"печаль будет длиться вечно". «Печаль будет длиться вечно»: как на самом деле умер Винсент Ван Гог Грусть будет длиться вечно на английском
В разделе Философия
на вопрос Что имел виду Ван Гог, когда пред смертью сказал: "Печаль будет длиться вечно"? заданный автором Death death
лучший ответ это Я знаю… как и ТЫ…
«La tristesse durera toujours»
И потому печаль светла.
ТЫ миру буйство красок уготовил,
А жизнь ТЕБЕ всего лишь шанс дала.
И ТЫ воспользовался шансом
И заплатил за все сполна.
Изгоем был еще при жизни,
НО время вырвало ТЕБЯ с небытия
НО знаешь ТЫ, что только лишь рука ТВОЯ
Могла мазками передать, как сердце билось,
И на курок нажать, когда иная высь звала.
Поверь-печаль ТВОЯ – она светла… .
***
Он знал-почему, когда, зачем… и как, и что после… И это знание умножило его печаль.
Принять себя и… отпустить, когда понимаешь, что в уходе –начало… всего…
Ответ от Ван Гог
[гуру]
один из переводов имени Мария печаль, но также и госпожа и каприз,
так как имя существует постоянно, то и печаль тоже, но это касаетсяне только имени Мария.... вспомните мать иисуса мария, печаль не потому ли она потеряла сына что имя было печаль ее, а библия существует давно...также перевод госпожа иисус говорил я и господь одно, то есть похож на мать, вероятно так... но это всего лишь моя версия.. .
у меня сестра Мария но я говорю что она госпожа так как это лучше чем печаль, такой перевод имени, не я придумала, хоть и говорят что имена не имеют значения.. . но на практике это не так... имя накладывает отпечаток
Ответ от Валерия Пригожина
[гуру]
что она останется и после смерти.
Ответ от *ЗВЕЗДА*
[гуру]
Думаю, что жизнь. Ван Гог, как и многие творцы, отличался депрессивностью, последние годы увлекался абсентом и, скорее всего, именно благодаря ему, окончательно свихнулся. Он был очень тонкой и ранимой натурой. Он же застрелился! Будучи неординарностью, жизнь свою считал печальной с детства! Думаю, что последние слова его были о жизни.
Жизнь, смерть и творчество Винсента Ван Гога изучены достаточно хорошо. О великом голландце написаны десятки книг и монографий, защищены сотни диссертации и снято несколько фильмов. Несмотря на это, исследователи постоянно находят новые факты из жизни художника. Недавно исследователи поставили под сомнение каноническую версию о самоубийстве гения и выдвинули свою версию.
Исследователи биографии Ван Гога Стивен Найфи (Steven Naifeh) и Грегори Уайт Смит (Gregory White Smith), считают, что художник не покончил жизнь самоубийством, а стал жертвой несчастного случая. К такому выводу ученые пришли после того, как провели масштабную поисковую работу и изучили множество документов и воспоминаний очевидцев и друзей художника.
Грегори Уайт Смит и Стиве Найфи
Свою работу Найфи и Уайт Смит оформили в виде книги, получившей название «Ван Гог. Жизнь». Работа над новой биографией нидерландского художника заняла более 10 лет, несмотря на то, что ученым активно помогали 20 исследователей и переводчиков.
В Овер-сюр-Уаз бережно хранят память о художнике
Известно, что смерть настигла Ван Гога в гостинице небольшого города Овер-сюр-Уаз, расположенного в 30 км от Парижа. Считалось, что 27 июля 1890 года художник отправился на прогулку по живописным окрестностям, в ходе которой выстрелил себе в область сердца. Пуля не достигла цели и прошла ниже, поэтому ранение оказалось хоть и тяжелым, но не привело к немедленной смерти.
Винсент Ван Гог «Пшеничное поле со жнецом и солнцем». Сен-Реми, сентябрь 1889
Раненный Ван Гог вернулся в свой номер, куда владелец гостиницы вызвал врача. На следующий день в Овер-сюр-Уаз приехал Тео, брат художника, на руках которого тот скончался 29 июля 1890 года, в 1.30 ночи, спустя 29 часов после рокового выстрела. Последними словами, которые произнес Ван Гог, была фраза «La tristesse durera toujours» (Печаль будет длиться вечно).
Овер-сюр-Уаз. Таверна «Раву» на втором этаже которого скончался великий голландец
Но согласно исследованиям Стивен Найфи, Ван Гог отправился на прогулку по пшеничным полям на окраинах Овер-сюр-Уаз вовсе не для того, чтобы свести счеты с жизнью.
«Люди, которые были с ним знакомы, считали, что его случайно убила пара местных подростков, но он решил их защитить и взял вину на себя».
Так считает Найфи, ссылаясь на многочисленные упоминания этой странной истории очевидцами. Было ли у художника оружие? Вероятнее всего было, так как Винсент однажды приобрел револьвер для отпугивания стай птиц, часто мешавших ему рисовать с натуры на природе. Но при этом никто не может с уверенностью сказать, брал ли Ван Гог оружие с собой в тот день.
Крошечная каморка, в которой провел последние дни Винсент Ван Гог, в 1890 году и сейчас
Впервые версию о неосторожном убийстве выдвинул еще в 1930 году Джон Ренвальд, известный исследователь биографии живописца. Ренвальд посетил город Овер-сюр-Уаз и поговорил с несколькими жителями, которые еще помнили трагический случай.
Также Джон смог получить доступ к медицинским записям доктора, осматривавшего раненого в его номере. Согласно описанию раны, пуля вошла в брюшную полость в верхней части по траектории, близкой к касательной, что совсем не характерно для случаев, когда человек стреляет в себя сам.
Могилы Винсента и его брата Тео, пережившего художника всего на полгода
Стивен Найфи в книге выдвигает очень убедительную версию происшедшего, в которой виновниками смерти гения стали его юные знакомые.
«Было известно, что эти двое подростков в то время дня часто ходили выпивать с Винсентом. У одного из них был ковбойский костюм и неисправный пистолет, с которым он играл в ковбоя».
Ученый считает, что неосторожное обращение с оружием, еще и неисправным, привело к непроизвольному выстрелу, которым и был смертельно ранен в живот Ван Гог. Вряд ли подростки хотели смерти своего старшего друга - скорее всего, произошло убийство по неосторожности. Благородный художник, не желая ломать жизнь юношам, взял вину на себя, а парням велел помалкивать.
Последний город пронзительной жизни Ван Гога... Творчество художника растиражировано и распиарено до тошноты, кажется, уже мутит от всех этих "ирисов", "подсолнухов", "кафе", "докторов Гаше" и проч., украшающих пудренницы, женские платки, сумки, всевозможные обложки, обертки, облатки. Но стоит остановиться в музее перед любой его картиной, отваливается вся пошлая шелуха, остается только Винсент. Так и в Овере.
Добраться до Овер-сюр-Уаз из центра Парижа очень просто: на станции метро Сан-Мишель надо сесть на электричку RER до Понтуаза, а уже в Понтуазе пересесть на электричку до Овера. Именно так мы добирались.
1. На вокзале Овера стоит забавный домик, похожий на наши котельные, разрисованный фрагментами из жизни Ван Гога.
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/60630/60630_800.jpg)
2. Церковь видна прямо от вокзала, дорога к ней идет немного в горку.
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/61250/61250_800.jpg)
3. На перекрестке - памятник художнику Добиньи. В своей лодке-мастерской путешествовал он по Сене и Уазе, писал пейзажи и первым открыл для художников этот прелестный городок.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/61851/61851_800.jpg)
4. Вот и церковь. Репродукция картины стоит на том самом месте, откуда она писалась. И так по всему городу.
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/56904/56904_800.jpg)
5. Вдали за вон теми стриженными деревьями - городское кладбище.
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/58534/58534_800.jpg)
6. Пейзаж по дороге. Не знаю, только с нами это произошло или у всех так, но всё время пребывания в Овере было полное ощущение присутствия Винсента. Щемящее чувство узнавания этих пейзажей, цвета, пропорций, пространства... Словно смотришь его глазами. Какое-то удивительное соприкосновение энергий.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/58808/58808_800.jpg)
7. Вот и последний приют Винсента и Тео. У левой стены овернского кладбища, и роза склонилась.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/59017/59017_800.jpg)
8. Окрестные поля. Уже убранные,..
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/59207/59207_800.jpg)
8. ...засаженные неизвестными мне растениями с голубоватой листвой. которая волшебно контрастирует с красно-охрянной дорогой,..
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/59429/59429_800.jpg)
9. ...заросшие золотарником,..
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/59890/59890_800.jpg)
10. ...с редкими купами деревьев. Хочется думать, что под ними отдыхал в тенечке Винсент, но вряд ли столько лет живут эти деревья.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/60066/60066_800.jpg)
11. Место написание последней картины "Пшеничное поле с воронами".
![](https://i0.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/60267/60267_800.jpg)
12. Вид на городок от церкви.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/60724/60724_800.jpg)
13. Интерьер церки так же суров,..
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/60979/60979_800.jpg)
14. ...как и наружный облик.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/61622/61622_800.jpg)
15. На улицах городка...
![](https://i0.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/62021/62021_800.jpg)
16. ...за все время пребывания почти не встречались люди, несколько туристов, одинокие прохожие, да вот эти завсегдатаи бара, а так...
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/62544/62544_800.jpg)
![](https://i0.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/62237/62237_800.jpg)
Тишина, красота и покой.
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/62800/62800_800.jpg)
19. Река Уаза - спокойная, не очень широкая
![](https://i0.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/63123/63123_800.jpg)
20. Прощаемся с рекой, Овером и Ван Гогом. Прощай, Винсент!
![](https://i2.wp.com/ic.pics.livejournal.com/una_more/73153884/63479/63479_800.jpg)
Жизнь, смерть и творчество Винсента Ван Гога изучены достаточно хорошо. О великом голландце написаны десятки книг и монографий, защищены сотни диссертации и снято несколько фильмов. Несмотря на это, исследователи постоянно находят новые факты из жизни художника. Недавно исследователи поставили под сомнение каноническую версию о самоубийстве гения и выдвинули свою версию.
Исследователи биографии Ван Гога Стивен Найфи (Steven Naifeh) и Грегори Уайт Смит (Gregory White Smith), считают, что художник не покончил жизнь самоубийством, а стал жертвой несчастного случая. К такому выводу ученые пришли после того, как провели масштабную поисковую работу и изучили множество документов и воспоминаний очевидцев и друзей художника.
![](https://i1.wp.com/bigpicture.ru/wp-content/uploads/2018/11/Van34567.jpg)
Грегори Уайт Смит и Стиве Найфи
Свою работу Найфи и Уайт Смит оформили в виде книги, получившей название «Ван Гог. Жизнь». Работа над новой биографией нидерландского художника заняла более 10 лет, несмотря на то, что ученым активно помогали 20 исследователей и переводчиков.
![](https://i2.wp.com/bigpicture.ru/wp-content/uploads/2018/11/Van347.jpg)
В Овер-сюр-Уаз бережно хранят память о художнике
Известно, что смерть настигла Ван Гога в гостинице небольшого города Овер-сюр-Уаз, расположенного в 30 км от Парижа. Считалось, что 27 июля 1890 года художник отправился на прогулку по живописным окрестностям, в ходе которой выстрелил себе в область сердца. Пуля не достигла цели и прошла ниже, поэтому ранение оказалось хоть и тяжелым, но не привело к немедленной смерти.
Винсент Ван Гог «Пшеничное поле со жнецом и солнцем». Сен-Реми, сентябрь 1889
Раненный Ван Гог вернулся в свой номер, куда владелец гостиницы вызвал врача. На следующий день в Овер-сюр-Уаз приехал Тео, брат художника, на руках которого тот скончался 29 июля 1890 года, в 1.30 ночи, спустя 29 часов после рокового выстрела. Последними словами, которые произнес Ван Гог, была фраза «La tristesse durera toujours» (Печаль будет длиться вечно).
![](https://i1.wp.com/bigpicture.ru/wp-content/uploads/2018/11/Van223.jpg)
Овер-сюр-Уаз. Таверна «Раву» на втором этаже которого скончался великий голландец
Но согласно исследованиям Стивен Найфи, Ван Гог отправился на прогулку по пшеничным полям на окраинах Овер-сюр-Уаз вовсе не для того, чтобы свести счеты с жизнью.
«Люди, которые были с ним знакомы, считали, что его случайно убила пара местных подростков, но он решил их защитить и взял вину на себя».
Так считает Найфи, ссылаясь на многочисленные упоминания этой странной истории очевидцами. Было ли у художника оружие? Вероятнее всего было, так как Винсент однажды приобрел револьвер для отпугивания стай птиц, часто мешавших ему рисовать с натуры на природе. Но при этом никто не может с уверенностью сказать, брал ли Ван Гог оружие с собой в тот день.
![](https://i2.wp.com/bigpicture.ru/wp-content/uploads/2018/11/Van345.jpg)
Крошечная каморка, в которой провел последние дни Винсент Ван Гог, в 1890 году и сейчас
Впервые версию о неосторожном убийстве выдвинул еще в 1930 году Джон Ренвальд, известный исследователь биографии живописца. Ренвальд посетил город Овер-сюр-Уаз и поговорил с несколькими жителями, которые еще помнили трагический случай.
Также Джон смог получить доступ к медицинским записям доктора, осматривавшего раненого в его номере. Согласно описанию раны, пуля вошла в брюшную полость в верхней части по траектории, близкой к касательной, что совсем не характерно для случаев, когда человек стреляет в себя сам.
Могилы Винсента и его брата Тео, пережившего художника всего на полгода
Стивен Найфи в книге выдвигает очень убедительную версию происшедшего, в которой виновниками смерти гения стали его юные знакомые.
«Было известно, что эти двое подростков в то время дня часто ходили выпивать с Винсентом. У одного из них был ковбойский костюм и неисправный пистолет, с которым он играл в ковбоя».
Ученый считает, что неосторожное обращение с оружием, еще и неисправным, привело к непроизвольному выстрелу, которым и был смертельно ранен в живот Ван Гог. Вряд ли подростки хотели смерти своего старшего друга — скорее всего, произошло убийство по неосторожности. Благородный художник, не желая ломать жизнь юношам, взял вину на себя, а парням велел помалкивать.
Обзор выставки к 165-летию со дня рождения художника В. Ван Гога.
Ван Гог Винсент (Van Gogh, Vincent) (1853–1890), голландский художник. Родился 30 марта 1853 в Гроот Зюндерт (Нидерланды) в семье кальвинистского священника. Три дяди Винсента занимались торговлей произведениями искусства. По их примеру и под их влиянием в 1869 он поступил в компанию «Гупиль», продававшую картины, и работал в ее отделениях в Гааге, Лондоне и Париже, пока в 1876 не был уволен за некомпетентность. В 1877 Ван Гог приехал в Амстердам изучать богословие, но, провалившись на экзамене, поступил в миссионерскую школу в Брюсселе и стал проповедником в Боринаже, шахтерском районе Бельгии. В это время он начал рисовать. Зиму 1880–1881 Ван Гог провел в Брюсселе, где изучал анатомию и перспективу. Тем временем его младший брат Тео поступил в отделение компании «Гупиль» в Париже. От него Винсент получал не только скромное содержание, но также и моральную поддержку, несмотря на их частые расхождения во взглядах.
В конце 1881 после ссоры с отцом, Ван Гог поселился в Гааге. Некоторое время он учился у известного пейзажиста Антона Мауве. Эксцентричное поведение Ван Гога, усугублявшееся застенчивостью, оттолкнуло от него тех, кто хотел ему помочь. Он жил с женщиной по имени Кристина, происходившей из низших слоев общества, и часто изображал ее на картинах. Когда она ушла от него, художник в конце 1883 вернулся к родителям, которые жили тогда в Нюэнене. В работах нюэненского периода (1883–1885) начинает проявляться своеобразие творческой манеры Ван Гога. Мастер пишет темными красками, сюжеты его работ однообразны, в них чувствуется симпатия к крестьянам и сострадание к их тяжелой жизни. Первая большая картина, созданная в нюэненский период, – Едоки картофеля (1885, Амстердам, фонд Ван Гога), – изображает крестьян за ужином.
Зимой 1885–1886 Ван Гог отправился в Антверпен. Там он посещал занятия в Академии художеств. Художник вел полунищенское и полуголодное существование. В феврале 1886, в состоянии физического и духовного истощения, он уехал из Антверпена к брату в Париж. Здесь Ван Гог поступил в мастерскую художника-академиста Фернана Кормона, однако гораздо важнее для него было знакомство с живописью импрессионистов. Он встречался со многими молодыми художниками, в том числе с Тулуз-Лотреком, Эмилем Бернаром, Полем Гогеном и Жоржем Сера. Они научили его ценить японскую гравюру; ее линейный рисунок, плоскостность и отсутствие моделировки оказали большое воздействие на формирование новой живописной манеры Ван Гога. Ненадолго он увлекся дивизионистской техникой Сера, но строгая и методичная манера живописи не соответствовала его темпераменту.
После двух лет, проведенных в Париже, Ван Гог, не выдержав сильного эмоционального напряжения, в феврале 1888 уехал в Арль. В этом южнофранцузском городе он нашел обилие сельских сюжетов, которые так любил писать. Летом 1888 художник создал некоторые из своих наиболее спокойных произведений: Почтальон Рулен (Бостон, Музей изящных искусств), Дом в Арле (Амстердам, фонд Ван Гога) и Спальня художника в Арле (Чикаго, Художественный институт), а также несколько натюрмортов с подсолнухами. Вдохновленный образами японской гравюры и яркими работами импрессионистов, он написал картину, которая по праву считается одним из лучших его произведений: Ночное кафе (картинная галерея Йельского университета).
Ван Гог жил в полном одиночестве, питался только хлебом и кофе и много пил. В этих обстоятельствах визит Поля Гогена в октябре 1888, которого Ван Гог ждал с нетерпением, закончился трагическим конфликтом. Эстетическая философия Гогена была неприемлема для Ван Гога; их споры становились все напряженнее и ожесточеннее. 24 декабря Ван Гог, потеряв способность контролировать себя, набросился на Гогена, а затем отрезал себе ухо. В мае 1889 он добровольно поселился в психиатрической лечебнице в Сен-Реми. В течение следующего года его рассудок временами прояснялся, и тогда он бросался писать; но эти периоды сменялись депрессией и бездеятельностью. В это время он написал знаменитые пейзажи с кипарисами и оливами, натюрморты с цветами и копировал по репродукциям картины своих любимых художников Милле и Делакруа.
В мае 1890 Ван Гог почувствовал себя лучше, покинул приют и, вернувшись на север, поселился в Овер-сюр-Уаз у доктора Поля Гаше, интересовавшегося искусством и психиатрией. В Овере художник написал свои последние работы – два портрета доктора Гаше (Париж, музей Д"Орсе, и Нью-Йорк, коллекция Зигфрида Крамарски). Последние картины Ван Гога – виды пшеничных полей под жарким тревожным небом, в которых он пытался выразить «грусть и крайнее одиночество». Умер Ван Гог 27 июля 1890.
В искусстве Ван Гога доминирует всепоглощающая потребность самовыражения. В своих лучших произведениях он выступает как первый и наиболее яркий экспрессионист. Его страдания и борьба с судьбой отражены в яркой прозе нескольких сот писем, адресованных в основном брату.