Ang misteryo ng kahulugan ng mga pangalan ng lalaki at babae Kyrgyz. Ang kahulugan at kasaysayan ng pagbuo ng mga pangalan ng babaeng Kyrgyz

Ang kasaysayan ng panahon ng Kyrgyz ay nakakagulat na mayaman at may kasamang limang panahon: Altai, Turkic, Kyrgyz-Altai, bago, Sobyet at moderno. Mula sa kanilang mga pangalan, malinaw na matutunton ng isa ang mga salik na minsan o iba pang nakaimpluwensya sa pagbuo ng mga pangalang Kyrgyz. Sa panahon ng Altai, karaniwan ang mga pangalang Kara (malaki), Alp (mayaman) at iba pa.

Sa panahon ng Turkic, ang mga pangalan Turan, Bar, Buga. At sa Kyrgyz-Altaic - Bektur, Utar, Tapar. Sa bagong panahon, nagkaroon ng aktibong pagbuo ng mga Kyrgyz ethnos. Ang katutubong epiko ng panahong iyon na "Manas" ay naglalaman lamang ng 146 katutubong Kyrgyz na pangalan ng lalaki at babae. Ang pinakasikat ay Karabek, Abyke, Toktobay. Sa modernong panahon, sa ilalim ng impluwensya ng kapangyarihang Sobyet, ang mga tradisyonal na pangalan ay pinalitan ng mga bagong pormasyon, isang paraan o iba pang konektado sa mga katotohanan ng panahong iyon.

Inilagay ng modernong panahon ang lahat sa lugar nito: ang artipisyal na ipinataw na mga pangalan ng Sobyet ay nagbigay daan sa mga tradisyonal na pangalang Kyrgyz.

Mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki

Abay - "mapagmasid". Walang kahit isang detalye ang nakakawala sa matalim na tingin ng may-ari ng pangalang ito.
Ariyet - "karangalan". Alam ng mga may hawak ng pangalang ito nang higit sa mga salita kung ano ang tunay na karangalan ng lalaki.
Jarkin - "liwanag". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay malinaw at patas.
Zhenish - "nagwagi". Ang mga lalaking may ganitong pangalan ay mga nagwagi sa buhay, alam na alam nila kung ano ang gusto nila at kumpiyansa nilang sinusunod ang kanilang layunin.
Kalmurat - "magiging masaya."
Mirlan - "dala ang mundo."
Ortay - "energetic". Bago ang hindi mauubos na enerhiya ng may hawak ng pangalang ito, kahit na ang isang tila kumplikado at hindi malulutas na problema ay hindi maaaring labanan.
Segiz - "ikawalo".
Turat - "malakas", "walang kompromiso". Ang may hawak ng pangalang ito ay marangal na makayanan ang anumang mga problema na humahadlang sa pagkamit ng layunin.

Mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga babae

Aiji - "mukhang buwan". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay kaakit-akit at misteryoso.
Akylai - "matalinong buwan".
Ayana - "kaakit-akit". Ang mga may hawak ng pangalang ito ay may likas na pakiramdam ng taktika.
Bermet - "perlas".
Guliypa - "Rose". Ang kagandahan ng maydala ng pangalang ito ay maihahambing sa kagandahan ng isang bulaklak ng isang bagong blossomed na rosas.
Jaina - "namumulaklak".
Mirim - "mga sinag ng araw".
Syldys - "bituin".
Urusa - "labanan".

Ang pagpili ng pangalan para sa hindi pa isinisilang na bata ay isang napakahalagang hakbang. Hindi kataka-taka mula noong sinaunang panahon ay pinaniniwalaan na ito ang pangalan na tumutukoy sa karakter at kapalaran ng isang tao. Para hindi magkamali, dapat. Upang malaman ang kahulugan at pinagmulan nito, kakailanganin mo ng hindi hihigit sa ilang minuto ng iyong oras.

Kapag pumipili ng isang pangalan, dalawang pangunahing pamantayan ang dapat isaalang-alang: ang pangalan ay dapat na magkatugma at may positibong kahulugan. Hindi inirerekomenda na gumamit ng mga banyagang pangalan. Ang mga pangalan ng madugong diktador, pharaoh at anghel ay ipinagbawal. Sa pamamagitan ng pagpili ng isa sa mga hindi inirerekomendang pangalan, maaari kang magdulot ng problema sa iyong anak at magkaroon ng negatibong epekto sa kanyang kapaligiran.

islam ngayon

Kung makakita ka ng error, piliin ang text at pindutin ang Ctrl + Enter.

Ang mga modernong pangalan ng babae at lalaki na Kyrgyz ay may napakakagiliw-giliw na tunog. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluypa, Mirim - bawat isa sa mga salitang ito ay nagdadala ng ilang uri ng misteryo. Ang paglutas ng bugtong na ito ay ang pangunahing gawain ng mga magulang na sumusunod sa mga tradisyon ng Kyrgyz sa pagbibigay ng pangalan. Dapat nilang bigyang-pansin ang parehong tunog ng pangalan na gusto nila at ang kahulugan nito. Ito ay magagarantiya sa bata ng pinaka-kanais-nais at maliwanag na hinaharap.

Ang kahulugan ng karamihan ng mga Kyrgyz na apelyido at pangalan ay may kinalaman sa iba't ibang uri ng mga positibong kategorya. Kadalasan ito ay nauugnay sa magagandang likas na phenomena, halaman, hayop, bayani ng pambansang epiko, atbp. Maraming sikat na Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki at babae ang may relihiyosong nilalaman. Sa anumang kaso, ang kakilala sa kanilang semantikong nilalaman ay magdadala sa mga mambabasa ng maraming kaaya-ayang minuto.

Paano pumili ng Kyrgyz na pangalan para sa isang lalaki at isang babae

Ang kahulugan ng mga Kyrgyz na pangalan at apelyido ay hindi lamang ang kailangan mong pagtuunan ng pansin kapag naghahanda para sa pagpapangalan. Kasunod ng mga tanyag na uso ng mga nakaraang taon, sulit din ang paggawa ng mga kalkulasyon ng astrolohiya. Kinakailangang malaman kung paano nababagay ang napiling pangalan sa bata ayon sa horoscope. Noong unang panahon ng ganitong pagkakataon. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang upang bigyan sila ng pangalan ng kanilang mga anak ayon sa oras ng kanilang kapanganakan. Halimbawa, ang isang batang babae na ipinanganak noong Huwebes ay tinawag na magandang Kyrgyz na babaeng pangalan na Beishek, ang ipinanganak noong Biyernes - Adinay, atbp.

Listahan ng magagandang Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki

Ang dagat dagatan. Isinalin mula sa Kyrgyz ay nangangahulugang "mapagmasid"
Ariete. Kyrgyz boy name na nangangahulugang "karangalan"
Jarkin. Binigyang kahulugan bilang "liwanag"
Jenish. Isinalin sa Russian ay nangangahulugang "nagwagi"
Kalmurat. Pangalan ng lalaking Kyrgyz na nangangahulugang = "magiging masaya"
Mirlan. Binigyang kahulugan bilang "dala ng mundo"
Ortay. Isinalin sa Russian ay nangangahulugang "energetic"
Segiz. Kyrgyz boy name na nangangahulugang "ikawalo"
Turat. Itinuturing bilang "malakas" / "matatag"
Elaman. Ang ibig sabihin ay "makabayan"

Listahan ng mga orihinal na pangalan ng Kyrgyz para sa mga babae

Aiji. Isinalin mula sa Kyrgyz ay nangangahulugang "mukhang buwan"
Akylai. Kyrgyz girl name na nangangahulugang "matalinong buwan"
Ayana. Itinuturing bilang "kaakit-akit"
Bermet. Isinalin sa Russian ay nangangahulugang "perlas"
Guliypa. Kyrgyz na babaeng pangalan na nangangahulugang = "rosas"
Jaina. Ang ibig sabihin ay "namumulaklak"
Mirim. Isinalin sa Russian ay nangangahulugang "sun rays"
Syldys. Mula sa Kyrgyz "star"
Urus. Kyrgyz girl name na nangangahulugang "labanan"
Elzada. Isinalin sa Russian ay nangangahulugang "anak na babae ng mga tao"

Mga sikat na pangalan ng lalaki at babae Kyrgyz

Sa iba't ibang panahon, iba ang hitsura ng listahan ng mga sikat na Kyrgyz na pangalan para sa mga babae at lalaki. Hanggang sa ikalabinlimang siglo, ang mga bata ay madalas na pinangalanang Beglen, Berkut, Utar at Tapar. Pagkatapos nito, naging tanyag ang mga pangalan tulad ng Abyke, Karabek, Kaldar, atbp. Sa post-revolutionary period, nagsimulang tawagin ang mga bata alinsunod sa mga realidad ng Sobyet - Balshabek (na nangangahulugang "Bolshevik"), Madaniyat (na binibigyang kahulugan bilang "kultura "), Lenar, Vilen at iba pa. Ngayon, mayroong muling pagkabuhay ng interes sa mga pangalan ng babae at lalaki na Kyrgyz na nauugnay sa kasaysayan ng mga taong ito.

Ang kasaysayan ng mga taong Kyrgyz ay nakakagulat na mayaman at may kasamang limang panahon: Altai, Turkic, Kyrgyz-Altai, bago, Sobyet at moderno. Mula sa kanilang mga pangalan, malinaw na matutunton ng isa ang mga salik na minsan o iba pang nakaimpluwensya sa pagbuo ng mga pangalang Kyrgyz. Sa panahon ng Altai, karaniwan ang mga pangalang Kara (malaki), Alp (mayaman) at iba pa.

Sa panahon ng Turkic, ang mga pangalan Turan, Leopard, Boogu. At sa Kyrgyz-Altaic - Bectur, Utar, tapar. Sa bagong panahon, nagkaroon ng aktibong pagbuo ng mga Kyrgyz ethnos. Ang katutubong epiko ng panahong iyon na "Manas" ay naglalaman lamang ng 146 katutubong Kyrgyz na pangalan ng lalaki at babae. Ang pinakasikat ay Karabek, Abyka, Toktobay. Sa modernong panahon, sa ilalim ng impluwensya ng kapangyarihang Sobyet, ang mga tradisyonal na pangalan ay pinalitan ng mga bagong pormasyon, isang paraan o iba pang konektado sa mga katotohanan ng panahong iyon.

Inilagay ng modernong panahon ang lahat sa lugar nito: ang artipisyal na ipinataw na mga pangalan ng Sobyet ay nagbigay daan sa mga tradisyonal na pangalang Kyrgyz.

Mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga lalaki

Abai- "mapagmasid". Walang kahit isang detalye ang nakakawala sa matalim na tingin ng may-ari ng pangalang ito.

Arieth- "karangalan". Ang mga may hawak ng pangalang ito ay alam nang higit sa mga salita kung ano ang tunay na karangalan ng lalaki.

Dzharkyn- "maliwanag na kulay". Ang mga may-ari ng pangalang ito ay malinaw at patas.

Jenish- "nagwagi". Ang mga lalaking may ganitong pangalan ay mga nagwagi sa buhay, alam na alam nila kung ano ang gusto nila at kumpiyansa nilang sinusunod ang kanilang layunin.

Kalmurat- "magiging masaya."

Mirlan- "dala ang mundo."

Ortay- "energetic". Bago ang hindi mauubos na enerhiya ng may hawak ng pangalang ito, kahit na ang isang tila kumplikado at hindi malulutas na problema ay hindi maaaring labanan.

Segiz- "ikawalo".

Turat- "malakas", "hindi matitinag". Ang may hawak ng pangalang ito ay marangal na makayanan ang anumang mga problema na humahadlang sa pagkamit ng layunin.

Mga modernong Kyrgyz na pangalan para sa mga babae

Akylai- "matalinong buwan".

Ayana- "kaakit-akit". Ang mga may hawak ng pangalang ito ay may likas na pakiramdam ng taktika.

Bermet- "perlas".

Guliypa- "bulaklak ng rosas". Ang kagandahan ng maydala ng pangalang ito ay maihahambing sa kagandahan ng isang bulaklak ng isang bagong blossomed na rosas.

Jaina- "namumulaklak".

Meerim- "Sinag ng araw".

Zhyldyz - "bituin".

Urus- "labanan".

Ang pagpili ng pangalan para sa hindi pa isinisilang na bata ay isang napakahalagang hakbang. Hindi kataka-taka mula noong sinaunang panahon pinaniniwalaan na ito ang pangalan na tumutukoy sa karakter at kapalaran ng isang tao.

Ang kasaysayan ng pangalan ng bawat tao ay natatangi, kahit na ang pangalan ang pinakakaraniwan. Matatandaan ng bawat pamilya ang isang espesyal na kuwento, kung bakit nagpasya silang pangalanan ang bata sa partikular na pangalang ito. website sinubukang maunawaan kung paano pinili ang mga pangalan para sa mga bata sa mga pamilyang Kyrgyz.

pamahiin

Naniniwala ang Kyrgyz na ang pangalan ay paunang tinutukoy ang kapalaran ng isang tao, at samakatuwid ay sinubukan nilang "i-program" ang buhay ng isang bagong panganak na may isang pangalan o iba pa. Sa ganitong mga kaso, ang bata ay binigyan ng isang pangalan na may isang tiyak na kahulugan. Halimbawa, Kubanychbek (kagalakan), Salamat (kalusugan), Kairat (tapang), Maksat (layunin), Shaiyr (katuwaan), Umut (pag-asa), Akzhol (swerte).

Ang pinakahihintay na bata ay tinawag na Kudaibergen (ibinigay ng Diyos).

Walang mga pamahiin. Noong unang panahon, kapag ipinanganak ang mga batang babae sa lahat ng oras sa halip na ang pinakahihintay na tagapagmana sa ilang mga pamilya, binigyan ng mga magulang ang bagong panganak na anak na babae ng isang pangalan pagkatapos nito, tulad ng inaasahan nila, dapat lumitaw ang isang batang lalaki. Ang mga anak na babae ay tinawag na Burul (turn), Uulbolsun (hayaan ang isang anak na lalaki).

"Mayroong anim na babae at apat na lalaki sa aming pamilya. Ang aking mga magulang ay may limang magkakasunod na anak na babae. Ako ang pangatlo sa isang hanay, at pinangalanan nila akong Burul: gusto nilang lumiko ang kapalaran sa kabilang direksyon at ang susunod na lalaki ay ipinanganak. . Ngunit hindi ito gumana, pagkatapos ko ay may dalawang batang babae na mahal ko ang aking pangalan, hindi ito nag-abala sa akin, nagkaroon ako ng maraming mga kapantay na may mga pangalang Burul, Uulkan.

Kung namatay ang mga nakaraang anak, kung gayon ang bagong panganak ay binigyan ng isang pangalan na may kahulugan ng katatagan - Turar, Toktosun, Tursunbek, atbp.

Kung ang sanggol ay ipinanganak na mahina at may panganib sa kanyang buhay, pagkatapos ay binigyan siya ng mga magulang ng dalawang pangalan. Ang isa ay magkakasuwato, ngunit lihim, at ang pangalawa ay pangit, na alam ng lahat. Ito ay pinaniniwalaan na ang kamatayan ay dadaan sa isang batang may pangit na pangalan. Ang tunay na pangalan ay dapat itago, tanging ang pinakamalapit na tao lamang ang makakaalam nito.

Gayundin, kapag pinupuna ang sanggol, ang pansin ay binabayaran sa mga tampok na physiological. Halimbawa, kung ang isang batang babae ay may malaking birthmark, tinawag nila siyang Kaliya (feces - isang nunal).

Nang hindi nag dalawang isip

May mga kaso na ang pangalan ay naging pangalan ng isang bagay o lugar na malapit sa oras ng panganganak. Kaya, isang lalaking nagngangalang Pardabay (kurtina) ang nakatira sa rehiyon ng Leilek. Ang isang lalaki na nagngangalang Zastavbek ay nakatira sa Karakol, na, tila, ay ipinanganak malapit sa outpost.

Kadalasan, ang panganganak ay kailangang dalhin sa isang kotse, bago makarating sa ospital, at pagkatapos ay tinawag ng mga magulang ang bata ng tatak ng kotse. Ayon sa Central Election Commission, isang babaeng nagngangalang Muscovite ang nakatira sa Jumgal region.

Minsan ang mga sanggol ay pinangalanan sa araw ng linggo na sila ay ipinanganak. Kaya, maaari mong makilala ang Duishon (Lunes), Zhumabek at Zhumagul (zhuma - Biyernes).

Mga makasaysayang kaganapan at bayani

Ang panahon ng Sobyet ay may kapansin-pansing epekto sa fashion ng mga pangalan ng Kyrgyz. Kumbinsido sa kapangyarihan at katarungan ng kapangyarihang Sobyet, pinangalanan ng mga tao ang kanilang mga anak ayon sa mahahalagang pangyayari o personalidad sa kasaysayan, at idinagdag ang pagtatapos na "bek" ("malakas", isang tanyag na pagtatapos para sa mga pangalan ng lalaki) at "gul" ("bulaklak", isang sikat. nagtatapos para sa mga pangalan ng babae). Kaya, sa mga ipinanganak noong 40-50s, marami kang makikilalang tao na may mga pangalang Soyuzbek, Sovetbek, atbp.

Ang mamamahayag na si Ilyichbek Kulnazarov ay pinangalanan kay Vladimir Ilyich Lenin ng kanyang mga magulang. Hindi niya masyadong gusto ang pangalan, at sa kanyang kabataan ay naisip pa niyang baguhin ito.

"Nais kong palitan ito ng Ilyasbek. Ilang sandali, tinawag pa ako ng aking mga kamag-anak. Ngunit nagsimula na akong magtrabaho bilang isang mamamahayag, at nakilala na ako ng lahat bilang Ilyichbek, kaya nagpasya akong iwanan ang aking pangalan, at bukod pa, Nasanay na ako," sabi niya.

Mayroon ding mga "holiday" na pangalan. Ang mga ipinanganak noong Abril 12 ay binigyan ng pangalang Kosmosbek, noong Mayo 9 - Zhenish, Zhenishgul, ang mga ipinanganak sa makabuluhang araw ng Kongreso ng CPSU ay tinawag na Congressbeks. Ang mga batang ipinanganak sa anumang iba pang holiday ay madaling matawag na Mairambek o Mairamgul, ang mga ipinanganak sa buwan ng pag-aayuno ay mas madalas na tinatawag na Orozbek o Orozgul.

Relihiyosong aspeto

Kaugnay ng pagkalat ng kulturang Arabo at pagtaas ng bilang ng mga mananampalataya, ang Kyrgyz ay mas madalas na nagsimulang pangalanan ang kanilang mga anak pagkatapos ng mga character ng Koran o simpleng magagandang pangalan ng Arabe. Ayon sa , noong 2017, naging pinakasikat na pangalan ng lalaki si Umar, at ang mga babae ay madalas na tinatawag na Rayana, Amina, Aileen.

Mga pulitiko, paboritong karakter

Ang mga bata ay pinangalanan din sa mga bayani ng mga epiko na "Manas", "Semetey" at "Seitek" at mga sikat na gawa.

Halimbawa, noong 70-80s, ang mga pangalan mula sa mga gawa ni Chingiz Aitmatov - Jammilya, Daniyar, Ilyas, Asel at iba pa - ay lalong sikat.

At kung 30-40 taon na ang nakalilipas ang mga bata ay pinangalanan sa mga kilalang numero ng Sobyet, pagkatapos ay ilang taon na ang nakalilipas ang mga bata ay nagsimulang bigyan ng mga pangalan bilang parangal sa mga pulitiko na sa oras na iyon ay nasa tuktok ng kanilang katanyagan. Ngunit ang mga batang nagngangalang Omurbek, Felix, Melis ay halos hindi naaalala ang kanilang mga sikat na pangalan.

Matapos ang paglabas ng seryeng "The Magnificent Century", naging tanyag ang pangalan ng isa sa mga pangunahing tauhang babae, si Aybiyke.

Paano naman ngayon

Noong 2000s, ang mga sinaunang Kyrgyz na nakalimutang pangalan ay nagsimulang bumalik sa fashion: Aruuke, Atai, Aidai, Datkayim. Sa mga nagdaang taon, ang mga pangalan sa Europa ay nasa uso, at ang mga batang babae na may mga pangalang Adele, Anael, Edita, Diana, mga lalaki na nagngangalang Marcel, Daniel, Arthur ay hindi na bihira sa Kyrgyzstan.

Sa modernong mga pamilya, sinisikap ng mga magulang na bigyang-diin ang sariling katangian ng sanggol at samakatuwid ay makabuo ng mga hindi pangkaraniwang pangalan tulad ng Aisanata, Kosmira.

Paano napili ang iyong pangalan?

Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong