைரத்தைக் கொடுத்தார். உடனடி வறுமை இந்த பெண்ணையும் அவளது வீணான காதலனையும் அச்சுறுத்தியது, "தலையை உயர்த்தி, அவளுடைய கூர்மையான பற்களைக் காட்டியது" என்பதை அனுபவமிக்க வட்டிக்காரருக்குப் புரிந்து கொள்ள, கவுண்டஸை ஒரு விரைவான பார்வை போதுமானதாக இருந்தது. கோப்செக் அந்த இளைஞனிடம் தனது பணி மனிதகுலத்தின் அனைத்து தீமைகளையும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்தியது என்று கூறினார் - "இங்கே மோசமான புண்கள் மற்றும் ஆற்றுப்படுத்த முடியாத துக்கம், இங்கே காதல் உணர்வுகள், வறுமை."

விரைவில் டெர்வில்லே "தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை பாதுகாத்து, சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார்", மேலும் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் மூத்த எழுத்தராக வேலை பெற்றார். அலுவலகத்தின் உரிமையாளர் தனது காப்புரிமையை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது, ​​​​டெர்வில்லே வாய்ப்பைப் பெற்றார். கோப்செக் அவருக்கு தேவையான தொகையை "நட்பு" பதின்மூன்று சதவிகிதத்தில் கடன் கொடுத்தார், ஏனெனில் அவர் வழக்கமாக குறைந்தது ஐம்பது எடுத்தார். கடின உழைப்பு மற்றும் சிக்கனத்தின் மூலம், டெர்வில் தனது கடனை ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் முழுமையாக செலுத்த முடிந்தது. அவர் ஒரு எளிய, அடக்கமான பெண்ணை வெற்றிகரமாக மணந்தார், அதன் பின்னர் தன்னை முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான நபராகக் கருதினார்.

ஒருமுறை, வாய்ப்பு டெர்வில்லை ஒரு இளம் ரேக், கவுண்ட் மாக்சிம் டி ட்ரேக்கு அழைத்து வந்தது, அவரை மடாதிபதி கோப்செக்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தும்படி கேட்டார். இருப்பினும், வட்டிக்காரர் "மூன்று இலட்சம் பிராங்குகள் கடனில் உள்ள ஒருவருக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு பைசாவைக் கடனாகக் கொடுக்கப் போவதில்லை, அவருடைய ஆன்மாவுக்கு ஒரு சென்டிம் கூட கொடுக்கப் போவதில்லை."

பின்னர் இளம் மகிழ்ச்சியாளர் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தனது எஜமானியுடன் திரும்பினார் - ஒரு அழகான கவுண்டஸ், ஒரு காலத்தில் கோப்செக்கிற்கு வைரத்துடன் பணம் கொடுத்தார். மாக்சிம் டி ட்ரே "அவளுடைய அனைத்து பலவீனங்களையும்: வேனிட்டி, பொறாமை, இன்பத்திற்கான தாகம், உலக வேனிட்டி" ஆகியவற்றை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டது கவனிக்கத்தக்கது. இந்த நேரத்தில், பெண் ஆடம்பரமான வைரங்களை அடகு வைத்தார், ஒப்பந்தத்தின் கடினமான நிபந்தனைகளை ஒப்புக்கொண்டார்.

காதலர்கள் கந்துவட்டிக்காரரின் வசிப்பிடத்தை விட்டு வெளியேறியவுடன், கவுண்டஸின் கணவர், குடும்ப நகைகளை அப்புறப்படுத்த கவுண்டஸுக்கு உரிமை இல்லாததால், அடமானத்தை உடனடியாக திருப்பித் தர வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் அவரிடம் நுழைந்தார்.

டெர்வில் அமைதியான முறையில் மோதலை தீர்க்க முடிந்தது மற்றும் இந்த விஷயத்தை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரவில்லை. இதையொட்டி, கோப்செக் தனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் ஒரு நம்பகமான நபருக்கு ஒரு கற்பனையான பரிவர்த்தனை மூலம் மாற்றுமாறு எண்ணி, குறைந்தபட்சம் குழந்தைகளை சில அழிவிலிருந்து காப்பாற்றினார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கவுன்ட் டெர்வில்லேவுக்குச் சென்று கோப்செக்கைப் பற்றிய தனது கருத்தைத் தெரிந்து கொண்டார். இளம் வழக்குரைஞர் தனது வட்டி விவகாரங்களுக்கு வெளியே அவர் "பாரிஸ் முழுவதிலும் மிகவும் நேர்மையான நேர்மையான மனிதர்" என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் சிக்கலான விஷயங்களில் அவரை முழுமையாக நம்பலாம். பிரதிபலிப்பில், அவரது மனைவி மற்றும் அவரது காதலனிடமிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக, சொத்தின் அனைத்து உரிமைகளையும் கோப்செக்கிற்கு மாற்ற கவுண்ட் முடிவு செய்தார்.

உரையாடல் மிகவும் வெளிப்படையான வடிவங்களை எடுத்ததால், விஸ்கவுண்டஸ் காமிலை படுக்கைக்கு அனுப்பினார், மேலும் உரையாசிரியர்கள் ஏமாற்றப்பட்ட கணவருக்கு வெளிப்படையாக பெயரிடலாம் - அவர் காம்டே டி ரெஸ்டோ.

கற்பனையான பரிவர்த்தனை நிறைவேற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, எண்ணிக்கை இறந்து கொண்டிருப்பதை டெர்வில் அறிந்தார். கவுண்டஸ், இதையொட்டி, "மேக்சிம் டி ட்ரேயின் அர்த்தத்தை ஏற்கனவே நம்பி, தனது கடந்த கால பாவங்களுக்கு கசப்பான கண்ணீருடன் பரிகாரம் செய்தார்." தான் ஏழ்மையின் விளிம்பில் இருப்பதை உணர்ந்து, தான் நம்பாத டெர்வில் உட்பட யாரையும் இறக்கும் நிலையில் இருந்த கணவனின் அறைக்குள் அனுமதிக்கவில்லை.

இந்த கதையின் கண்டனம் டிசம்பர் 1824 இல் வந்தது, நோயால் சோர்வடைந்த எண்ணிக்கை அடுத்த உலகத்திற்குச் சென்றது. அவர் இறப்பதற்கு முன், அவர் தனது ஒரே மகனாகக் கருதும் எர்னஸ்டிடம் ஒரு சீல் வைக்கப்பட்ட உறையை அஞ்சல் பெட்டியில் வீசும்படி கேட்டார், எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் அவரைப் பற்றி அவரது தாயிடம் சொல்ல வேண்டாம்.

காம்டே டி ரெஸ்டோவின் மரணத்தை அறிந்ததும், கோப்செக் மற்றும் டெர்வில்லே அவரது வீட்டிற்கு விரைந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு உண்மையான படுகொலையைக் கண்டார்கள் - விதவை இறந்தவரின் சொத்து குறித்த ஆவணங்களை தீவிரமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். படிகளைக் கேட்டு, அவள் காகிதங்களை நெருப்பில் எறிந்தாள், அதன்படி அவளுடைய இளைய குழந்தைகளுக்கு ஒரு பரம்பரை வழங்கப்பட்டது. அந்த தருணத்திலிருந்து, காம்டே டி ரெஸ்டாட்டின் அனைத்து ரியல் எஸ்டேட்களும் கோப்செக்கிற்கு சென்றன.

அப்போதிருந்து, கந்துவட்டிக்காரர் பெரிய அளவில் வாழ்ந்தார். சரியான வாரிசு மீது பரிதாபப்பட வேண்டும் என்ற டெர்வில்லின் அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கும், அவர் "துரதிர்ஷ்டம் சிறந்த ஆசிரியர்" என்று பதிலளித்தார், மேலும் அந்த இளைஞன் "பணத்தின் விலை, மக்களின் விலை" ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அப்போதுதான் அவரைத் திருப்பித் தர முடியும். அதிர்ஷ்டம்.

கமிலா மற்றும் எர்னஸ்டின் அன்பைப் பற்றி அறிந்த டெர்வில் மீண்டும் வட்டிக்காரரிடம் தனது கடமைகளை நினைவுபடுத்துவதற்காகச் சென்றார், மேலும் அவரை மரணத்திற்கு அருகில் கண்டார். அவர் தனது செல்வத்தை தொலைதூர உறவினருக்கு மாற்றினார் - "ஸ்பார்க்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு தெருப் பெண்ணுக்கு. கந்துவட்டிக்காரரின் வீட்டைப் பரிசோதித்தபோது, ​​​​டெர்வில் அவரது கஞ்சத்தனத்தால் திகிலடைந்தார்: அறைகள் புகையிலை மூட்டைகள், ஆடம்பரமான தளபாடங்கள், ஓவியங்கள், அழுகிய உணவுப் பொருட்கள் - "எல்லாமே புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகளால் நிறைந்திருந்தன." அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், கோப்செக் மட்டுமே வாங்கினார், ஆனால் எதையும் விற்கவில்லை, மிகவும் மலிவாக விற்க பயந்தார்.

எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ தனது தந்தையின் சொத்துக்கான உரிமையை விரைவில் திருப்பித் தருவார் என்று டெர்வில் விஸ்கவுண்டஸிடம் தெரிவித்தபோது, ​​​​அவர் "மிகவும் பணக்காரராக இருக்க வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார் - இந்த விஷயத்தில் மட்டுமே உன்னதமான டி கிராண்ட்லியர் குடும்பம் கவுண்டெஸ் டி ரெஸ்டோவுடன் தொடர்புடையதாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். அவளுடைய பாழடைந்த புகழுடன்.

முடிவுரை

ஹானோர் டி பால்சாக் தனது படைப்பில், மக்கள் மீது பணத்தின் சக்தியின் கருப்பொருளை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். தார்மீகக் கொள்கை வணிகவாதத்தை வெல்லும் சிலரால் மட்டுமே அவற்றை எதிர்க்க முடியும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தங்கம் திரும்பப்பெறமுடியாமல் அடிமைப்படுத்துகிறது மற்றும் ஊழல் செய்கிறது.

"கோப்செக்" இன் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை வாசகரின் நாட்குறிப்பு மற்றும் இலக்கியப் பாடத்திற்கான தயாரிப்புக்கு குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

கதை சோதனை

சோதனையுடன் சுருக்கத்தின் மனப்பாடம் சரிபார்க்கவும்:

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.6 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 693.

ஹானோர் டி பால்சாக்

பரோன் பார்ச் டி பெனோயின்

வென்டோம் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்களில், நீங்களும் நானும் மட்டுமே இலக்கியத் துறையைத் தேர்ந்தெடுத்தோம் என்று தோன்றுகிறது - பக்கங்களால் மட்டுமே அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டிய வயதில் நாங்கள் தத்துவத்தை நேசித்தோம் என்பது சும்மா இல்லை. டி வைரிஸ். நான் இந்தக் கதையை எழுதும் போது நாங்கள் மீண்டும் சந்தித்தோம், நீங்கள் ஜெர்மன் தத்துவம் பற்றிய உங்கள் சிறந்த எழுத்துக்களில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தீர்கள். எனவே, நாங்கள் இருவரும் எங்கள் அழைப்பை மாற்றவில்லை. உங்கள் பெயரை இங்கே வைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் என நம்புகிறேன்.

உங்கள் பழைய பள்ளி நண்பர்

டி பால்சாக்

ஒருமுறை, 1829-1830 குளிர்காலத்தில், அவரது குடும்பத்தைச் சேராத இரண்டு விருந்தினர்கள் விஸ்கவுண்டெஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில் அதிகாலை ஒரு மணி வரை அமர்ந்தனர். அவர்களில் ஒரு அழகான இளைஞன், மேன்டல் கடிகாரத்தின் ஓசையைக் கேட்டு, அவசரமாக வெளியேறினான். அவனது வண்டியின் சக்கரங்கள் முற்றத்தில் சத்தமிட்டபோது, ​​மறியல் விளையாட்டை முடித்துக் கொண்டு, தன் சகோதரனும், குடும்பத்தின் நண்பனும் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதைக் கண்ட விஸ்கவுண்டஸ், தன் மகளிடம் ஏறினாள்; சிறுமி நெருப்பிடம் அருகே நின்று, திரையில் உள்ள வடிவத்தை கவனமாக ஆராய்வது போல் தோன்றியது, ஆனால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, காப்ரியோலெட் ஓட்டும் சத்தத்தை அவள் கேட்டாள், இது அவளுடைய தாயின் அச்சத்தை உறுதிப்படுத்தியது.

காமில், இன்று மாலை நீங்கள் காம்டே டி ரெஸ்டாட்டை நடத்தினால், நான் அவருக்கு வீட்டை மறுக்க வேண்டும். நான் சொல்வதைக் கேள், குழந்தை, உன்னிடம் என் மென்மையான அன்பை நீ நம்பினால், நான் உன்னை வாழ்க்கையில் வழிநடத்தட்டும். பதினேழு வயதில், ஒரு பெண் கடந்த காலத்தையோ அல்லது எதிர்காலத்தையோ அல்லது சமூகத்தின் சில தேவைகளையோ தீர்மானிக்க முடியாது. நான் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு சூழ்நிலையை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுகிறேன்: மான்சியர் டி ரெஸ்டாடுக்கு ஒரு தாய், மில்லியன் கணக்கான செல்வத்தை விழுங்கும் திறன் கொண்ட ஒரு பெண், குறைந்த பிறவி - அவளுடைய இயற்பெயர் கோரியட், மற்றும் இளமையில் அவள் தன்னைப் பற்றி நிறைய பேசினாள். . அவள் தன் தந்தையை மிகவும் மோசமாக நடத்தினாள், உண்மையில், மான்சியூர் டி ரெஸ்டாட் போன்ற ஒரு நல்ல மகனுக்கு அவள் தகுதியற்றவள். இளம் எண்ணிக்கை அவளை வணங்குகிறது மற்றும் அனைத்து புகழுக்கும் தகுதியான மகத்துவ பக்தியுடன் அவளை ஆதரிக்கிறது. அவர் தனது சகோதரியைப் பற்றி, தனது சகோதரனைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார்! ஒரு வார்த்தையில், அவரது நடத்தை வெறுமனே சிறந்தது, ஆனால், - ஒரு நயவஞ்சகமான தோற்றத்துடன் viscountess சேர்க்க, - அவரது தாயார் உயிருடன் இருக்கும் போது, ​​எந்த மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தில் பெற்றோர்கள் இந்த அன்பான இளைஞன் தங்கள் மகள் எதிர்கால மற்றும் வரதட்சணை ஒப்படைக்க தைரியம்.

Mademoiselle de Grandlier உடனான உங்கள் உரையாடலில் இருந்து சில வார்த்தைகளைப் பிடித்தேன், நான் அதில் தலையிட விரும்புகிறேன்! மேலே குறிப்பிட்ட குடும்ப நண்பர் கூச்சலிட்டார். - நான் வென்றேன், எண்ணுங்கள், - அவர் தனது கூட்டாளரைக் குறிப்பிடுகிறார். - நான் உன்னை விட்டுவிட்டு, உன் மருமகளுக்கு உதவ விரைகிறேன்.

இது உண்மையிலேயே ஒரு உண்மையான வழக்கறிஞரின் வதந்தி! விஸ்கவுண்டஸ் கூச்சலிட்டார். - அன்புள்ள டெர்வில்லே, நான் காமிலியிடம் சொன்னதை நீங்கள் எப்படிக் கேட்க முடியும்? நான் மிகவும் அமைதியாக அவளிடம் கிசுகிசுத்தேன்.

உங்கள் கண்களிலிருந்து நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டேன், ”என்று டெர்வில் பதிலளித்தார், நெருப்பிடம் ஒரு ஆழமான நாற்காலியில் அமர்ந்தார்.

காமிலின் மாமா தனது மருமகளின் அருகில் அமர்ந்தார், மேடம் டி கிராண்ட்லியர் தனது மகளுக்கும் டெர்வில்லுக்கும் இடையில் ஒரு தாழ்வான சாய்வு நாற்காலியில் அமர்ந்தார்.

கவுன்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டாட்டின் வெளிச்சத்தில் உள்ள நிலையைப் பற்றி உங்கள் மனதை மாற்றச் செய்யும் ஒரு கதையை நான், விஸ்கவுண்டஸ் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

வரலாறு?! காமில் கூச்சலிட்டார். - சீக்கிரம், மிஸ்டர் டெர்வில்லே!

வழக்கறிஞர் மேடம் டி கிராண்ட்லியர் மீது ஒரு பார்வையை வீசினார், அதிலிருந்து இந்தக் கதை தனக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். Vicomtesse de Granlier, அவரது செல்வம் மற்றும் பிரபுக்களால், Faubourg Saint-Germain இல் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார், நிச்சயமாக, சில பாரிஸ் வழக்கறிஞர்கள் அவளுடன் மிகவும் இயல்பாகப் பேசவும், அவரது வரவேற்பறையில் நடந்து கொள்ளவும் முடிவு செய்தது ஆச்சரியமாகத் தோன்றலாம். எளிதாக, ஆனால் அதை விளக்குவது மிகவும் எளிது. மேடம் டி கிராண்ட்லியர், அரச குடும்பத்துடன் பிரான்சுக்குத் திரும்பி, பாரிஸில் குடியேறினார், முதலில் சிவில் பட்டியலில் இருந்து லூயிஸ் XVIII வழங்கிய உதவியில் மட்டுமே வாழ்ந்தார் - அவளுக்கு ஒரு தாங்க முடியாத சூழ்நிலை. கிரான்லியர் மாளிகையின் விற்பனையில் குடியரசின் முறையான முறைகேடுகளை வழக்குரைஞர் டெர்வில் தற்செயலாகக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த வீட்டை விஸ்கவுண்டஸுக்குத் திருப்பித் தருவதாக அறிவித்தார். அவள் சார்பாக, அவர் நீதிமன்றத்தில் செயல்முறையை வழிநடத்தி வெற்றி பெற்றார். இந்த வெற்றியால் உற்சாகமடைந்த அவர், முதியோர்களுக்கான தங்குமிடத்துடன் அவதூறான வழக்கைத் தொடங்கினார் மற்றும் லிஸ்னேவில் உள்ள அவரது வன நிலத்தை திரும்பப் பெற்றார். பின்னர் அவர் ஆர்லியன்ஸ் கால்வாயின் பல பங்குகள் மற்றும் பெரிய வீடுகளின் உரிமையை அங்கீகரித்தார், இது பேரரசர் பொது நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். ஒரு இளம் வழக்கறிஞரின் சாமர்த்தியத்தால் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மேடம் டி கிராண்ட்லியரின் அதிர்ஷ்டம், அவளுக்கு ஆண்டுக்கு சுமார் அறுபதாயிரம் பிராங்குகளைக் கொடுத்தது, பின்னர் புலம்பெயர்ந்தோர் இழப்பீடு சட்டம் வந்தது, மேலும் அவர் ஒரு பெரிய தொகையைப் பெற்றார். இந்த வழக்கறிஞர், உயர்ந்த நேர்மை, அறிவு, அடக்கம் மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட மனிதர், கிராண்ட்லியர் குடும்பத்தின் நண்பரானார். மேடம் டி கிராண்ட்லியர் மீதான அவரது நடத்தை மூலம், அவர் Faubourg Saint-Germain இன் சிறந்த வீடுகளில் மரியாதை மற்றும் வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றார், ஆனால் சில லட்சிய நபர்களைப் போல அவர்களின் ஆதரவைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளவில்லை. அவர் தனது அலுவலகத்தை விற்று நீதித்துறைக்கு செல்லுமாறு வலியுறுத்திய விஸ்கவுண்டஸின் முன்மொழிவை அவர் நிராகரித்தார், அங்கு அவர் தனது ஆதரவின் கீழ் ஒரு தொழிலை மிக விரைவாக உருவாக்க முடியும். மேடம் டி கிராண்ட்லியரின் வீட்டைத் தவிர, அவர் சில நேரங்களில் மாலை நேரத்தைக் கழித்தார், அவர் சமூகத்தில் தொடர்புகளை பராமரிக்க மட்டுமே இருந்தார். அவர் தன்னை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதினார், ஆர்வத்துடன் மேடம் டி கிராண்ட்லியரின் நலன்களைப் பாதுகாத்தார், அவரும் தனது திறமையைக் காட்டினார், இல்லையெனில் அவரது அலுவலகம் சிதைந்துவிடும் அபாயத்தில் இருக்கும், ஒரு உண்மையான வழக்கறிஞரின் தந்திரம் அவரிடம் இல்லை. கவுன்ட் எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டாட் விஸ்கவுண்டஸின் வீட்டில் தோன்றியதிலிருந்து, இந்த இளைஞன் மீது காமிலின் அனுதாபத்தை யூகித்த டெர்வில், மேடம் டி கிரான்லியின் சலூனில் வழக்கமாகிவிட்டார், சாஸ்ஸி டி'ஆன்டினின் டான்டியைப் போல. Faubourg Saint-Germain இன் உயர்குடி சமூகம். மாலை விவரிக்கப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவர் மேடமொய்செல்லே டி கிரான்லியரை ஒரு பந்தில் சந்தித்து அவளிடம் கூறினார், எண்ணை தனது கண்களால் சுட்டிக்காட்டினார்:

இந்த இளைஞனிடம் இரண்டு அல்லது மூன்று மில்லியன் இல்லை என்பது பரிதாபம். உண்மையா?

ஏன் "மன்னிக்கவும்"? நான் அதை ஒரு துரதிர்ஷ்டமாக கருதவில்லை, அவள் பதிலளித்தாள். - திரு. டி ரெஸ்டோ மிகவும் திறமையானவர், படித்தவர், அவர் இரண்டாவது அமைச்சருடன் நல்ல நிலையில் இருக்கிறார். அவர் ஒரு சிறந்த நபராக மாறுவார் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மேலும் "இந்த இளைஞன்" ஆட்சியில் இருக்கும்போது, ​​செல்வம் அவன் கைக்கு வந்துவிடும்.

ஆம், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே பணக்காரராக இருந்திருந்தால்!

அவர் பணக்காரராக இருந்தால் ... - கமிலா மீண்டும், வெட்கப்படுகிறார், - சரி, இங்கு நடனமாடும் அனைத்து சிறுமிகளும் அவரை ஒருவருக்கொருவர் தகராறு செய்வார்கள், - அவர் குவாட்ரில்லில் பங்கேற்பாளர்களை சுட்டிக்காட்டினார்.

பின்னர், - வழக்கறிஞர் குறிப்பிட்டார், - Mademoiselle de Granlier அவரது கண்களை ஈர்க்கும் ஒரே காந்தமாக இருக்காது. நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள் - ஏன் இல்லை? நீங்கள் அவரை அலட்சியமாக இருக்கிறீர்களா? சரி, சொல்லு...

காமில் நாற்காலியில் இருந்து குதித்தாள்.

அவள் அவனை காதலிக்கிறாள், டெர்வில் நினைத்தான்.

அன்று முதல், கமிலா வழக்கறிஞரிடம் சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார், டெர்வில்லே எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ மீதான தனது விருப்பத்தை அங்கீகரித்தார் என்பதை உணர்ந்தார். அதுவரை, அவளுடைய குடும்பம் டெர்வில்லுக்கு அதிகம் கடன்பட்டிருக்கிறது என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாலும், அவள் அவனிடம் நட்பு பாசத்தை விட அதிக மரியாதை வைத்திருந்தாள், மேலும் அவனுடன் அவள் நடத்துவதில் அரவணைப்பை விட மரியாதை இருந்தது. சமூக ஆசாரத்தால் அவர்களுக்கிடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ள தூரத்தைக் குறிக்கும் ஏதோவொன்று அவளுடைய நடையிலும் குரலிலும் இருந்தது. நன்றியுணர்வு என்பது குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு பரம்பரையாக ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாத கடனாகும்.

டெர்வில் இடைநிறுத்தப்பட்டு, தனது எண்ணங்களைச் சேகரித்து, பின் இப்படித் தொடங்கினார்:

இன்று மாலை ஒரு காதல் கதையை நினைவூட்டியது, என் வாழ்க்கையில் ஒரே ஒரு கதை... சரி, நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள், ஒரு வழக்கறிஞரிடம் சில நாவல்கள் இருக்கலாம் என்று கேட்பது வேடிக்கையாக உள்ளது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒருமுறை இருபத்தைந்து வயதாக இருந்தேன், இந்த இளம் ஆண்டுகளில் நான் ஏற்கனவே பல அற்புதமான விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன். எனது கதையில் ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி நான் முதலில் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும், அதை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிய முடியாது - நாங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வட்டியைப் பற்றி பேசுகிறோம். இந்த நபரின் முகத்தை எனது வார்த்தைகளிலிருந்து உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அகாடமியின் அனுமதியுடன் நான் பெயரிடத் தயாராக இருக்கிறேன். சந்திர முகம், ஏனெனில் அதன் மஞ்சள் நிற வெளிர் வெள்ளி நிறத்தை ஒத்திருந்தது, அதில் இருந்து கில்டிங் உரிக்கப்பட்டு இருந்தது. எனது அடகு வியாபாரியின் தலைமுடி சரியாக நேராகவும், எப்போதும் நேர்த்தியாக சீவப்பட்டு அதிக நரைத்ததாகவும் இருந்தது - சாம்பல் சாம்பல். அவரது அம்சங்கள், சலனமற்ற, உணர்ச்சியற்ற, டாலிராண்டின் அம்சங்களைப் போலவே, வெண்கலத்தில் போடப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அவரது கண்கள், சிறிய மற்றும் மஞ்சள், ஒரு ஃபெரெட்டின் கண்களைப் போல, கிட்டத்தட்ட கண் இமைகள் இல்லாமல், பிரகாசமான ஒளியைத் தாங்க முடியவில்லை, எனவே அவர் ஒரு இழிந்த தொப்பியின் பெரிய பார்வையால் அவற்றைப் பாதுகாத்தார். நீண்ட மூக்கின் கூர்மையான நுனி, மலைச் சாம்பலால் குழியாக, கிம்லெட் போலவும், ரெம்ப்ராண்ட் மற்றும் மெட்சுவின் ஓவியங்களில் உள்ள ரசவாதிகள் மற்றும் பழங்கால முதியவர்களைப் போல உதடுகள் மெல்லியதாகவும் இருந்தன. இந்த மனிதன் அமைதியாக, மென்மையாகப் பேசினான், ஒருபோதும் உற்சாகமடையவில்லை. அவரது வயது ஒரு மர்மமாக இருந்தது: அவர் தனது காலத்திற்கு முன்பே வயதாகிவிட்டாரா, அல்லது அவர் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டாரா, நித்தியத்திற்கும் இளமையாக இருப்பாரா என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஒரு தனிமையான வயதான பணிப்பெண்ணின் குளிர் வாசஸ்தலத்தில் நாள் முழுவதும் சாமான்களைச் சுத்தம் செய்து மெழுகுவது போல, மேசையில் பச்சைத் துணியில் இருந்து படுக்கையின் முன் விரிப்பு வரை அவனது அறையில் உள்ள அனைத்தும் அணிந்து, ஒழுங்காக இருந்தன. குளிர்காலத்தில், நெருப்புப்பொறிகள் அவரது நெருப்பிடம் சிறிது சிறிதாக எரிந்து, சாம்பல் குவியலால் மூடப்பட்டிருக்கும், தீப்பிழம்புகளில் எரியவில்லை. கண்விழித்த முதல் நிமிடம் முதல் மாலை இருமல் வரும் வரை அவனது செயல்கள் அனைத்தும் ஊசல் அசைவுகள் போல அளவிடப்பட்டன. ஒருவித ஆட்டோமேட்டன் மனிதன் தினமும் காயப்பட்டான். காகிதத்தில் ஊர்ந்து கொண்டிருக்கும் மரப்பேன்களைத் தொட்டால், அது உடனடியாக நின்று உறைந்துவிடும்; அதே வழியில், ஒரு உரையாடலின் போது, ​​​​இந்த நபர் திடீரென்று அமைதியாகிவிட்டார், ஜன்னல்களுக்கு அடியில் செல்லும் வண்டியின் சத்தம் குறையும் வரை காத்திருந்தார், ஏனெனில் அவர் தனது குரலைக் கஷ்டப்படுத்த விரும்பவில்லை. ஃபோன்டெனெல்லின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, அவர் முக்கிய ஆற்றலைப் பாதுகாத்தார், எல்லா மனித உணர்வுகளையும் தன்னுள் அடக்கினார். பழைய மணிமேகலையில் மணல் துளிர்விடுவது போல அவரது வாழ்க்கை அமைதியாக கடந்துவிட்டது. சில சமயங்களில் அவனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கோபமடைந்தனர், வெறித்தனமான அழுகையை எழுப்பினர், திடீரென்று ஒரு சமையலறையில் ஒரு வாத்து வெட்டப்பட்டதைப் போல இறந்த அமைதி ஏற்பட்டது. மாலைக்குள், மனிதன் உறுதிமொழி ஒரு சாதாரண மனிதனாக மாறியது, அவனது மார்பில் இருந்த உலோகக் கட்டி மனித இதயமாக மாறியது. கடந்த நாள் திருப்தியாக இருந்தால், அவர் கைகளைத் தடவினார், மற்றும் அவரது முகத்தில் ஆழமான சுருக்கங்களிலிருந்து, ஒரு மகிழ்ச்சியின் மூட்டம் எழுந்தது போல், அவரது ஊமைச் சிரிப்பை, முகத்தின் விளையாட்டை வேறு வார்த்தைகளில் விவரிக்க முடியாது. லெதர்ஸ்டாக்கிங்கின் சத்தமில்லாத சிரிப்பு போன்ற அதே உணர்வுகளை வெளிப்படுத்திய தசைகள். எப்பொழுதும், மிகுந்த மகிழ்ச்சியின் தருணங்களில் கூட, அவர் ஒற்றை எழுத்துக்களில் பேசினார் மற்றும் நிதானத்தைக் கடைப்பிடித்தார். நான் Rue Des Grais இல் வசித்தபோது, ​​நான் ஒரு வழக்கறிஞரின் அலுவலகத்தில் இளைய எழுத்தராகவும், எனது கடைசி ஆண்டில் சட்டக் கல்லூரி மாணவராகவும் இருந்தபோது, ​​இந்த மாதிரியான அண்டை வீட்டாரை எனக்கு அனுப்பிய வாய்ப்பு. இந்த இருண்ட, ஈரமான வீட்டில் முற்றம் இல்லை, அனைத்து ஜன்னல்களும் தெருவை எதிர்கொள்கின்றன, மற்றும் அறைகளின் தளவமைப்பு துறவறக் கலங்களின் அமைப்பை ஒத்திருக்கிறது: அவை அனைத்தும் ஒரே அளவு, ஒவ்வொன்றிலும் அதன் ஒரே கதவு நீண்ட, இருண்ட நடைபாதையில் திறக்கிறது. சிறிய ஜன்னல்களுடன். ஆம், இந்த கட்டிடம் ஒரு காலத்தில் மடாலய ஹோட்டலாக இருந்தது. அத்தகைய இருண்ட குடியிருப்பில், சில மதச்சார்பற்ற ரேக்கின் கலகலப்பான விளையாட்டுத்தனம் உடனடியாக மறைந்து விட்டது, அவர் என் அண்டை வீட்டார் நுழைவதற்கு முன்பே; அந்த வீடும் அதன் குத்தகைதாரரும் ஒன்றோடொன்று பொருந்தினர் - ஒரு பாறையும் சிப்பியும் ஒட்டிக்கொண்டது போல. முதியவர், அவர்கள் சொல்வது போல், உறவைப் பேணிய ஒரே நபர் நான்தான். அவர் என்னிடம் ஒரு விளக்கு கேட்க, ஒரு புத்தகம் அல்லது செய்தித்தாளை எடுத்துப் படிக்க, மாலையில் என்னை அவரது செல்லுக்குள் செல்ல அனுமதித்தார், சில சமயங்களில் நாங்கள் பேசினோம். இத்தகைய நம்பிக்கையின் அடையாளங்கள் நான்கு வருட அக்கம் பக்கத்தின் பழம் மற்றும் எனது முன்மாதிரியான நடத்தை, பணப் பற்றாக்குறை காரணமாக, பல வழிகளில் இந்த முதியவரின் வாழ்க்கை முறையை ஒத்திருந்தது. அவருக்கு குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் இருந்தார்களா? அவர் ஏழையா அல்லது பணக்காரரா? இந்தக் கேள்விகளுக்கு யாராலும் பதில் சொல்ல முடியவில்லை. அவர் கையில் பணத்தை நான் பார்த்ததில்லை. அவருடைய செல்வம், ஏதேனும் இருந்தால், வங்கியின் பெட்டகங்களில் வைக்கப்பட்டிருக்கலாம். அவரே பில்களை சேகரித்து பாரிஸ் முழுவதும் மான் போன்ற மெல்லிய, ஒல்லியான கால்களில் ஓடினார். மூலம், ஒருமுறை அவர் தனது அதிகப்படியான எச்சரிக்கையால் அவதிப்பட்டார். தற்செயலாக, அவருடன் தங்கம் இருந்தது, திடீரென்று இரட்டை நெப்போலியோன்டோர் எப்படியோ அவரது வேஸ்ட் பாக்கெட்டில் இருந்து விழுந்தார். முதியவரைப் பின்தொடர்ந்து படிக்கட்டுகளில் இறங்கிய தங்கும் விடுதிக்காரர், காசை எடுத்து அவரிடம் கொடுத்தார்.

"கோப்செக்" கதை 1830 இல் ஹானோர் டி பால்சாக்கால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1842 ஆம் ஆண்டில் இது "மனித நகைச்சுவை" இன் முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது, "தனியார் வாழ்க்கையின் காட்சிகள்" ("எட்யூட்ஸ் ஆன் மோரல்ஸ்") பிரிவில் நுழைந்தது. இன்று, இது பால்சாக்கின் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட படைப்பாகும், இது பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக திட்டங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, பல அறிவியல் ஆய்வுகளின் பொருள், பகுப்பாய்வுக்கான பரந்த புலம் மற்றும் உத்வேகத்தின் வளமான ஆதாரம்.

பால்சாக்கின் பல படைப்புகளைப் போலவே, கோப்செக்கும் முதலில் தவணைகளில் வெளியிடப்பட்டது. "தி பான்ப்ரோக்கர்" என்ற தலைப்பில் முதல் அத்தியாயம் பிப்ரவரி 1830 இல் ஃபேஷன் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் வெளிவந்தது. பின்னர் கதை "பாப்பா கோப்செக்" என்ற தலைப்பில் தோன்றியது மற்றும் சொற்பொருள் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது - "அடக்கு வியாபாரி", "வழக்கறிஞர்", "ஒரு கணவரின் மரணம்". 1842 ஆம் ஆண்டில், கதை "மனித நகைச்சுவை" இல் "கோப்செக்" என்ற லாகோனிக் தலைப்பின் கீழ் அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்படாமல் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த வகை வேலைதான் கிளாசிக்கல் என்று கருதப்படுகிறது.

முக்கிய கதாபாத்திரம் கந்துவட்டிக்காரர் ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக் (குறிப்பு - இந்த விஷயத்தில், கோப்செக் என்ற குடும்பப்பெயர் "பேசும்", பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - ஜிவோக்லோட்). அவர் தனிப்பாடல் செய்யும் பணிக்கு கூடுதலாக, கோப்செக் "ஃபாதர் கோரியட்", "சீசர் பிரோட்டோ", "தி திருமண ஒப்பந்தம்", "அதிகாரிகள்" ஆகியவற்றிலும் தோன்றினார். "ஃபாதர் கோரியட்", "கர்னல் சாபரெட்", "இருண்ட விவகாரங்கள்", "வேசிகளின் ஷைன் அண்ட் பாவர்ட்டி" நாவல் ஆகியவற்றின் ஹீரோவும் ஒரு கதைசொல்லியான வழக்கறிஞர் டெர்வில்லே.

இந்த வழிபாட்டு வேலை இரண்டு திரைப்பட அவதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1936 ஆம் ஆண்டில், கதை சோவியத் இயக்குனர் கான்ஸ்டான்டின் எகெர்ட்டால் படமாக்கப்பட்டது (“தி பியர்ஸ் வெட்டிங்”, “தி லேம் மாஸ்டர்”), கோப்செக்கின் பாத்திரத்தை லியோனிட் லியோனிடோவ் நடித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாண்டர் ஓர்லோவ் ("தி வுமன் ஹூ சிங்ஸ்", "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிச்சிகோவ்") இயக்கத்தில் அதே பெயரில் ஒரு படம் வெளியிடப்பட்டது, இந்த முறை கோப்செக் விளாடிமிர் டடோசோவ் நடித்தார்.

புத்திசாலித்தனமான ஹானோர் டி பால்சாக்கின் இந்த அழியாத தலைசிறந்த படைப்பின் கதைக்களத்தை நினைவில் கொள்வோம்.

கதையின் செயல் விஸ்கவுண்டஸ் டி கிரான்லியரின் வரவேற்பறையில் உருவாகத் தொடங்குகிறது. அது 1829-30 குளிர்காலம். ஜன்னலுக்கு வெளியே பனி விழுந்து கொண்டிருந்தது, மற்றும் அறையில் நள்ளிரவில் வசிப்பவர்கள் யாரும் நெருப்பிடம் வசதியான வெப்பத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல விரும்பவில்லை. Vicomtesse de Ganlier Faubourg Saint-Germent இல் மிகவும் புகழ்பெற்ற, பணக்கார மற்றும் மிகவும் மரியாதைக்குரிய பெண்மணி ஆவார். இவ்வளவு தாமதமான நேரத்தில், அவர் தனது பதினேழு வயது மகள் காமிலியை இளம் கவுண்ட் எமிலி டி ரெஸ்டாடிடம் காட்டிய மிகவும் வெளிப்படையான மனநிலைக்காகக் கண்டித்தார்.

ஒரு குடும்ப நண்பர், வழக்கறிஞர் டெர்வில், இந்த காட்சிக்கு சாட்சியாகிறார். காம்டே டி ரெஸ்டோவின் பெயரைக் குறிப்பிடும்போது காமிலின் கன்னங்கள் எவ்வாறு ஒளிரும் என்பதை அவர் காண்கிறார். சந்தேகமில்லை, பெண் காதலிக்கிறாள்! ஆனால் இளம் இதயங்களின் சங்கமத்தை கவுண்டஸ் ஏன் எதிர்க்கிறார்? இதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது என்று கவுண்டமணி விளக்குகிறார். அவரது தாயார் எவ்வளவு தகாத முறையில் நடந்து கொண்டார் என்பது இரகசியமல்ல. இப்போது, ​​நிச்சயமாக, அவள் குடியேறினாள், ஆனால் அவளுடைய கடந்த காலம் சந்ததியினருக்கு ஒரு அழியாத முத்திரையை விட்டுச்செல்கிறது. தவிர, டி ரெஸ்டோ ஏழை.

நீங்கள் ஏழையாக இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது? டெர்வில் குறும்புத்தனமாக சிரிக்கிறார்.
"அது விஷயங்களை கொஞ்சம் மாற்றும்," என்று விஸ்கவுண்டஸ் தவிர்க்கிறார்.
“அப்படியானால், பல வருடங்களுக்கு முன்பு எனக்கு நடந்த ஒரு காதல் கதையைச் சொல்கிறேன்.

ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக்

டெர்வில்லிக்கு இருபத்தைந்து வயதாக இருந்தபோது, ​​அவர் ஒரு ஏழை பாரிசியன் ஹோட்டலில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார். அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கோப்செக் என்ற பிரபலமான வட்டிக்காரர். கோப்செக்கை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்காமல், டெர்வில்லே அவரைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருந்தார். ஜீன் எஸ்தர் வான் கோப்செக் தனது நேர்த்தியான, அடக்கமான குடியிருப்பில் தனியாக வசித்து வந்தார். அவரது கடந்த காலம் ரகசியமாக மறைக்கப்பட்டது. பத்து வயதில் கப்பலின் கேபின் பையனாகக் கொடுக்கப்பட்டதாகச் சொல்கிறார்கள். நீண்ட காலமாக கோப்செக் கடல்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களில் அலைந்து திரிந்தார், பின்னர் அவர் பாரிஸுக்கு வந்து ஒரு கந்துவட்டிக்காரரானார்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கடைசி புகலிடம்

ஒவ்வொரு நாளும் பார்வையாளர்கள் அவரது சிறிய அறைக்கு வந்தனர், ஆனால் அவர்கள் நல்ல நண்பர்கள் அல்ல, ஆனால் இதயம் உடைந்த, பரிதாபகரமான விண்ணப்பதாரர்கள், தீமைகள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த பெருந்தீனியால் கழுத்தை நெரித்தனர். அவரது அடக்கமான அறைகளில் ஒரு காலத்தில் வெற்றிகரமான வணிகர்கள், இளம் டான்டிகள், உன்னதப் பெண்கள், வெட்கத்துடன் முகத்தை முக்காடுகளால் மூடிக்கொண்டிருந்தனர்.

அவர்கள் அனைவரும் கோப்செக்கிற்கு பணத்திற்காக வந்தனர். அவர்கள் ஒரு கடவுளைப் போல கோப்செக்கிடம் பிரார்த்தனை செய்தனர், மேலும், தங்கள் ஆணவத்தை தூக்கி எறிந்து, பணிவுடன் தங்கள் கைகளை மார்பில் அழுத்தினர்.

தவிர்க்க முடியாத தன்மை மற்றும் முரட்டுத்தனத்திற்காக, கோப்செக் வெறுக்கப்பட்டார். அவர் "தங்க சிலை" மற்றும் பழக்கமான "தந்தை கோப்செக்" என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது தத்துவம் ஆன்மா இல்லாததாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் அவரது சமூகமற்ற தன்மை குறைந்தது விசித்திரமானது - "மனிதநேயம் ஒரு வகையான மதமாகக் கருதப்பட்டால், கோப்செக்கை நாத்திகர் என்று அழைக்கலாம்." ஆனால் இவை அனைத்தும் தந்தை கோப்செக்கின் வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கையை பாதிக்கவில்லை. அவர்கள் அவரிடம் சென்றனர், ஏனென்றால் அவர் மட்டுமே இரட்சிப்புக்கான வாய்ப்பைக் கொடுக்க முடியும், அல்லது குறைந்தபட்சம் முழுமையான சரிவை தாமதப்படுத்த முடியும்.

ஒரு நாள், இளம் டெர்வில்லேயும் தனது பக்கத்து வீட்டு வாசலில் தோன்றினார். அவர் தனது ஆத்மாவுக்கு ஒரு பைசா கூட இல்லை, ஆனால், கல்வியைப் பெற்ற அவர், தனது சொந்த சட்டத் தொழிலைத் தொடங்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். லட்சிய இளைஞன் முதியவர் கோப்செக்கை விரும்பினார், மேலும் திடமான சதவீதத்தை செலுத்தும் நிபந்தனையுடன் அவரில் முதலீடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். திறமைக்கு நன்றி, விடாமுயற்சி மற்றும் ஆரோக்கியமான சிக்கனத்தின் ஆதரவுடன், டெர்வில் இறுதியாக Gobseck ஐ முழுமையாக செலுத்தினார். ஒத்துழைப்பின் போது, ​​வழக்கறிஞரும், கந்து வட்டிக்காரரும் நல்ல நண்பர்கள் ஆனார்கள். அவர்கள் மதிய உணவுக்காக வாரத்திற்கு இரண்டு முறை சந்தித்தனர். கோப்செக்குடனான உரையாடல்கள் டெர்வில்லுக்கு முக்கியமான ஞானத்தின் வளமான ஆதாரமாக இருந்தன, இது கந்துவட்டிக்காரரின் அசாதாரண தத்துவத்துடன் பழகியது.

டெர்வில் கடைசியாக பணம் செலுத்தியபோது, ​​கோப்செக் தன்னிடம், தனது நண்பரிடம் பெரும் வட்டியை ஏன் வசூலிக்கிறார், மேலும் ஆர்வமின்றி சேவையை வழங்கவில்லை என்று கேட்டார். அதற்கு முதியவர் புத்திசாலித்தனமாக பதிலளித்தார்: “என் மகனே, நான் உனக்கு நன்றி செலுத்துவதை விட்டுவிட்டேன், நீ எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை என்று நினைக்கும் உரிமையை உனக்கு அளித்துள்ளேன். அதனால்தான் நாங்கள் உலகின் சிறந்த நண்பர்களாக இருக்கிறோம்."

இப்போது டெர்வில்லின் வணிகம் செழித்து வருகிறது, அவர் காதல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது வாழ்க்கை தடையற்ற மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு. எனவே டெர்வில்லே பற்றி இது போதுமானது, ஏனென்றால் மகிழ்ச்சியான நபர் தாங்க முடியாத சலிப்பான தலைப்பு.

ஒருமுறை டெர்வில்லி தனது நண்பர் மாக்சிம் டி டிரேயை கோப்செக்கிடம் கொண்டு வந்தார் - ஒரு அழகான மனிதர், ஒரு புத்திசாலித்தனமான பாரிசியன் பெண்களின் ஆண் மற்றும் ஒரு ரேக். மாக்சிமுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது, ஆனால் கோப்செக் டி ட்ரே கடனை மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவர் செலுத்தப்படாத பல கடன்களை அவர் அறிந்திருந்தார். அடுத்த நாள், ஒரு அழகான பெண் மாக்சிமைக் கேட்க வருகிறாள். முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, ​​​​அதே எமிலி டி ரெஸ்டோவின் தாயான கவுண்டஸ் டி ரெஸ்டோ, இன்று தோல்வியுற்ற காமில் டி கிரானியரை ஈர்க்கிறார் என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

துரோகி டி ட்ரே மீதான ஆர்வத்தால் கண்மூடித்தனமாக, கவுண்டஸ் தனது இளம் காதலனுக்காக குடும்ப வைரங்களை அடகு வைத்தார். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கவுண்டஸ் டி ட்ரேயின் முதல் கட்டணத்தை பாப்பா கோப்செக்குடன் துல்லியமாக செலுத்தினார் என்று சொல்ல வேண்டும். தொகை சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் இந்த அயோக்கியன் டி ரெஸ்டோ குடும்பத்திடமிருந்து அனைத்து பணத்தையும் பிரித்தெடுப்பார் என்று கோப்செக் கணித்தார்.

விரைவில், ஆடம்பரமான கவுண்டஸின் சட்டபூர்வமான கணவரும், அடகு வைக்கப்பட்ட வைரங்களின் உரிமையாளருமான காம்டே டி ரெஸ்டாட், கோப்செக்கிற்குள் நுழைந்தார். பணக்கடன் கொடுப்பவர் நகைகளைத் திருப்பித் தர மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவரது பரம்பரையைப் பாதுகாக்க எண்ணுவதற்கு அறிவுறுத்தினார், இல்லையெனில் அவரது குழந்தைகள் பணத்தைப் பார்க்க முடியாது. டெர்வில்லுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, கவுன்ட் தனது சொத்தை கோப்செக்கிற்கு மாற்றி, சொத்து விற்பனை கற்பனையானது என்று ஒரு எதிர் ரசீதை வரைகிறார் - மூத்த மகன் வயது வந்தவுடன், வட்டிக்காரர் சொத்துக்களை நிர்வகிக்கும் உரிமையை சரியான வாரிசுக்கு மாற்றுவார். .

அவர் பேராசை கொண்ட மனைவியை நம்பாததால், டெர்வில் ரசீதை வைத்திருக்கும்படி கவுன்ட் தூண்டுகிறது. இருப்பினும், விதியின் தீய கேலிக்கூத்து காரணமாக, அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்படுகிறார், மேலும் அவரது பையனின் தலைவிதி சார்ந்து இருக்கும் ஆவணத்தை ஒப்படைக்க நேரம் இல்லை. எண்ணி மயக்கத்தில் படுத்த படுக்கையாக இருக்கும் போது, ​​கவுண்டஸ் தனது அறையை விட்டு வெளியே வரவில்லை, அவளுடைய மனம் உடைந்த மனைவியை நம்பும்படியாக சித்தரித்தார். இந்த "பற்றுதலின்" உண்மையான பின்னணியை Gobsek மற்றும் Derville தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாது. ஒரு வேட்டையாடுவதைப் போல, கவுண்டஸ் தனது பாதிக்கப்பட்டவர் தனது கடைசி மூச்சை சுவாசிக்கும் நேசத்துக்குரிய மணிநேரத்திற்காக காத்திருக்கிறார்.

விரைவில் எண்ணிக்கை இறந்துவிடும். டெர்வில்லியும் கோப்ஸெக்கும் டி ரெஸ்டோவின் வீட்டிற்கு விரைந்து சென்று ஒரு பயங்கரமான படத்தைக் கண்டனர். கவுண்டரின் அறையில் இருந்த அனைத்தும் தலைகீழாக மாறியது, இந்த குழப்பத்தின் நடுவில், பளபளக்கும் கண்களால் சிதைந்து, கவுண்டஸ் விரைந்தார். இறந்தவரின் இருப்பைக் கண்டு அவள் வெட்கப்படவில்லை, அவனது உடல் அவமதிப்பாக மீண்டும் படுக்கையின் விளிம்பில் வீசப்பட்டது, மிகவும் தேவையற்ற விஷயம் போல.

நெருப்பிடம் சில காகிதங்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தன. அது ஒரு ரசீது. "என்ன செய்தாய்? டெர்வில் கதறி அழுதார். இந்த ஆவணங்கள் அவர்களுக்கு செல்வத்தை அளித்தன ... "

கவுண்டஸுக்கு பக்கவாதம் வரும் என்று தோன்றியது. ஆனால் எதையும் சரிசெய்வது ஏற்கனவே சாத்தியமற்றது - கோப்செக் டி ரெஸ்டோவின் அதிர்ஷ்டத்தின் முழு உரிமையாளராக ஆனார்.

கோப்செக் இளம் வாரிசு டி ரெஸ்டாடுக்கு உதவ மறுத்துவிட்டார். “துன்பமே சிறந்த ஆசிரியர். துரதிர்ஷ்டத்தில், அவர் நிறைய கற்றுக்கொள்வார், பணத்தின் மதிப்பு, மக்களின் மதிப்பைக் கற்றுக்கொள்வார் ... பாரிஸ் கடல் அலைகளில் நீந்தட்டும். மேலும் அவர் திறமையான விமானியாக மாறியதும், அவரை கேப்டனாக ஆக்குவோம்.

கோப்செக்கின் கொடுமையை மனிதநேயவாதியான டெர்வில்லே புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர் தனது நண்பரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், காலப்போக்கில், அவர்களின் சந்திப்புகள் வீணாகின. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெர்வில் கோப்செக்கிற்கு தனது அடுத்த விஜயத்தை மேற்கொண்டார். இந்த ஆண்டுகளில் கோப்செக் ஒரு வளமான வாழ்க்கையை நடத்தினார் என்றும், சமீபத்தில் அவர் முற்றிலும் சமூகமற்றவராகவும், அவரது அற்புதமான அறைகளை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

டெர்வில் கோப்செக்கை இறப்பதைக் கண்டார். கந்துவட்டிக்காரன் பழைய நண்பனுக்குத் தகவல் கொடுத்தான். அவர் சம்பாதித்த அனைத்து செல்வங்களையும் தனது சகோதரியின் கொள்ளுப் பேத்தியான ஓகோனியோக் என்ற பொதுப் பெண்ணுக்கு வழங்கினார். "அவள் மன்மதனைப் போல நல்லவள்," இறக்கும் மனிதன் பலவீனமாக சிரித்தான், "அவளைத் தேடு, நண்பரே." மேலும் முறையான பரம்பரை இப்போது எமிலி டி ரெஸ்டோவுக்குத் திரும்பட்டும். அவர் நல்ல மனிதராக மாறியிருக்க வேண்டும்.

மரணத்திற்குப் பிறகு கோப்செக்கின் வீட்டைப் பரிசோதித்தபோது, ​​டெர்வில்லே அதிர்ச்சியடைந்தார்: ஸ்டோர்ரூம்களில் உணவு வெடித்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை போய்விட்டன. எல்லாம் கெட்டுப்போனது, புழுக்கள் மற்றும் பூச்சிகளால் திரண்டது, ஆனால் கலக்கமடைந்த கஞ்சன் தனது பொருட்களை யாருக்கும் விற்கவில்லை. "கஞ்சத்தனம் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதை நான் பார்த்தேன், எந்த தர்க்கமும் இல்லாத ஒரு கணக்கிட முடியாத ஆர்வமாக மாறும்."

அதிர்ஷ்டவசமாக, கோப்செக் தனது சொந்தத்தை மாற்றி வேறொருவரின் செல்வத்தைத் திருப்பித் தர முடிந்தது. மேடம் டி கிராண்ட்லியர் மிகவும் ஆர்வத்துடன் வழக்கறிஞர் கதையைக் கேட்டார். "சரி, அன்பே டெர்வில்லே, நாங்கள் எமிலி டி ரெஸ்டோவைப் பற்றி யோசிப்போம்," என்று அவர் கூறினார், "தவிர, காமில் தனது மாமியாரை அடிக்கடி பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை."

3.027. ஹானோர் டி பால்சாக், கோப்செக்.

ஹானோர் டி பால்சாக்
(1799-1850)

தி டிவைன் காமெடியில் டான்டே, மரணத்திற்குப் பிறகு எல்லா பாவிகளுக்கும் காத்திருக்கும் பழிவாங்கலைப் பற்றி பேசினார், மேலும் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஹானோர் டி பால்சாக் (1799-1850) தி ஹ்யூமன் காமெடியில் அது அவர்களுக்கு ஏன் காத்திருக்கிறது என்பதைப் பற்றி பேசினார்.

எழுத்தாளன் வாழ்வின் நரகத்தைக் காட்டி மனித குலத்தின் கண்களைத் தானே திறந்துவிட்டான்.

20 வருட கடின உழைப்பிற்காக (தினமும் நள்ளிரவு முதல் மாலை ஆறு மணி வரை), பால்சாக் 98 படைப்புகளின் பிரமாண்டமான சுழற்சியை உருவாக்கினார், இது அழியாத ஹீரோக்கள் வசிக்கும் முழு சகாப்தத்தின் பனோரமாவைக் கொடுத்தது, அவற்றில் ஒன்று கந்து வட்டிக்காரர் கோப்செக்.

E. Zola பால்சாக்கின் "மனித நகைச்சுவை"யை பாபல் கோபுரத்துடன் ஒப்பிட்டார், "கட்டிடக் கலைஞருக்கு நேரமில்லை, அதை முடிக்க நேரமில்லை." "கோப்செக்" - "கோப்செக்" அதில் ஒரு அடிப்படை அடித்தளமாக மாறியது, ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு தங்க முகடு, அதன் மீது அடுத்தடுத்த பாடல்களின் சதை பின்னர் வளர்ந்தது.

வெவ்வேறு விமர்சகர்கள் இந்த படைப்பை வெவ்வேறு வகைகளுக்குக் காரணம் கூறுகிறார்கள்: ஒரு நாவல், ஒரு சிறுகதை, ஒரு சிறுகதை, இது முக்கியமல்ல, ஏனெனில். இது உரைநடையின் அனைத்து வகைகளையும் உள்வாங்கியது. இந்தச் சூழல்தான் அதை நாவல்களுக்குக் கற்பிக்கத் தூண்டியது.

"கோப்செக்"
(1830, 1835, 1842)

"மனித நகைச்சுவை" - "தனியார் வாழ்க்கையின் காட்சிகள்" முதல் பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள "கோப்செக்", முதலில் "உடலியல் கட்டுரைகளில்" மார்ச் 1830 இல் "வட்டிக்காரர்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.

கட்டுரை பரந்த கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பால்சாக் "தி பேரில்ஸ் ஆஃப் டிபாச்சரி" என்ற கதையை வெளியிட்டார், அங்கு அவர் இந்த கட்டுரையை அதன் முதல் பகுதியாக வைத்தார்.

திருத்தப்பட்ட வடிவத்தில், இந்த வேலை 1835 இல் "பாப்பா கோப்செக்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது (பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கோப்செக் என்றால் "வறண்ட தொண்டை", அதாவது "உலர்ந்த உணவை உண்ணுதல்" அல்லது "ஜிவோக்லோட்").

1842 இன் இறுதி பதிப்பில், இது "கோப்செக்" என்று அறியப்பட்டது.

பால்சாக் ஜூலை முடியாட்சியின் முக்கிய மெல்லிசையைப் பிடித்தார் - பணத்தின் ஒலி மற்றும் புரட்சிக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தின் முக்கிய "ரிங்கர்களை" பார்த்தார் - வங்கியாளர்கள், வட்டிக்காரர்கள், பொதுவாக நிதி முதலாளித்துவம்.

மனிதகுல வரலாற்றில் முதல் தொழில்களில் ஒன்று கந்துவட்டிக்காரர். ஏற்கனவே பாபிலோனில், வட்டிக்காரர்கள் நகரவாசிகள் மத்தியில் தங்கள் ஆடம்பரத்திற்காக தனித்து நின்றார்கள். கேட்டோ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர், டஜன் கணக்கான பிற பிரபல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் அவர்களைப் பற்றி எழுதினர்.

காலப்போக்கில், கந்துவட்டிக்காரர்கள் பதுக்கல் பைத்தியத்தில் விழுந்தனர், எனவே, இயற்கையான தீவிர - கஞ்சத்தனத்தில்.

பால்சாக் கோப்செக்கை உருவாக்கி, பதுக்கல் பற்றிய முழுத் தத்துவத்தையும் தனது வாயில் போட்டுக் கொண்டார். கந்துவட்டிக்காரரின் வாக்குமூலம் கவனிக்கத்தக்கது: “அனைத்து பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்களிலும், ஒரு நபர் அதைத் துரத்துவதற்கு மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும் அளவுக்கு நம்பகமான ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. இது தங்கமா. மனித குலத்தின் அனைத்து சக்திகளும் தங்கத்தில் குவிந்துள்ளன... கருவில் உள்ள அனைத்தும் தங்கத்தில் உள்ளது, அது எல்லாவற்றையும் தருகிறது.. தங்கம் என்பது இன்றைய சமூகத்தின் ஆன்மீக மதிப்பு... இயந்திரம் இயக்கப்படாவிட்டால் வாழ்க்கை என்றால் என்ன? பணத்தினாலா? மேலும் இது தவிர்க்க முடியாதது ... எனவே மற்றவர்கள் உங்களைத் தள்ள அனுமதிப்பதை விட உங்களைத் தள்ளுவது நல்லது.

பூமிக்குரிய அனைத்தையும் சுத்தப்படுத்திய பிறகு ஆண்டியஸின் உருவம் பெரியதாக மாறியது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது (இந்த செய்தி பொதுவாக பெரிய எல்லாவற்றிற்கும் காரணம்). ஆனால் ஆச்சரியமான ஒன்று: கோப்செக்கின் உருவம் அவரது பூமிக்குரிய சேற்றில் துல்லியமாக உள்ளது; தன்னைப் பெற்றெடுத்த அக்கொள்கையின் மண்ணில் கருவேலமரம் போல் வேரூன்றி நிற்கிறான்.

இது உண்மையிலேயே லாபம் மற்றும் கஞ்சத்தனத்தின் நெப்போலியன், அவர் இடத்தையும் நேரத்தையும் வென்றார், இன்று மிகவும் மதிப்புமிக்க தொழிலின் கருத்தியலாளர் - ஹக்ஸ்டரிங். மோலியரின் அதே பெயரில் நகைச்சுவையிலிருந்து கஞ்சன், புஷ்கினின் சிறிய துயரங்களில் இருந்து மிசர்லி நைட் மற்றும் கோகோலின் டெட் சோல்ஸில் இருந்து ப்ளூஷ்கின் போன்ற புத்திசாலித்தனமான தோராயங்களில் கூட, உலக இலக்கியம் வேறு எதுவும் தெரியாது. இந்த கதாபாத்திரங்கள், கோப்செக்குடன் ஒப்பிடுகையில், ஐயோ, மகத்துவம் இல்லை. மற்றும் கூட மனித - பேய். எப்படியிருந்தாலும், அவர் வெறும் கந்துவட்டிக்காரர் அல்ல, அவர் தங்கக் கன்றுக்கு அர்ச்சகர். "எனக்கு கடவுளைப் போன்ற தோற்றம் உள்ளது: நான் இதயங்களில் படித்தேன்."

இந்த சதி விஸ்கவுண்டஸ் டி கிரான்லியர் - காமில் மற்றும் ஏழ்மையான பிரபு எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோவின் மகள் காதல் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விஸ்கவுண்டஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், வழக்கறிஞர் டெர்வில் தந்தை எர்னஸ்டின் அழிவுக்கான காரணங்களைப் பற்றி அவளிடம் கூறினார். கவுண்ட் டி ரெஸ்டோ ஒரு காலத்தில் பாப்பா கோரியட்டின் கரைந்த மகளை மணந்தார் (பால்சாக்கின் மற்றொரு நாவலின் ஹீரோ “ஃபாதர் கோரியட்”) - கிகோலோ மாக்சிம் டி ட்ரேக்காக தனது அதிர்ஷ்டத்தை வீசிய அனஸ்டாசி. டெர்வில், தனது சட்டப்பூர்வ நடைமுறையின் தொடக்கத்தில், ஒரு மாணவராகச் சந்தித்த கோப்செக்கின் உதவியுடன், தனது குழந்தைகளுக்காக எண்ணின் சொத்தில் ஒரு பகுதியைச் சேமிக்க முயன்றார்.

இந்த 76 வயது முதியவர், கடனாளிகளிடமிருந்து இரக்கமின்றி வட்டி வசூலித்து, அவர்கள் இல்லாத நிலையில், அவர்களின் சொத்து மற்றும் நகைகளை கையகப்படுத்தினார், வழக்கறிஞர் "மனிதன்-எந்திரம்", "மனிதன்-வாக்குக் குறிப்பு", "தங்கம்" என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் அழைக்கவில்லை. சிலை".

கோப்செக் பரிதாபத்திற்கு ஆளாகவில்லை: "சில நேரங்களில் அவனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சத்தமாக கத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் கோபத்தை இழக்கிறார்கள், பின்னர் ஒரு வாத்து வெட்டப்பட்ட சமையலறையில் ஒரு ஆழமான அமைதி அவருக்குள் ஆட்சி செய்கிறது." கந்துவட்டிக்காரரின் ஆன்மாவில், ஒரே ஒரு குளிர்ந்த தங்கம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இதற்கு ஒரு தவிர்க்கவும் இருந்தது - "ஒரு மனித ஆன்மாவும் சோதனைகளில் இவ்வளவு கொடூரமான கடினத்தன்மையைப் பெற்றதில்லை."

இருப்பினும், கோடிக்கணக்கில் அவர் சம்பாதித்த போதிலும், கோப்செக், தனது செல்வத்தை விளம்பரப்படுத்தாமல், அதற்கு "கூடுதல்" வரி செலுத்தக்கூடாது என்பதற்காக, பட்டினியுடன் வாழ்ந்தார், நடந்தார், இரண்டு வாடகை அறைகளில் பதுங்கியிருந்தார், தனிமையாகவும், சமூகமற்றவராகவும், டெர்வில்லில் நம்பிக்கையுடன் மட்டுமே இருந்தார். , ஒரு நாள் அவருக்கு 150,000 பிராங்குகள் "தெய்வீக" வட்டியின் கீழ் காப்புரிமை வாங்கக் கடனாகக் கொடுத்தார், மேலும் சில சமயங்களில், ஆழ்ந்த உணர்வுடன், தந்தையாக அவரது இழிந்த எண்ணங்களை அவருடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

கோப்செக்கின் கூற்றுப்படி, மக்கள் மீதான அதிகாரத்தின் வழிமுறை எளிமையானது - தங்கத்தை வைத்திருப்பவரால் உலகம் ஆளப்படுகிறது, மேலும் வட்டிக்காரர் அதை வைத்திருக்கிறார்.

க்ரூக்ஷாங்க்ஸ் பிரபுக்களிடம் குறிப்பாக இரக்கமற்றவராக இருந்தார், அவர்கள் கணக்கிடும் நேரத்தை தாமதப்படுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் அவரைக் கவ்வினர். நேர்மையான டெர்வில், தனது இளமை பருவத்தில், அப்பாவியாக கூச்சலிட்டார்: "இது உண்மையில் பணத்திற்கு வருமா!" இதை அவரே நம்பும் வரை. அவர் இறப்பதற்கு முன், டெர்வில்லின் ஆலோசனையின் பேரில், சொத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கான அனைத்து உரிமைகளையும் கோப்செக்கிற்கு மாற்ற கவுன்ட் நிர்வகித்தது, அவரை "பாரிஸ் முழுவதிலும் மிகவும் நேர்மையான நேர்மை" என்று வழக்கறிஞர் சரியாக சான்றளித்தார்.

கவுண்ட் டெர்வில் மற்றும் கோப்செக் ஆகியோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் டி ரெஸ்டோவுக்கு வந்து, அனஸ்டாசியின் இறந்த கணவரின் "குறைந்த" அலுவலகத்தைக் கண்டனர். விருப்பத்தைத் தேடி, சமாதானம் செய்ய முடியாத மனைவி, சடலத்தை படுக்கையில் இருந்து வெளியே தள்ளினார்.

"கவுண்டின் சடலம், சுவரில் தலை சாய்ந்து, படுக்கையின் மேல் தொங்கிக் கிடந்தது, அவமதிப்பாக அப்புறப்படுத்தப்பட்டது, தரையில் கிடக்கும் அந்த உறைகளில் ஒன்றைப் போல, இப்போது அவர் தேவையற்ற ஷெல் மட்டுமே."

படிகளைக் கேட்டு, அவள் டெர்வில்லுக்கு எழுதப்பட்ட காகிதங்களை நெருப்பில் எறிந்தாள், அதன் மூலம் அவளுடைய சொத்துக்களை இழந்தாள். வட்டிக்காரர், அதில், டெர்வில்லின் கூற்றுப்படி, இரண்டு உயிரினங்கள் வாழ்ந்தன - மோசமான மற்றும் கம்பீரமானவை, எண்ணின் சொத்தை அவளிடம் திருப்பித் தரவில்லை.

அவர் தனது அனைத்து உடைமைகளையும் தனது பேத்திக்கு வழங்கினார் - "ஸ்பார்க்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு விபச்சாரி, மற்றும் டெர்வில்லே - அழுகிய மற்றும் காணாமல் போன உணவுடன் அவரது குடியிருப்பு நிரம்பியிருந்தது - கடைசி நிமிடம் வரை வட்டிக்காரர் அவற்றை விற்கத் துணியவில்லை, அவற்றை மலிவாக விற்க பயந்தார். .

அவரது கடைசி தருணங்களில், கோப்செக் நெருப்பிடம் "தங்கம்" குவியலைப் பாராட்டினார். (பல்சாக் பின்னர் யூஜின் கிராண்டெட்டில் ஒரு கொடிய பக்கவாதத்துடன் கந்துவட்டிக்காரரின் பொதுவான உருவப்படத்தை முடித்தார்: மரணமடைந்து, பாதிரியார் அவருக்கு வழங்கிய தங்க சிலுவையை முதியவர் கிராண்டெட் வலியுடன் பிடித்துக் கொண்டார்.) கதையின் முடிவில், டெர்வில் விஸ்கவுண்டஸ்ஸை ஓரளவு சமாதானப்படுத்தினார். , எர்னஸ்ட் டி ரெஸ்டோ விரைவில் நிலைமையைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறது.

கோப்செக், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல், இல்லாவிட்டாலும், முதல் சமூக நாவல்களில் ஒன்றாக மாறியது, ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சத்தத்துடன் வரவேற்கப்பட்டது, அதில் உற்சாகத்தை விட குறைவான கோபம் இல்லை. ஆம், விமர்சனம் குறிப்பாக நாவலைக் கெடுக்கவில்லை, இது அதன் சொந்த இருப்பு சார்ந்தவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றாக மாறியது.

உத்தியோகபூர்வ ரஷ்யாவில், இதுவும் அடுத்தடுத்த பால்சாக் நாவல்களும் அதிக உற்சாகமின்றி சந்தித்தன. பின்னர், எழுத்தாளர் எங்கள் நாட்டிற்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​​​அவர் இரகசிய பொலிஸ் கண்காணிப்பில் வைக்கப்பட்டார்.

யூஜின் கிராண்டே, சீசர் போரிட்டோ, விவசாயிகளின் மகத்துவம் மற்றும் வீழ்ச்சியின் வரலாறு ஆகியவற்றில் வட்டித் தலைப்புக்குத் திரும்பிய பால்சாக்கைத் தொடர்ந்து, அது பல எழுத்தாளர்களால் எடுக்கப்பட்டது: என்.வி. கோகோல் ("போர்ட்ரெய்ட்", "டெட் சோல்ஸ்"), எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ("குற்றம் மற்றும் தண்டனை"), வி.வி. கிரெஸ்டோவ்ஸ்கி ("பீட்டர்ஸ்பர்க் சேரி"), சி. டிக்கன்ஸ் ("ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல்"), டி. டிரைசர் ("தி ஃபைனான்சியர்", "டைட்டன்", "ஸ்டோயிக்"), டபிள்யூ. பால்க்னர் ("கிராமம்") மற்றும் பலர்.

சோவியத் காலங்களில், அவர்கள் கோப்செக்கின் உருவத்திற்கு விடைபெற்றனர், "பால்சாக் விவரித்த சகாப்தம் நீண்ட காலமாக கடந்துவிட்டது" என்று நம்பினர். இருப்பினும், க்ரூக்ஷாங்க்ஸ் வியக்கத்தக்க விடாமுயற்சியுடன் மாறினார், இன்று மீண்டும் சத்தமாக சூரியனுக்குக் கீழே உள்ள முக்கிய இடத்திற்கு தங்கத்தில் போடப்பட்ட உரிமையை அறிவித்தார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தில், கோப்செக் முதலில் இயக்குனர் கே.வி. 1937 இல் எகெர்ட். ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதே பெயரில் (ஏ.எஸ். ஓர்லோவ் இயக்கிய) சோவியத்-பிரெஞ்சுத் திரைப்படம் மால்டோவா பிலிம் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.

விமர்சனங்கள்

நல்ல மதியம், அன்பே வியோரல்!
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு புதிய வயது நிலைக்கு உயர்ந்து, கிளாசிக்ஸை மீண்டும் படிக்கும்போது, ​​நீங்கள் முன்பு எவ்வளவு முதிர்ச்சியடையவில்லை என்பதையும், முன்பு நீங்கள் பார்க்க முடியாததையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.
பதுக்கல் வெறி தவிர்க்க முடியாமல் ஸ்கிசோஃப்ரினியாவுக்கு வழிவகுக்கிறது.
இந்த மக்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான தீராத ஆசை, எப்போதும் மேலே இருக்க வேண்டும் என்ற நோயியல் ஆசை மற்றும் அதிகாரத்திற்கான தீராத தாகம் போன்ற குணங்களைப் பெறுகிறார்கள்.
அவர்கள் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக" உணர்கிறார்கள், "சமூகத்தின் உயரடுக்கு" (மெகலோமேனியா), அதே நேரத்தில் அவர்கள் துன்புறுத்தல் வெறியால் "துன்புறுத்தப்பட்டதாக" உணர்கிறார்கள்).