Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang post ay inspirasyon sa pamamagitan ng pagbabasa ng nobela ni Gustave Flaubert "Madame Bovary" (o "Madame Bovary" sa ilang mga pagsasalin) (Gustave flaubert " Madame Bovary" ).

Buod ng nobelang "Madame Bovary" ni Gustave Flaubert
Ang nobelang Madame Bovary ni Gustave Flaubert ay itinakda sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo sa France.

Pangunahing tauhan:
- Si Charles Bovary ay isang doktor sa probinsiya, isang magaling, ngunit hindi kapansin-pansing tao.
- Si Emma Bovary ang pangalawang asawa ni Charles.
- Si Rodolphe Boulanger ay isang mayamang lalaki na nakatira malapit sa mag-asawang Bovary, ang kasintahan ni Emma.
- Léon Dupuis - batang katulong na notaryo, kasintahan ni Emma.
- Si Monsieur Leray ay isang negosyante at isang usurero na buhol sa pamilya Bovary sa kanyang mga gapos.

Si Charles Bovary, isang hindi kapansin-pansing binata, ay tumanggap ng kanyang medikal na edukasyon at naging isang doktor sa maliit na bayan ng France ng Toast. Nagpakasal siya sa biyuda ng isang mayamang bailiff, isang babaeng mas matanda sa kanya, ngunit may magandang taunang kita. Nagsimulang magtrabaho nang maayos si Charles at nakakuha ng katanyagan sa distrito bilang isang mahusay na doktor. Minsan ay tinawag siya sa may-ari ng lupa na si Rouault, na nabali ang kanyang binti. Pinagaling niya si Monsieur Rouault at sinimulan siyang bisitahin paminsan-minsan. Bilang karagdagan sa mabuting relasyon kay Rouault, si Emma Rouault, ang anak na babae ng ama ni Rouault, ay nagsimulang akitin siya.

Ang asawa ni Charles, na hindi inaasahan ang isang kaluluwa sa kanya, ay namatay nang hindi inaasahan. Maya-maya pa, hiningi ni Charles ang kamay ni Emma mula sa kanyang ama. Ang ama ay hindi laban, at si Emma ay hindi laban. Kaya naganap ang kasal ng mga kabataan. Dinala ni Charles, mabilis na napagtanto ni Emma na si Charles, sa kabila ng lahat ng kanyang magagandang panig, ay isang walang kulay at hindi kawili-wiling tao. Hindi rin kawili-wili ang buhay pamilya kasama siya. Si Madame Bovary ay masigasig na nagnanais ng luho, buhay sa kabisera, mga bola at damit, at sa halip - isang medyo katamtamang pag-iral sa mga probinsya. Si Charles naman ay masaya at payapa: mahal niya ang kanyang asawa at iniisip niyang masaya ito sa piling niya.

Sa pagdalo sa isang napakagandang bola, malinaw na nauunawaan ni Emma ang pagkakaiba sa pagitan ng buhay na iyon at ng kanyang pag-iral. Malapit na silang lumipat sa ibang lungsod sa pag-asang mayayanig nito si Emma, ​​ngunit hindi. Ang kapanganakan ng kanyang anak na si Bertha ay hindi rin gumising ng anumang espesyal na damdamin kay Emma.

Sa bagong bayan ng Yonville, nakilala ng Bovary ang lokal na komunidad. Ang katulong ng notaryo na si Leon ay umibig kay Emma at nagsimulang mag-usap ang dalawa. Mahal din siya ni Emma, ​​ngunit hindi nila ito inaamin sa isa't isa. Si Leon ay umalis patungong Paris upang tapusin ang kanyang pag-aaral, at si Emma ay nagsimulang malanta muli. Di-nagtagal, isang mayamang may-ari ng lupa, si Rodolphe Boulanger, ang lumitaw sa daan ni Emma. Nagpasya siyang angkinin si Emma sa lahat ng paraan at nakamit ito. Nagiging magkasintahan sila. Si Emma ay nagsimulang masangkot sa mga isyu sa puso at pera, na nangungutang sa lokal na tagapagpahiram ng pera na si Lera. Ang magkasintahan ay labis na nahuhumaling sa isa't isa na nagpasya silang tumakas at nagplanong tumakas. Sa araw ng di-umano'y pagtakas, nanaig ang sentido komun ni Rodolphe (at isang tiyak na pagkapagod mula kay Emma), at nagpasya siyang talikuran ang pagtakas at putulin ang koneksyon kay Emma. Nagkasakit si Emma nang matanggap ang kanyang sulat. Siya ay may sakit sa loob ng maraming buwan. Ang pag-aalaga sa kanya ay nagkakahalaga ng maraming pera, nanghiram din si Charles sa parehong Leray.

Sa wakas ay gumaling si Emma at sinubukang makahanap ng aliw sa simbahan. Sa palagay niya ay nahanap na niya ito, ngunit sa katotohanan ay mas pinalalim lamang niya ang kanyang damdamin at hilig. Isang araw pumunta si Bovary sa teatro at nakilala si Leon, na bumalik pagkatapos ng graduation. Muling nag-alab sina Emma at Leon sa pagnanasa sa isa't isa. Nagiging magkasintahan sila. Si Emma ay nagbuo ng lahat ng mga bagong trick upang makilala si Leon, gumastos siya ng maraming pera para sa kanya, lalo pang nalilito sa web ni Leray. Si Leray, pagod sa paghihintay ng pera, ay nagprotesta sa mga bayarin sa pamamagitan ng isang figurehead, kinuha ng korte ang pag-aari ng mga asawa at humirang ng isang auction para sa pagpapatupad nito.

Sinubukan ni Emma na maghanap ng pera upang mabayaran ang malalaking utang, bumaling sa kanyang mga kakilala at dating magkasintahan, ngunit lahat sila ay tumanggi sa kanya. Sa kawalan ng pag-asa at pagkabaliw, lumulunok siya ng arsenic. Hindi matagumpay na sinubukan ni Charles na iligtas siya, ginamit ang pinakamahusay na mga doktor sa lugar. Gayunpaman, namatay si Emma sa matinding paghihirap. Ang heartbroken na si Charles ay unti-unting nalaman ang katotohanan tungkol sa mga usapin sa pananalapi at puso ni Emma, ​​ngunit mahal pa rin siya at pinararangalan ang kanyang alaala, na hindi pinapayagan siyang ibenta ang kanyang mga bagay. Isang araw nakilala niya si Rodolphe at sinabi sa kanya na hindi siya galit sa kanya. Sa parehong araw siya ay namatay sa kanyang hardin. Ang anak na babae na si Bertu ay kinuha ng ina ni Charles, ngunit siya rin ay namatay sa bilis. Si Bertha ay kinuha ng kanyang tiyahin, sila ay lubhang nangangailangan, kaya si Bertha ay napilitang magtrabaho sa isang spinning mill.

Ang nobelang "Madame Bovary" ay nagtatapos sa sumusunod na paraan: ang natitirang mga bayani ng kuwento ay napakabilis na nakakalimutan si Bovary at inayos ang kanilang buhay sa pinakamahusay na paraan: Si Leon ay nagpakasal, si Rodolphe ay nabubuhay tulad ng dati, ang parmasyutiko na si Homé ay umunlad, si Leray ay umuunlad. At wala na si Bovary.

Ibig sabihin
Ang pagnanais para sa matalas na damdamin at matinding hilig at ang pagtanggi sa isang simpleng buhay probinsyal ay humantong sa pamilya Bovary sa isang malungkot na wakas: Nalason si Emma, ​​namatay si Charles nang maaga, at ang anak ni Berthe ay may malupit na hinaharap. Ang gawain, na ganap na nababagay kay Charles, ay pinatay si Emma, ​​​​na nais ng isang maliwanag at marangyang buhay. Ang mga pagtatangka na tumakas mula sa ordinaryong buhay ay humantong sa isang trahedya na wakas.

Konklusyon
Napaka naturalistic at napakabigat ng kwento. Off scale ang drama, kaya mahirap basahin ang denouement, na, walang duda, ay dapat na tragic. Bilang isang reader, wish ko lang sa novels mangyari ang mga ganitong kwento, at hindi sa totoong buhay. Ang gawa ay kahanga-hanga!Basahin ang "Madame Bovary" ay isang kinakailangan!

Gustave flaubert

Ang Pranses na realistang manunulat ng prosa ay itinuturing na isa sa mga pinakadakilang manunulat sa Europa noong ika-19 na siglo. Siya ay nagtrabaho ng maraming sa estilo ng kanyang mga gawa, paglalagay ng forward ang teorya ng "eksaktong salita". Pinakamahusay na kilala bilang may-akda ng nobelang Madame Bovary.

Si Gustave Flaubert ay ipinanganak noong Disyembre 12, 1821 sa lungsod ng Rouen sa isang petiburges na pamilya. Ang kanyang ama ay isang siruhano sa ospital ng Rouen, at ang kanyang ina ay anak ng isang doktor. Siya ang bunsong anak sa pamilya. Bilang karagdagan kay Gustave, ang pamilya ay may dalawang anak: isang nakatatandang kapatid na babae at isang kapatid na lalaki. Ang dalawa pang bata ay hindi nakaligtas. Ginugol ng manunulat ang kanyang pagkabata nang walang kagalakan sa madilim na apartment ng doktor.

Nag-aral ang manunulat sa King's College at Lyceum sa Rouen, simula noong 1832. Doon niya nakilala si Ernest Chevalier, kung saan itinatag niya ang Art and Progress noong 1834. Sa edisyong ito, una niyang inilathala ang kanyang unang pampublikong teksto.

Noong 1849 natapos niya ang unang edisyon ng The Temptation of St. Anthony, isang pilosopikal na drama, kung saan siya pagkatapos ay nagtrabaho sa buong buhay niya. Sa mga tuntunin ng pananaw sa mundo, ito ay puno ng mga ideya ng pagkabigo sa mga posibilidad ng katalusan, na inilalarawan ng pag-aaway ng iba't ibang relihiyosong mga uso at kaukulang mga doktrina.

"Madame Bovary" o "Madame Bovary"- ang kasaysayan ng paglikha ng nobela

Madame bovary

Naging tanyag si Flaubert sa paglalathala sa magasin ng nobelang Madame Bovary (1856), kung saan nagsimula ang gawain noong taglagas ng 1851. Sinubukan ng manunulat na gawing makatotohanan at sikolohikal ang kanyang nobela. Di-nagtagal pagkatapos noon, si Flaubert at ang editor ng Revue de Paris ay inusig dahil sa "panira ng moralidad." Ang nobela ay naging isa sa pinakamahalagang tagapagpauna ng naturalismong pampanitikan.

Ang nobela ay nai-publish sa Parisian literary magazine na "Revue de Paris" mula Oktubre 1 hanggang Disyembre 15, 1856. Matapos ang paglalathala ng nobela, ang may-akda (pati na rin ang dalawang iba pang mga publisher ng nobela) ay kinasuhan ng insultong moralidad at, kasama ang editor ng magazine, ay dinala sa paglilitis noong Enero 1857. Ang eskandaloso na katanyagan ng akda ay naging popular, at ang pagpapawalang-sala noong Pebrero 7, 1857 ay naging posible ang paglalathala ng nobela bilang isang hiwalay na aklat na sumunod sa parehong taon. Sa kasalukuyan, siya ay itinuturing na hindi lamang isa sa mga pangunahing gawa ng realismo, ngunit isa rin sa mga gawa na may pinakamalaking epekto sa panitikan sa pangkalahatan.

Ang ideya para sa nobela ay isinumite kay Flaubert noong 1851. Nabasa niya para sa mga kaibigan ang unang bersyon ng isa pa niyang gawa - "The Temptation of St. Anthony" - at binatikos nila. Kaugnay nito, iminungkahi ng isa sa mga kaibigan ng manunulat na si Maxime du Can, editor ng La Revue de Paris, na alisin na niya ang mala-tula at marangal na istilo. Upang gawin ito, pinayuhan ni du Caen na pumili ng isang makatotohanan at kahit na pang-araw-araw na balangkas na may kaugnayan sa mga kaganapan sa buhay ng mga ordinaryong tao, kontemporaryong mga piling Pranses kay Flaubert. Ang balangkas mismo ay iminungkahi sa manunulat ng isa pang kaibigan, si Louis Bouillet (ang nobela ay nakatuon sa kanya), na nagpaalala kay Flaubert ng mga kaganapan na nauugnay sa pamilya Delamare.

Alam ni Flaubert ang kuwento — patuloy na nakikipag-ugnayan ang kanyang ina sa pamilya Delamare. Kinuha niya ang ideya ng nobela, pinag-aralan ang buhay ng prototype at sa parehong taon na nakatakdang magtrabaho, na, gayunpaman, ay naging napakahirap. Isinulat ni Flaubert ang nobela sa halos limang taon, kung minsan ay gumugugol ng buong linggo o kahit na buwan sa magkahiwalay na mga yugto.

Ang mga pangunahing tauhan ng nobela

Charles Bovary

Nakakainip, masipag, mabagal, walang alindog, talas ng isip, edukasyon, ngunit may isang buong hanay ng mga banal na ideya at panuntunan. Siya ay isang philistine, ngunit isa ring nakakaantig, nakakaawa na nilalang.

EMMA RUO

Anak ng isang mayamang magsasaka mula sa bukid ng Berto, asawa ni Dr. Charles Bovary. Isang mag-asawa ang dumating sa maliit na bayan ng probinsiya ng Yonville. Si Emma, ​​​​na pinalaki sa isang monasteryo, ay nakikilala sa pamamagitan ng isang romantiko at kahanga-hangang ideya ng buhay. Ngunit ang buhay ay naging ganap na naiiba. Ang kanyang asawa ay isang ordinaryong manggagamot sa probinsiya, makitid ang pag-iisip na tao, "na ang mga pag-uusap ay kasing flat ng panel ng kalye." Ito ang naging dahilan kung bakit nagmamadali si Emma sa paghahanap ng mga romantikong pag-iibigan. Ang kanyang mga manliligaw - si Rodolphe Boulanger at ang klerk na si Léon Dupuis - ay bulgar, makasarili, iniiwan si Emma para sa pansariling kapakanan.

Ang tunay na prototype ay si Delphine Dela-Mar, ang asawa ng isang manggagamot mula sa lungsod ng Ri malapit sa Rouen, na namatay sa edad na 26 mula sa pagkalason ng arsenic. Gayunpaman, tiniyak mismo ng manunulat na "lahat ng mga karakter sa kanyang libro ay kathang-isip." Ang tema ng isang babaeng naiinip sa pag-aasawa at naghahayag ng "romantikong" adhikain ay lumitaw sa isang maagang kuwento ni Flaubert "Passion and Virtue" (1837), pagkatapos ay sa unang nobela, na pinamagatang "Edukasyon ng mga Senses."

"Madame Bovary" isang buod ng nobela

Si Charles Bovary, pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo, sa pamamagitan ng desisyon ng kanyang ina ay nagsimulang mag-aral ng medisina. Gayunpaman, lumalabas na siya ay hindi masyadong matalino, at tanging ang likas na kasipagan at ang tulong ng kanyang ina ang nagpapahintulot sa kanya na makapasa sa pagsusulit at makakuha ng isang lugar bilang isang doktor sa Toast, isang provincial French town sa Normandy. Sa pagsisikap ng kanyang ina, napangasawa niya ang isang lokal na biyuda, isang hindi kaakit-akit ngunit mayamang babae na mahigit kwarenta na. Minsan, nang tumawag sa isang lokal na magsasaka, nakilala ni Charles ang anak ng magsasaka, si Emma Rouault, isang magandang babae kung kanino siya naakit.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nagsimulang makipag-usap si Charles kay Emma at pagkaraan ng ilang sandali ay nagpasya na hilingin ang kanyang kamay sa kasal. Pumayag ang kanyang ama na matagal nang nabalo at nag-ayos ng isang marangyang kasal. Ngunit nang magsimulang mamuhay nang magkasama ang mga kabataan, mabilis na napagtanto ni Emma na hindi na niya mahal si Charles at noon ay hindi niya alam kung ano ang pag-ibig. Gayunpaman, mahal niya ito nang walang memorya at tunay na masaya sa kanya. Siya ay nabibigatan sa buhay pamilya sa isang malayong probinsya at, sa pag-asang may pagbabago, ipinipilit na lumipat sa isa pang (provincial din) na lungsod ng Yonville. Hindi ito nakakatulong, at kahit na ang kapanganakan ng isang bata mula kay Charles ay hindi nagiging sanhi ng panginginig na damdamin sa kanya (ang eksena kapag siya, nasiraan ng loob ng pasanin ng buhay, sa isang angkop na galit ay itinulak ang kanyang anak na babae, at siya ay tumama, na hindi magdulot ng panghihinayang sa ina).

Sa Yonville, nakilala niya ang isang mag-aaral, ang katulong ng isang notaryo na si Léon Dupuis, na matagal nilang pinag-uusapan tungkol sa mga kasiyahan ng buhay metropolitan sa mga hapunan sa isang tavern, kung saan kasama ni Emma ang kanyang asawa. May mutual attraction sila. Ngunit pinangarap ni Leon na manirahan sa kabisera at makalipas ang ilang sandali ay umalis patungong Paris upang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Pagkaraan ng ilang sandali, nakilala ni Emma si Rodolphe Boulanger, isang mayamang lalaki at isang sikat na babaero. Sinimulan niyang alagaan siya, sinasabi ang mga salita ng pag-ibig na kulang sa kanya mula kay Charles, at naging magkasintahan sila sa kagubatan, "sa ilalim ng ilong" ng isang hindi mapag-aalinlanganang asawang nagmamahal, na siya mismo ang bumili kay Emma ng kabayo upang magawa niya. gumawa ng kapaki-pakinabang na pagsakay sa kabayo kasama si Rodolphe sa parehong kagubatan. Sa kagustuhang pasayahin si Rodolphe at bigyan ng mamahaling latigo, unti-unti siyang nabaon sa utang, pinirmahan ang mga promissory notes kay Lera, ang makulit na tindera, at gumagastos ng walang pahintulot ng asawa. Masayang magkasama sina Emma at Rodolphe, madalas silang nagkikita ng palihim at nagsimulang maghanda upang makatakas sa kanilang asawa. Gayunpaman, si Rodolphe, isang solong tao, ay hindi handa na gawin ito at sinira ang koneksyon sa pamamagitan ng pagsulat ng isang liham, pagkatapos basahin kung saan si Emma ay nagkasakit at natulog nang mahabang panahon.

Unti-unti, gumagaling na siya, ngunit sa wakas ay makakawala na siya sa depress na estado kapag nasa Rouen, isang medyo malaking lungsod malapit sa Yonville, nakilala niya si Leon na bumalik mula sa kabisera. Unang nagkakilala sina Emma at Leon pagkatapos bumisita sa katedral ng Rouen (sinubukan ni Emma na tumanggi, hindi pumunta sa katedral, ngunit sa huli ay hindi lumampas ito at dumating) sa isang karwahe na kanilang inupahan, na sumugod sa paligid ng Rouen nang kalahating araw , na bumubuo ng isang misteryo para sa mga lokal. Sa hinaharap, ang isang relasyon sa isang bagong magkasintahan ay pumipilit sa kanya na linlangin ang kanyang asawa, na sinasabi na tuwing Huwebes ay kumukuha siya ng mga aralin sa piano mula sa isang babae sa Rouen. Siya ay nababalot sa mga utang na natamo sa tulong ng tindera na si Leray.

Dahil nalinlang si Charles ng kapangyarihan ng abugado upang pamahalaan ang ari-arian, si Emma ay lihim na nagbebenta ng kanyang ari-arian, na nagdala ng isang maliit na kita (ito ay ibubunyag kay Charles at sa kanyang ina sa ibang pagkakataon). Nang makolekta ni Leray ang mga perang papel na nilagdaan ni Emma, ​​​​ay hiniling sa kanyang kaibigan na magdemanda, na nagpasya na sakupin ang pag-aari ng mga asawa sa gastos ng utang, si Emma, ​​​​na nagsisikap na makahanap ng isang paraan, lumingon kay Leon ( tumanggi siyang makipagsapalaran para sa kapakanan ng kanyang maybahay, na nagnakaw ng ilang libong franc mula sa opisina), sa notaryo ng Ionville (na gustong makipag-ugnayan sa kanya, ngunit kasuklam-suklam sa kanya). Sa huli, lumapit siya sa dati niyang kasintahan na si Rodolphe, na nagtrato sa kanya nang napakalupit, ngunit wala itong kinakailangang halaga, at walang balak na ibenta ang mga bagay (na bumubuo sa mga kasangkapan ng kanyang panloob) para sa kanya.

Desperado, lihim siyang umiinom ng arsenic sa botika ni Mr. Ome, pagkatapos ay umuwi siya. Hindi nagtagal ay nagkasakit siya, nakahiga siya sa kama. Ni ang kanyang asawa o ang inimbitahang sikat na doktor ay hindi makakatulong sa kanya sa anumang paraan, at namatay si Emma. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang katotohanan tungkol sa bilang ng mga utang na kanyang natamo, kahit na tungkol sa pagtataksil, ay ipinahayag kay Charles - ngunit siya ay patuloy na nagdurusa para sa kanya, sinira ang mga relasyon sa kanyang ina, pinapanatili ang kanyang mga bagay. Nakilala pa niya si Rodolphe (napunta upang ibenta ang kabayo) at tinanggap ang imbitasyon ni Rodolphe na makipag-inuman sa kanya. Nakita ni Rodolphe na alam ni Charles ang tungkol sa pagtataksil ng kanyang asawa, at sinabi ni Charles na hindi siya nasaktan, bilang isang resulta kung saan kinikilala ni Rodolphe si Charles bilang hindi gaanong mahalaga sa kanyang kaluluwa. Kinabukasan, namatay si Charles sa kanyang hardin, nahuli siya doon ng kanyang maliit na anak na babae, na pagkatapos ay ipinasa sa ina ni Charles. Pagkaraan ng isang taon, siya ay namatay, at ang batang babae ay kailangang pumunta sa umiikot na gilingan upang maghanapbuhay.

Ang dahilan ng pagkamatay ni Emma ay hindi lamang nakasalalay sa hindi pagkakasundo sa pagitan ng panaginip at katotohanan, kundi dahil din sa mapang-aping burges na kapaligiran kung saan nabubuhay ang mga karakter ni Flaubert. Masalimuot at magkasalungat ang imahe ng pangunahing tauhan ng nobela. Ang monastikong edukasyon at ang inert burges na kapaligiran ay humantong sa pagiging limitado ng kanyang pananaw.

Mga Pinagmumulan - Wikipedia, rlspace.com, Vsesochiniya.ru, Literaturka.info.

Gustave Flaubert - "Madame Bovary" - isang buod ng nobela (mga klasikong mundo) na-update: Disyembre 8, 2016 ng may-akda: lugar

Ang pangunahing tauhan ng nobela ay si Emma Bovary, ang asawa ng isang doktor na nabubuhay nang lampas sa kanyang makakaya at nagsimula ng mga pakikipagrelasyon sa labas sa pag-asang maalis ang kahungkagan at nakagawian ng buhay probinsya. Bagama't ang balangkas ng nobela ay medyo simple at kahit na walang halaga, ang tunay na halaga ng nobela ay nakasalalay sa mga detalye at anyo ng presentasyon ng balangkas. Si Flaubert bilang isang manunulat ay kilala sa kanyang pagnanais na dalhin ang bawat akda sa perpekto, palaging sinusubukang hanapin ang mga tamang salita.

Ang nobela ay nai-publish sa Parisian literary magazine " La Revue de Paris»Mula Oktubre 1 hanggang Disyembre 15, 1856. Matapos ang paglalathala ng nobela, ang may-akda (pati na rin ang dalawang iba pang mga publisher ng nobela) ay kinasuhan ng insultong moralidad at, kasama ang editor ng magazine, ay dinala sa paglilitis noong Enero 1857. Ang eskandaloso na katanyagan ng akda ay naging popular, at ang pagpapawalang-sala noong Pebrero 7, 1857 ay naging posible ang paglalathala ng nobela bilang isang hiwalay na aklat na sumunod sa parehong taon. Sa kasalukuyan, siya ay itinuturing na hindi lamang isa sa mga pangunahing gawa ng realismo, ngunit isa rin sa mga gawa na may pinakamalaking epekto sa panitikan sa pangkalahatan.

Ayon sa isang survey noong 2007 ng mga kontemporaryong sikat na may-akda, si Madame Bovary ay isa sa dalawang pinakadakilang nobela sa lahat ng panahon (pagkatapos mismo ng Anna Karenina ni Leo Tolstoy). Sa isang pagkakataon, binanggit ni Turgenev ang nobelang ito bilang ang pinakamahusay na akda "sa buong mundo ng panitikan."

Plot

Ang kasal nina Emma at Charles.

Si Charles Bovary, pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo, sa pamamagitan ng desisyon ng kanyang ina ay nagsimulang mag-aral ng medisina. Gayunpaman, lumalabas na siya ay hindi masyadong matalino at natural lamang na kasipagan at ang tulong ng kanyang ina ay nagpapahintulot sa kanya na makapasa sa pagsusulit at makakuha ng lugar ng doktor sa Toast - isang panlalawigang bayan ng France sa Normandy. Sa pagsisikap ng kanyang ina, napangasawa niya ang isang lokal na biyuda, isang hindi kaakit-akit ngunit mayamang babae na mahigit kwarenta na. Minsan, nang tumawag sa isang lokal na magsasaka, nakilala ni Charles ang anak na babae ng magsasaka, si Emma Rouault, isang magandang babae kung kanino siya naakit.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nagsimulang makipag-usap si Charles kay Emma at pagkaraan ng ilang sandali ay nagpasya na hilingin ang kanyang kamay sa kasal. Pumayag ang kanyang ama na matagal nang nabalo at nag-ayos ng isang marangyang kasal. Ngunit nang magsimulang mamuhay nang magkasama ang kabataan, mabilis na napagtanto ni Emma na hindi niya mahal si Charles. Gayunpaman, mahal niya ito at tunay na masaya sa kanya. Siya ay nabibigatan sa buhay pamilya sa isang malayong probinsya at, umaasang may mababago, nagpipilit na lumipat sa ibang lungsod. Gayunpaman, hindi ito nakakatulong, at kahit na ang pagsilang ng isang bata, isang batang babae, ay hindi nagbabago ng anuman sa kanyang saloobin sa buhay.

Gayunpaman, sa isang bagong lugar, nakilala niya ang isang admirer, si Léon Dupuis, kung kanino siya ay may karelasyon, habang platonic. Ngunit si Leon ay nangangarap ng isang metropolitan na buhay at pagkaraan ng ilang sandali ay umalis patungong Paris. Pagkaraan ng ilang sandali, nakilala ni Emma si Rodolphe Boulanger, isang napakayamang lalaki at isang sikat na ladies' man. Nagsimula siyang ligawan at naging magkasintahan sila. Sa panahong ito, nagsisimula siyang mabaon sa utang at gumastos ng pera nang walang pahintulot ng kanyang asawa. Natapos ang relasyon nang magsimula siyang mangarap at maghanda na tumakas mula sa kanyang asawa sa ibang bansa kasama ang kanyang magkasintahan. Hindi nasisiyahan si Rodolphe sa pag-unlad na ito ng mga kaganapan at sinira niya ang koneksyon, na labis na dinanas ni Emma.

Sa wakas ay makakalayo lang siya sa depress na estado kapag muli niyang nakilala si Leon Dupuis, na bumalik mula sa kabisera, na nagpatuloy sa kanyang panliligaw. Sinusubukan niyang tanggihan siya, ngunit hindi. Sina Emma at Leon ay unang pumasok sa isang relasyon sa isang karwahe na kanilang inupahan para sa paglilibot sa Rouen. Sa hinaharap, ang isang relasyon sa isang bagong kasintahan ay pumipilit sa kanya na linlangin ang kanyang asawa, na naghahabi ng higit pa at higit pang mga kasinungalingan sa buhay pamilya. Ngunit hindi lamang siya nalilito sa mga kasinungalingan, kundi pati na rin sa mga utang na natamo sa tulong ng may-ari ng tindahan, si Monsieur Leray. Ito na pala ang pinakamasama. Kapag ang usurero ay hindi na gustong maghintay at pumunta sa korte upang agawin ang ari-arian ng mag-asawa dahil sa utang, si Emma, ​​​​na naghahanap ng paraan, ay bumaling sa kanyang kasintahan, sa iba pang mga kakilala, maging kay Rodolphe, kanyang dating magkasintahan, ngunit walang pakinabang.

Desperado, lihim siyang kumukuha ng arsenic mula sa pharmacist na si Mr. Ome sa botika, na agad niyang kinuha. Malapit na siyang magkasakit. Walang magagawa ang asawa niya o ang sikat na doktor para matulungan siya, at di-nagtagal ay namatay si Emma. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, inihayag ni Charles ang katotohanan tungkol sa bilang ng mga utang na ipinagkaloob niya, at pagkatapos ay tungkol sa pagkakaroon ng mga relasyon sa ibang mga lalaki. Sa gulat, hindi na siya nakaligtas at di-nagtagal ay namatay.

Kasaysayan ng paglikha

Ang ideya para sa nobela ay isinumite kay Flaubert noong 1851. Nabasa pa lang niya para sa mga kaibigan ang unang bersyon ng isa pa niyang gawa - "The Temptation of St. Anthony", at binatikos nila. Kaugnay nito, iminungkahi ng isa sa mga kaibigan ng manunulat na si Maxime du Can, editor ng La Revue de Paris, na alisin na niya ang mala-tula at marangal na istilo. Upang gawin ito, pinayuhan ni du Caen na pumili ng isang makatotohanan at kahit na pang-araw-araw na balangkas na may kaugnayan sa mga kaganapan sa buhay ng mga ordinaryong tao, kontemporaryong mga piling Pranses kay Flaubert. Ang balangkas mismo ay iminungkahi sa manunulat ng isa pang kaibigan, si Louis Bouillet (ang nobela ay nakatuon sa kanya), na nagpaalala kay Flaubert ng mga kaganapan na nauugnay sa pamilya Delamare.

Si Eugene Delamard ay nag-aral ng operasyon sa ilalim ng gabay ng ama ni Flaubert, si Achilles Clefoas. Hindi nagtataglay ng anumang mga talento, nagawa niyang pumalit sa isang doktor lamang sa isang malayong lalawigan ng Pransya, kung saan nagpakasal siya sa isang balo, isang babaeng mas matanda sa kanya. Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nakilala niya ang isang batang babae na nagngangalang Delphine Couturier, na kalaunan ay naging kanyang pangalawang asawa. Gayunpaman, hindi kayang tiisin ng romantikong kalikasan ng Dolphina, ang pagkabagot sa buhay ng pilipinas probinsya. Sinimulan niyang gastusin ang pera ng kanyang asawa sa mga mamahaling damit, at pagkatapos ay lokohin siya ng maraming mga manliligaw. Binalaan ang asawa tungkol sa posibleng pagtataksil sa kanyang asawa, ngunit hindi siya naniwala. Sa edad na 27, nabaon sa utang at nawalan ng atensyon ng mga lalaki, nagpakamatay siya. Matapos ang pagkamatay ni Dolphin, ang katotohanan tungkol sa kanyang mga utang at ang mga detalye ng kanyang pagtataksil ay nabunyag sa kanyang asawa. Hindi niya kinaya at makalipas ang isang taon ay namatay din siya.

Alam ni Flaubert ang kuwento — patuloy na nakikipag-ugnayan ang kanyang ina sa pamilya Delamare. Kinuha niya ang ideya ng nobela, pinag-aralan ang buhay ng prototype, at sa parehong taon ay nakatakdang magtrabaho, na, gayunpaman, ay naging napakahirap. Isinulat ni Flaubert ang nobela sa halos limang taon, kung minsan ay gumugugol ng buong linggo o kahit na buwan sa magkahiwalay na mga yugto. Ang nakasulat na katibayan ng manunulat mismo ay nanatili tungkol dito. Kaya, noong Enero 1853, sumulat siya kay Louise Cole:

Limang araw akong gumugol sa isang pahina...

Sa isa pang sulat, talagang nagrereklamo siya:

Nahihirapan ako sa bawat panukala, ngunit hindi ito nagdaragdag sa anumang paraan. Anong mabigat na sagwan - ang aking balahibo!

Nasa proseso na ng trabaho, nagpatuloy si Flaubert sa pagkolekta ng materyal. Siya mismo ang nagbasa ng mga nobela na gustong basahin ni Emma Bovary, pinag-aralan ang mga sintomas at kahihinatnan ng pagkalason sa arsenic. Malawak na kilala na siya mismo ay nakaramdam ng sakit nang ilarawan ang eksena ng pagkalason ng pangunahing tauhang babae. Kaya naalala niya ito:

Nang ilarawan ko ang eksena sa pagkalason ni Emma Bovary, malinaw na natikman ko ang arsenic at nakaramdam ako ng labis na pagkalason na nagdusa ako ng dalawang pagduduwal, ganap na totoo, sunod-sunod, at isinuka ang buong pagkain mula sa aking tiyan.

Sa kurso ng kanyang trabaho, paulit-ulit na binago ni Flaubert ang kanyang trabaho. Ang manuskrito ng nobela, na kasalukuyang nasa Municipal Library ng Rouen, ay 1,788 binago at muling isinulat na mga pahina. Ang huling bersyon, na itinago doon, ay naglalaman lamang ng 487 na pahina.

Ilustrasyon mula sa Pranses na edisyon ng nobela

Ang halos kumpletong pagkakakilanlan ng kuwento ni Delphine Delamare at ang kuwento ni Emma Bovary na inilarawan ni Flaubert ay nagbigay ng dahilan upang maniwala na ang aklat ay naglalarawan ng isang tunay na kuwento. Gayunpaman, tiyak na itinanggi ito ni Flaubert, kahit na sinasabing walang prototype si Madame Bovary. Minsan sinabi niya: "Madame Bovary - ako ito!" Gayunpaman, ngayon sa libingan ni Delphine Delamare, bilang karagdagan sa kanyang pangalan, mayroong isang inskripsiyon na "Madame Bovary".

Mga Tala (edit)

Mga link

• A.G. Dostoevskaya. Diary. 1867, p. 214.

Wikimedia Foundation. 2010.

Tingnan kung ano ang "Madame Bovary" sa ibang mga diksyunaryo:

Madame Bovary- madame Bovary. Sa ngalan ng pangunahing tauhang babae ng nobela ng parehong pangalan ni Flaubert, na lumikha ng imahe ng isang hindi mapakali na babae na hindi nakakahanap ng paraan sa labas ng mga petiburges na bilog. Ang kanyang dating, isa ring mabuting lalaking Ruso, ay patuloy na nakikipag-hang sa mga mag-asawa! Sa tuwing magagawa ni Lichutin ... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Russian Gallicisms

Madame Bovary isang nobela ni Gustave Flaubert Madame Bovary (pelikula, 1937) German film adaptation ni director Gerhard Lamprecht Madame Bovary (film, 1949) American film adaptation ni Vincent Minnelli Madame Bovary (film, 1969) ... ... Wikipedia

Madame Bovary fr. Madame bovary

- (pinangalanan pagkatapos ng pangunahing tauhang babae ng nobela ni G. Flaubert "Madame Bovary") mga romantikong pangarap, pangunahin sa sentimental, mapagmahal na nilalaman, katangian ng ilang mga psychopathological na estado ... Medikal na ensiklopedya

Madame bovary

- (fr. Bovary Emme) ang pangunahing tauhang babae ng nobela ni G. Flaubert "Madame Bovary" (1856). Ang tunay na prototype ni Delphine Dela Mar, ang asawa ng isang manggagamot mula sa lungsod ng Ri malapit sa Rouen, na namatay sa edad na 26 mula sa pagkalason ng arsenic. Gayunpaman, tiniyak mismo ng manunulat na "lahat ng mga karakter ... Mga bayaning pampanitikan

Ang sikolohikal na nobelang Madame Bovary ay nagdala sa may-akda ng katanyagan na nanatili sa kanya hanggang ngayon. Ang inobasyon ni Flaubert ay ganap na maliwanag at namangha ang mga mambabasa. Binubuo ito sa katotohanan na nakita ng manunulat ang materyal para sa sining "sa lahat at saanman", hindi iniiwasan ang ilang mababa at diumano'y hindi karapat-dapat sa mga paksa ng tula. Hinimok niya ang kanyang mga kasamahan na "lumapit nang palapit sa agham." Ang pang-agham na diskarte ay kinabibilangan ng kawalang-kinikilingan at objectivity ng imahe at ang lalim ng pananaliksik. Kaya naman ang manunulat, ayon kay Flaubert, "ay dapat na kaayon ng lahat at lahat, kung gusto niyang maunawaan at ilarawan." Ang sining, tulad ng agham, ay dapat na makilala hindi lamang sa pagiging kumpleto at sukat ng pag-iisip, kundi pati na rin sa hindi malalampasan na pagiging perpekto ng anyo. Ang mga prinsipyong ito ay tinatawag na "paraan ng layunin" o "pagsusulat ng layunin" ni Flaubert.

Ang kahulugan at pangunahing mga prinsipyo ng layunin na pamamaraan ng Flaubert sa halimbawa ng nobelang "Madame Bovary"

Gusto ni Flaubert ng visualization sa sining na sumasalamin sa kanyang makabagong pamamaraang pampanitikan. Ang layunin na pamamaraan ay isang bagong prinsipyo ng pagsasalamin sa mundo, na nagpapahiwatig ng isang walang kibo na detalyadong pagtatanghal ng mga kaganapan, ang kumpletong kawalan ng may-akda sa teksto (ibig sabihin, ang kanyang opinyon, pagtatasa), ang kanyang pakikipag-ugnayan sa mambabasa sa antas ng paraan ng artistikong pagpapahayag, intonasyon , mga paglalarawan, ngunit hindi direktang pagpapahayag. Kung si Lev Nikolaevich Tolstoy, halimbawa, ay ipinaliwanag ang kanyang pananaw sa maraming lyrical digressions, kung gayon sa Gustav Flaubert sila ay ganap na wala. Ang layuning larawan sa akda ni Flaubert ay higit pa sa isang mimesis, ito ay isang reproduksyon na makabuluhan at malikhaing ginawa ng may-akda, na nagpapasigla sa mga proseso ng pag-iisip at malikhaing kakayahan ng mismong mambabasa. Kasabay nito, hinamak ng manunulat ang mga dramatikong epekto at aksidente. Ang isang tunay na master, ayon kay Flaubert, ay lumilikha ng isang libro tungkol sa wala, isang libro na walang panlabas na kurbata, na hahawakan nang mag-isa, sa pamamagitan ng panloob na puwersa ng istilo nito, tulad ng lupa, na hindi sinusuportahan ng anumang bagay, ay hawak sa hangin - isang libro na halos walang plot o , kahit na kung saan ang plot, kung maaari, ay mail invisible.

Halimbawa: ang pangunahing ideya ng nobelang "Madame Bovary", na naglalarawan sa pang-araw-araw na buhay bilang isang kuwento o isang epiko, ay inihayag sa tulong ng birtuoso na komposisyon at nakakapanakop na kabalintunaan. Isang ilustrasyon ang pagsusuri sa tagpo sa perya nang ipagtapat ni Rodolphe ang kanyang pagmamahal kay Emma: ang madamdaming talumpati ay naputol ng mga sigaw ng komedya tungkol sa presyo ng mga produktong agrikultural, ang mga nagawa ng mga magsasaka at ang auction. Sa eksenang ito, binibigyang-diin ng may-akda na ang parehong banal na bulgar na pakikitungo ay nagaganap sa pagitan nina Emma at Rodolphe, tanging ito ay pinalamutian nang naaangkop. Si Flaubert ay hindi nagpapataw ng moralidad: "Oh, gaano siya kabulgar na nanliligaw sa kanya! Paano tulad ng isang bargain sa merkado! Para kang bumili ng manok!" Walang bore ng ganitong uri, ngunit naiintindihan ng mambabasa kung bakit pinag-uusapan nila ang tungkol sa pag-ibig sa perya.

Upang kunin ang mga tula mula sa mga primitive na karakter, naging sensitibo si Flaubert sa pagiging totoo sa pagpapakita ng relasyon sa pagitan ng personalidad at mga pangyayari. Ang katapatan sa sikolohiya, ayon kay Flaubert, ay isa sa mga pangunahing tungkulin ng sining. Ang pagiging perpektoismo ni Flaubert ay hindi pormalismo, ngunit ang pagnanais na lumikha "Isang akda na magpapakita sa mundo at mag-iisip tungkol sa kakanyahan nito, hindi lamang nakahiga sa ibabaw, ngunit nakatago din, tahiin."

Ang kasaysayan ng paglikha ng nobelang "Madame Bovary". Si Emma Bovary ba ay isang tunay na babae o isang kathang-isip na karakter?

Ang akdang "Madame Bovary" ay batay sa kathang-isip na kwento ng pamilya Delamar, na sinabi kay Flaubert ng kanyang kaibigan, makata at manunulat ng dulang si Louis Bouillet. Eugene Delamare - isang pangkaraniwang doktor mula sa isang malayong lalawigan ng Pransya, kasal sa isang balo (na namatay sa ilang sandali pagkatapos ng kasal), at pagkatapos ay sa isang batang babae - ito ang prototype ni Charles Bovary. Ang kanyang batang asawa - Dolphin Couturier- pagod sa katamaran at pagkabagot sa probinsya, nilulustay ang lahat ng pera sa mga mapanlikhang damit at kapritso ng magkasintahan at nagpakamatay - ito ang prototype ni Emma Rouault / Bovary. Ngunit dapat nating tandaan na palaging binibigyang-diin ni Flaubert: ang kanyang nobela ay hindi isang dokumentaryo na muling pagsasalaysay ng totoong buhay. Pagod na magtanong, sumagot siya na si Madame Bovary ay walang prototype, at kung mayroon man, ito ay ang manunulat mismo.

Ang imahe ng lalawigan: ang mga kaugalian ng burges na lalawigan, bilang mga tipikal na kalagayan ng pagbuo ng personalidad

Pinagtatawanan ni Flaubert ang mga kaugaliang panlalawigan at inihayag ang mga pattern ng pagbuo ng personalidad sa lipunang burges ng probinsiya. Ang Madame Bovary ay isang pagtatangka sa masining na pagsasaliksik ng panlipunang realidad, ang mga tipikal na pagpapakita at tendensya nito. Detalyadong inilalarawan ng may-akda kung paano nabuo sina Emma at Charles sa ilalim ng impluwensya ng mga burgis na pagtatangi. Nakaugalian na nila mula pagkabata na maging "golden mean". Ang pangunahing bagay sa katamtamang buhay na ito ay upang maibigay ang sarili at magmukhang disente sa mata ng lipunan. Isang kapansin-pansing halimbawa ng philistine prudence: Ang ina ni Charles, isang kagalang-galang at matalinong babae, ay pumili ng isang nobya para sa kanya ayon sa laki ng kanyang taunang kita. Ang kaligayahan ng pamilya ay proporsyonal sa mga kita. Ang sukatan ng pagtanggap ng publiko sa kapaligirang ito ay ang kakayahang magbayad. Ang sagisag ng huwarang philistine ng probinsiya ay ang imahe ng parmasyutiko na si Gome. Ang kanyang mga mahalay na kasabihan ay kumikinang sa pang-araw-araw, praktikal na karunungan na nagbibigay-katwiran sa sinumang mayaman at sapat na tuso upang itago ang kanyang mga bisyo sa ilalim ng makapal na suson ng kabanalan. Ang mga maliliit na kalkulasyon, katakawan, sinasadyang pag-iimpok, maliit na walang kabuluhan, lihim na pag-iibigan sa gilid, pag-aayos sa pisikal na bahagi ng pag-ibig - ito ang mga halaga at kagalakan ng lipunang ito.

Si Emma Bovary ay naiiba sa pamantayang burges sa pamamagitan ng pagpuna sa kanyang mga bisyo at pagrerebelde laban sa karaniwang kaayusan ng buhay probinsya, ngunit siya mismo ay bahagi ng mundong ito, ay hindi maaaring maghimagsik laban sa kanyang sarili. Ang karakter ng isang tao ay masyadong nakadepende sa kanyang kapaligiran, kaya't hinigop ni Emma ang probinsiya sa gatas ng kanyang ina, hindi siya mababago nang walang radikal na pagbabago sa kanyang kapaligiran.

Ang mga pangunahing tampok ng philistine province ng Flaubert:

• kabastusan
• kawalan ng pagmuni-muni
• batayang hilig at ambisyon
• magaspang, hamak na materyalismo

Ang sanhi ng trahedya ni Emma Bovary: pagtatasa ni Flaubert

Si Emma ay pinag-aralan sa isang monasteryo, kaya siya ay nahiwalay sa kahabag-habag na katotohanan. Ang kanyang pagpapalaki ay binubuo ng marilag, ngunit hindi maintindihan sa kanya, mga ritwal at dogma ng Katoliko, kasama ang mga romantikong nobela tungkol sa pag-ibig, kung saan siya ay gumuhit ng mga kahanga-hanga, hindi makatotohanang mga ideya tungkol sa pakiramdam na ito. Nais niya ang pag-ibig sa libro, ngunit hindi alam ang buhay at totoong damdamin. Pagbalik sa bukid sa kanyang bastos, bastos na ama, nahaharap siya sa pang-araw-araw na buhay at gawain, ngunit patuloy siyang nasa mga ilusyon, na pinadali ng isang relihiyosong pagpapalaki. Ang kanyang idealismo ay nakakuha ng isang medyo bulgar na anyo, dahil hindi siya isang santo, siya ay ang parehong philistine sa puso, tulad ng lahat ng mga taong labis na naiinis sa kanya. Ang trahedya ni Madame Bovary ay hindi niya napagtanto ang kanyang sarili, siya ang philistine. Ang isang hindi naaangkop na pagpapalaki sa pagkakakulong, isang mayamang imahinasyon at ang nakapipinsalang impluwensya ng mababang uri ng panitikan sa imahinasyon na ito, at napakahilig sa katawa-tawa na mga pantasya at isang tambak ng nanginginig na mga ambisyon, ang nagbunga ng panloob na banggaan.

Ano ang pakiramdam ni Flaubert kay Emma Bovary? Siya ay may layunin tungkol sa kanya: inilalarawan niya ang mga pangit na kamay, ordinaryong mga mata, at mga sapatos na gawa sa kahoy. Gayunpaman, ang pangunahing tauhang babae ay hindi nawawala ang kagandahan ng isang malusog na batang babaeng magsasaka, na pininturahan ng pag-ibig. Binibigyang-katwiran ng manunulat ang paghihimagsik ni Madame Bovary sa pamamagitan ng derogatingly na paglalarawan sa kapaligiran ng philistine. Tinuligsa niya ang mga ilusyon ng isang walang muwang na limitadong babae, oo, ngunit higit pa sa panunuya ng may-akda ay napunta sa kanyang kapaligiran, ang buhay na inilaan ng kapalaran para sa kanya. Tinanggap ng lahat ang nakagawiang pagkabagot na ito, at nangahas siyang magrebelde. Si Emma, ​​​​ay dapat kong sabihin, ay walang alam kung ano ang gagawin, kung paano labanan ang sistema, hindi siya ang ganid ni Aldous Huxley. Ngunit hindi ang hindi makatao na lipunan ng hinaharap ang pumatay sa kanya, ngunit ang ordinaryong pilistinismo, na maaaring gumiling sa isang tao, o sa malamig na dugo ay itinapon siya sa dagat. ngunit Ang malikhaing pagtuklas ni Flaubert Binubuo ito sa katotohanang iniwan nito ang mismong mambabasa upang harapin ang problemang iniharap at hatulan si Emma. Ang mga lohikal na accent, pagbaluktot ng mga aksyon at panghihimasok ng may-akda ay hindi katanggap-tanggap.

Kaugnayan ng nobelang Madame Bovary ni Flaubert

Kapansin-pansin, ang hindi kinakailangang kaalaman ay nagdulot ng kasawian at pagkabalisa kay Madame Bovary. Ang kaalaman ay hindi nagdudulot ng kaligayahan, ang isang tao, upang masiyahan, ay dapat manatiling isang limitadong mamimili, tulad ng inilarawan ni Huxley sa kanyang. Si Emma sa una ay may katamtamang pag-iisip (hindi siya nakakumpleto ng anuman, hindi siya nakakapagbasa ng mga seryosong libro) at hindi gumawa ng kusang pagsisikap, kaya't siya ay magiging masaya na pamunuan ang komportableng buhay ng isang inveterate na babaeng probinsyano na may primitive, limitadong interes. Pagkatapos ng lahat, naakit siya sa mga makalupang mithiin (maharlika, libangan, pera), ngunit sinundan niya ang mystical, romantikong mga landas sa kanyang imahinasyon. Wala siyang batayan para sa gayong mga ambisyon, kaya inimbento niya ang mga ito, tulad ng iniimbento ng marami sa aming mga kakilala at kaibigan. Ang trail na ito ay nalampasan na ng higit sa isang beses at halos sementado na, parang isang ganap na daan ng buhay. Ang nag-aalab na pantasya ay madalas na pumukaw sa isipan ng burgesya ng probinsiya. Marahil ay narinig na ng lahat ang tungkol sa mga haka-haka na koneksyon, malaking kapital ng bukas at labis na ambisyosong mga plano "MULA LUNES". Ang mga biktima ng kulto ng tagumpay at pagsasakatuparan sa sarili ay mahusay na nagsasalita tungkol sa mga pamumuhunan, proyekto, kanilang negosyo at kalayaan "mula sa kanilang tiyuhin." Gayunpaman, lumipas ang mga taon, hindi tumitigil ang mga kuwento at nakakakuha lamang ng mga bagong detalye, ngayon lang walang nagbabago, ang mga tao ay nabubuhay mula sa kredito hanggang sa kredito, o kahit mula sa binge hanggang binge. Ang bawat talunan ay may sariling trahedya, at ito ay hindi gaanong naiiba sa kuwento ni Emma Bovary. Sa paaralan, kung tutuusin, sinabi rin nila na ang mga mahuhusay na mag-aaral ay mabubuhay nang maligaya magpakailanman. Kaya't ang isang tao ay nananatiling nag-iisa sa kanyang talaarawan, kung saan mayroon siyang lima, at ang totoong mundo, kung saan ang lahat ay tinasa ng iba pang pamantayan.

Gustave Flaubert

Madame Bovary

Louis Buile1

Marie-Antoine-Julie Senard, abogado ng Paris,

dating Pangulo ng Pambansang Asamblea

at ang Ministro ng Panloob

Mahal at sikat na kaibigan!

Hayaan mong ilagay ko ang iyong pangalan sa front page

ng aklat na ito, bago ang dedikasyon, para sa iyo pangunahin

utang ang publikasyon nito. Ang iyong makintab na proteksiyon

Itinuro sa akin ng pananalita ang kahulugan nito, na hindi ko ginawa

binigay sa kanya dati. Kunin ang mahinang pagpupugay na ito

ang aking lubos na pasasalamat para sa iyong mahusay na pagsasalita at

para sa iyong pagsasakripisyo sa sarili.

UNANG BAHAGI

Nang kami ay naghahanda ng aming mga aralin, pumasok ang direktor, na pinamumunuan ang isang "baguhan" na nakasuot ng bahay at isang ministro na humihila ng isang malaking mesa. Ang ilan sa amin ay natutulog, ngunit pagkatapos ay nagising kaming lahat at tumalon sa ganoong hangin, na parang bigla kaming hinila palayo sa mga klase.

Sinenyasan kami ng direktor na maupo, at pagkatapos, lumingon sa guro ng klase, sinabi sa mahinang tono:

Ang bagong dating ay nakatayo pa rin sa sulok, sa labas ng pinto, para halos hindi namin makita ang batang taga-bayan na ito na mga labinlimang taong mas matangkad kaysa sa aming lahat. Ang kanyang buhok ay ginupit sa isang bilog, tulad ng isang salmista sa kanayunan, siya ay kumilos nang may kagandahan, sa kabila ng labis na kahihiyan. Siya ay hindi partikular na malakas sa build, ngunit gayunpaman ang kanyang berdeng tela na jacket na may itim na mga butones, tila, stings sa kanyang armholes, pulang kamay, hindi sanay sa guwantes, protruded mula sa cuffs. Itinaas niya ang mga suspender nang napakataas, at sumilip ang asul na medyas mula sa ilalim ng kanyang light brown na pantalon. Ang kanyang mga sapatos ay magaspang, hindi nalinis, at napako.

Nagsimula kaming humingi ng mga aralin. Nakikinig ang bagong dating na may halong hininga habang nakikinig sa sermon sa simbahan, natatakot siyang ikrus ang kanyang mga paa, natatakot siyang sumandal sa kanyang mga siko, at alas dos, nang tumunog ang kampana, kailangang tumawag ang mentor. siya, kung hindi ay hindi siya naging mag-asawa.

Pagpasok namin sa silid-aralan, gusto naming palayain ang aming mga kamay sa lalong madaling panahon, at karaniwan naming ibinabato ang aming mga takip sa sahig; sila ay dapat na itinapon mula mismo sa threshold sa ilalim ng bangko, ngunit upang sila, na tumama sa dingding, ay nagtaas ng mas maraming alikabok hangga't maaari: ito ay isang espesyal na chic.

Marahil ay hindi pinansin ng bagong dating ang aming panlilinlang, marahil ay hindi siya naglakas-loob na makibahagi dito, ngunit ang panalangin lamang ang natapos, at nakaluhod pa rin ang kanyang sumbrero. Siya ay isang detalyadong headdress, isang krus sa pagitan ng isang sumbrero ng oso, isang bowler na sumbrero, isang otter cap at isang down cap - sa madaling salita, ito ay isa sa mga basurang bagay, ang piping kapangitan na kung saan ay hindi gaanong kapahayagan kaysa sa mukha ng tanga. Ovate, ipinako sa isang whalebone, nagsimula ito sa tatlong pabilog na tagaytay; karagdagang, na pinaghihiwalay mula sa mga roller sa pamamagitan ng isang pulang banda, ay alternating diamante ng pelus at rabbit fur; sa itaas ng mga ito ay tumaas ang isang uri ng sako, na nakoronahan ng isang karton na polygon na may masalimuot na pagbuburda mula sa tirintas, at mula sa polygon na ito ay nakabitin ang isang tassel ng gintong sinulid sa isang mahabang manipis na string. Bago ang takip, kumikinang ang visor nito.

"Tumayo ka," sabi ng guro.

Siya'y bumangon; nahulog ang takip. Nagtawanan ang buong klase.

Yumuko siya at itinaas ang kanyang cap. Inihagis siya ng kapitbahay gamit ang kanyang siko - kailangan niyang yumuko muli sa kanya.

- Oo, alisin mo ang iyong van! - sabi ng guro, hindi walang kwenta.

Ang magiliw na pagtawa ng mga mag-aaral ay nagdulot ng pagkalito sa kawawang batang lalaki - hindi niya alam kung hahawakan ang kanyang sumbrero sa kanyang mga kamay, kung ihagis ito sa sahig o ilagay ito sa kanyang ulo. Umupo siya at pinatong siya sa kandungan niya.

- Tumayo ka, - ang guro ay lumingon muli sa kanya, - at sabihin sa akin kung ano ang iyong apelyido.

Ang bagong dating ay bumulong ng isang bagay na hindi maliwanag.

- Ulitin!

Bilang tugon, may parehong paglunok ng buong pantig, na nalunod sa huni ng klase.

- Mas malakas! - sigaw ng guro. - Mas malakas!

Ang bagong dating, na may determinasyon ng kawalan ng pag-asa, ay ibinuka ang kanyang bibig at, sa buong lakas ng kanyang mga baga, na parang may tinatawagan, ay bumulong:

- Sharbovari!

Pagkatapos ay isang hindi maisip na ingay ang pumutok at nagsimulang lumaki ang crescendo, na may napakalakas na iyak (ang klase ay rumbled, giggled, naselyohang, paulit-ulit: Sharbovari! Sharbovari!), At pagkatapos ay naghiwalay sa magkahiwalay na mga boses, ngunit sa loob ng mahabang panahon ay hindi humupa at mula sa paminsan-minsan ay tumatakbo sa mga hanay ng mga mesa, kung saan ang isang mahinang tawa ay sumilay dito at doon na parang isang paputok.

Sa ilalim ng palakpakan ng mga sigaw, unti-unting naibalik ang kaayusan, pinilit ng guro ang baguhan na magdikta, bigkasin sa mga bodega, at pagkatapos ay binasa muli ang kanyang pangalan at apelyido, sa wakas ay nasabi ang mga salitang "Charles Bovary" at sinabi sa kaawa-awang tao. upang umupo sa mesa ng departamento ng "mga tamad". Ang bagong dating ay gumawa ng isang hakbang, ngunit agad na tumigil sa pag-aalinlangan.

- Ano ang hinahanap mo? Tanong ng guro.

- Aking trak ... - balisang tumingin sa paligid, ang bagong dating ay nagsalita nang mahina.

- Limang daang linya sa buong klase!

Ang nakakatakot na tandang na ito, tulad ng Quos ego2, ay nagpaamo sa bagong itinaas na bagyo.

- Titigil ka ba o hindi? - muling sumigaw ang galit na guro at, kinuha ang isang panyo mula sa ilalim ng kanyang sumbrero, pinunasan ang pawis sa kanyang noo. - At ikaw, isang baguhan, ay mag-conjugate ng ridiculus sum sa aking kuwaderno nang dalawampung beses (nakakatawa ako, lat.). - Medyo lumambot, idinagdag niya: - Oo, nariyan ang iyong takip! Walang nagnakaw nito.

Sa wakas, tumahimik ang lahat. Ang mga ulo ay nakayuko sa mga notebook, at sa natitirang dalawang oras ang bagong dating ay kumilos ng humigit-kumulang, bagaman paminsan-minsan, ang mga bola ng nginunguyang papel, na mahusay na nakatutok mula sa dulo ng panulat, ay tumama sa kanya sa mukha. Pinunasan niya ang kanyang mukha gamit ang kanyang kamay, ngunit hindi nagbago ang kanyang postura at hindi man lang tumingala.

Sa gabi, bago maghanda ng mga aralin, inilatag niya ang kanyang mga gamit sa paaralan, maingat na inilinya ang papel. Nakita namin kung gaano siya tapat na nag-aral, patuloy na sumusulyap sa diksyunaryo, sinusubukan ang kanyang makakaya. Alam na alam niya ang grammar, ngunit ang kanyang mga parirala ay naging awkward, kaya't tila siya ay inilipat sa senior class para lamang sa kasipagan. Ang kanyang mga magulang, na nagkalkula ng mga tao, ay hindi nagmamadaling ipadala siya sa paaralan, at itinuro sa kanya ng pari ng nayon ang mga pangunahing kaalaman sa wikang Latin.

Ang kanyang ama, si G. Charles-Denis-Bartolomé Bovary, isang retiradong paramedic ng kumpanya, ay nagkaroon ng isang pangit na kuwento sa pangangalap noong 1812, at kinailangan niyang umalis sa serbisyo, ngunit salamat sa kanyang mga personal na katangian ay nakuha niya ang isang dote na animnapung libo sa pagdaan ng mga franc, na ibinigay ng may-ari ng isang tindahan ng sumbrero para sa kanyang anak na babae, na naakit sa hitsura ng isang paramedic. Gwapo, isang nagsasalita, na alam kung paano sikat na kalampag ang kanyang mga spurs, nagsuot ng bigote na may podusniki, naka-pin ang kanyang mga daliri ng mga singsing, na gustong magbihis sa lahat ng maliwanag, nagbigay siya ng impresyon ng isang magiting na kapwa at kumilos sa isang naglalakbay na tindero. Nang magpakasal siya, nabuhay siya ng dalawa o tatlong taon sa kanyang dote - nagkaroon siya ng isang masaganang hapunan, nagising nang huli, naninigarilyo ng mga porselana, pumunta sa mga sinehan tuwing gabi at madalas na bumaba sa mga cafe. Naiwan ng kaunti ang biyenan; Dahil sa inis, nagsimula si M. Bovary ng isang pabrika, ngunit, nang masunog, nagretiro siya sa nayon upang mapabuti ang kanyang mga gawain. Gayunpaman, wala siyang alam tungkol sa agrikultura kaysa sa mga calicoes; sumakay siya sa kanyang mga kabayo, sa halip na araruhin ang mga ito, hinila niya ang buong bote ng cider, sa halip na ibenta ito sa mga bariles, kumain siya ng pinakamahusay na mga hayop mula sa kanyang bakuran ng manok, pinahiran ang kanyang pangangaso. bota na may mantika ng kanyang mga baboy - at sa lalong madaling panahon ay dumating sa konklusyon na ang lahat ng uri ng pang-ekonomiyang gawain ay dapat iwanan.

Sa loob ng dalawang daang francs sa isang taon, umupa siya sa isang nayon na matatagpuan sa hangganan ng Co at Picardy, isang krus sa pagitan ng isang sakahan at isang manor house at, nalulumbay, puno ng huli na pagsisisi, bumulung-bulong laban sa Diyos at tiyak na inggit sa lahat, nabigo, ayon sa kanya, sa mga tao, nagdesisyon na ang apatnapu't limang taong gulang na tumahimik at magretiro.

Noong unang panahon, baliw sa kanya ang kanyang asawa. Minahal niya ito nang may pagkaalipin na pag-ibig at ito ay nagtulak lamang sa kanya palayo sa kanyang sarili. Mula sa murang edad, masayahin, palakaibigan, mapagmahal, sa katandaan, parang naubos na alak na nagiging suka, naging palaaway, palaaway, iritable. Sa una, nang hindi ipinakita ang kanyang mukha, siya ay nagdusa nang husto dahil ang kanyang asawa ay humahabol sa lahat ng mga batang babae sa nayon, dahil, sa pagbisita sa lahat ng maingay na lugar, siya ay umuwi nang huli, pagod, at siya ay amoy ng alak. Pagkatapos ay nagising ang pagmamalaki sa kanya. Siya ay umatras sa kanyang sarili, ibinaon ang kanyang galit sa ilalim ng slab ng tahimik na stoicism - at nanatili hanggang sa kanyang kamatayan. Palagi siyang tumatakbo, napakaraming problema! Pumunta siya sa mga abogado, sa presidente ng korte, naalala ang mga tuntunin ng mga bayarin, humingi ng reprieve, at sa bahay siya ay humaplos, nananahi, naglaba, nag-aalaga sa mga manggagawa, nagbabayad ng mga bayarin, habang ang kanyang pabaya na asawa, na nakagapos ng isang napakataba ng kalahating tulog, kung saan bumalik siya sa realidad upang sabihin sa kanyang asawa ang ilang mga panunuya, naninigarilyo siya sa tabi ng fireplace at dumura sa abo.

Nang ipanganak ang kanilang anak, kinailangan itong ibigay sa isang basang nars. Pagkatapos, dinala ang maliit na batang lalaki sa bahay, sinimulan nilang palayawin siya, habang sinisira nila ang prinsipe ng korona. Pinakain siya ng kanyang ina ng matamis; pinahintulutan siya ng kanyang ama na tumakbo nang walang sapin at kahit na, na ginawa ang kanyang sarili na isang pilosopo, ay nagtalo na ang batang lalaki, tulad ng mga sanggol na hayop, ay madaling makalakad nang ganap na hubad. Sa pagsalungat sa mga mithiin ng ina, nilikha niya para sa kanyang sarili ang ideyal ng isang matapang na pagkabata at, alinsunod sa ideyal na ito, sinubukang paunlarin ang kanyang anak, na naniniwala na ang isang malupit, Spartan na pagpapalaki lamang ang maaaring palakasin ang kanyang kalusugan. Pinilit niya siyang matulog sa isang hindi mainit na silid, tinuruan siyang uminom ng rum sa lagok, tinuruan siyang kutyain ang mga prusisyon sa relihiyon. Ngunit ang lahat ng ito ay hindi naitanim sa likas na maamo na batang lalaki. Kinaladkad siya ng kanyang ina kung saan-saan, gumupit ng mga larawan para sa kanya, nagkuwento ng mga engkanto, binibigkas ang walang katapusang mga monologo, puno ng nakakalungkot na saya at matagal nang binigkas na lambing. Pagod sa kalungkutan sa isip, itinuon niya sa kanyang anak ang lahat ng kanyang hindi nasisiyahan, nalinlang na ambisyon. Pinangarap niya kung paano siya kukuha ng isang kilalang posisyon, naisip kung paano siya, isang may sapat na gulang, guwapo, matalino, ay pumasok sa serbisyo sa departamento ng mga riles o sa korte. Tinuruan niya itong magbasa, bukod dito, natuto siyang kumanta ng dalawa o tatlong romansa sa saliw ng isang lumang piano. Ngunit ang M. Bovary ay hindi nagbigay ng malaking kahalagahan sa pag-unlad ng kaisipan. "Walang kabuluhan ang lahat!" - sinabi niya. Nagagawa ba nilang ipadala ang kanilang anak sa isang state school, bilhan siya ng posisyon o trade? "Ang kaligayahan ay wala sa pag-aaral - kung sino ang mananalo ay palaging magiging isang tao." Kinagat ni Madame Bovary ang kanyang labi, habang tumatakbo ang maliit na bata sa nayon.