Der singende Chinese ist beliebt. Wie die russische Popkultur China und Japan eroberte

Heute kehren wir in der Rubrik #e_Asia zum Thema „Beliebte junge Gruppen aus Asien“ zurück, dieses Mal werden jedoch keine Teams dabei sein. Schauen wir uns einige Gruppen aus Korea und China an. So können wir verstehen und bewerten, ob sich die Musik in diesen Ländern entwickelt, wie offen diese Gruppen für die Öffentlichkeit sind und wie die Situation dort im Allgemeinen ist.

Beliebte Gruppen in Korea

Beginnen wir zunächst mit Korea, da es dort mehr Informationen über seine jungen Künstler gibt. Und der Musikmarkt ist gut entwickelt.

Die erste Gruppe, die wir uns heute ansehen werden, wird sein N.Fliegen. Dies ist eine junge Gruppe, die 2013 gegründet wurde. Was ist das Besondere an ihr? Erstens der Genre-Stil der Aufführung – Rock, Pop-Rock, Rap-Rock, Alternative-Rock. Allein aufgrund dieser Beschreibung könnte man meinen, dass diese Gruppe Linkin Park oder Limp Bizkit ähnelt. Doch dieses Team ist stark von der Popkultur des Musikmarktes beeinflusst. Und diese Band ist auch ein Projekt des Labels, also „ausführen“ sie vorerst die Launen des Schöpfers. Das prägt auch die Arbeit der Gruppe – schließlich sind sie im Wesentlichen Idole und die Musik hat einen hellen Anstrich des Pop-Genres. Dieses Problem betrifft jedoch den Großteil ihres Marktes: Beliebte junge Gruppen aus Asien werden meist als Projekte einiger Labels gegründet, und es sind die Labels, die zum schnellen Aufstieg der Teams beitragen.

Aber kommen wir zurück zu N.Flying. Zweitens begann die Gruppe überraschenderweise in Japan an Popularität zu gewinnen. Von 2013 bis 2015 veröffentlichte die Gruppe Veröffentlichungen und gab Konzerte hauptsächlich für japanisches Publikum, doch 2015 veröffentlichte die Gruppe ihr Debütalbum auf der koreanischen Bühne. Diese Art der Werbung ist jedoch durchaus üblich. Warum wurde ein solcher Schritt unternommen? Vielleicht aufgrund der Tatsache, dass der Rockmusikmarkt in Japan weiter entwickelt ist und die Popularität dort auch in Korea garantiert. Aber seien wir sicher: N.Flying ist eine ambitionierte und durchaus interessante Gruppe.

Eine der besten Singles von N.Flying ist Lonely:

Schauen wir uns als nächstes das leichte Indie-Duo an lalasweet. Dies ist ein weibliches Duett, das 2013 gegründet wurde. Wir fanden die Art, wie sie ihre Musik präsentierten, und die Leichtigkeit, die man nach dem Zuhören spürte, interessant. Das Genre, in dem sie arbeiten, ist Pop-Rock. Wie bei der oben genannten Gruppe wurden sie von ihrer Umgebung beeinflusst. Aber nachdem wir uns das Video von ihrem Konzert angeschaut hatten, gefiel uns vor allem die Atmosphäre, die nach etwas Jazzigem, Kammermusikigem und Warmem riecht. Durchaus interessante Vertreter der koreanischen Szene.

Hören Sie lalasweet auf Yandex.Music:

Übrigens fragen Sie sich vielleicht: Warum hat sich Eatmusic für diese Bands entschieden? Schließlich treten fast ständig beliebte junge Gruppen aus Asien auf, und stilistisch hat man sich für so unterschiedliche Teams entschieden! Aber wir werden antworten: Warum nicht? Es gibt viele Gruppen, Sie können jede in Betracht ziehen. Im Gegensatz dazu sehen diese Gruppen jedoch interessanter aus und zeigen, dass es in Korea Gruppen unterschiedlicher Richtung und mit unterschiedlicher Energie gibt.

Beliebte Gruppen in China

Es stellte sich heraus, dass es ziemlich schwierig war, junge chinesische Gruppen zu finden. Da wir die chinesische Sprache nicht beherrschen, ist es nicht einfach, Informationen auf Englisch zu finden (über die russische Sprache schweigen wir im Allgemeinen). Aber wir haben die Aufgabe trotzdem erledigt. Wie schon einmal gesagt, sind die Protestbewegungen gegen Rockmusik in China stärker ausgeprägt, was mit einer gewissen Ablehnung von Rockmusik durch die Behörden einhergeht.

Ein taiwanesisches Team geriet in unser Blickfeld BIZcashi. Das Bemerkenswerte an diesem Team ist, dass es sich um ein Mädchenduett handelt, das Songs im Post-Rock-Genre vorträgt (obwohl man nach dem Hören das Gefühl hat, dass es sich eher um Post-Pop handelt). Bisher haben sie 2015 unmittelbar nach ihrer offiziellen Gründung eine EP veröffentlicht. Was uns fasziniert hat, war das Genre, in dem sie spielen. Und auch die Vocals: Sie sind sehr angenehm, ruhig, es fühlt sich an, als wären sie genau für diese Art von Musik geschaffen. Da China im Allgemeinen Post-Bewegungen liebt, gibt es in diesem Segment eine ganze Reihe von Gruppen.

Sehen Sie sich den Live-Auftritt von BIZcashi an:

Darauf konzentrieren wir uns heute auf junge Bands aus Asien. Das nächste Mal werden wir versuchen, neue Bands aus China zu finden und uns auch andere Länder anzusehen – Singapur und Thailand.

Ein riesiges Land mit der größten Bevölkerung der Welt, erkennbar und anders als alle anderen ... China hat seine eigene und sehr individuelle Musikszene. Moderne Musiker hört man gerne online und akademische Künstler erobern Konzertsäle. Ein sehr heller, ausgeprägter Charakter, ein einzigartiger Klang und einzigartige Musikinstrumente machen die chinesische Kreativität attraktiv. Die Oper dieses Volkes ist eine Kunstform, die auf der Welt ihresgleichen sucht – wo chinesische Musik mit erstaunlichen Bühnenaufführungen koexistiert. Mit Beginn des 21. Jahrhunderts sind Popmusikkünstler in China immer aktiver geworden und beherrschen alle modischen Genres: Hip-Hop, englischsprachige Popmusik, New Age. Alben und einzelne MP3s mit solcher Musik enthalten oft Texte in englischer Sprache, und die Interpreten verwenden Pseudonyme, an die sich westliche Hörer erinnern können.

Traditionelle chinesische Lieder

Wenn wir uns eine Sammlung chinesischer Lieder anhören wollen, stellen wir uns sofort die Klänge nationaler Instrumente vor: Holzblasinstrumente, Dizi, Glocken, Gongs, Saiten-Banhu und Guqin, die mit Hämmern gespielt werden. Aufgrund der jahrhundertelangen Isolation ist die chinesische Musik sehr spezifisch; sie basiert auf einer pentatonischen Tonleiter, die mit den Besonderheiten der Aussprache und Intonation verbunden ist. Wir müssen bedenken, dass es in China viele Nationalitäten gibt. Wenn Sie beispielsweise Musik aus Tibet und der Provinz Sichuan kostenlos herunterladen möchten, handelt es sich um völlig unterschiedliche Melodien. Für Liebhaber exotischer Musik gibt es auch Guo-yue – chinesische patriotische Staatslieder.

Wir wissen, dass die Chinesen gerne singen, und wenn Sie noch nicht in China waren, sollten Sie unbedingt Karaoke besuchen (KTV-Schilder sind in der Stadt leicht zu finden), und heute stellen wir Ihnen die zehn beliebtesten vor Songs, mit denen du das KTV rocken und die Chinesen und Jungs aus anderen Ländern, die mitgekommen sind, überraschen kannst. So lass uns gehen!

1. Ein Lied, das wir schon oft beim Karaoke gehört haben, ist 北京北京 (Beijing-Beijing). Ich spreche Russisch, Peking-Peking, die Hauptstadt ... Dieser Hit wird von jemandem aufgeführt, der nicht bei KTV landet, und auf der Bühne steht normalerweise ein Typ namens 汪峰 (Wang Feng).

Sie können mit dem Erlernen des Liedtextes beginnen:

当我走在这里的每一条街道
Verdammt, wo zou zai zhe li de mei yi tiao jie dao
我的心似乎从来都不能平静
Wo de xin si hu cong lai du bu neng ping jing
就让花朵妒忌红名和电气致意
jiu rang hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
wo si hu ting dao liao ta zhe bu man de xin tiao
我在这里欢笑我在这里哭泣
wo zai zhe li huan xiao wo zai zhe li ku qi
我在这里活着也在这死去

我在这里祈祷 我在这里迷惘

我在这里寻找 在这里寻求
wo zai zhe li xun zhao zai zhe li xun qiu
北京 北京
bei jing bei jing
咖啡管与广场又散着天气
ka fei guan yu guang chang du san zhuo tian qi
就象夜空的哪月亮的距离
Jiu xiang ye kong de na yue liang de ju li
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
ren men zai zheng zha zhong xiang hu gao wei he yong bao
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
xun zhao zhuo zhui zhu zhuo ye ye shi de shui meng
我在这欢笑 我们在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo männer zai zhe ku qi
我在这活着也在这死去
wo zai zhe huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这祈祷 我在这迷惘
wo zai zhe qi dao wo zai zhe mi
我在这寻找 在这追求
wo zai zhe xun zhao zai zhe zhui qiu
如果有一天我不得不离去
ru guo you yi tian wo bu de bu li qu
我希望人们把我埋葬在这里
wo xi wang ren men ba wo mai zang zai zhe li
在这忘了感觉到我在存在
zai zhe wang liao gan jue dao wo zai cun zai
在这有太多有我眷恋的东西
zai zhe du tai duo du wo juan lian de dong xi
我在这欢笑 我在这哭泣
wo zai zhe huan xiao wo zai zhe ku qi
我在这里活着也在这死去
wo zai zhe li huo zhuo ye zai zhe si qu
我在这里祈祷 我在这里迷惘
wo zai zhe li qi dao wo zai zhe li mi
我在这里寻找 也在这死去
wo zai zhe li xun zhao ye zai zhe si qu

Traurig, aber herzlich, die Chinesen werden bestimmt eine Träne vergießen.

2. Das ist ein wundervolles Lied, das uns wirklich gefällt. Wir haben versucht, den Liedtext selbst zu lernen und haben sogar mit Gitarre gesungen, nicht nur beim Karaoke. Unglaublich gefühlvoll und sehr unvergesslich. Vielleicht erinnern sich nicht alle Chinesen daran und schalten es sofort ein, aber wenn sie darauf stoßen, werden sie nicht daran vorbeigehen – das Lied 我的歌声里 (wo de ge sheng li). Die Darsteller sind unterschiedlich, aber das Original aus 曲婉婷 (Qu Wan Ting) ist uns in der Seele geblieben. Lasst uns zuhören und genießen!

Berührende Worte wie „Du bist immer in meinem Herzen“ oder „zumindest in einem Lied“:

没有一点点防备
Mei du yi dian dian fang bei
也没有一丝顾虑
Ye mei you yi si gu lu
你就这样出现在我的世界里
ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li
带给我惊喜 情不自己
dai gei wo jing xi qing bu zi ji
可是你偏又这样 在我不知不觉中
Ke shi ni pian you zhe yang zai wo bu zhi bu jue zhong
悄悄的消失 从我的世界里
qiao qiao de xiao shi cong wo de shi jie li
没有音讯 剩下的只是回忆
mei you yin xun sheng xia de zhi shi hui yi
你存在 我深深的脑海里

我的梦里 我的心里 我的歌声里

你存在 我深深的脑海里 我的梦里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li wo de meng li
我的心里 我的歌声里
wo de xin li wo de ge sheng li
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
Huan Ji de Wo Men Zeng Jing Jian Bing Jian Yi Qi Zou Guo
那段繁华巷口
Na duan fan hua xiang kou
尽管你我是陌生人 是过路人
Jin Guan Ni Wo Shi Mo Sheng Ren Shi Guo Lu Ren
但彼此还是感觉到了对方的
dan bi ci huan shi gan jue dao liao dui fang de
一个眼神 一个心跳….
yi ge yan shen yi ge xin tiao….
一种意想不到的快乐 好像是
yi zhong yi xiang bu dao de kuai le hao xiang shi
一场梦境 命中注定
Yi Chang Meng Jing Ming Zhong Zhu Ding
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
世界之大为何我们相遇
shi jie zhi da wei er frauen xiang yu
难道是缘分
Nan Dao Shi Yuan Fen
难道是天意…
nan dao shi tian yi…
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li
你存在 我深深的脑海里
ni cun zai wo shen shen de nao hai li
我的梦里 我的心里 我的歌声里
wo de meng li wo de xin li wo de ge sheng li

3. Kommen wir zum Nummer-Drei-Hit der beliebtesten chinesischen Karaoke-Songs. Etwas Fröhliches und Feuriges! Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie diese wundervolle Gruppe 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) mit dem explosiven Lied 戀愛ING (Liàn Ai) hören. Es kann schwierig sein, schnell alle Wörter zu lernen und zu singen, aber Sie werden eine positive Ladung bekommen. Hauptsache, Sie singen mit: i-n-ji!

Lied eines verliebten Mannes:

陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
pei ni ao ye liao tian dao bao gan ye mei guan xi
陪你逛街逛成扁平足也没关系
pei ni guang jie guang cheng bian ping zu ye
超感谢你让我重生整个o-r-z
chao gan xie ni rang wo zhong sheng zheng ge o-r-z
让我重新认识 Liebe (l-o-v-e! l-o-v-e!)
klingelte wo zhong xin ren shi Liebe (l-o-v-e! l-o-v-e!)
Fröhliches I N G
lian ai i n g glücklich I N G
心情就像是坐上一台喷射机

恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
改变了黄昏黎明
Gai Bian Liao Huang Hun Li Ming
有你都心跳到不行
Du ni du xin tiao dao bu xing
你是空气但是好闻胜过了空气
ni shi kong qi und shi hao wen sheng guo liao kong qi
你是阳光但是却能照进半夜里
ni shi yang guang da shi que neng zhao jin ban ye li
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
Shui Neng Zai Zhou Ye Neng Zhu Zhou Wei Bao Liao Sheng Ming
你就是维他命l-o-v-e
ni jiu shi wei ta ming l-o-v-e
未来某年某月某日某时某分某秒
Wei lai mou nian mou yue mou ri mou shi mou fen mou miao
某人某地某种永远的心情
mou ren mou di mou zhong yong yuan de xin qing
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
bu hui wang ji ci ke l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
Fröhliches I N G
lian ai i n g glücklich I N G
心情就像是坐上一台喷射机
xin qing jiu xiang shi zuo shang yi tai pen she ji
恋爱i n g 改变 I N G
lian ai i n g gai bian I N G
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
huang hun li ming zheng ge dao lian ai I N G

4. Leute, dieses Lied kann als Duett mit eurem Freund als 高进 (Gāo Jìn) und 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng) gesungen werden. Es heißt 我的好兄弟 (Wǒ de hǎo xiōngdì).

Text eines Liedes über Männerfreundschaft:

金信子文化发行
Jin Xin Zi Wen Hua Faxing
在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
Du hast mich nicht erwischt
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li du ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落

还是要坚强的生活

哭过笑过
Ku Guo Xiao Guo
至少你还有我
zhi shao ni huan du wo
朋友的情谊呀比天还高

比地还辽阔
Bi di Huan Liao Kuo
那些岁月我们一定会记得

朋友的情谊呀我们今生

最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌

在你辉煌的时刻
zai ni hui huang de shi ke
让我为你唱首歌
klingelte wo wei ni chang shou ge
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li du ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
qian fang da lu yi qi zou
哪怕是河也一起过
na pa shi he ye yi qi guo
苦点累点
ku dian lei dian
又能算什么
Du hast mich nicht erwischt
在你需要我的时候
zai ni xu yao wo de shi hou
我来陪你一起度过
wo lai pei ni yi qi du guo
我的好兄弟
wo de hao xiong di
心里有苦你对我说
xin li du ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
ren sheng nan de qi qi luo luo
还是要坚强的生活
Huan Shi Yao Jian Qiang de Sheng Huo
哭过笑过
Ku Guo Xiao Guo
至少你还有我
zhi shao ni huan du wo
朋友的情谊呀比天还高
Peng du de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
Bi di Huan Liao Kuo
那些岁月我们一定会记得
Na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
Peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
朋友的情谊呀比天还高
Peng du de qing yi ya bi tian huan gao
比地还辽阔
Bi di Huan Liao Kuo
那些岁月我们一定会记得
Na xie sui yue wo men yi ding hui ji de
朋友的情谊呀我们今生
Peng you de qing yi ya wo men jin sheng
最大的难得
zui da de nan de
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge
像一杯酒 像一首老歌
xiang yi bei jiu xiang yi shou lao ge

5. Ein romantisches Lied, vielleicht nicht das lustigste, aber auch gefühlvollste 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) – 洋蔥 (yáng cōng).

Text:

如果你眼神能够为我
ru guo ni yan shen neng gou wei wo
片刻的降临
Pian Ke de Jiang Lin
如果你能听到
ru guo ni neng ting dao
心碎的声音
xin sui de sheng yin
沉默的守护著你
chen mo de shou hu zhu ni
沉默的等奇迹
Chen Mo de Deng Qi Ji
沉默的让自己
Chen mo de rang zi ji
像是空气
Xiang Shi Kong Qi
大家都吃著聊著笑著
da jia du chi zhu liao zhu xiao zhu
今晚多开心
Jin Wan Duo Kai Xin
最角落里的我
zui jiao luo li de wo
笑得多合群
xiao de duo he qun
盘底的洋葱像我
pan di de yang cong xiang wo
永远是调味品
Yong Yuan Shi Diao Wei Pin
偷偷的看著你
Tou tou de kan zhu ni
偷偷的隐藏著自己
Tou tou de yin cang zhu zi ji
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心

你会发现 你会讶异
ni hui fa xian ni hui ya yi
你是我 最压抑
ni shi wo zui ya yi
最深处的秘密
zui shen chu de mi mi
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
ru guo ni yuan yi yi ceng yi ceng yi ceng de bao kai wo de xin
你会鼻酸 你会流泪
ni hui bi suan ni hui liu lei
只要你能 听到我
zhi yao ni neng ting dao wo
看到我的全心全意
kan dao wo de quan xin quan yi
听你说你和你的他们
ting ni shuo ni he ni de ta men
暧昧的空气
Mei de Kong Qi
我和我的绝望
wo er wo de jue wang
装得很风趣
zhuang de hen feng qu
我就样一颗洋葱
Wo jiu yang yi ke yang cong
永远是配角戏
Yong Yuan Shi Pei Jiao Xi
多希望能与你有一秒
duo xi wang neng yu ni du yi miao
专属的剧情
zhuan shu de ju qing

6. Das nächste Lied bringt eindeutig Menschen zusammen, denn das Lied ist für Freunde und heißt „Friend“. Wir wählen das Lied 朋友 (Peng you) des Künstlers 周华健 (Zhou Hua Jian).

Der Text des Liedes wird hier nicht angegeben, da das Video für Karaoke adaptiert ist, mit Untertiteln und einer Übersetzung des chinesischen Textes.

7. Einer der heißesten Hits, den fast jeder kennt, wird von der Gruppe 筷子兄弟 (kuai zi xiong di) aufgeführt, das Lied 小蘋果 (xiao ping guo).

Und dieser „kleine Apfel“ enthält Untertitel, Pinyin und eine Übersetzung des Textes ins Englische.

8. Ein berührendes Lied, mit dem Sie nicht nur die Herzen von mehr als einem Dutzend Chinesen berühren können: 张学友 (Zhang xue you oder Jacky Cheung – für die Suche auf englischsprachigen Video-Hosting-Sites) – 她来听我的演唱会 ( Ta lai ting wo de yan chang hui).

Text und Pinyin dieser wunderschönen Ballade:

她来听我的演唱会

在十七岁的初恋第一次约会
zai shi qi sui de chu lian di yi ci yue hui
男孩为了她彻夜排队
Nan hai wei liao ta che ye pai dui
半年的积蓄买了门票一对
ban nian de ji xu mai liao men piao yi dui
我唱得她心醉 我唱得她心碎

三年的感情一封信就要收回
san nian de gan qing yi feng xin jiu yao shou hui
她记得月台汽笛声声在催
Ta ji de yue tai qi di sheng sheng zai cui
播我的歌陪着人们流泪
bo wo de ge pei zhuo ren men liu lei
嘿… 陪人们流泪
hei pei ren men liu lei
她来听我的演唱会
Ta lai ting wo de yan chang hui
在二十五岁恋爱是风光明媚
zai er shi wu sui lian ai shi feng guang ming mei
男朋友背着她送人玫瑰
nan peng you bei zhuo ta song ren mei gui
她不听电话 夜夜听歌不睡
ta bu ting dian hua ye ye ting ge bu shui
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
成年人分手后都像无所谓
Cheng Nian Ren Fen Shou Du Xiang Wu Suo Wei
OK
Er sagt dir, dass es dir gut geht
唱我的歌陪着画面流泪
chang wo de ge pei zhuo hua mian liu lei
嘿… 陪着流眼泪
hei pei zhuo liu yan lei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
在三十三岁真爱那么珍贵
zai san shi san sui zhen ai na me zhen gui
年轻的女孩求她让一让位
nian qing de nv hai qiu ta rang yi rang wei
让男人决定跟谁远走高飞
rang nan ren jue ding gen shui yuan zou gao fei
嘿… 谁在远走高飞
Hei Shui Zai Yuan Zou Gao Fei
我唱得她心醉 我唱得她心碎
wo chang de ta xin zui wo chang de ta xin sui
她努力不让自己看来很累
Es war nicht so, als ob es dir gefallen würde
岁月在听我们唱无怨无悔
sui yue zai ting wo men chang wu yuan wu hui
在掌声里唱到自己流泪
zai zhang sheng li chang dao zi ji liu lei
嘿… 唱到自己流泪
hei chang dao zi ji liu lei
她来听我的演唱会
Ta lai ting wo de yan chang hui
在四十岁后听歌的女人很美
zai si shi sui hou ting ge de nu ren hen mei
小孩在问她为什么流泪
Xiao hai zai wen ta wei shi me liu lei
身边的男人早已渐渐入睡
Shen Bian de Nan Ren Zao Yi Jian Jian Ru Shui
她静静听着我们的演唱会
ta jing jing ting zhuo wo men de yan chang hui

9. Stay on Top – Einer der neuesten Durchbrüche in der Popmusik, ein Filmsong des Künstlers 朴树 (Pǔ Shù). Das Lied heißt 平凡之路 (píng fán zhī lù)

Lasst uns ein Lied lernen und uns auf den Weg machen:

徘徊著的 在路上的 你要走吗
pai huai zhu de zai lu shang de ni yao zou ma
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
Yi sui de jiao ao zhu na ye zeng shi wo de mo yang
沸腾著的 不安著的 你要去哪
Fei teng zhu de bu an zhu de ni yao qu na
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
mi yi yang de chen mo zhu de gu shi ni zhen de zai ting ma
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海

我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟

我曾经失落失望 失掉所有方向

直到看见平凡 才是唯一的答案

当你仍然 还在幻想 你的明天
Dang ni reng ran huan zai huan xiang ni de ming tian
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ta hui hao ma huan shi geng lan dui wo er yan shi ling yi tian
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开

我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔

我曾经像你像他 像那野草野花

绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著

向前走 就这么走 就算你被给过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei gei guo shi me
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan ni bei duo zou shi me
向前走 就这么走 就算会错过什么
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui cuo guo shi me
向前走 就这么走 就算会
xiang qian zou jiu zhe me zou jiu suan hui
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
wo zeng jing yong du zhuo de yi qie zhuan yan du piao san ru yan
我曾经失落失望 失掉所有方向
wo zeng jing shi luo shi wang shi diao suo du fang xiang
直到看见平凡 才是唯一的答案
zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wo zeng jing hui liao wo de yi qie zhi xiang yong yuan di li kai
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wo zeng jing duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
wo zeng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
jue wang zhuo ke wang zhuo ku zhuo xiao zhuo ping fan zhu
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wo zeng jing kua guo shan he da hai ye chuan guo ren shan ren hai
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
wo zeng jing wen bian zheng ge shi jie cong lai mei de dao da an
我不过像你像他 像那野草野花
Wo bu guo xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
zhong zhe shi wo wei yi yao zou de lu a
时间无言 如此这般 明天已在眼前
shi jian wu yan ru ci zhe ban ming tian yi zai yan qian
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
feng chui guo de lu yi ran yuan ni de gu shi jiang dao liao na

10. Vervollständigen wir unsere Hitparade der beliebtesten Interpreten und besten Songs der ausländischen Popmusik. Jeden Abend tritt Lady Gaga auf den Bühnen Dutzender chinesischer Städte auf (ukrainische Sängerinnen veranstalten echte Shows mit Tanz und Live-Auftritten ihrer besten Titel). Und beim chinesischen Karaoke dürfen die derzeit beliebtesten Lieder auf Englisch oder Koreanisch nicht fehlen. In den letzten zwei Jahren rockten wir viele Male die KTV-Halle mit dem aufrührerischen PSY in seinem Gangnam-Stil. Ein Hit seit vielen Jahren, der den ganzen Abend lädt, sind Black Eyed Peas mit der Bombe, die ich spüren muss. Der K-Pop-Hit I want nodoby, but you wärmt das Publikum gut auf.

Die Klassiker der Popmusik erfreuen sich großer Beliebtheit: Michael Jackson, viele wissen, dass ich gerade angerufen habe, um „Ich liebe dich“ von Stevie Wonder zu sagen, weitere Interpreten findest du auf der Liste, Hauptsache, das sind deine Lieblingslieder, dann wirst du es tun Holen Sie sich die beste Leistung und Sie werden alle mit Ihrem Talent in Erstaunen versetzen, wenn Sie so singen.

Unser Land weiß nichts über die Musikindustrie in China. Viele werden sogar überrascht sein, dass sie ihre eigenen beliebten Künstler haben. Wir laden Sie ein, die beliebtesten chinesischen Popkünstler kennenzulernen, um sicherzustellen, dass es in China Musik gibt!

Wang Fei

Sängerin Wang Fei (Faye Wong) ist eine der beliebtesten Sängerinnen Chinas. Sie wurde in Peking geboren, begann ihre Gesangskarriere jedoch erst nach ihrem Umzug nach Hongkong. Wang Fei singt die meisten seiner Lieder in Putonghua, dem „allgemeinen chinesischen“ Dialekt. Anfangs sang das Mädchen im Pop-Stil, begann aber später, mit verschiedenen Stilen zu experimentieren. Obwohl Wang Fei fast keine Lieder auf Englisch hat, ist sie nicht nur in China, sondern in ganz Asien und im Westen beliebt. Wang Fei spielte auch in mehreren chinesischen Filmen mit.

Sa Dindin

Der chinesische Sänger mit mongolischen Wurzeln Sa Dingding (richtiger Name Zhou Peng) ist ein Folk-Sänger und Songwriter. Ihre musikalische Ausbildung erhielt das Mädchen auf Drängen ihrer Eltern an der Akademie der Künste in Peking. Sa Dingding ist ein einzigartiger Künstler in China. Sie singt Lieder nicht nur auf Chinesisch, sondern auch auf Tibetisch, Sanskrit und der toten Sprache Laguu. Darüber hinaus enthielt ihr drittes Studioalbum Lieder in einer Sprache, die das Mädchen selbst erfunden hatte.

Xu Wei

Der chinesische Rockmusiker Xu Wei nahm 1984 im Alter von 16 Jahren erstmals eine Gitarre in die Hand. Nur zwei Jahre später gewann er den ersten Gitarrenliedwettbewerb in China. Während seines Militärdienstes komponierte Xu Wei Lieder, nahm sie auf und fungierte manchmal als Produzent. In den frühen 90er Jahren des letzten Jahrhunderts gründete Xu Wei seine erste Gruppe Fly. In China ist der Künstler für seinen einzigartigen Performance-Stil bekannt. Der Sänger singt immer noch Lieder und ist ein berühmter Künstler in China.

Zhang Liangying

Die chinesische Sängerin Zhang Liangying (besser bekannt als Jane Zhang) wurde 2005 durch ihre Teilnahme am Super Girl-Wettbewerb berühmt. Aufgrund ihres Auftrittsstils wird das Mädchen oft mit westlichen Sängerinnen verglichen, beispielsweise mit Christina Aguilera. Das Mädchen hat eine einzigartige Stimme; ihre Lieder ähneln oft dem Gesang von Delfinen. Dank dieser Besonderheit ihrer Stimme wird das Mädchen in China „Prinzessin Delphin“ genannt.

Die Lieder dieser Interpreten kann man im Internet hören, aber wie heißt es so schön: Lieber einmal sehen als hundertmal hören!

Wir hörten uns neue chinesische Lieder an, um die besten für unseren Geschmack auszuwählen, und erklärten, warum sie bemerkenswert sind. Diese Veröffentlichung enthält chinesischen Neo-Soul, taiwanesischen Synth-Pop, Sichuans Antwort auf Rapper Face sowie himmlischen Folk-Rock und süßen Mandopop.

袁娅维 – 别废话 (Tia Ray – Nicht sprechen)

Die chinesische Neo-Soul-Prinzessin Yuan Yawei (Tia Ray) hat ein neues Album veröffentlicht: „Tiara“. Das Album enthält sowohl lyrische Balladen als auch aggressive Tracks. Wie immer mischt Tia gekonnt und effizient Mandarin- und Jazz-Scat. Für Fans von Mariah Carey und Erykah Badu.

南瓜妮歌迷俱樂部 - 莎賓娜 (PUMPKINney Fan Club - Sabina)

Track „Sabina“ von der taiwanesischen Alternative-Rock-Band PUMPKINney-Fanclub trat bereits 2016 bei den Konzerten der Band auf. Im April 2018 erfolgte die offizielle Veröffentlichung der Single mit einem unerwarteten Synthpop-Arrangement aus den 80ern.

Higher Brothers & DJ Snake – Hergestellt in China

Eine weitere Neuveröffentlichung – der 2017er Hit „Made in China“ des Sichuan-Trap-Kollektivs „Higher Brothers“ – erschien kürzlich in Zusammenarbeit mit dem französischen DJ DJ Snake. Letzterer ist zweifacher Grammy-Nominierter und Gewinner der MTV Video Music Awards. Wir merken uns die Zeilen und suchen nach 10 Unterschieden mit Original Ausführung.

许巍 – 无人知晓 (Xu Wei – Niemand weiß)

Anfang April 2018 erschien in China der Zeichentrickfilm „Cat Paradise“, dessen Soundtrack vom berühmten chinesischen Rockmusiker Xu Wei geschrieben wurde. Einen der Titelsongs, „Nobody Knows“ (无人知晓), konnte man bereits in einer aktuellen Folge von Laowaycast hören.

宋茜 – 屋顶着火 (Victoria Song – Roof on Fire)

Die März-Premiere von „屋顶着火“ des chinesisch-koreanischen Sängers Song Qian verlässt die Charts nicht. Und dank Tanz-Flashmobs in chinesischen sozialen Netzwerken sieht es so aus, als ob es die wichtigste Mandopop-Komposition dieses Frühlings bleiben wird.

Wowkie Zhang – Regenbogen-Geschenk

Da Zhangwei ist Schauspieler, Fernsehmoderator und ehemaliges Mitglied der inzwischen aufgelösten Gruppe „Flowers“, die Anfang der 2000er Jahre Meme-Songs kreierte (denken Sie daran). 嘻唰唰). Der Künstler vergisst nicht, wo er angefangen hat, und im April präsentierte er der chinesischen Jugend einen weiteren „Gehirnspül“-Titel (洗脑神曲) „阳光彩虹小白马“ („Regenbogenweiß“). Die Musik ist mittlerweile als Soundtrack zu zahlreichen Kurzvideos auf der Douyin (抖音)-App zu hören.

声音玩具 – 你的城市 (Soundtoy – Deine Stadt)

Es scheint, dass sich der chinesische Rock in den letzten 10 Jahren nicht verändert hat. Allerdings beweisen die Chengdu-Rocker Sound Toys einmal mehr die Relevanz von Rockballaden. Die Jungs präsentierten vor zwei Wochen „Your City“, einen Song, der die Spitze der Douban-Ressourcenbewertung nicht verlassen hat.

黃衍仁 - 酒徒 (Wong Hinyan - Jiutu)

Der Komponist, Indie- und Folk-Musiker Huang Yanren ist in Hongkong für seine Arbeit in den Bereichen unabhängiger Film, Theater und sozialer Aktivismus bekannt. 2016 erschien sein erstes Album „Spitting Against the Wind“ (逆风吐痰) und im März 2018 veröffentlichte er dank Crowdfunding ein neues Album „A Visit from the Moth“ (飞蛾光顾).

江河乐队 - 画浓妆 (Jianghe yuedui - Huanongzhuang)

Junge Folk-Rock-Band „Rivers“ aus einer Kleinstadt in der Provinz Liaoning. Ihr Lebenslied über ein Mädchen mit „dickem Make-up“ (画浓妆) besticht durch seine Einfachheit und den eingängigen Refrain. Für die städtische Jugend Chinas ist das Lied so etwas wie eine Anti-Selfie-Hymne geworden.

无高潮 – 1. (Nein oder Gas Mus – 1.)

Without Orgasm bezeichnet sich selbst als die einzige Band aus Guangzhou, die Mathe-Rock spielt. Nachdem sie sich auf mehreren Festivals und Veranstaltungsorten einen Namen gemacht hatten, wurde ihre erste Single „1st“ Ende letzten Jahres auf der beliebten chinesischen Indie-Musik-Compilation „Nerd Noise“ vorgestellt. Im April 2018 präsentierte die Band aus Guangzhou ihre erste EP.

Wenn Sie über unsere Veröffentlichungen zum Thema auf dem Laufenden bleiben möchten, abonnieren Sie unser Kanal in Yandex.Zen Shops-Seite in