Англия и уэльс. Русско-английский перевод северо-западная англия Стюарты и борьба за свободу

Побережье британского Корнуолла - излюбленное место отдыха с древнейших времен

Западная Англия - самое популярное место отдыха британцев, привлекающее и многих иностранных туристов своим теплым климатом, красотой пейзажей и атмосферой легенд.

К югу от Бристольского залива и Уэльса находится полуостров Корнуолл, на котором расположены Сомерсет, Девон и Корнуолл. На первый взгляд это обычные сельскохозяйственные графства, однако для каждого британца это земля легенд о короле Артуре и Св. Граале, Джеке-победителе великанов, страна мифов о друидах, историй о пиратах, контрабандистах и кораблекрушениях.

Местные жители гордятся своими кельтскими корнями, считают себя особым народом. Это объясняется тем, что Западная Англия географически отделена от британской культуры. Полуостров был заселен кельтами, пришедшими из Бретани и Ирландии. Сегодня их потомки, люди Корнуолла, Девона и Сомерсета, сочетают в себе суровую силу и спокойствие. Корнуольский язык представлял собой отдельный гэльский язык, также как уэльский, ирландский и бретонский. Правда, еще в 1890 г. умер последний носитель корнуольского языка.

Влияние Гольфстрима делает погоду на полуострове очень мягкой. Весна начинается рано, осень длится долго. Подсчитано, что солнце здесь светит 1500 часов в год. Самые солнечные месяцы - май, июнь и июль, когда солнце светит подряд по 7 часов в день. Температура воды в море колеблется между 9 и 10°С зимой и 16-18°С летом. Не очень тепло для любителей поплавать, но окунуться можно. Большинство же отдыхающих привлекает яркое солнце и великолепный вид побережья Корнуолла.

Корнуолл - это практически остров, отделяемый от остальной Англии рекой Теймар. Он занимает площадь в 3,550 кв. км, его население составляет 500 тыс. человек, только 10% из которых считаются настоящими корнуольцами, остальные - поселенцы, пришедшие сюда в поисках хорошего климата и неторопливого образа жизни. Около 550 г. до н. э. кельты населяли эту территорию. Пришедшие на эту землю римляне не очень ее изменили, и последующие 900 лет после их ухода Корнуолл оставался под влиянием кельтов. В 450 г. н. э. англосаксы наводнили Англию, кельты были отодвинуты к крайним частям Британии. Корнуолл был последней частью Англии, сопротивлявшейся саксам в 838 г. В 1066 году Вильгельм Завоеватель сделал эту землю своим владением, в 1337 году король Эдвард III провозгласил герцогом Корнуолла своего сына Эдварда, по прозвищу "Черный принц". Корнуолл стал первым герцогством в Англии и долгое время принадлежал короне. Когда в 1760 году монархия отдала нации право управления своими владениями в обмен на доходы, Корнуолл остался во владении короны. Политически это выражалось в том, что до 1832 года Корнуолл в парламенте представляли 44 человека, столько же, сколько вся Шотландия. Сегодня Корнуолл представлен только пятью членами в Палате представителей.

Титул герцога Корнуолла передается по наследству старшим сыновьям английских монархов. Сегодня этот титул носит принц Чарльз. Он получил его в возрасте четырех лет, когда его мать вступила на трон, но герцогом он был провозглашен только в 1973 году в Лаунсестоунском дворце. Во время церемонии он получил феодальные атрибуты власти: пару белых перчаток, пару борзых собак, фунт перца и тмина, арбалет, сто специально вычеканенных шиллингов, дрова для разжигания костра и гарпун для ловли лосося. На флаге Корнуолла изображен Святой Пайран, покровитель угольщиков, воплощающий собой победу добра над злом.

Путешествие по полуострову можно начать из Бристоля, старого британского порта, большая часть которого превращена в музей. Отсюда в 1497 году Джон Кабот отправился в путешествие на Ньюфаундленд. Здесь есть интересные уголки - пивная "Лландогер Троу", как говорят, явившаяся прототипом любимой таверны Джона Сильвера из "Острова сокровищ". В Бристоле стоит посмотреть Королевский театр, Галерею Арнолфини, место встреч людей искусства. Начальной точкой путешествия по Корнуоллу может быть и Бат, небольшой городок, знаменитый своими минеральными источниками, а также постройками известных архитекторов XVIII в. Дж. Вудов Старшего и Младшего. Первым пациентом целебных источников этого города был Блэдал, отец короля Лира, которого местные воды излечили от золотухи. Осмотреть стоит мост Палтни, застроенный домами, как старый Лондонский мост, Королевский театр XVIII века, площадь Королевы, Королевскую галерею в форме полумесяца, купальню "Кросс", Римские бани, Наносный зал, где бьют горячие источники.

К северо-западу от города Уэллс в графстве Сомерсет у основания полуострова Корнуолл можно осмотреть интересное природное образование - ущелье Чеддер. Оно образовано рекой, которая сегодня протекает под землей. В селении, рядом с которым находится ущелье, можно увидеть входы в подземные полости. К югу от Чеддера находится другое ущелье, Эббор, сформированное 270 млн. лет назад. Природа вокруг ущелья - это вязы, дубы, ясени, мхи, папоротники, напоминает сказочное, "заколдованное место". Неподалеку находятся пещеры, обитаемые в каменном веке за 3 тыс. лет до н. э. В 20 км от пещер находится город Уэллс. Он знаменит готическим кафедральным собором, строившимся в течение пяти столетий начиная с 1185 года. В нем установлены удивительные часы XIV в.: каждые пятнадцать минут четыре рыцаря на лошадях выезжают из часов, чтобы сразиться, в конце сражения один из них спешивается перед тем, как группа возвращается назад. Через площадь перед собором можно выйти на улицу, которую считают единственной полностью сохранившейся средневековой улицей в Англии. Внешний вид домов мало изменился, и атмосфера древней Англии сохранилась. Одно из самых старых жилых зданий Англии - дворец епископа. Его стены были возведены в XIII веке, вокруг здания вырыт ров, в котором плавают лебеди.

Между Сомерсетом и Девоном, а именно на границе этих графств, расположен Эксмурский национальный парк, площадь которого достигает 690 кв. км. Здесь проживают потомки доисторических лошадей эксмурские пони, олени, овцы, рыжие коровы. Покрытые вереском хребты переходят в поросшие лесом овраги. Многие британцы любят прогулку по береговой линии Эксмура. Береговая тропа проходит вдоль скал, с которых открывается прекрасный вид на Бристольский залив и океан. По дороге можно осмотреть замок Данстер, являвшийся укрепленным местом еще во времена англо-саксов. Селение, раскинувшееся вокруг замка, сохранило свой средневековый облик благодаря семейству Латтрели, которому оно принадлежало 600 лет вплоть до 1950 года.

Легенды гласят, что именно в Корнуолле, в замке Тинтагел, жил король Артур. Считается, что Артур родился или был выброшен на берег у Тинтагеля, здесь он построил мощный замок. По легенде, в пещере под замком жил известный и за пределами Британии волшебник Мерлин. Развалины в Тинтагеле являются остатками монастыря VI века и укрепления XII века. Большая часть сооружений была смыта в море.

В 30 км от него находится единственная защищенная гавань в Северном Корнуолле, Пэдстоу. Этот порт имел важное стратегическое значение в течение тысячелетия. Это небольшой приморский тихий город, оживающий весной и летом. Сюда приезжает много британских семей на отдых. Первого мая здесь проходит праздник Пони, во время которого город погружается в атмосферу средневекового карнавала. Далее к югу расположен известный любителям серфинга городок Ньюки. В XVIII-XIX вв. он был портом ловли сардин. Сегодня он известен своим единственным во всем Корнуолле зоопарком. Неофициальная столица Корнуолла - Труро. В XVII веке город был центром выплавки олова, центром общественной жизни. Кафедральный собор Корнуолла находится именно в нем. Первый камень при строительстве собора был заложен в 1880 году Эдуард VII, в то время носивший титул принца Уэльского. Самую западную часть полуострова называют "носком Британии". Это Пенуит, продуваемый всеми ветрами выступ в синем море и покрываемый густым туманом Атлантики. Самая западная точка Великобритании, Лэндс-Энд (или конец страны), красивое место, постоянно дающее отпор штормам Атлантики. Эта местность богата древними памятниками - доисторическими огромными камнями, построенными в Бронзовом веке. Они известны под названием "менгиры" и являлись культовыми сооружениями. Только в ЛэндЭнде их насчитывается 90.

В 45 км от Лэндс-Энда расположены острова Силли. Историки установили, что финикийские купцы высаживались на этих островах еще до рождения Христа в поисках олова, меди и других ценных металлов. В средние века на них скрывались пираты и контрабандисты. Сегодня эти пять островов обитаемы и за исключением Треско они являются частью Корнуолльского герцогства. С материка до них можно добраться на вертолете или пароме. На южном берегу "носка Британии" находится небольшое поселение Маусхол. Оно состоит из нескольких жилых домиков и пивных. Можно посидеть в пивной, а затем прогуляться к скалам "Мерлин" и "Батарея". В расположенном неподалеку селении Ньюлин, одном из немногих рыбацких селений Корнуолла, ловят крабов, омаров, лосося и макрель. Отсюда эти деликатесы отправляются прямо на Лондонский рынок.

На "кончике" полуострова можно осмотреть городок Пензанс, долгое время представлявший собой главный город Западного Корнуолла. В период Римской империи и в средние века отсюда вывозили олово, отсюда же эмигранты отправлялись в долгое путешествие в Новый Свет. Неподалеку в заливе Маунтс находится гора Сент-Майклс с большим средневековым замком и аббатством. Во время отлива до него можно добраться по отмели, в остальное время - на пароме. По легенде, аббатство было основано в V веке после того, как рыбак на утесе увидел Св. Михаила. Монастырь приобрел более ясные очертания в VIII веке. Интересно, что в это же время во Франции, у берегов Бретани, также на горе, возвышающейся над морем, был основан одноименный монастырь Сен-Мишель.

Из больших городов Корнуолла кроме Бристоля туристы любят приезжать в Плимут, на границе Девона и Корнуолла. Этот город - своего рода памятник великим географическим открытиям и путешественникам. Это город Дрейка, Рэли, отцов-пилигримов, основавших первые колонии в Америке. Сегодня Плимут процветающий порт, промышленный центр с богатой культурной жизнью, столица Западной Англии. В 1577 году Дрейк отплыл из порта Плимута в кругосветное путешествие, по возвращении он был избран жителями города мэром. Дрейк был не просто путешественником, он прославился как командующий флотом во время разгрома испанской "непобедимой армады" в 1588 году. Из старых построек в городе сохранились величественная королевская цитадель XVII века, возведенная Карлом II для обороны от республиканцев. Полностью средневековым остался квартал Барбикан. Конечно, как и в любом портовом городе, жизнь Плимута кипит на рыбных рынках, причалах, в тавернах.

Другой знаменитый порт Западной Англии - Дартмут. Он стал известен в XII веке, поскольку отсюда из Англии отправлялись в свой второй и третий поход крестоносцы. Отсюда же во время второй мировой войны на материк отправлялись союзные войска для высадки в Нормандии. Противоположен по духу портовым городам Эксетер, второй после Плимута центр Корнуольского полуострова. Это университетский город, наподобие Оксфорда и Кембриджа, с готическим кафедральным собором, считающимся самым красивым строением во всем герцогстве. Он известен сокровищами, среди которых находится Эксетерская книга старых английских стихов, составленная в 950-1000 гг. Помимо собора можно зайти в Морской музей, расположенный на берегах реки Экс, в котором собраны более 100 судов, не только британских. Среди экспонатов - и арабские доу, и пироги из Полинезии, и тростниковые плоты из Перу.

Корнуолл известен своей кухней. В местных ресторанах подают свежую рыбу и морепродукты - крабов, лобстеров, камбалу, соль, макрель, морского окуня, мидии, морских гребешков. Местным деликатесом считается особая сгущенка, которую не встретишь ни в каком другом уголке Англии. Очень вкусно готовят копченую рыбу и мясо по рецептам местных поваров. Лобстер стоит дорого даже здесь, но все же его стоит попробовать.

Корнуолл предлагает разнообразные виды отдыха. Сюда приезжают и любители дикой природы, и заядлые рыбаки на ловлю лосося и форели, и художники, чтобы отображать красоту водных просторов. Корнуолл считают самым красивым садом Британии. Эта заслуга здешнего умеренного морского климата, характерного для островов. Еще в XIX веке ботаники оценили потенциал местной природы и начали высаживать в садах экзотические растения, которые Вы не найдете в остальной части страны. Многие едут в Корнуолл для того, чтобы совершить длительную велосипедную прогулку вдоль побережья. Этому способствуют специально предусмотренные велосипедные дорожки. В Корнуолле множество пляжей. Если сюда приезжают не любители теплой воды, то те, кому нравится пейзаж и атмосфера северного курорта. В Северном Корнуолле, от Ньюки до Марсленд Маут насчитывается 39 пляжей; в западном, от Ньюки до Лэндс-Энда - 33; в южной части полуострова от Лэндс-энд до Труро - 46, на востоке, от Труро до Кремилла - 48. Английской Ривьерой называют Торбей, соединивший в себе города Торки, Пейнтон и Бриксем.

Когда-то городки были просто рыбацкими селениями, сегодня они принимают туристов. Остановиться можно на ферме в коттедже, в специальных туристических парках, в небольшой гостинице неподалеку от старинного замка, в гостинице около пляжа.

Мягкий климат, протяженные пляжи, пальмы - чем не Ривьера?

На северо-западе Англии находятся некоторые как из самых непривлекательных, так и из самых прекрасных мест страны. Наименее привлекательные зоны находятся в Манчестере и Ливерпуле, но сами эти города обладают чарующей притягательностью. Манчестер (Manchester), в частности, поражает многих из тех, кто видит его впервые и не ожидает увидеть почти ничего, кроме весьма мрачного индустриального городского пейзажа. Раньше только несколько викторианских готических зданий придавали городу хоть какое-то изящество, сегодня же Манчестер преобразился благодаря программе перестройки, которая выдвинула его в авангард современного британского городского проектирования.

В стороне от основных туристических достопримечательностей, таких, как Центр искусств Лоури (The Lowry) и Имперский военный музей Севера, – настоящий Манчестер можно увидеть в суете процветающих кафе и клубов, которые сегодня выдвинули его на первый план молодёжной культуры страны. Ливерпуль (Liverpool), расположенный в устье реки Мерси, на первый взгляд менее привлекателен, хотя его возвращённые к жизни территории доков, городские дома в георгианском стиле, огромные общественные здания и музеи, оживлённые кафе и рестораны быстро меняют впечатление от города. Давно требуемое обновление и развитие трансформировало фабричную часть города, это позволило объявить город европейской культурной столицей 2008 года.

Южные окраины Манчестера переходят в крутые холмы Пеннинской гряды, а юго-запад города – в холмистый сельский Чешир (Cheshire), графство с зелёными пейзажами. Его молочные фермы выпускают буквально тонны белого крошащегося чеширского сыра. Главный город графства – Честер (Chester), с замкнутой цепью городских стен и частично сохранившимся тюдоровским центром, столь же заманчив, как и любой из северных городов страны, он сохранил основные региональные и является одним из самых процветающих городов в сельской . Графство Ланкашир (Lancashire), которое исторически расположено прямо на север от Чешира, достигло промышленного процветания в XIX веке в первую очередь благодаря городам с прядильным производством вокруг Манчестера и преуспевающему порту Ливерпуля.

Сегодня ни один из этих не является частью графства, а самый старый город Ланкашира, являющийся также главным административным и торговым центром, – Престон (Preston), где размещается национальный музей любимой английской игры – футбола, хотя туристы скорее склонны задерживаться в очаровательных городах и деревнях близлежащей долины Риббл (Ribble Valley). Вдоль побережья на запад и на север от главных городов протянулась линия курортов – от Саутпорта до Моркама (Morecambe), – которые составляли раньше главное место отдыха и торговли на севере Британии до того, как их клиентская база переместилась в более дешёвую и солнечную Флориду и на Средиземное море.

Только (Blackpool) заслуживает посещения – это шумный курорт, стоящий первым в ряду таких же, как он, и предоставляющий невзыскательные развлечения с большим щегольством, чем его соседи. Если вам хочется чего-то более культурно содержательного, то двигайтесь дальше на север, в исторический (Lancaster) с его тюдоровским замком. Наконец, наполовину автономный (Isle of Man) в 25 милях от берега, который обслуживается паромами из Ливерпуля и Хейшема (или короткими перелётами из разных региональных аэропортов), вознаградит вас так же щедро, как Лейк-Дистрикт (Озёрный край), но без сезонных столпотворений.

Транспортное сообщение в северо-западной Англии

Международный аэропорт Манчестера делает город одним из крупнейших в Великобритании транспортных узлов, имеется прямое железнодорожное сообщение аэропорта с Ливерпулем, Блэкпулом, Ланкастером, Лидсом и Йорком, а также с самим Манчестером. И , и имеют хорошее железнодорожное сообщение, довольно много поездов идут в Мидлендс и и на западное побережье, в Шотландию. Автобусы и поезда часто ходят между обоими городами и из каждого из них в Честер, что образует удобную транспортную петлю между Большим Манчестером, Мерсисайдом и Чеширом.

Основные железнодорожные линии с запада на восток в регионе являются прямыми путями между Манчестером, Лидсом и и между Блэкпулом, Лидсом и Йорком. Кроме того, линия Моркам-Ланкастер- проходит через Йоркшир-Дейлс (пересадка в Скиптоне на знаменитую линию Сеттл-). Дальше на юг линия Манчестер- обеспечивает сообщение с Пик-Дистрикт, местные «билеты путешественника» можно приобрести для неограниченных путешествий между Ливерпулем, Манчестером и Пик-Дистрикт, Ланкаширом и Камбрией.

Главные достопримечательности северо-западной Англии

1). Имперский военный музей Севера (imperial War Museum North), Манчестер (Manchester) – Современное исследование причин и последствий войны;

2). Cafe Society , Манчестер (Manchester) – Легендарные кафе-бары доминируют во втором по величине городе Англии;

3). Городские стены , Честер (Chester) – Осмотр красивого старого города с высоты римских стен;

4). Музей мира , Ливерпуль (Liverpool) – Путешественники по миру с точки зрения самого семейного и дружественного музея Ливерпуля;

5). Блэкпульская башня (Blackpool Tower) – Смелый ответ Блэкпула на вызов Эйфелевой башни оживляет горизонт излюбленного курорта Англии;

6). Национальный футбольный музей , Престон (Preston) – Футбольным болельщикам рассказывают о национальной игре;

7). Ланкастерский замок (Lancaster Castle) – От донжонов до украшенных комнат двора, башня замка – историческая выдающаяся достопримечательность;

8). Островки Мэна (isle of Man) – Если позволяет погода, не упустите возможность прогуляться на лодке к отдалённым островам Мэна, заповеднику птиц.

Вконтакте

  • 2 История
  • 3 Демография
  • 4 Политика
  • 5 Административное деление
    • 5.1 Статус Сити
  • 6 Экономика
    • 6.1 Ягуар Карс
    • 6.2 Бэнтли Моторс
    • 6.3 Воксхолл Моторс
  • 7 Культура
  • 8 Спорт
  • 9 Достопримечательности
  • Примечания
  • 11 Библиография

  • Введение

    Северо-Западная Англия (англ. North West England ) - регион на западе Англии. Включает пять церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административные центры - Ливерпуль и Манчестер.


    1. География

    Регион Северо-Западная Англия занимает территорию 14 105 км² (6-е место среди регионов), омывается на западе Ирландским морем, граничит на северо-западе с Шотландией, на северо-востоке с регионами Северо-Восточная Англия и Йоркшир и Хамбер, на юго-востоке с регионом Ист-Мидлендс, на юге с регионом Уэст-Мидлендс, на юго-западе с Уэльсом.


    1.1. Городские агломерации

    В регионе Северо-Восточная Англия расположены 10 крупных городских агломераций с населением более 100 тысяч человек (по данным 2001 года, в порядке убывания численности населения) :

    • Большой Манчестер (городская агломерация) 2 244 931
    • Ливерпуль (городская агломерация) 816 216
    • Биркенхед (городская агломерация) 319 675
    • Престон (городская агломерация) 264 601
    • Блэкпул (городская агломерация) 261 088
    • Уиган (городская агломерация) 166 840
    • Уоррингтон (городская агломерация) 158 195
    • Бернли/Нельсон 149 796
    • Блэкберн/Дарвен 136 655
    • Саутпорт/Формби 115 882

    2. История

    3. Демография

    На территории региона Северо-Западная Англия по данным 2001 года проживает 6,729 млн человек (3-е место среди регионов), при средней плотности населения 477 чел./км² .

    4. Политика

    Правление председателей Северо-Западного региона (4NW), созданное в 2008 году, объединяет усилия местных советов и частного неправительственного сектора региона. В зону ответственности правления входит решение жилищных вопросов, планирования, транспорта и экономического развития . Центральный офис правления находится в городе Уиган, графство Большой Манчестер .

    Агентство по развитию Северо-Западного региона (NWRDA) создано в 1999 году, основная задача агентства - развитие экономики региона . Главный офис агентства находится в Уоррингтоне, графство Чешир .


    5. Административное деление

    Регион Восточная Англия включает в себя десять политически независимых друг от друга административных единиц - два метропольных графства (Большой Манчестер и Мерсисайд), два неметропольных графства (Камбрия и Чешир) и шесть унитарных единиц (Блэкпул, Блэкберн и Дарвен, Восточный Чешир, Западный Чешир и Честер, Уоррингтон и Халтон). Метропольные графства, неметропольные графства и унитарные единицы включены в пять церемониальных графств (Большой Манчестер, Камбрия, Ланкашир, Мерсисайд и Чешир) для обеспечения ими церемониальных функций. Метропольные и неметропольные графства разделены в общей сложности на 33 метропольных и неметропольных района. Унитарные единицы разделения на районы не имеют.

    В состав региона входят следующие графства и районы:

    Большой Манчестер

    1. Манчестер
    2. Стокпорт
    3. Теймсайд
    4. Олдем
    5. Рочдейл
    6. Болтон
    7. Уиган
    8. Солфорд
    9. Траффорд

    Камбрия (церемониальное графство,неметропольное графство)

    1. Барроу-ин-Фарнесс (округ) (Barrow-in-Furness)
    2. South Lakeland
    3. Copeland
    4. Allerdale
    5. Карлайл / Carlisle

    Ланкашир (церемониальное графство)

    1. Ланкашир (неметропольное графство)
      1. Западный Ланкашир / West Lancashire
      2. Чорли / Chorley
      3. Южный Риббл / South Ribble
      4. Файлд / Fylde
      5. Престон / Preston
      6. Уайр / Wyre
      7. Ланкастер / Lancaster
      8. Риббл-Вэлли / Ribble Valley
      9. Пендл / Pendle
      10. Бернли / Burnley
      11. Россендейл / Rossendale
      12. Hyndburn
    2. Блэкпул / Blackpool (унитарная единица)
    3. Блэкберн и Дарвен / Blackburn with Darwen (унитарная единица)

    Мерсисайд (церемониальное графство, метропольное графство)

    1. Ливерпуль / Liverpool
    2. Сефтон / Sefton
    3. Ноусли / Knowsley
    4. St Helens
    5. Wirral

    Чешир (церемониальное графство)

    1. Западный Чешир и Честер (унитарная единица)
    2. Восточный Чешир (унитарная единица)
    3. Уоррингтон (унитарная единица)
    4. Халтон (унитарная единица)

    5.1. Статус Сити

    Герб Ливерпуль Сити

    В регионе Северо-Западная Англия расположены семь из 50 административных единиц Англии, имеющих статус «сити»:


    6. Экономика

    В Северо-Западной Англии находятся штаб-квартиры и производственные мощности компаний, выпускающих автомобили под марками «Ягуар», «Бэнтли», «Воксхолл»

    Bentley Continental GT 2003 - классический автомобиль класса «Grand Tour»


    6.1. Ягуар Карс

    В графстве Мерсисайд, находится завод Halewood компании Ягуар Карс лимитед, специализирующейся на производстве автомобилей класса «люкс». На заводе работает около 2 000 человек .

    6.2. Бэнтли Моторс

    В городе Крю, графство Чешир, находится штаб-квартира и завод компании Бэнтли Моторс, специализирующейся на производстве автомобилей премиум-класса. Производство автомобилей Бэнтли было переведено в Крю из Дерби в 1946 году .

    6.3. Воксхолл Моторс

    В городе Элесмир Порт, графство Чешир находится один из заводов компании Воксхолл Моторс, являющийся местом работы для 2 122 сотрудников и позволяющий производить в три смены 187 000 автомобилей в год. На заводе Воксхолл в Элесмир Порт производятся пяти-дверный хэтчбек и универсал шестого поколения модели Astra .

    7. Культура

    8. Спорт

    Восемь из двадцати профессиональных футбольных клубов, выступающих в сезоне 2010/2011 в Английской футбольной Премьер-лиге базируются в Северо-Западной Англии:

    • Блэкберн Роверс
    • Блэкпул
    • Болтон Уондерерс
    • Ливерпуль
    • Манчестер Сити
    • Манчестер Юнайтед
    • Уиган Атлетик
    • Эвертон

    Два из двадцати двух английских (два - валлийских) клубов в Чемпионате Футбольной лиги:

    • Бернли
    • Престон Норт Энд

    Четыре из двадцати четырех клубов, выступающих в Первой Футбольной лиге:

    • Карлайл Юнайтед
    • Олдем Атлетик
    • Рочдейл
    • Транмир Роверс

    Шесть из двадцати четырех клубов, выступающих во Второй Футбольной лиге Англии:

    • Аккрингтон Стэнли
    • Крю Александра
    • Маклсфилд Таун
    • Моркам
    • Стокпорт Каунти

    Четыре из двадцати двух английских (два - валлийских) профессиональных или полупрофессиональных клубов в Национальной Конференции:

    • Алтринхэм
    • Барроу
    • Саутпорт
    • Флитвуд Таун

    Пять из двадцати двух клубов, выступающих в Северной Конференции:

    • Воксхолл Моторс
    • Дройлсден
    • Сталибридж Селтик
    • Уокингтон

    9. Достопримечательности

    В регионе Северо-Западная Англия расположены две из 28 группы объектов, включенных в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании:

    • Укреплённые рубежи Римской империи, Лимес, Вал Адриана, Вал Антонина
    • Ливерпуль - приморский торговый город

    Примечания

    1. Статистика по городским агломерациям 2001 год (pdf) - www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks_ua_ew_part1.pdf
    2. neighbourhood.statistics.gov.uk - www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=789833&c=greater manchester&d=81&e=16&g=352906&i=1001x1003x1004&o=1&m=0&r=1&s=1289298674334&enc=1&dsFamilyId=789
    3. Информация о правлении председателей Северо-Западного региона - www.4nw.org.uk/pages/index.php?page_id=1
    4. Адрес правления председателей Северо-Западного региона - www.4nw.org.uk/pages/index.php?page_id=623
    5. Информация об агентстве по развитию Северо-Западного региона - www.nwda.co.uk/about-us.aspx
    6. Адрес главного офиса Агентства по развитию Северо-Западного региона - www.nwda.co.uk/contact-us/locations--addresses/head-office.aspx
    7. История собора в Карлайле - www.carlislecathedral.org.uk/
    8. Мэр Карлайла - www.carlisle.gov.uk/council_and_democracy/democracy_and_elections/about_the_council/council_structure/mayor_-_general_information.aspx
    9. История собора в Честере - www.chestercathedral.com/chester-cathedral-home-history.htm
    10. Мэры и Шерифы Честера - www.cheshirewestandchester.gov.uk/visiting/heritage/chester_history_and_heritage/mayors_of_chester.aspx
    11. Мэры Ланкастера - www.lancaster.gov.uk/council-and-democracy/civic-ceremonial/former-mayors-city-lancaster/
    12. Мэр Ланкастера Тони Уэйд - www.lancaster.gov.uk/council-and-democracy/civic-ceremonial/right-worshipful-mayor-city-lanc/
    13. История собора в Ливерпуле - www.liverpoolcathedral.org.uk/about/history.aspx
    14. Список мэров Ливерпуля - www.liverpool.gov.uk/Council_government_and_democracy/About_your_council/Town_Hall/formermayors/index.asp
    15. Биография Лорд-Мэра Ливерпуля - www.civichalls.liverpool.gov.uk/lordmayor/biography/index.asp
    16. История Епархии Блэкберн - www.blackburn.anglican.org/more_info.asp?current_id=209
    17. Список мэров Манчестера - www.manchester.gov.uk/info/1001/mayor-general_information/1158/the_lord_mayors_office/5
    18. Биография Лорд-Мэра Манчестера - www.manchester.gov.uk/info/1001/mayor-general_information/1158/the_lord_mayors_office/1
    19. История мэрства в Престоне - www.preston.gov.uk/council-and-democracy/mayor-and-civics/the-mayor/mayor-preston-background/
    20. Мэр Престона - www.preston.gov.uk/council-and-democracy/mayor-and-civics/the-mayor/
    21. Заметка о присвоении Солфорду статуса сити, 1926 год (pdf) - www.london-gazette.co.uk/issues/33154/pages/2776
    22. Мэр Солфорда - www.salford.gov.uk/mayor.htm
    23. Модель Бэнтли Моторс Континентал ДжиТи - www.moscow.bentleymotors.com/ru-RU/Pre-Owned-Models/model-overview/
    24. Заводы и музей компании Ягуар Карс лимитед - www.jaguar.com/gl/en/#/about_jaguar/corporate/locations
    25. Штаб-квартира компании Бэнтли Моторс - www.bentleymotors.com/world_of_bentley/contact_us/office_locations/
    26. История компании Бэнтли Моторс - www.bentleymotors.com/distinguished_heritage/history/
    27. Информация о компании Воксхолл - www.vauxhall.co.uk/about-vauxhall/company-information/about-us.html

    Включает 5 церемониальных графств Население 7 084 300 чел. (2012 )(3-е место ) Плотность 500,13 чел./км²(2-е место) Площадь 14 165 км² (6-е место ) Часовой пояс UTC±00:00 Официальный сайт Аудио, фото и видео на Викискладе

    Северо-Западная Англия (англ. North West England ) - регион на западе . Включает пять церемониальных графств, а также несколько унитарных и муниципальных районов.

    География

    Регион Северо-Западная Англия занимает территорию 14 165 км² (6-е место среди регионов), омывается на западе Ирландским морем, граничит на северо-западе с , на северо-востоке с регионами и , на юго-востоке с регионом Ист-Мидлендс, на юге с регионом Уэст-Мидлендс, на юго-западе с .

    Городские агломерации

    В регионе Северо-Западная Англия расположены 10 крупных городских агломераций с населением более 100 тысяч человек (по данным 2001 года, в порядке убывания численности населения):

    • Большой Манчестер (городская агломерация) 2 244 931
    • Ливерпуль (городская агломерация) 816 216
    • Биркенхед (городская агломерация) 319 675
    • Престон (городская агломерация) 264 601
    • Блэкпул (городская агломерация) 261 088
    • Уиган (городская агломерация) 166 840
    • Уоррингтон (городская агломерация) 158 195
    • /Нельсон 149 796
    • /Даруэн 136 655
    • Саутпорт/Формби 115 882

    История

    Демография

    На территории региона Северо-Западная Англия по данным 2012 года проживает 7 084 300 человек (3-е место среди регионов), при средней плотности населения 500,13 чел./км².

    Политика

    Правление председателей Северо-Западного региона (4NW), созданное в 2008 году, объединяет усилия местных советов и частного неправительственного сектора региона. В зону ответственности правления входит решение жилищных вопросов, планирования, транспорта и экономического развития. Центральный офис правления находится в городе , графство .

    Агентство по развитию Северо-Западного региона (NWRDA) создано в 1999 году, основная задача агентства - развитие экономики региона. Главный офис агентства находится в , графство .

    Административное деление

    Регион Северо-Западная Англия включает в себя десять политически независимых друг от друга административных единиц - два метропольных графства ( и Мерсисайд), два неметропольных графства ( и ) и шесть унитарных единиц ( , Блэкберн-уит-Даруэн, Восточный Чешир, Западный Чешир и Честер, и Холтон). Метропольные графства, неметропольные графства и унитарные единицы включены в пять церемониальных графств ( , Мерсисайд и ) для обеспечения ими церемониальных функций. Метропольные и неметропольные графства разделены в общей сложности на 33 метропольных и неметропольных района. Унитарные единицы разделения на районы не имеют.

    В состав региона входят следующие графства и районы:

    1. Стокпорт
    2. Теймсайд
    3. Олдем
    4. Рочдейл
    5. Болтон
    6. Уиган
    7. Траффорд

    (церемониальное графство, неметропольное графство)

    1. Барроу-ин-Фарнесс (округ) (Barrow-in-Furness)
    2. South Lakeland
    3. Copeland
    4. Allerdale
    5. Карлайл / Carlisle

    (церемониальное графство)

    1. (неметропольное графство)
      1. Западный Ланкашир / West Lancashire
      2. Чорли / Chorley
      3. Южный Риббл / South Ribble
      4. Файлд / Fylde
      5. / Preston
      6. Уайр / Wyre
      7. Ланкастер / Lancaster
      8. Риббл-Вэлли / Ribble Valley
      9. Пендл / Pendle
      10. Бернли / Burnley
      11. Россендейл / Rossendale
      12. Hyndburn
    2. / Blackpool (унитарная единица)
    3. Блэкберн-уит-Даруэн / Blackburn with Darwen (унитарная единица)

    Мерсисайд (церемониальное графство, метропольное графство)

    1. / Liverpool
    2. Сефтон / Sefton
    3. Ноусли / Knowsley
    4. St Helens
    5. Wirral

    (церемониальное графство)

    1. Западный Чешир и Честер (унитарная единица)
    2. Восточный Чешир (унитарная единица)
    3. (унитарная единица)
    4. Холтон (унитарная единица)

    Статус Сити

    Герб Ливерпуль Сити

    В регионе Северо-Западная Англия расположены семь из 50 административных единиц , имеющих статус «сити»:

    Экономика

    В Северо-Западной Англии находятся штаб-квартиры и производственные мощности компаний, выпускающих автомобили под марками «Ягуар», «Бэнтли», «Воксхолл»

    Bentley Continental GT 2003 - классический автомобиль класса «Grand Tour»

    Ягуар Карс

    В графстве Мерсисайд, находится завод Halewood компании Ягуар Карс лимитед, специализирующейся на производстве автомобилей класса «люкс». На заводе работает около 2 000 человек.

    Бэнтли Моторс

    В городе Крю, графство , находится штаб-квартира и завод компании Бэнтли Моторс, специализирующейся на производстве автомобилей премиум-класса. Производство автомобилей Бэнтли было переведено в Крю из в 1946 году.

    Воксхолл Моторс

    В городе Элесмир Порт, графство находится один из заводов компании Воксхолл Моторс, являющийся местом работы для 2122 сотрудников и позволяющий производить в три смены 187 000 автомобилей в год. На заводе Воксхолл в Элесмир Порт производятся пятидверный хэтчбек и универсал шестого поколения модели Astra .

    Культура

    Спорт

    Четыре из двадцати профессиональных футбольных клубов, выступающих в сезоне 2013/2014 в Английской футбольной Премьер-лиге базируются в Северо-Западной Англии:

    • Ливерпуль
    • Манчестер Сити
    • Манчестер Юнайтед
    • Эвертон

    Три из двадцати четырех клубов в Чемпионате Футбольной лиги:

    • Бернли
    • Блэкберн Роверс
    • Болтон Уондерерс
    • Блэкпул
    • Престон Норт Энд
    • Уиган Атлетик

    Пять из двадцати четырех клубов, выступающих в Первой Футбольной лиге:

    • Карлайл Юнайтед
    • Олдем Атлетик
    • Рочдейл
    • Транмир Роверс

    Четыре из двадцати четырех клубов, выступающих во Второй Футбольной лиге Англии:

    • Аккрингтон Стэнли
    • Крю Александра
    • Маклсфилд Таун
    • Моркам

    Четыре из двадцати четырех профессиональных или полупрофессиональных клубов в Национальной Конференции:

    • Барроу
    • Саутпорт
    • Стокпорт Каунти
    • Флитвуд Таун

    Шесть из двадцати двух клубов, выступающих в Северной Конференции:

    • Алтринхэм
    • Воксхолл Моторс
    • Дройлсден
    • Сталибридж Селтик
    • Уэркингтон

    Достопримечательности

    В регионе Северо-Западная Англия расположены две из 28 группы объектов, включенных в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании:

    • Укреплённые рубежи Римской империи, Лимес, Вал Адриана, Вал Антонина
    • - приморский торговый город

    Библиография

    Примечания

    1. Статистика по городским агломерациям 2001 год (pdf)
    2. 2011 Census, Population and Household Estimates for the United Kingdom: (2011 Census: QS211EW Ethnic group (detailed), wards in England and Wales (ZIP 7239Kb))
    3. Информация о правлении председателей Северо-Западного региона
    4. Адрес правления председателей Северо-Западного региона
    5. Информация об агентстве по развитию Северо-Западного региона
    6. Адрес главного офиса Агентства по развитию Северо-Западного региона
    7. История собора в Карлайле
    8. Мэр Карлайла
    9. История собора в Честере Архивировано 12 июня 2010 года.
    10. Мэры и Шерифы Честера
    11. Мэры Ланкастера Архивировано 19 октября 2014 года.
    12. Мэр Ланкастера Тони Уэйд
    13. История собора в Ливерпуле
    14. Список мэров Ливерпуля Архивировано 22 августа 2008 года.
    15. Биография Лорд-Мэра Ливерпуля
    16. История Епархии Блэкберн Архивировано 10 сентября 2015 года.
    17. Список мэров Манчестера
    18. Биография Лорд-Мэра Манчестера
    19. История мэрства в Престоне
    20. Мэр Престона
    21. Заметка о присвоении Солфорду статуса сити, 1926 год (pdf)
    22. Мэр Солфорда
    23. Модель Бэнтли Моторс Континентал ДжиТи
    24. Заводы и музей компании Ягуар Карс лимитед
    25. Штаб-квартира компании Бэнтли Моторс
    26. История компании Бэнтли Моторс
    27. Информация о компании Воксхолл Архивировано 6 августа 2012 года.

    Ссылки

    • Правление председателей Северо-Западного региона
    • Government Office for the North West
    • Агентство по развитию Северо-Западного региона
    • North West Regional Assembly