நீண்ட காலமாக மறந்த பழையதை விட புதியது எதுவுமில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போஸ்டரில் இதுதான் நடந்தது, ஐரோப்பாவில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் பாசிசத்தின் தொடக்கத்திற்கு பயந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், இங்கிலாந்து தகவல் அமைச்சகம் ஒரு போஸ்டர் வெளியிட முடிவு செய்தது "அமைதியாக இருங்கள்"யாருடைய மொழிபெயர்ப்பு "அமைதியாக இருந்து நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்". சுவரொட்டி 2.5 மில்லியன் பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அது பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தின் படத்துடன் அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும், மக்களிடையே அதிக விநியோகத்தைப் பெறவில்லை, இது ஆங்கிலேயர்களை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் மன உறுதியை உயர்த்தும்.

கல்வெட்டுடன் சுவரொட்டி அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும் 1939 இல் தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்க மக்களைத் தள்ளும் ஒரு வகையான இயந்திரமாக மாற வேண்டும், ஆனால், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட எதுவும் நடக்கவில்லை, அவர்கள் அதை மறந்துவிட்டார்கள். எனவே அவர் 2000 வரை கிடந்தார், ஒரு நல்ல நாள் வரை அவர் தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டார் ஸ்டூவர்ட் மேன்லிபயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடையான பண்டமாற்று புத்தகங்களின் இணை உரிமையாளர். அவரும் அவரது மனைவியும் ஒரு பெட்டியில் பொருட்களை வரிசைப்படுத்திக் கொண்டிருந்தனர், திடீரென்று ஸ்டூவர்ட் கீழே ஒரு பெரிய காகிதத்தை மடித்து வைத்திருப்பதைக் கண்டார். அவர் அதைத் தனது மனைவியிடம் காட்டினார், அவர்கள் அதைச் சட்டமிட்டு சுவரில் தொங்கவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். இப்படித்தான் தொடங்கியது.

காலப்போக்கில், இங்கிலாந்தில் தயாரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் உரிமை 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காலாவதியானது, எனவே கல்வெட்டுடன் கூடிய சுவரொட்டி பொதுவில் ஆனது.

2000 ஆம் ஆண்டு புதிய போக்குகள் மற்றும் திசைகளின் தோற்றத்தால் மட்டுமல்ல, மனித உலகக் கண்ணோட்டத்தின் மாற்றத்தாலும் குறிக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்க: மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பெருமையுடன் நுழைந்தனர், அதாவது அவர்கள் பிரபலமடைய நம்பிக்கையுடன் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்.

9 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன மற்றும் ஸ்டீரியோபோனிக்ஸ் இசைக்குழுஎன்ற தலைப்பில் ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார் "அமைதியாக இருங்கள், தொடருங்கள்", இது வெளிப்பாட்டை இன்னும் பிரபலமாக்கியது. அந்த நேரத்தில், ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபரும் இந்த வெளிப்பாட்டை அறிந்திருந்தார்கள், மேலும் உறுதியானவர்கள் இந்த கல்வெட்டுடன் உலகளாவிய பொருட்களின் உற்பத்தியைத் தொடங்கினர், அத்துடன் இந்த வெளிப்பாட்டை பகடி செய்தனர்.

உங்களுக்குத் தெரியும், கேலிக்கூத்துகள் மிக விரைவாக உலகம் முழுவதும் சிதறடிக்கப்படுகின்றன, எனவே இன்று நீங்கள் வலையில் தலைப்பில் பல மாறுபாடுகளைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக: "இப்போது ஷாப்பிங் செய்யுங்கள் மற்றும் தாமதமாக கலவரம்", அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் சமைக்கவும்.

2011 இல், எதிர்பாராதது நடந்தது. அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கேரி ஆன் லிமிடெட். இந்த வெளிப்பாட்டை வர்த்தக முத்திரையாகப் பதிவுசெய்து, நினைவுப் பொருட்களின் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையை நிறுத்தக் கோரியது, இருப்பினும், மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்கள் பதிவை ரத்து செய்ய கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தன, இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டதால் வர்த்தக முத்திரையாக பயன்படுத்த முடியாது.

நீங்கள் புரிந்து கொண்டபடி, இந்த முடிவுதான் வரலாற்றை நன்கு தெரிந்துகொள்ள நம் அனைவருக்கும் உதவியது. "அமைதியாக இருங்கள்", அத்துடன் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பல மீம்ஸ்களுடன் பழகவும். மூலம், இந்த வெளிப்பாடு மூன்றாவது ஆனது "உங்கள் தைரியம், உங்கள் உற்சாகம், உங்கள் தீர்மானம் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்", அத்துடன் "சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது". ஆகஸ்ட் 1939 முதல், இரண்டு ஆரம்ப சுவரொட்டிகள் கடை ஜன்னல்களிலும், ரயில்வே பிளாட்பார்ம்களிலும் தோன்றத் தொடங்கின, மேலும் அவை கடந்ததை விட மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன.

இன்று, ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளும் கல்வெட்டுடன் எதையும் வாங்கலாம், அமைதியாக இருங்கள் ( மொழிபெயர்ப்பு: அமைதியாக இரு) குவளைகள் முதல் ஸ்வெட்டர்கள் வரை, விரிப்புகள் முதல் குழந்தைகள் ஆடைகள் வரை. இன்று, அதே ஸ்டூவர்ட் மேன்லி ஏற்கனவே 100,000 போஸ்டர்களை விற்றுள்ளார். Keepcalmandcarryon.com இன் உரிமையாளர் மைக் கூப், ஒவ்வொரு வாரமும் 300-500 போஸ்டர்களை விற்பதாகக் கூறுகிறார்.

சமூக உளவியலாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸைச் சேர்ந்த அலைன் சாம்சன் கூறுகையில், கிரீடமும் சுவரொட்டியும் எதைக் குறிக்கின்றனவோ அதைத்தான் மக்கள் பொதுவான மதிப்புகள் மற்றும் குறிக்கோள்களைக் கண்டறிய சிக்கலான காலங்களில் ஒன்றாக வருகிறார்கள். வார்த்தைகள் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. நிச்சயமற்ற மற்றும் இழிந்த காலங்களில் அவை ஊக்கமளிக்கின்றன.

பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக உளவியலில் விரிவுரையாளர் டாக்டர் லெஸ்லி பிரின்ஸ், இது "அமைதியான, அமைதியான, நியாயமான நியாயமான குரல்" என்கிறார். மக்களுக்கு நிலம் வழங்கப்படும் என வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டு, இன்று வீடு, வங்கிக் கணக்கு, பணம், ஓய்வூதியம் என கவலையில் உள்ளனர். கல்வெட்டுடன் கூடிய சுவரொட்டி மக்கள் தனியாக இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று தெரிந்த ஒருவர் இருக்கிறார். எனவே, வாழ்க்கையில் சிரமங்கள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் "அமைதியாக இருக்க வேண்டும்" என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மற்ற அனைத்தும் சரியாக மாறும்.

நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பினால், தளத்தைப் பாருங்கள், அங்கு நீங்கள் பயனுள்ள பொருட்களைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் உலகக் கண்ணோட்டத்தை நிச்சயமாக விரிவுபடுத்தும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் பயனுள்ள கட்டுரைகளையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.

இப்போது சொல்வது மிகவும் நாகரீகமானது: "அமைதியாக இருங்கள் (இந்த சொற்றொடரின் அர்த்தம் என்ன, சிறிது நேரம் கழித்து கண்டுபிடிப்போம்) மற்றும்...". பின்னர் மற்றும் அனைத்தும் உங்கள் இதயத்தின் உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்கப்படும். இரண்டாம் பாகத்தில் எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை. அமைதியாக இருப்பது எது என்பதை அறிய விரும்புகிறோம். இதைப் பற்றியது எங்கள் கட்டுரை.

வரலாற்று ரீதியாக, இந்த சொற்றொடர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரச்சார சுவரொட்டிகளின் அழைப்புக்கு செல்கிறது, மேலும் இது போல் தெரிகிறது: "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்." இதை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம்: "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் வரிசையை அழித்துவிடுங்கள்." ஆனால் பிரச்சினையின் வரலாற்றில் இவ்வளவுதான் சொல்ல முடியும். நகர்த்தவும்.

இப்போதெல்லாம்

வாசகரை துன்புறுத்தாமல் இருக்க, மிக முக்கியமானவற்றுடன் ஆரம்பிக்கலாம். நாம் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, அமைதியாக இருங்கள் என்ற சொற்றொடருக்கு பின்வரும் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது: "அமைதியாக இருங்கள்" அல்லது "அமைதியாக இருங்கள்". இதனால், இன்று ஏன் இந்த வரையறைக்கு பயப்பட வேண்டாம், ஆங்கிலத்தில் மந்திர சொற்றொடர் எதனுடனும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பது இப்போது தெளிவாகிறது. உதாரணமாக, ஒருவரை நேசிக்க அல்லது ஏதாவது செய்ய அழைப்பு.

இது ஒரு நினைவு, ஒரு அற்பமான, ஒரு விளையாட்டு என்று தோன்றும், ஆனால் இல்லை. அவ்வளவு எளிமையானது அல்ல. உண்மையில், முதலில், நீங்கள் உங்கள் எண்ணங்களை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் தலையை இழக்கக்கூடாது என்று உளவியலாளர்கள் கூறுகிறார்கள். ஏனென்றால் அது பெரிதாக உதவாது.

உதாரணமாக, நீங்கள் தேர்வுகளை எடுக்கிறீர்கள். நவீன நினைவுச்சின்னத்தின் உணர்வில் நீங்கள் கூறலாம்: "அமைதியாக இருங்கள் (எங்களுக்கு ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்பைத் தெரியும்) மற்றும் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்." ரஷ்ய மொழியில் இதன் பொருள்: "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்." இல்லையெனில், மன அமைதி இல்லாமல், மாணவர் அல்லது விண்ணப்பதாரர் தேர்வில் தோல்வியடைவார்கள்.

அமைதியான படங்கள் ஏன் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன?

எங்கள் வயது அமைதியற்றது. எல்லோரும் எங்கோ அவசரத்தில், அவசரத்தில் இருக்கிறார்கள். நாம் அனைவரும் கொஞ்சம் மெதுவாக இருக்க வேண்டும், அமைதியைக் காண வேண்டும், சுற்றிப் பார்க்க வேண்டும், நாம் ஒரு பெரிய மற்றும் அற்புதமான உலகத்தால் சூழப்பட்டிருப்பதைக் காண வேண்டும்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு முரண்பாடான வழியில் கேட்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, இது போன்றது: "மேலும் அமைதியாக இருங்கள் - இதன் பொருள் என்ன?". அந்த வகையில், நாம் ஏன் நிறுத்த வேண்டும்? "மெதுவாக இருங்கள்" என்றால் "ஒருவருக்கு பின்னால் இருங்கள்", "வழி கொடுங்கள்". கடைசியில் சமாதானம் உறுதி செய்யப்பட்டாலும் பெரும்பாலான மக்கள் இதற்கு ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். நம் வாழ்க்கையின் முரண்பாடு என்னவென்றால், நாம் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறோம், அதனால், ஒரு நாள், நம் மனதுக்கு ஏற்றவாறு சோம்பேறியாக இருக்க முடியும்.

எனவே, அமைதியாக இருங்கள் என்ற வெளிப்பாடு அமைதியான மக்களின் ஆழ்ந்த கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கிறது, மறுபுறம், இது நாகரிகத்தின் முழு ஒழுங்கையும் சவால் செய்வதாகத் தெரிகிறது. அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் என்ன அமைதி, என்ன?

கவலைப்படாதே, மகிழ்ச்சியாக இரு

இப்போது 30 அல்லது 40 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் மிகவும் வெளிப்படையான மந்திரத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள். இது மிகவும் நேரடி அர்த்தத்தில் செயலற்ற தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது, உங்களுக்கு எந்த முடிவும் இல்லை, அமைதி மட்டுமே. "கவலைப்படாதே, சந்தோஷமாக இரு". என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் கவனம் செலுத்தக்கூடாது - "கவலைப்பட வேண்டாம், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்" (இதுவும் வசனத்தில் உள்ள ஆங்கில சொற்றொடரின் சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் மிகைல் பாஷாகோவின் அற்புதமான பாடல்). நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

"Just to be" என்ற நாட்டிலஸ் பாடலும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இதன் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், எந்தவொரு செயலும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, இறுதியில் நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

முடிவில்லாத சமூக இனத்தின் வட்டத்திலிருந்து பெரும்பாலான மக்கள் வெளியேறுவார்கள் என்று கூறுவதற்கான சுதந்திரத்தை எடுத்துக் கொள்வோம், ஆனால் எல். கரோல் கூறியது போல் நீங்கள் "இடத்தில் இருக்க மிக வேகமாக ஓட வேண்டும்" என்பதுதான் வாழ்க்கை. பல மக்கள் மிகவும் சமூக அடிமட்டத்தில் மூழ்க பயப்படுகிறார்கள். நாங்கள் கூறுவோம்: “அமைதியாக இருங்கள் (இப்போது ரஷ்ய மொழியில்), ஒரு கனவை நம்புங்கள், எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: "கவலைப்பட வேண்டாம், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்."

-> அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்... வேறு என்ன?!

அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்... வேறு என்ன?!

அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்என்பது பிரித்தானிய இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரச்சார சுவரொட்டியின் முழக்கம். உண்மையில், இதன் பொருள் "(அவர்கள்) அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!" அல்லது "(அவர்கள்) அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் (அந்த) வேலையைத் தொடருங்கள்." எழுதியவர் பெயர் தெரியவில்லை. ஆரம்பத்தில், இது கடைசி முயற்சியாக மட்டுமே விநியோகிக்கப்படும் என்று கருதப்பட்டது - இங்கிலாந்து நாஜிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தால். எனவே, நாற்பதுகளில், அவர் கிட்டத்தட்ட எந்த பிரிட்டனுக்கும் பரிச்சயமானவர் அல்ல.

ஆனால் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வருகையுடன், சுவரொட்டி திடீரென்று "மேலோட்டப்பட்டது" மற்றும் மிக விரைவாக பிரபலமடைந்தது, அதிலிருந்து படம் மற்றும் கல்வெட்டு எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது: டி-ஷர்ட்கள், கோப்பைகள், பொம்மைகள் மற்றும், நிச்சயமாக, புதிய சுவரொட்டிகள். சொல்லப்போனால், இவற்றில் ஒன்று பிசினஸ் லிங்க் நிறுவனத்தின் அலுவலகத்தில் நீண்ட நாட்களாக தொங்கிக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் இணையம் பகடிகளின் உண்மையான அலைகளால் நிரம்பியது, அவற்றில் சிலவற்றை நாங்கள் உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

அசல்: அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்!	இப்போது பீதியடைந்து வெட்கப்பட வேண்டிய நேரம் இது.	மிருகத்தனமாக இருங்கள் மற்றும் பித்தளை முழங்கால்களை அணியுங்கள்.	முதலில் ஷாப்பிங், பிறகு கிளர்ச்சி.
தேவாலயம் மற்றும் மாநிலத்தின் பிரிவை பராமரிக்கவும்.	அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் சமைக்கவும்.	புன்னகைத்து, எல்லாவற்றையும் நிறுவனத்தின் கணக்கில் வைக்கவும்.	எடுத்துச் சென்று வெவ்வேறு விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்கவும்.
அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் மந்திரக்கோலை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.	அமைதியாக இருங்கள், அது வெறும் பூண்டு.	வாயை மூடிக்கொண்டு வெளியேறு!	துப்பாக்கியால் உங்கள் வாலைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! முழுமையாக வெளியேறுங்கள்!	வேகமாக வாழ்க இளமையாக இறந்து விடு.	அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் ஒரு பைண்ட் பீர் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.	அமைதியாக இருந்து மற்றொன்றை ஆர்டர் செய்யுங்கள்!
அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் புரவலர் மந்திரத்தை எழுதுங்கள்.

நண்பர்களே, "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" என்ற சொற்றொடரையும் அதன் வழித்தோன்றல்களையும் நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள், பார்த்திருப்பீர்கள், இது சமீபத்தில் இணையம் அடிக்கடி நிரம்பியுள்ளது. இந்த சொற்றொடரின் வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

நீங்கள் யூகித்தபடி, இன்று நாம் இந்த வெளிப்பாட்டைப் பற்றி "i" க்கு புள்ளியிடுவோம்.

"அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" என்ற சொற்றொடரின் வரலாறு இங்கிலாந்து வரை செல்கிறது, 1939 இல், ஐரோப்பா முழுவதும் பாசிசத்தின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் வெடிப்பு பற்றிய கவலையால் பீடிக்கப்பட்டிருந்தது.

இந்த போஸ்டர் முதலில் பிரிட்டிஷ் தகவல் அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது ( அமைச்சகம்இன்தகவல் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில். இரண்டரை மில்லியன் பிரதிகள் அச்சிடப்பட்ட போதிலும், சுவரொட்டி பரவலான விநியோகத்தையும் புகழையும் பெறவில்லை.

இந்த சுவரொட்டியின் நோக்கம் ஆங்கிலேயர்களுக்கு மன உறுதியை உயர்த்துவதும், அச்சமின்மை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் அவர்களை ஊக்குவிப்பதும் ஆகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொற்றொடரின் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு « வைஅமைதியானமற்றும்சுமந்து செல்அன்று"அர்த்தம் "அமைதியாக இருங்கள், நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்"அல்லது "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் முன்னேறுங்கள்."பிரிட்டிஷ் கொடியின் பின்னணியில் உள்ள பிரபலமான கோஷம் கூடுதலாக, சுவரொட்டியின் உருவம் தேசத்திற்கு பெருமை சேர்க்கிறது மற்றும் சண்டை மனப்பான்மையை ஏற்படுத்துகிறது: முழக்கம் ஒரு சிவப்பு மைதானத்தில் அல்லது பிரிட்டிஷ் கொடியின் உருவத்தில் மற்றும் அதற்கு மேலே உருவாக்கப்பட்டது. கிரேட் பிரிட்டனின் கிரீடம்.

இந்தத் தொடரிலிருந்து மேலும் இரண்டு போஸ்டர்களும் உள்ளன - "சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது.உனது முழு பலத்தோடும் அதைக் காத்துக்கொள்" — சுதந்திரம்கீழ்அச்சுறுத்தல். பாதுகாக்கவும்அவளைஇணைஅனைத்துஅவரதுபடை, 400,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளது. மற்றும் "உங்கள் தைரியம், உங்கள் உற்சாகம், உங்கள் தீர்மானம் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்" — உங்கள்தைரியம், உங்கள்மகிழ்ச்சி, உங்கள்உறுதியைகொண்டு வரும்எங்களுக்குவெற்றி), 800,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டது.

அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடரவும்

2000 ஆம் ஆண்டில், சுவரொட்டியின் நகல் தற்செயலாக ஒரு பழைய புத்தகக் கடையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பதிப்புரிமை காலம் நீண்ட காலமாக காலாவதியாகிவிட்டதால், புகழ்பெற்ற முழக்கம் உலக சமூகத்தின் சொத்தாக மாறிவிட்டது. இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பிரபலமானது, படம் மற்றும் கல்வெட்டு எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது: டி-ஷர்ட்கள், கோப்பைகள், பொம்மைகள், பைகள் போன்றவை.

இணையத்தில் ஒருமுறை, பிரபலமான சுவரொட்டி அனைத்து வகையான நகைச்சுவை வேறுபாடுகள் மற்றும் கேலிக்கூத்துகளுக்கு உட்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக: அமைதியாக இருங்கள் அது பூண்டு மட்டுமே. அல்லது அதை மிருகத்தனமாக வைத்து பித்தளை முழங்கால்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

2009 ஆம் ஆண்டில், இசைக்குழுவின் இசை ஆல்பமான ஸ்டீரியோஃபோனிக்ஸ் வெளியிடப்பட்டது, இது போஸ்டரின் பெயரிடப்பட்டது. ஆனால் ஆகஸ்ட் 2011 இல், Keep Calm and Carry On Ltd என்ற முழக்கத்தை வர்த்தக முத்திரையாகப் பதிவுசெய்து, வெளி நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற வாசகத்துடன் கூடிய நினைவுப் பொருட்களை விற்பனை செய்வதை நிறுத்துமாறு கோரியது. அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த முழக்கம் வர்த்தக முத்திரையாகப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு பரவலாக அறியப்பட்டதால், பின்னர் பதிவு நீக்கக் கோரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

இப்போது நண்பர்களே, பிரபலமான கோஷத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம், அமைதியாகவும் தொடரவும்!

விளக்கம்: அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்: மொழிபெயர்ப்பு