England at Wales. Russian-English na pagsasalin sa hilagang-kanluran ng England Stuarts at ang paglaban para sa kalayaan

Ang baybayin ng British Cornwall ay naging paboritong destinasyon ng bakasyon mula noong sinaunang panahon.

Ang Kanlurang Inglatera ay ang pinakasikat na destinasyon sa bakasyon para sa mga British, na umaakit ng maraming dayuhang turista sa mainit nitong klima, kagandahan ng mga tanawin at kapaligiran ng mga alamat.

Sa timog ng Bristol Bay at Wales ay ang Cornish peninsula, na naglalaman ng Somerset, Devon at Cornwall. Sa unang tingin ito ay mga ordinaryong agrikultural na county, ngunit para sa bawat Briton ito ang lupain ng mga alamat tungkol kay King Arthur at sa Holy Grail, Jack the Giant Slayer, isang lupain ng mga alamat ng Druid, mga kwento ng mga pirata, smuggler at mga pagkawasak ng barko.

Ipinagmamalaki ng mga lokal na residente ang kanilang pinagmulang Celtic at itinuturing ang kanilang sarili na isang espesyal na tao. Ito ay dahil ang Kanluran ng Inglatera ay hiwalay sa heograpiya mula sa kultura ng Britanya. Ang peninsula ay pinaninirahan ng mga Celts na nagmula sa Brittany at Ireland. Ngayon ang kanilang mga inapo, ang mga tao ng Cornwall, Devon at Somerset, ay pinagsasama ang masungit na lakas at kalmado. Ang Cornish ay isang hiwalay na wikang Gaelic, gayundin ang Welsh, Irish at Breton. Totoo, noong 1890 namatay ang huling katutubong nagsasalita ng wikang Cornish.

Dahil sa impluwensya ng Gulf Stream, napaka banayad ng panahon sa peninsula. Ang tagsibol ay nagsisimula nang maaga, ang taglagas ay tumatagal ng mahabang panahon. Tinatayang ang araw ay sumisikat dito 1500 oras sa isang taon. Ang pinakamaaraw na buwan ay Mayo, Hunyo at Hulyo, kapag ang araw ay sumisikat nang 7 oras sa isang araw. Ang temperatura ng tubig sa dagat ay nagbabago sa pagitan ng 9 at 10°C sa taglamig at 16-18°C sa tag-araw. Hindi masyadong mainit para sa mga manlalangoy, ngunit maaari kang lumangoy. Karamihan sa mga holidaymakers ay naaakit sa maliwanag na araw at nakamamanghang tanawin ng Cornish coastline.

Ang Cornwall ay halos isang isla, na hiwalay sa ibang bahagi ng England sa pamamagitan ng River Taymar. Sinasaklaw nito ang isang lugar na 3,550 metro kuwadrado. km, ang populasyon nito ay 500 libong mga tao, 10% lamang sa kanila ang itinuturing na tunay na Cornish, ang natitira ay mga settler na pumunta dito sa paghahanap ng isang magandang klima at isang maaliwalas na pamumuhay. Mga 550 BC e. Ang mga Celt ay naninirahan sa lugar na ito. Ang mga Romano na dumating sa lupaing ito ay hindi masyadong nagbago, at sa susunod na 900 taon pagkatapos ng kanilang pag-alis, ang Cornwall ay nanatili sa ilalim ng impluwensya ng mga Celts. Noong 450 AD e. Sinakop ng Anglo-Saxon ang Inglatera, ang mga Celts ay itinulak sa sukdulang bahagi ng Britain. Ang Cornwall ang huling bahagi ng Inglatera na lumaban sa mga Saxon noong 838. Noong 1066, ginawang pag-aari ni William the Conqueror ang lupaing ito, at noong 1337, ipinahayag ni Haring Edward III ang kanyang anak na si Edward, na binansagang "Black Prince", Duke ng Cornwall. Ang Cornwall ay naging unang duchy sa England at sa mahabang panahon ay kabilang sa korona. Noong, noong 1760, binigyan ng monarkiya ang bansa ng karapatang pamahalaan ang mga ari-arian nito kapalit ng kita, nanatili ang Cornwall sa pagmamay-ari ng korona. Sa politika, ito ay ipinahayag sa katotohanan na hanggang 1832 ang Cornwall ay kinakatawan sa parlyamento ng 44 na tao, ang parehong bilang ng buong Scotland. Ngayon ang Cornwall ay kinakatawan lamang ng limang miyembro sa Kapulungan ng mga Kinatawan.

Ang titulo ng Duke of Cornwall ay minana ng mga pinakamatandang anak ng mga monarkang Ingles. Ngayon ay taglay ni Prince Charles ang titulong ito. Natanggap niya ito sa edad na apat nang ang kanyang ina ay kumuha ng trono, ngunit hindi siya nilikhang Duke hanggang 1973 sa Launcestone Palace. Sa panahon ng seremonya, natanggap niya ang pyudal na trappings ng kapangyarihan: isang pares ng puting guwantes, isang pares ng greyhounds, isang libra ng paminta at kumin, isang pana, isang daang espesyal na minted shillings, kahoy para sa pagsisindi ng apoy, at isang salapang para sa paghuli. salmon. Ang bandila ng Cornwall ay naglalarawan kay Saint Pyran, ang patron ng mga minero ng karbon, na kumakatawan sa tagumpay ng kabutihan laban sa kasamaan.

Ang isang paglalakbay sa paligid ng peninsula ay maaaring simulan mula sa Bristol, isang lumang daungan ng Britanya, na karamihan ay ginawang museo. Mula rito, noong 1497, naglakbay si John Cabot patungong Newfoundland. May mga kagiliw-giliw na sulok dito - ang Llandoger Trow pub, na sinasabing prototype ng paboritong tavern ni John Silver mula sa Treasure Island. Sa Bristol, sulit na makita ang Royal Theatre, ang Arnolfini Gallery, isang lugar ng pagpupulong para sa mga taong may sining. Ang panimulang punto para sa isang paglalakbay sa Cornwall ay maaaring ang Bath, isang maliit na bayan na sikat sa mga mineral spring nito, pati na rin ang mga gusali ng mga sikat na arkitekto noong ika-18 siglo. J. Woods Sr. at Jr. Ang unang pasyente ng nakapagpapagaling na bukal ng lungsod na ito ay si Blaedal, ang ama ni Haring Lear, na pinagaling ng lokal na tubig sa scrofula. Ito ay nagkakahalaga ng pagbisita sa Pulteney Bridge, na may linya ng mga bahay tulad ng lumang London Bridge, ang Royal Theater ng ika-18 siglo, Queen's Square, ang hugis gasuklay na Royal Gallery, ang Cross Baths, ang Roman Baths, ang Alluvial Hall, kung saan ang mga hot spring. bumulwak.

Sa hilagang-kanluran ng Wells sa Somerset, sa base ng Cornwall peninsula, maaari mong tuklasin ang isang kawili-wiling natural na pormasyon - ang Cheddar Gorge. Ito ay nabuo ng isang ilog na ngayon ay dumadaloy sa ilalim ng lupa. Sa nayon sa tabi kung saan matatagpuan ang bangin, makikita mo ang mga pasukan sa mga lukab sa ilalim ng lupa. Sa timog ng Cheddar ay isa pang bangin, ang Ebbor, na nabuo 270 milyong taon na ang nakalilipas. Ang kalikasan sa paligid ng bangin ay elms, oaks, ash tree, mosses, ferns, na nakapagpapaalaala sa isang fairytale, "enchanted place". Sa malapit ay may mga kuweba na tinitirhan sa Panahon ng Bato 3 libong taon BC. e. 20 km ang layo ng bayan ng Wells mula sa mga kuweba. Ito ay sikat sa Gothic cathedral nito, na itinayo sa loob ng limang siglo simula noong 1185. Naglalaman ito ng kamangha-manghang 14th-century na orasan: tuwing labinlimang minuto, apat na kabalyero na sakay ng kabayo sa labas ng orasan upang labanan, sa pagtatapos ng labanan ang isa sa kanila ay bumababa bago bumalik ang grupo. Sa pamamagitan ng parisukat sa harap ng katedral maaari kang pumasok sa kalye, na kung saan ay itinuturing na ang tanging ganap na napreserba medieval kalye sa England. Ang hitsura ng mga bahay ay bahagyang nagbago, at ang kapaligiran ng sinaunang Inglatera ay napanatili. Ang isa sa mga pinakalumang gusali ng tirahan sa Inglatera ay ang Palasyo ng Obispo. Ang mga pader nito ay itinayo noong ika-13 siglo, at isang moat ang hinukay sa paligid ng gusali kung saan lumalangoy ang mga swans.

Sa pagitan ng Somerset at Devon, na nasa hangganan ng mga county na ito, ay ang Exmoor National Park, na ang lugar ay umabot sa 690 square meters. km. Dito nakatira ang mga inapo ng mga prehistoric na kabayo: Exmoor ponies, usa, tupa, at pulang baka. Ang mga tagaytay na sakop ng Heather ay nagbibigay daan sa mga kagubatan na bangin. Maraming Brits ang nasisiyahan sa paglalakad sa baybayin ng Exmoor. Sinusundan ng coastal path ang mga bangin, na nag-aalok ng magagandang tanawin ng Bristol Bay at ng karagatan. Sa daan, makikita mo ang Dunster Castle, na isang pinatibay na lugar noong panahon ng mga Anglo-Saxon. Ang nayon na nakapalibot sa kastilyo ay napanatili ang hitsura nito sa medieval salamat sa pamilyang Lattreli, na nagmamay-ari nito sa loob ng 600 taon hanggang 1950.

Sinasabi ng mga alamat na sa Cornwall, sa Tintagel Castle, nanirahan si Haring Arthur. Ito ay pinaniniwalaan na si Arthur ay ipinanganak o nahugasan sa pampang sa Tintagel, kung saan nagtayo siya ng isang makapangyarihang kastilyo. Ayon sa alamat, ang sikat na wizard na si Merlin ay nanirahan sa isang kuweba sa ilalim ng kastilyo. Ang mga guho sa Tintagel ay ang mga labi ng isang monasteryo noong ika-6 na siglo at isang kuta noong ika-12 siglo. Karamihan sa mga istraktura ay inanod sa dagat.

30km ang layo ay ang tanging sheltered harbor sa North Cornwall, Padstow. Ang daungan na ito ay may malaking estratehikong kahalagahan sa loob ng isang milenyo. Ito ay isang maliit, tahimik na baybaying bayan na nabubuhay sa tagsibol at tag-araw. Maraming pamilyang British ang pumupunta rito kapag bakasyon. Sa unang bahagi ng Mayo, ang Pony Festival ay nagaganap dito, kung saan ang lungsod ay nahuhulog sa kapaligiran ng isang medieval na karnabal. Ang karagdagang timog ay ang sikat na surfing town ng Newquay. Sa XVIII-XIX na siglo. ito ay isang sardinas fishing port. Ngayon ay sikat ito sa nag-iisang zoo nito sa buong Cornwall. Ang hindi opisyal na kabisera ng Cornwall ay Truro. Noong ika-17 siglo, ang lungsod ay isang sentro ng pagtunaw ng lata at sentro ng pampublikong buhay. Matatagpuan dito ang Cornwall Cathedral. Ang unang bato para sa pagtatayo ng katedral ay inilatag noong 1880 ni Edward VII, na sa oras na iyon ay nagdala ng pamagat ng Prince of Wales. Ang pinakakanlurang bahagi ng peninsula ay tinatawag na "daliri ng paa ng Britanya". Ito ay ang Penwith, isang mahangin na promontory sa asul na dagat at nababalot ng makapal na ulap ng Atlantiko. Ang pinakakanlurang punto ng Great Britain, Land's End (o ang dulo ng bansa), ay isang magandang lugar na patuloy na lumalaban sa mga bagyo ng Atlantiko. Ang lugar na ito ay mayaman sa mga sinaunang monumento - malalaking prehistoric na bato na itinayo noong Bronze Age. Kilala sila bilang "menhirs" at mga relihiyosong gusali. Mayroong 90 sa kanila sa LandEnd lamang.

45 km ang Isles of Scilly mula sa Land's End. Itinatag ng mga mananalaysay na ang mga mangangalakal ng Phoenician ay nakarating sa mga islang ito bago pa man ipanganak si Kristo sa paghahanap ng lata, tanso at iba pang mahahalagang metal. Noong Middle Ages, doon nagtago ang mga pirata at smuggler. Ngayon ang limang isla na ito ay pinaninirahan at, maliban sa Tresco, sila ay bahagi ng Duchy of Cornwall. Mula sa mainland maaari silang maabot ng helicopter o ferry. Sa katimugang baybayin ng "daliri ng Britain" mayroong isang maliit na pamayanan na tinatawag na Mousehole. Binubuo ito ng ilang residential house at pub. Maaari kang umupo sa isang bulwagan ng serbesa at pagkatapos ay maglakad papunta sa Merlin at Battery rocks. Ang kalapit na nayon ng Newlyn, isa sa iilang fishing village ng Cornwall, ay nag-aalok ng crab, lobster, salmon at mackerel fishing. Mula dito ang mga delicacy na ito ay diretsong ipinadala sa London Market.

Sa "tip" ng peninsula maaari mong tuklasin ang bayan ng Penzance, na sa loob ng mahabang panahon ay ang pangunahing lungsod ng West Cornwall. Sa panahon ng Imperyo ng Roma at Middle Ages, ang lata ay iniluluwas mula rito, at ang mga emigrante ay naglakbay sa mahabang paglalakbay patungo sa Bagong Daigdig mula rito. Malapit sa Mounts Bay ay ang Mount St Michaels na may malaking medieval na kastilyo at abbey. Sa panahon ng low tide, maaari itong maabot sa pamamagitan ng sandbank, at sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng lantsa. Ayon sa alamat, ang abbey ay itinatag noong ika-5 siglo matapos makita ng isang mangingisda si St. Michael sa isang bangin. Ang monasteryo ay nakakuha ng mas malinaw na mga balangkas noong ika-8 siglo. Ito ay kagiliw-giliw na sa parehong oras sa France, sa baybayin ng Brittany, din sa isang bundok na tinatanaw ang dagat, ang monasteryo ng parehong pangalan na Saint-Michel ay itinatag.

Mula sa mga pangunahing lungsod ng Cornwall, bukod sa Bristol, gustong pumunta ng mga turista sa Plymouth, sa hangganan ng Devon at Cornwall. Ang lungsod na ito ay isang uri ng monumento sa magagandang heograpikal na pagtuklas at manlalakbay. Ito ang lungsod ng Drake, Raleigh, ang Pilgrim Fathers na nagtatag ng mga unang kolonya sa Amerika. Ngayon ang Plymouth ay isang maunlad na daungan, isang sentrong pang-industriya na may mayamang buhay pangkultura, at ang kabisera ng Kanlurang Inglatera. Noong 1577, naglayag si Drake mula sa daungan ng Plymouth sa isang paglalakbay sa buong mundo; sa kanyang pagbabalik, siya ay nahalal na alkalde ng mga residente ng lungsod. Si Drake ay hindi lamang isang manlalakbay, siya ay naging tanyag bilang kumander ng armada sa panahon ng pagkatalo ng Espanyol na "invincible armada" noong 1588. Sa mga lumang gusali sa lungsod, ang maringal na kuta ng hari noong ika-17 siglo, na itinayo ni Charles II para sa pagtatanggol laban sa mga Republikano, ay napanatili. Ang Barbican quarter ay nanatiling ganap na medieval. Siyempre, tulad ng sa alinmang port city, ang buhay sa Plymouth ay puspusan sa mga pamilihan ng isda, pier, at tavern.

Ang isa pang sikat na daungan ng Kanlurang Inglatera ay ang Dartmouth. Naging tanyag ito noong ika-12 siglo, nang ang mga crusaders ay umalis mula sa Inglatera sa kanilang ikalawa at ikatlong kampanya mula rito. Mula dito, noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga tropang Allied ay ipinadala sa mainland para sa mga landing ng Normandy. Ang kabaligtaran sa espiritu sa mga lungsod ng daungan ng Exeter, ang pangalawang sentro ng peninsula ng Cornish pagkatapos ng Plymouth. Ito ay isang lungsod ng unibersidad tulad ng Oxford at Cambridge, na may Gothic na katedral na itinuturing na pinakamagandang gusali sa buong duchy. Ito ay sikat sa mga kayamanan nito, na kinabibilangan ng Exeter Book of Old English Poems, na pinagsama-sama sa pagitan ng 950 at 1000. Bilang karagdagan sa katedral, maaari mong bisitahin ang Maritime Museum, na matatagpuan sa pampang ng Aix River, na naglalaman ng higit sa 100 mga barko, hindi lamang mga British. Kabilang sa mga eksibit ang Arabian dhow, pirogue mula sa Polynesia, at reed raft mula sa Peru.

Sikat ang Cornwall sa lutuin nito. Naghahain ang mga lokal na restaurant ng sariwang isda at pagkaing-dagat - alimango, ulang, flounder, asin, alumahan, sea bass, mussel, scallops. Ang lokal na delicacy ay itinuturing na isang espesyal na condensed milk na hindi makikita sa anumang sulok ng England. Ang pinausukang isda at karne ay inihanda nang napakasarap ayon sa mga recipe ng mga lokal na chef. Mahal ang lobster kahit dito, ngunit sulit pa ring subukan.

Nag-aalok ang Cornwall ng iba't ibang aktibidad sa bakasyon. Pumupunta rito ang mga mahilig sa wildlife, masugid na salmon at trout fishermen, at mga artista para ilarawan ang kagandahan ng tubig. Ang Cornwall ay itinuturing na pinakamagandang hardin sa Britain. Ito ay dahil sa katangian ng lokal na temperate maritime na klima ng mga isla. Noong ika-19 na siglo, pinahahalagahan ng mga botanist ang potensyal ng lokal na kalikasan at nagsimulang magtanim ng mga kakaibang halaman sa mga hardin na hindi mo makikita sa ibang bahagi ng bansa. Maraming tao ang naglalakbay sa Cornwall para sa mahabang paglalakbay sa pagbibisikleta sa baybayin. Ito ay pinadali ng espesyal na idinisenyong mga daanan ng bisikleta. Maraming mga beach sa Cornwall. Kung hindi mga mahilig sa mainit na tubig ang pumupunta rito, kung gayon ang mga mahilig sa tanawin at kapaligiran ng isang hilagang resort ay pumupunta rito. Mayroong 39 na beach sa North Cornwall, mula Newquay hanggang Marsland Mouth; sa kanluran, mula Newquay hanggang Land's End - 33; sa katimugang bahagi ng peninsula mula Lands End hanggang Truro - 46, sa silangan, mula Truro hanggang Cremill - 48. Torbay ay tinatawag na English Riviera, na pinagsasama ang mga lungsod ng Torquay, Paignton at Brixham.

Dati ang mga bayan ay mga nayon ng pangingisda, ngayon ay tumatanggap na sila ng mga turista. Maaari kang manatili sa isang bukid sa isang cottage, sa mga espesyal na parke ng turista, sa isang maliit na hotel malapit sa isang sinaunang kastilyo, sa isang hotel na malapit sa beach.

Malumanay na klima, mahahabang dalampasigan, mga puno ng palma - bakit hindi ang Riviera?

Ang hilagang-kanluran ng England ay tahanan ng ilan sa mga pinakapangit at pinakamagandang lugar sa bansa. Ang hindi gaanong kaakit-akit na mga lugar ay nasa Manchester at Liverpool, ngunit ang mga lungsod na ito mismo ay may kaakit-akit na apela. Ang Manchester, sa partikular, ay tinatamaan ang maraming nakakita nito sa unang pagkakataon at inaasahan na makakita ng higit pa kaysa sa isang napakalungkot na industriyal na cityscape. Kung saan minsan lamang ilang Victorian Gothic na gusali ang nagbigay sa lungsod ng anumang biyaya, ang Manchester ay binago na ngayon sa pamamagitan ng isang programang muling pagpapaunlad na naglagay dito sa unahan ng modernong disenyong pang-urban ng Britanya.

Malayo sa mga pangunahing atraksyong panturista tulad ng The Lowry at Imperial War Museum, makikita ang tunay na Manchester sa abala ng mga umuunlad na cafe at club na ngayon ay nagdala nito sa unahan ng kultura ng kabataan ng bansa. Ang Liverpool, na matatagpuan sa bukana ng Ilog Mersey, ay hindi gaanong kaakit-akit sa unang tingin, bagama't ang mga muling nabuhay na docklands, Georgian town house, malalaking pampublikong gusali at museo, at mataong mga cafe at restaurant ay mabilis na nagbabago sa impresyon ng lungsod. Ang matagal na kailangang pag-renew at pag-unlad ay nagbago sa pabrika na bahagi ng lungsod, na humahantong sa lungsod na idineklara ang 2008 European Capital of Culture.

Ang katimugang labas ng Manchester ay umaabot sa matatarik na burol ng Pennines, at sa timog-kanluran ng lungsod hanggang sa lumiligid na berdeng kanayunan ng Cheshire. Ang mga dairy farm nito ay gumagawa ng literal na toneladang puti, marupok na Cheshire cheese. Ang bayan ng county ng Chester, na may nakapaloob na mga pader ng lungsod at bahagyang napreserba ang sentro ng Tudor, ay kasing kaakit-akit ng alinman sa hilagang bayan ng bansa, napanatili nito ang mga rehiyonal na major at isa sa mga pinakamaunlad na bayan sa kanayunan. Ang Lancashire, na direktang matatagpuan sa hilaga ng Cheshire, ay nakamit ang industriyal na kaunlaran noong ika-19 na siglo dahil sa mga umiikot na bayan sa paligid ng Manchester at ang maunlad na daungan ng Liverpool.

Ngayon, wala sa mga ito ang bahagi ng county, at ang pinakamatandang bayan ng Lancashire, na siyang pangunahing sentro ng administratibo at komersyal, ay Preston, tahanan ng pambansang museo ng paboritong laro ng England, ang football, bagaman ang mga turista ay madalas na magtagal sa mga kaakit-akit na bayan. at mga nayon sa kalapit na Ribble Valley. Sa kahabaan ng baybayin sa kanluran at hilaga ng mga pangunahing bayan ay may isang linya ng mga resort - mula Southport hanggang Morecambe - na dating pangunahing holiday at destinasyon ng kalakalan sa hilaga ng Britain bago lumipat ang kanilang client base sa mas mura at mas maaraw na Florida at ang Dagat Mediteraneo.

Tanging (Blackpool) ang nararapat na bisitahin - ito ay isang mataong resort na nangunguna sa hanay ng uri nito, at nagbibigay ng hindi mapagpanggap na libangan na may higit na panache kaysa sa mga kapitbahay nito. Kung gusto mo ng isang bagay na mas napapabilang sa kultura, pagkatapos ay magtungo sa hilaga sa makasaysayang Lancaster kasama ang Tudor castle nito. Sa wakas, ang semi-autonomous na Isle of Man, 25 miles offshore at pinaglilingkuran ng mga ferry mula sa Liverpool at Heysham (o mga maiikling flight mula sa iba't ibang regional airport), ay gagantimpalaan ka ng kasing-yaman ng Lake District, ngunit walang seasonal pandemonium.

Mga link sa transportasyon sa North West England

Ginagawa ng Manchester International Airport ang lungsod na isa sa pinakamalaking hub ng transportasyon ng UK, na may mga direktang koneksyon sa airport rail papunta sa Liverpool, Blackpool, Lancaster, Leeds at York, pati na rin sa Manchester mismo. Parehong may magandang koneksyon sa riles, na may kakaunting tren na papunta sa Midlands at sa kanlurang baybayin, sa Scotland. Ang mga bus at tren ay madalas na tumatakbo sa pagitan ng parehong mga lungsod at mula sa bawat isa sa Chester, na lumilikha ng isang maginhawang transport loop sa pagitan ng Greater Manchester, Merseyside at Cheshire.

Ang mga pangunahing linya ng tren sa kanluran-silangan sa rehiyon ay mga direktang ruta sa pagitan ng Manchester, Leeds at at sa pagitan ng Blackpool, Leeds at York. Bilang karagdagan, ang Morecambe hanggang Lancaster na linya ay tumatakbo sa Yorkshire Dales (mga pagbabago sa Skipton sa sikat na Settle line). Sa karagdagang timog ang linya ng Manchester ay nagbibigay ng mga koneksyon sa Peak District, ang mga lokal na 'traveler ticket' ay maaaring mabili para sa walang limitasyong paglalakbay sa pagitan ng Liverpool, Manchester at ng Peak District, Lancashire at Cumbria.

Mga nangungunang atraksyon sa North West England

1). Imperial War Museum ng North(imperial War Museum North), Manchester – Kontemporaryong pananaliksik sa mga sanhi at bunga ng digmaan;

2). Lipunan ng Cafe, Manchester – Ang mga maalamat na cafe bar ay nangingibabaw sa pangalawang pinakamalaking lungsod ng England;

3). Mga pader ng lungsod, Chester – Tingnan ang magandang lumang lungsod mula sa taas ng mga pader ng Romano;

4). Museo ng Kapayapaan, Liverpool - Mga manlalakbay sa mundo sa pamamagitan ng mga mata ng pinaka-pamilyar na museo ng Liverpool;

5). Blackpool Tower(Blackpool Tower) – Ang matapang na tugon ng Blackpool sa hamon ng Eiffel Tower ay nagpapasigla sa skyline ng paboritong holiday resort ng England;

6). National Football Museum, Preston - Sinabihan ang mga tagahanga ng football tungkol sa pambansang laro;

7). Kastilyo ng Lancaster(Lancaster Castle) – Mula sa mga piitan hanggang sa mga pinalamutian na courtyard room, ang tore ng kastilyo ay isang makasaysayang palatandaan;

8). Mga pulo ng Maine(isle of Man) – Kung pinahihintulutan ng panahon, huwag palampasin ang pagkakataong mag- boat trip sa malayong Isles of Man bird sanctuary.

Sa pakikipag-ugnayan sa

  • 2 Kasaysayan
  • 3 Demograpiko
  • 4 Pulitika
  • 5 Administratibong dibisyon
    • 5.1 Katayuan ng Lungsod
  • 6 Ekonomiks
    • 6.1 Mga Kotse ng Jaguar
    • 6.2 Bentley Motors
    • 6.3 Vauxhall Motors
  • 7 Kultura
  • 8 Palakasan
  • 9 Mga atraksyon
  • Mga Tala
  • 11 Bibliograpiya

  • Panimula

    Hilagang Kanlurang Inglatera(Ingles) Hilagang Kanlurang Inglatera makinig)) ay isang rehiyon sa kanluran ng England. Kasama ang limang ceremonial na county, gayundin ang ilang unitary at municipal district. Ang mga sentrong pang-administratibo ay Liverpool at Manchester.


    1. Heograpiya

    Ang rehiyon ng North West England ay sumasakop sa isang lugar na 14,105 km² (ika-6 na lugar sa mga rehiyon), ay hugasan sa kanluran ng Irish Sea, mga hangganan sa hilaga-kanluran kasama ang Scotland, sa hilaga-silangan kasama ang mga rehiyon ng North- East England at Yorkshire at ang Humber, sa timog-silangan kasama ang rehiyon ng East Midlands, sa timog kasama ang rehiyon ng West Midlands, sa timog-kanluran kasama ang Wales.


    1.1. Mga agglomerations ng lungsod

    Ang rehiyon ng North-East England ay naglalaman ng 10 malalaking urban agglomerations na may populasyon na higit sa 100 libong tao (ayon sa 2001 data, sa pababang pagkakasunud-sunod ng populasyon):

    • Greater Manchester (lugar ng metropolitan) 2,244,931
    • Liverpool metropolitan area 816 216
    • Birkenhead (lugar ng metropolitan) 319,675
    • Preston Metropolitan Area 264,601
    • Blackpool (lugar ng metropolitan) 261,088
    • Wigan (metropolitan area) 166,840
    • Warrington Metropolitan Area 158,195
    • Burnley/Nelson 149,796
    • Blackburn/Darwen 136,655
    • Southport/Formby 115,882

    2. Kasaysayan

    3. Demograpiko

    Ayon sa 2001 data, ang North-West England na rehiyon ay tahanan ng 6.729 milyong tao (ika-3 puwesto sa mga rehiyon), na may average na density ng populasyon na 477 tao/km².

    4. Pulitika

    Ang North West (4NW) Chairmen's Board, na itinatag noong 2008, ay pinagsasama-sama ang mga lokal na konseho at pribadong non-governmental na sektor ng rehiyon. Kasama sa mga responsibilidad ng lupon ang pabahay, pagpaplano, transportasyon at pag-unlad ng ekonomiya. Ang sentral na opisina ng board ay nasa Wigan, Greater Manchester.

    Ang North-West Region Development Agency (NWRDA) ay nilikha noong 1999, ang pangunahing gawain ng ahensya ay paunlarin ang ekonomiya ng rehiyon. Ang punong tanggapan ng ahensya ay nasa Warrington, Cheshire.


    5. Administrative division

    Kasama sa rehiyon ng East Anglia ang sampung independiyenteng pulitikal na administratibong yunit - dalawang metropolitan na county (Greater Manchester at Merseyside), dalawang hindi metropolitan na county (Cumbria at Cheshire) at anim na unitaryong yunit (Blackpool, Blackburn at Darwen, Cheshire East, Cheshire West at Chester, Warrington at Halton). Ang mga county ng metropolitan, mga county na hindi metropolitan at mga unitaryong yunit ay kasama sa limang mga ceremonial na county (Greater Manchester, Cumbria, Lancashire, Merseyside at Cheshire) upang ibigay ang kanilang mga seremonyal na tungkulin. Ang metropolitan at hindi metropolitan na mga county ay nahahati sa kabuuang 33 metropolitan at hindi metropolitan na mga distrito. Ang mga unitaryong yunit ay hindi nahahati sa mga distrito.

    Kasama sa rehiyon ang mga sumusunod na county at distrito:

    Greater Manchester

    1. Manchester
    2. Stockport
    3. Tameside
    4. Oldham
    5. Rochdale
    6. Bolton
    7. Wigan
    8. Salford
    9. Trafford

    Cumbria(ceremonial county, non-metropolitan county)

    1. Barrow-in-Furness (county)
    2. Timog Lakeland
    3. Copeland
    4. Allerdale
    5. Carlisle

    Lancashire(seremonyal na county)

    1. Lancashire (non-metropolitan county)
      1. Kanlurang Lancashire / Kanlurang Lancashire
      2. Chorley
      3. Timog Ribble
      4. Fylde
      5. Preston
      6. Wyre
      7. Lancaster / Lancaster
      8. Ribble Valley
      9. Pendle
      10. Burnley / Burnley
      11. Rossendale / Rossendale
      12. Hyndburn
    2. Blackpool / Blackpool (unitary unit)
    3. Blackburn at Darwen / Blackburn kasama si Darwen (unitary unit)

    Merseyside(ceremonial county, metropolitan county)

    1. Liverpool / Liverpool
    2. Sefton
    3. Knowsley
    4. St Helens
    5. Wirral

    Cheshire(seremonyal na county)

    1. West Cheshire at Chester (unitary unit)
    2. East Cheshire (unitary unit)
    3. Warrington (unitary unit)
    4. Halton (unitary unit)

    5.1. Katayuan ng Lungsod

    Eskudo de armas ng Liverpool City

    Ang rehiyon ng North West England ay naglalaman ng pito sa 50 administratibong dibisyon ng England na may katayuan sa lungsod:


    6. Ekonomiya

    Ang punong-tanggapan at mga pasilidad ng produksyon ng mga kumpanyang gumagawa ng mga kotse sa ilalim ng mga tatak ng Jaguar, Bentley, at Vauxhall ay matatagpuan sa North-West England.

    Bentley Continental GT 2003 - isang klasikong Grand Tour na kotse


    6.1. Mga Kotse ng Jaguar

    Sa Merseyside, matatagpuan ang planta ng Halewood ng Jaguar Cars Limited, isang kumpanyang nag-specialize sa paggawa ng mga luxury car. Ang planta ay gumagamit ng humigit-kumulang 2,000 katao.

    6.2. Bentley Motors

    Ang bayan ng Crewe, Cheshire, ay tahanan ng punong-tanggapan at planta ng Bentley Motors, isang kumpanyang dalubhasa sa paggawa ng mga premium na kotse. Ang produksyon ng mga sasakyan ng Bentley ay inilipat sa Crewe mula sa Derby noong 1946.

    6.3. Vauxhall Motors

    Ang Ellesmere Port, Cheshire ay tahanan ng isa sa mga planta ng Vauxhall Motors, na gumagamit ng 2,122 katao at gumagawa ng 187,000 sasakyan bawat taon sa tatlong shift. Ang planta ng Vauxhall sa Ellesmere Port ay gumagawa ng ikaanim na henerasyong limang-pinto na hatchback at station wagon na Astra.

    7. Kultura

    8. Palakasan

    Ang walo sa dalawampung propesyonal na football club na naglalaro sa 2010/2011 season sa English Football Premier League ay nakabase sa North West England:

    • Blackburn Rovers
    • Blackpool
    • Bolton Wanderers
    • Liverpool
    • Lungsod ng Manchester
    • Manchester United
    • Wigan Athletic
    • Everton

    Dalawa sa dalawampu't dalawang English (dalawang Welsh) na club sa Football League Championship:

    • Burnley
    • Preston North End

    Apat sa dalawampu't apat na club na naglalaro sa Football League One:

    • Carlisle United
    • Oldham Athletic
    • Rochdale
    • Tranmere Rovers

    Anim sa dalawampu't apat na club na naglalaro sa English Football League Two ay:

    • Accrington Stanley
    • Crewe Alexandra
    • Bayan ng Macclesfield
    • Morecambe
    • Stockport County

    Apat sa dalawampu't dalawang English (dalawang Welsh) na propesyonal o semi-propesyonal na club sa Pambansang Kumperensya:

    • Altrincham
    • Barrow
    • Southport
    • Bayan ng Fleetwood

    Lima sa dalawampu't dalawang club na naglalaro sa Northern Conference:

    • Vauxhall Motors
    • Droylsden
    • Stalybridge Celtic
    • Walkington

    9. Mga atraksyon

    Ang rehiyon ng North West England ay tahanan ng dalawa sa 28 grupo ng mga site na kasama sa UNESCO World Heritage List sa UK:

    • Pinatibay na mga hangganan ng Imperyong Romano, Limes, Hadrian's Wall, Antonina Wall
    • Liverpool - pamilihang bayan sa tabing-dagat

    Mga Tala

    1. Statistics on urban agglomerations 2001 (pdf) - www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks_ua_ew_part1.pdf
    2. neighbourhood.statistics.gov.uk - www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=789833&c=greater manchester&d=81&e=16&g=352906&i=1001x1003x1004&o=92x1004&o=92 enc =1&dsFamilyId =789
    3. Impormasyon tungkol sa North West Region Chairmen's Board - www.4nw.org.uk/pages/index.php?page_id=1
    4. Address ng board of chairmen ng North-West region - www.4nw.org.uk/pages/index.php?page_id=623
    5. Impormasyon tungkol sa North West Development Agency - www.nwda.co.uk/about-us.aspx
    6. Ang address ng punong tanggapan ng North West Region Development Agency ay www.nwda.co.uk/contact-us/locations--addresses/head-office.aspx
    7. Kasaysayan ng Carlisle Cathedral - www.carlislecathedral.org.uk/
    8. Mayor ng Carlisle - www.carlisle.gov.uk/council_and_democracy/democracy_and_elections/about_the_council/council_structure/mayor_-_general_information.aspx
    9. Kasaysayan ng Chester Cathedral - www.chestercathedral.com/chester-cathedral-home-history.htm
    10. Mga Mayor at Sheriff ng Chester - www.cheshirewestandchester.gov.uk/visiting/heritage/chester_history_and_heritage/mayors_of_chester.aspx
    11. Mga Mayor ng Lancaster - www.lancaster.gov.uk/council-and-democracy/civic-ceremonial/former-mayors-city-lancaster/
    12. Mayor ng Lancaster na si Tony Wade - www.lancaster.gov.uk/council-and-democracy/civic-ceremonial/right-worshipful-mayor-city-lanc/
    13. Kasaysayan ng Liverpool Cathedral - www.liverpoolcathedral.org.uk/about/history.aspx
    14. Listahan ng mga Mayor ng Liverpool - www.liverpool.gov.uk/Council_government_and_democracy/About_your_council/Town_Hall/formermayors/index.asp
    15. Talambuhay ng Panginoong Alkalde ng Liverpool - www.civichalls.liverpool.gov.uk/lordmayor/biography/index.asp
    16. Kasaysayan ng Diyosesis ng Blackburn - www.blackburn.anglican.org/more_info.asp?current_id=209
    17. Listahan ng mga Mayor ng Manchester - www.manchester.gov.uk/info/1001/mayor-general_information/1158/the_lord_mayors_office/5
    18. Talambuhay ng Panginoong Alkalde ng Manchester - www.manchester.gov.uk/info/1001/mayor-general_information/1158/the_lord_mayors_office/1
    19. Kasaysayan ng Alkalde ng Preston - www.preston.gov.uk/council-and-democracy/mayor-and-civics/the-mayor/mayor-preston-background/
    20. Mayor ng Preston - www.preston.gov.uk/council-and-democracy/mayor-and-civics/the-mayor/
    21. Salford City Charter Notice, 1926 (pdf) - www.london-gazette.co.uk/issues/33154/pages/2776
    22. Alkalde ng Salford - www.salford.gov.uk/mayor.htm
    23. Bentley Motors Continental GT model - www.moscow.bentleymotors.com/ru-RU/Pre-Owned-Models/model-overview/
    24. Mga pabrika at museo ng Jaguar Cars Limited - www.jaguar.com/gl/en/#/about_jaguar/corporate/locations
    25. Punong-tanggapan ng Bentley Motors - www.bentleymotors.com/world_of_bentley/contact_us/office_locations/
    26. Kasaysayan ng Bentley Motors - www.bentleymotors.com/distinguished_heritage/history/
    27. Impormasyon ng kumpanya ng Vauxhall - www.vauxhall.co.uk/about-vauxhall/company-information/about-us.html

    Kasama ang 5 mga ceremonial na county Populasyon 7,084,300 katao ( 2012 (ika-3 puwesto) Densidad 500.13 tao/km² (ika-2 puwesto) Square 14,165 km² (ika-6 na lugar) Timezone UTC±00:00 Opisyal na site Audio, larawan at video sa Wikimedia Commons

    Hilagang Kanlurang Inglatera(eng. North West England) - rehiyon sa kanluran. Kasama ang limang ceremonial na county, gayundin ang ilang unitary at municipal district.

    Heograpiya

    Ang rehiyon ng Hilagang Kanlurang Inglatera ay sumasaklaw sa isang lugar na 14,165 km² (ika-6 na pinakamalaki sa mga rehiyon), ay hinuhugasan sa kanluran ng Dagat Irish, na hinahangganan sa hilagang-kanluran ng, sa hilagang-silangan ng mga rehiyon at, sa timog-silangan ng Silangan Rehiyon ng Midlands, sa timog kasama ang rehiyon ng West Midlands, sa timog-kanluran na may .

    Mga agglomerations ng lungsod

    Sa rehiyon ng North West England mayroong 10 malalaking urban agglomerations na may populasyon na higit sa 100 libong tao (ayon sa data ng 2001, sa pababang pagkakasunud-sunod ng populasyon):

    • Greater Manchester (lugar ng metropolitan) 2,244,931
    • Liverpool metropolitan area 816 216
    • Birkenhead (lugar ng metropolitan) 319,675
    • Preston Metropolitan Area 264,601
    • Blackpool (lugar ng metropolitan) 261,088
    • Wigan (metropolitan area) 166,840
    • Warrington Metropolitan Area 158,195
    • /Nelson 149 796
    • /Darouen 136 655
    • Southport/Formby 115,882

    Kwento

    Demograpiko

    Ayon sa data ng 2012, ang rehiyon ng North-West England ay tahanan ng 7,084,300 katao (ika-3 puwesto sa mga rehiyon), na may average na density ng populasyon na 500.13 katao/km².

    Patakaran

    Ang North West (4NW) Chairmen's Board, na itinatag noong 2008, ay pinagsasama-sama ang mga lokal na konseho at pribadong non-governmental na sektor ng rehiyon. Kasama sa mga responsibilidad ng lupon ang pabahay, pagpaplano, transportasyon at pag-unlad ng ekonomiya. Ang sentral na tanggapan ng lupon ay matatagpuan sa lungsod, county.

    Ang North-West Region Development Agency (NWRDA) ay nilikha noong 1999, ang pangunahing gawain ng ahensya ay ang pagpapaunlad ng ekonomiya ng rehiyon. Ang pangunahing tanggapan ng ahensya ay matatagpuan sa , county.

    Administratibong dibisyon

    Kasama sa rehiyon ng North West England ang sampung independiyenteng pulitikal na administratibong yunit - dalawang metropolitan na county (at Merseyside), dalawang hindi metropolitan na county (at) at anim na unitaryong yunit (Blackburn-with-Darwen, East Cheshire, West Cheshire at Chester , at Holton ). Ang mga county ng metropolitan, mga county na hindi metropolitan at mga unitaryong yunit ay kasama sa limang mga ceremonial na county (, Merseyside at) upang ibigay ang kanilang mga seremonyal na tungkulin. Ang metropolitan at hindi metropolitan na mga county ay nahahati sa kabuuang 33 metropolitan at hindi metropolitan na mga distrito. Ang mga unitaryong yunit ay hindi nahahati sa mga distrito.

    Kasama sa rehiyon ang mga sumusunod na county at distrito:

    1. Stockport
    2. Tameside
    3. Oldham
    4. Rochdale
    5. Bolton
    6. Wigan
    7. Trafford

    (ceremonial county, non-metropolitan county)

    1. Barrow-in-Furness (county)
    2. Timog Lakeland
    3. Copeland
    4. Allerdale
    5. Carlisle

    (seremonyal na county)

    1. (non-metropolitan na county)
      1. Kanlurang Lancashire / Kanlurang Lancashire
      2. Chorley
      3. Timog Ribble
      4. Fylde
      5. /Preston
      6. Wyre
      7. Lancaster / Lancaster
      8. Ribble Valley
      9. Pendle
      10. Burnley / Burnley
      11. Rossendale / Rossendale
      12. Hyndburn
    2. / Blackpool (unitary unit)
    3. Blackburn kasama si Darwen (unitary unit)

    Merseyside(ceremonial county, metropolitan county)

    1. /Liverpool
    2. Sefton
    3. Knowsley
    4. St Helens
    5. Wirral

    (seremonyal na county)

    1. West Cheshire at Chester (unitary unit)
    2. East Cheshire (unitary unit)
    3. (unitary unit)
    4. Holton (unitary unit)

    Katayuan ng Lungsod

    Eskudo de armas ng Liverpool City

    Ang rehiyon ng North West England ay naglalaman ng pito sa 50 administratibong dibisyon na may katayuan sa lungsod:

    ekonomiya

    Ang punong-tanggapan at mga pasilidad ng produksyon ng mga kumpanyang gumagawa ng mga kotse sa ilalim ng mga tatak ng Jaguar, Bentley, at Vauxhall ay matatagpuan sa North-West England.

    Bentley Continental GT 2003 - isang klasikong Grand Tour na kotse

    Mga Kotse ng Jaguar

    Sa Merseyside, matatagpuan ang planta ng Halewood ng Jaguar Cars Limited, isang kumpanyang nag-specialize sa paggawa ng mga luxury car. Ang planta ay gumagamit ng humigit-kumulang 2,000 katao.

    Bentley Motors

    Ang bayan ng Crewe, County, ay tahanan ng punong-tanggapan at planta ng Bentley Motors, isang kumpanyang dalubhasa sa paggawa ng mga premium na kotse. Ang produksyon ng sasakyan ng Bentley ay lumipat sa Crewe noong 1946.

    Vauxhall Motors

    Ang Ellesmere Port, County ay tahanan ng isa sa mga pabrika ng Vauxhall Motors, na gumagamit ng 2,122 katao at gumagawa ng 187,000 sasakyan bawat taon sa tatlong shift. Ang planta ng Vauxhall sa Ellesmere Port ay gumagawa ng ikalimang henerasyong Astra five-door hatchback at station wagon.

    Kultura

    Palakasan

    Apat sa dalawampung propesyonal na football club na nakikipagkumpitensya sa 2013/2014 season sa English Football Premier League ay nakabase sa North West England:

    • Liverpool
    • Lungsod ng Manchester
    • Manchester United
    • Everton

    Tatlo sa dalawampu't apat na club sa Football League Championship:

    • Burnley
    • Blackburn Rovers
    • Bolton Wanderers
    • Blackpool
    • Preston North End
    • Wigan Athletic

    Lima sa dalawampu't apat na club na naglalaro sa Football League One:

    • Carlisle United
    • Oldham Athletic
    • Rochdale
    • Tranmere Rovers

    Apat sa dalawampu't apat na club na naglalaro sa English Football League Two ay:

    • Accrington Stanley
    • Crewe Alexandra
    • Bayan ng Macclesfield
    • Morecambe

    Apat sa dalawampu't apat na propesyonal o semi-propesyonal na mga club sa Pambansang Kumperensya ay:

    • Barrow
    • Southport
    • Stockport County
    • Bayan ng Fleetwood

    Anim sa dalawampu't dalawang club na naglalaro sa Northern Conference:

    • Altrincham
    • Vauxhall Motors
    • Droylsden
    • Stalybridge Celtic
    • Workington

    Mga atraksyon

    Ang rehiyon ng North West England ay tahanan ng dalawa sa 28 grupo ng mga site na kasama sa UNESCO World Heritage List sa UK:

    • Pinatibay na mga hangganan ng Imperyong Romano, Limes, Hadrian's Wall, Antonina Wall
    • - lungsod ng kalakalan sa tabing-dagat

    Bibliograpiya

    Mga Tala

    1. Mga istatistika sa urban agglomerations 2001 (pdf)
    2. 2011 Census, Population at Household Estimates para sa United Kingdom: (2011 Census: QS211EW Ethnic group (detalyadong), ward sa England at Wales (ZIP 7239Kb))
    3. Impormasyon tungkol sa lupon ng mga tagapangulo ng rehiyon ng North-West
    4. Address ng Board of Chairmen ng North-West Region
    5. Impormasyon tungkol sa North-West Region Development Agency
    6. Address ng pangunahing tanggapan ng North-West Region Development Agency
    7. Kasaysayan ng Carlisle Cathedral
    8. Mayor ng Carlisle
    9. Kasaysayan ng Chester Cathedral Na-archive noong Hunyo 12, 2010.
    10. Mga Mayor at Sheriff ng Chester
    11. Mga Mayor ng Lancaster Na-archive noong Oktubre 19, 2014.
    12. Lancaster Mayor Tony Wade
    13. Kasaysayan ng Liverpool Cathedral
    14. Listahan ng mga Mayor ng Liverpool Na-archive noong Agosto 22, 2008.
    15. Talambuhay ng Panginoon Mayor ng Liverpool
    16. Kasaysayan ng Diyosesis ng Blackburn Na-archive noong Setyembre 10, 2015.
    17. Listahan ng mga mayor ng Manchester
    18. Talambuhay ng Panginoon Mayor ng Manchester
    19. Kasaysayan ng Mayoralty ng Preston
    20. Mayor ng Preston
    21. Tala sa Salford na naging isang lungsod, 1926 (pdf)
    22. Mayor ng Salford
    23. Modelong Bentley Motors Continental GT
    24. Mga pabrika at museo ng Jaguar Cars Limited
    25. Punong-tanggapan ng Bentley Motors
    26. Kasaysayan ng Bentley Motors
    27. Impormasyon ng kumpanya ng Vauxhall Na-archive noong Agosto 6, 2012.

    Mga link

    • Lupon ng mga Tagapangulo ng North-West Region
    • Tanggapan ng Pamahalaan para sa Hilagang Kanluran
    • North-West Rehiyon Development Agency
    • North West Regional Assembly