Odessa-Jargon-Wörterbuch. Witze – Bilder, Videowitze, lustige Geschichten und Anekdoten

A ist der erste Buchstabe des Alphabets, der in Odessa oft der letzte wird.
Bora, komm heraus aus der Pest! (bedeutet, aus dem Meer)
Darüber hinaus beginnt der Buchstabe „A“ oft Phrasen mit einer negativen Konnotation.
Ach, das Wetter! (schlecht)

IST ES NICHT HOHO? - „Du willst nichts anderes?“
UND DAS IST das überzeugendste Argument im Streit.
ADIYOT – Idiot, Kurzform – ADYA.
Und ITSIN TRACTOR - habe ich mir vorgestellt.
ANTON (auch bekannt als APPARATUS) ist das männliche Fortpflanzungsorgan.
ARTEL „MÜLLARBEIT“ – Arbeit des Sisyphos-Teams.

BANANE (dasselbe wie Anton, siehe)
BANANE FÜR DICH – eine zarte Form des Ausdrucks „Banane im Mund“
SCHWANGER KOPF – geschwollen durch unnötige Gespräche.
FOLGE MIR als Beispiel – Anleitung.
BLADKI – nicht das, was Sie dachten, aber 1) ein Tanzabend; 2) Datum.

SIE WAREN NICHT HIER – eine höfliche Warnung vor einem möglichen Konflikt.
BLICK ZUM MEER UND ZURÜCK – hängt von der Betonung ab: entweder schlecht oder gut.
VITAMIN DE - Geld
VITAMIN CE - Produkte: Salce, Bier, Vince, Myasce usw.
NEHMEN SIE IHRE AUGEN IN DIE HÄNDE – schauen Sie genauer hin.
GEBEN SIE ES ALLEN – DAS BETT WIRD ZERBROCHEN – ein Sprichwort wie „Nicht genug für dich selbst.“
Zerrissene Jahre sind Probleme.

GAVRIK - Untergebener.
GAS HURRIKAN – schwere Vergiftung.
GELEMTER-MOLODETS ist ein Inkompetenter, dessen Hände an der falschen Stelle wachsen.
GESHEFT - Deal, Geschäft. GESHEFTMAKHER ist Geschäftsmann.
NACKTER VASSER (VASYA) - nutzlos.
GEC ist eine hitzige Person.

JA – mit Odessa-Intonation wahrscheinlich nicht.
ZWEI ARSCHLÖCHER IN DREI REIHEN – ein Idiotenpaar, dessen Idiotie ihresgleichen sucht.
ZWEI RUBEL? DU WILLST ES GUT! - Streit auf dem Markt.
JEMAND SPASS ZU MACHEN bedeutet, Ärger zu verursachen.
DELPHIN – eine im Meer gefundene Leiche.
BIS ZU DEN VERDAMMTEN BRAUNEN AUGEN – völlige Gleichgültigkeit.

JÜDISCHES GLÜCK ist das Gegenteil von Glück.
IGEL, GLEICHE F - gleich.
GOING ist die traditionelle Bereitschaft der Einwohner von Odessa.

FÜR IHREN SARG AUS EINER HUNDERTJÄHRIGEN EICHE, DIE WIR MORGEN PFLANZEN WERDEN – für Ihre Gesundheit.
ZAY A MENSH – „sei ein Mann“ (Spanisch – „sei freundlich“, „Ich bitte dich“)
Halt den Mund – hör auf zu reden.
LEIHEN – leihen.

IZ – „von“, kann aber auch „mit“ sein.
Oder andernfalls!
MUSSTE HABEN – eine zarte Mattenform.
YOKALAMENE – bei kultivierten Menschen wird es verwendet, wenn man bestimmte Wörter sagen möchte, sich aber mit nur einzelnen Buchstaben begnügen muss.

KABYZDOKH ist ein beliebter Kosename.
JEDER – irgendjemand.
WIE GEFÄLLT ES DIR – was sagst Du dazu?
Nur in diesem Fall werden Sie lange warten müssen.
Wie schön du in deinem Gesicht bist – ein Kompliment.
WURSTSTÜCKE – ein Vorwurf der beruflichen Untauglichkeit.
HERUMLAUFEN - am Ende.
Knöpfe drehen – Eigensinn sein.
KAUFEN SIE SICH EINEN HAHN UND GEBEN SIE IHM EIER – lassen Sie mich in Ruhe!

ZITRONENGESICHT - saures Gesicht.
CATCH WOOF – gähn.
MENSCHEN! - ein Schrei aus dem Herzen, für alle bestimmt.

MOM BENIN ist eine gastfreundliche Frau, die in der Lage ist, jeden, der zu ihr geschickt wird, zu empfangen und zu wärmen.
TOTE BJOLI NICHT HUPTEN – äquiv. „schwere Alkoholvergiftung 3. Grades“
MEINE FEINDE HABEN SO EIN LEBEN MIT DIESER MELIHA – das Leben ist „gut“ in unserem Staat.
JUNGER MANN – ein Appell an einen Mann im Alter von 18 bis 70 Jahren.

ÜBER MEDIKAMENTE ist eine Bedrohung.
FÜR EINE MINUTE – „Wow!“
UNSER MANN ist Jude.
ZIEHEN SIE IHRE AUGENBRAUEN NICHT AUF DIE STIRN! - wundere dich nicht.
ICH SEHE KEINE TICKETS! - Reisekosten bezahlen.
PISE NICHT IN DAS KOMPOTT – DIE TOMATEN WERDEN SAUER – Grabe kein Loch für jemand anderen, du wirst selbst scheitern.
ALSO! - „Und du erzählst mir immer noch davon?“

UM! - eines der Odessa-Wörter, das fast jedes Gefühl und jede Erfahrung beinhalten kann.
WAS WIR SEHEN, ist das Ergebnis von Lebensbeobachtungen.
OYC ist eine Tragödie im Leben.
VON MANI IST JETZT DIE HÄLFTE ÜBRIG UND WAS FÜR SEITEN SIE HATTE! - Diskussion über das Aussehen.
OTSYM-POTSYM (OTsN-POTSN) – unpassend, plötzlich. Ein Ausdruck, der auf extreme Verärgerung hinweist.
OTSYM-POTSYM, ACHTUNDZWANZIG – der nächste, stärkere Grad von Otsim-Potsym.

Hören Sie auf zu sagen – und sprechen Sie nicht; rede keinen Unsinn.
Der Boden steht unter ihm hoch – er kann sich kaum auf den Beinen halten.
SCHAUEN SIE SICH DUKE AUS DER LUKE AUS – gehen Sie zu..
LOST (AYA) – ein unhöfliches Schimpfwort.

Bei der Arbeit auf der Toilette handelt es sich um einen Job, dessen Verdienst nur für das Essen reicht.
Brei verteilen – viel reden umsonst.
CRAPEASTS - Garnelen.
ROGOMET – kommt aus einem Dorf.

SAM - eins.
FREIE OHREN – dankbarer Zuhörer.
SIT AND RIDE – ungefähr: „Entspannen Sie sich und belästigen Sie ernsthafte Menschen nicht mit ihrer Arbeit!“
TITTEN UND PUSSIES – Fleischpasteten oder Pasteten, für deren Herstellung Hackfleisch aus für diese Zwecke ausgewähltem Rindfleisch verwendet wurde.
LASS DAS WASSER AB! - Stoppen Sie unnötige Gespräche.
SPEZIALIST - Portach.
EINE FRAGE WIRD GESTELLT – eine Frage entsteht.
UNTER HIER - an diesem Ort. Gegenteil - IN DER MITTE DORT.

SO WEITER SO – ohne Grund.
TAKI ist ein verstärkendes Teilchen.
WAREN IN DIE HEIMAT – Rückgabe der Artikel.
Sich auf die Nerven übergeben – tadeln.
DRITTER TOAST – traditionell. „für diejenigen, die auf See sind.“

Werde mit einem Besen getötet! - angenehme Überraschung.
BEREITS ODER ELSE - eine traditionelle Frage auf dem Basar, sie bedeutet: Sie haben den Preis bereits reduziert, es wird berücksichtigt, dass der Tag zu Ende geht, oder das Produkt kostet genauso viel wie am Morgen.

Verschwenden Sie Geld – verschwenden Sie es.
Ein Pfund Rosinen ist ein einzigartiges Maß.

HA – du wirst es mir sagen.
KALTER FOTOGRAF - Schießen auf der Straße.
Gut lesen und schreiben – klug, sachlich.
GUT WOLLEN – zu viel wollen.

ZENTRALE WÄSCHEREI – dort können Sie jede Beschwerde unter Umgehung der Behörden einreichen, das Ergebnis ist das gleiche.
CIRCUS ist einerseits lustig, andererseits traurig.

DURCH WARUM – wegen was?
WAS HABE ICH DAVON? - die Hauptfrage der Philosophie.
Nur damit SIE es wissen: Schneiden Sie es auf Ihre Nase.
Damit du stirbst – ein universeller Wunsch von Odessa.
ALSO JA, ALSO NEIN – nicht ganz wahr.
DAMIT ICH DAS MIT MEINEN AUGEN SEHE – ein Eid.

SHA! - ruhig!
FANGE SHAMILA – trink auf das Eichhörnchen.
SHANETS ist eine Chance, aber eine kleine.
WAS IST DAS? - Was ist der Lärm, aber es gibt keinen Kampf?
HALS GEWASCHEN – Bereitschaft Nr. 1.
Schleifen Sie Ihre Ohren – Lüge.
Was ich wusste, also weiß ich es nicht – ich habe nicht die geringste Ahnung.

IM AUGENBLICK! - "rannte weg!"

Y ist ein Buchstabe, den viele Einwohner von Odessa nicht aussprechen können.

EXPRESSIONISMUS – der Schnellzug Odessa-Moskau, mit dem die „Zionisten“ in die Hauptstadt Russlands reisten, um von dort nach Israel zu fliegen.
DU BIST IN Kiew GROYSE HUCHEM UND IN ODESSA – KAUM POTTS – du bist ein großer Mann in Kiew und in Odessa.

ICH BITTE DICH – 1) Mach dir keine Sorgen; 2) Es gäbe etwas zu besprechen (ironisch)
Ich habe dich herausgefunden – ich habe alles über dich herausgefunden
ICH WEISS? - Es fällt mir schwer zu antworten.

Am 17. März 2020 verabschiedete die Werchowna Rada der Ukraine das Gesetz „Über Änderungen bestimmter Gesetzgebungsakte der Ukraine zur Verhinderung des Auftretens und der Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit COVID-19“. Die angenommenen Änderungen vereinfachen das Verfahren für den Kauf von Waren, Werken und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus. Gesetzesänderungen ermöglichen den Kauf von 10.000 Produkten.

Howmake ist eine ukrainische Plattform, die Menschen aus der ganzen Ukraine dabei hilft, alles zu lernen. Jeder Besucher kann zum Autor werden und anderen beibringen, wie man etwas macht. Howmake besteht hauptsächlich aus Autoren und Redakteuren aus verschiedenen Teilen der Ukraine. Manche arbeiten an Howmake, weil es Spaß macht, andere wollen einfach nur Menschen helfen. Jeder hat seine eigenen Gründe, sich an unserer Union zu beteiligen. Anderen zu helfen ist unsere Hauptaufgabe. Stellen Sie sich eine Welt vor...

Der Bürgermeister von Odessa, Gennadi Truchanow, unterzeichnete eine Anordnung zur Sperrung des Verkehrs im Bereich des Bahnübergangs Konny. Heute, am 20. März, wurde die Anordnung Nr. 220 des Stadtbürgermeisters vom 16. März 2020 auf der Website von Odessa veröffentlicht Stadtrat. In dem Dokument heißt es, dass vom 24. März um 9:00 Uhr bis zum 25. März um 18:00 Uhr im Bezirk Suworowski der Verkehr an der Kreuzung „Konny“ in der 7. Peresypskaja-Straße gesperrt sein wird. Bewegung geschlossen...

Das Gesundheitsministerium der Ukraine und Uber haben sich auf die kostenlose Beförderung von Ärzten während der Quarantäne geeinigt. Diese Vereinbarungen gelten in allen Städten, in denen der Taxidienst Uber tätig ist. Nach Angaben des Pressedienstes des Gesundheitsministeriums der Ukraine wird Uber medizinisches Personal, das an der Prävention und Beseitigung von Coronavirus-Infektionen in der Ukraine beteiligt ist, kostenlos zu Krankenhäusern transportieren. Diese Vereinbarung...

Zuvor gab die Staatsanwaltschaft bekannt, dass sie unter der Kontrolle einer strafrechtlichen Untersuchung wegen möglicher Veruntreuung und Veruntreuung von Haushaltsmitteln durch Beamte der regionalen Staatsverwaltung von Odessa steht. Bisher sind in diesem Fall Verdächtige aufgetaucht. Erinnern wir uns daran, dass im Januar dieses Jahres in den Räumlichkeiten einer der Verwaltungsabteilungen SBU-Beamte in der Region Odessa...

Küstenmeergebiete auf der ganzen Welt gelten als Hauptattraktion der Stadt und stehen in erster Linie unter dem Schutz der Behörden. In entwickelten Ländern erfolgt die Uferbefestigung auf Kosten des Stadtbudgets; allein im Jahr 2020 wurden für solche Projekte Dutzende Millionen Dollar bereitgestellt. Dies geschieht an den Küsten der Türkei, Zyperns, Kroatiens, Portugals und der USA. In Küstenstädten der Ukraine wie Odessa fehlt jedoch meist das Geld, um Küstengebiete zu schützen. Deshalb...

Am 19. März traf sich der Bürgermeister von Odessa, Gennadi Truchanow, mit Vertretern verschiedener religiöser Organisationen, die in Odessa tätig sind. Sie diskutierten über die Koordinierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der weltweiten Verbreitung des Coronavirus COVID-19. Die Teilnehmer des Treffens stellten fest, dass Religion ein stabilisierender Faktor sei: Wenn jemand in die Kirche kommt, brauche er die Hilfe eines Geistlichen. In dieser Zeit ist es wichtig, alles zu tun, um...

In Odessa wollten fünf bewaffnete Männer eine Bank ausrauben, wurden aber kurz vor dem Angriff festgenommen. Zwei von ihnen waren an einem blutigen Attentat auf Sammler beteiligt, das sich vor zwei Jahren ereignete. Bei der Verfolgungsjagd entlang der Gruschewski-Straße mussten die Polizeibeamten Schusswaffen einsetzen, und zu Hause fanden die Räuber Ausweise von FSB-Beamten der Russischen Föderation. Kriminalpolizeibeamte nahmen zusammen mit der KORD-Einheit die Gruppe fest...

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums ist der erste Fall einer Genesung vom Coronavirus in der Ukraine bekannt. Ein mit dem Coronavirus infizierter Patient aus Czernowitz ist genesen. Ein wiederholter Labortest auf das Coronavirus ergab ein negatives Ergebnis, d. h. es wurde keine Infektion festgestellt. Heute wird der Patient aus dem Krankenhaus entlassen und kann nach Hause zurückkehren. Nach WHO-Standards gilt ein Mensch als gesund und sicher für ...

A ist der erste Buchstabe des Alphabets, der in Odessa oft der letzte wird...
Bora, komm heraus aus der Pest! (bedeutet, aus dem Meer)
Darüber hinaus beginnt der Buchstabe „A“ oft Phrasen mit einer negativen Konnotation.
Ach, das Wetter! (schlecht)
IST ES NICHT HOHO? - „Du willst nichts anderes?“
UND WAS IST DAS ist das überzeugendste Argument im Streit.
ADIYOT – Idiot, Kurzform – ADYA.
Und ITSIN TRACTOR - habe ich mir vorgestellt.
ANTON (auch bekannt als APPARATUS) ist das männliche Fortpflanzungsorgan.
ARTEL „MÜLLARBEIT“ – Arbeit des Sisyphos-Teams.
weiter unter Kat
B

BANANE (dasselbe wie Anton, siehe)
BANANE FÜR DICH – eine zarte Form des Ausdrucks „Banane im Mund“
SCHWANGER KOPF – geschwollen durch unnötige Gespräche.
FOLGE MIR als Beispiel – Anleitung.
BLADIKI – nicht das, was Sie dachten, aber 1) ein Tanzabend; 2) Datum.

SIE WAREN NICHT HIER – eine höfliche Warnung vor einem möglichen Konflikt.
BLICK ZUM MEER UND ZURÜCK – hängt von der Betonung ab: entweder schlecht oder gut.
VITAMIN DE – Geld
VITAMIN CE – Produkte: Salce, Bier, Vince, Myasce usw.
NEHMEN SIE IHRE AUGEN IN DIE HÄNDE – schauen Sie genauer hin.
GEBEN SIE ES ALLEN – DAS BETT WIRD ZERBRECHEN – ein Sprichwort wie „Nicht genug für dich selbst.“
Zerrissene Jahre sind Probleme.

GAVRIK - Untergebener.
GAS HURRIKAN – schwere Vergiftung.
GELEMTER-MODETS ist eine ungeschickte Person, deren Hände an der falschen Stelle wachsen ...
GESHEFT - Deal, Geschäft. GESHEFTMAKHER ist Geschäftsmann.
NACKTER VASSER (VASYA) – nutzlos.
GEC ist eine hitzige Person.

JA – mit Odessa-Intonation wahrscheinlich nicht.
ZWEI ARSCHLÖCHER IN DREI REIHEN – ein Idiotenpaar, dessen Idiotie ihresgleichen sucht.
ZWEI RUBEL? DU WILLST ES GUT! - Streit auf dem Markt.
JEMAND SPASS ZU MACHEN bedeutet, Ärger zu verursachen.
DELPHIN – eine im Meer gefundene Leiche.
BIS ZU DEN VERDAMMTEN BRAUNEN AUGEN – völlige Gleichgültigkeit.

JÜDISCHES GLÜCK ist das Gegenteil von Glück.
HEDGEHOG, SAME F – gleich.
GOING ist die traditionelle Bereitschaft der Einwohner von Odessa.

FÜR IHREN SARG AUS EINER HUNDERTJÄHRIGEN EICHE, DIE WIR MORGEN PFLANZEN WERDEN – für Ihre Gesundheit.
ZAY A MENSH – „sei ein Mann“ (Spanisch – „sei freundlich“, „Ich bitte dich“)
SCHLIESSEN SIE DEN MUND – hören Sie auf zu reden.
Ausleihen.

IZ – „von“, aber vielleicht auch „mit“...
ODER – oder sonst!
HAD TO HAVE – eine heikle Form des Fluchens.
YOKALAMENE – bei kultivierten Menschen wird es verwendet, wenn man bestimmte Wörter sagen möchte, sich aber mit nur einzelnen Buchstaben begnügen muss.

KABYZDOKH ist ein beliebter Kosename.
JEDER – irgendjemand.
WIE GEFÄLLT ES DIR – was sagst Du dazu?
Nur in diesem Fall werden Sie lange warten müssen.
Wie schön du in deinem Gesicht bist – ein Kompliment.
WURSTBESCHÄFTE sind ein Vorwurf der beruflichen Untauglichkeit.
HERUMLAUFEN - am Ende.
Knöpfe drehen – Eigensinn sein.
KAUFEN SIE SICH EINEN HAHN UND SCHÜTZEN SIE IHN MIT DEN EIERN – lassen Sie mich in Ruhe!

ZITRONENSCHNAUER – saures Gesicht.
CATCH WOOF – gähn.
MENSCHEN! – ein Schrei aus dem Herzen, für alle bestimmt.

MOM BENIN ist eine gastfreundliche Frau, die in der Lage ist, jeden, der zu ihr geschickt wird, zu empfangen und zu wärmen.
DEAD BJOLI HONK NICHT – äquiv. „schwere Alkoholvergiftung 3. Grades“
MEINE FEINDE HABEN SO EIN LEBEN MIT DIESER MELIHA – sie leben „gut“ in unserem Staat.
JUNGER MANN – bezieht sich auf einen Mann im Alter von 18 bis 70 Jahren.

ÜBER MEDIKAMENTE ist eine Bedrohung.
FÜR EINE MINUTE – „Wow!“
UNSER MANN ist Jude.
ZIEHEN SIE IHRE AUGENBRAUEN NICHT AUF DIE STIRN! - wundere dich nicht.
ICH SEHE KEINE TICKETS! - Reisekosten bezahlen.
PISE NICHT IN DAS KOMPOTT – DIE TOMATEN WERDEN SAUER – Grabe kein Loch für jemand anderen, du wirst selbst scheitern.
ALSO! - „Und du erzählst mir immer noch davon?“

UM! - eines der Odessa-Wörter, das fast jedes Gefühl und jede Erfahrung beinhalten kann.
WAS WIR SEHEN, ist das Ergebnis von Lebensbeobachtungen.
OYC ist eine Tragödie im Leben.
VON MANI IST JETZT DIE HÄLFTE ÜBRIG UND WAS FÜR SEITEN SIE HATTE! – Diskussion über das Aussehen.
OTSYM-POTSYM (OTsN-POTSN) – unpassend, plötzlich. Ein Ausdruck, der auf extreme Verärgerung hinweist.
OTSYM-POTSYM, ACHTUNDZWANZIG – der nächste, stärkere Grad von Otsim-Potsym.

Hören Sie auf zu sagen – und sprechen Sie nicht; rede keinen Unsinn.
Der Boden steht unter ihm hoch – er kann sich kaum auf den Beinen halten.
SCHAUEN SIE SICH DUKE AUS DER LUKE AUS – gehen Sie zu….
LOST (AYA) – ein unhöfliches Schimpfwort.

Die Arbeit auf der Toilette ist ein Job, bei dem der Verdienst nur für das Essen reicht.
Brei verteilen – viel reden umsonst.
CRAPEASTS - Garnelen.
ROGOMET – kommt aus einem Dorf.

SAM – eins.
FREIE OHREN – dankbarer Zuhörer.
SIT AND RIDE – grob gesagt: „Entspannen Sie sich und stören Sie ernsthafte Leute nicht bei ihrem Ding!“
TITTEN UND PUSSIES - Fleischpasteten oder Pasteten, für deren Herstellung Hackfleisch aus für diese Zwecke ausgewähltem Rindfleisch verwendet wurde.
LASS DAS WASSER AB! – Stoppen Sie unnötige Gespräche.
SPEZIALIST – Portach.
EINE FRAGE WIRD GESTELLT – eine Frage entsteht.
UNTER HIER – an diesem Ort. Gegenteil - IN DER MITTE DORT.

SO WEITER SO – ohne Grund.
TAKI ist ein verstärkendes Teilchen.
WAREN IN DIE HEIMAT – Rückgabe der Artikel.
Sich auf die Nerven übergeben – tadeln.
DRITTER TOAST – traditionell. „für diejenigen, die auf See sind.“

Werde mit einem Besen getötet! - angenehme Überraschung.
BEREITS ODER ELSE - eine traditionelle Frage auf dem Basar, sie bedeutet: Sie haben den Preis bereits reduziert, es wird berücksichtigt, dass der Tag zu Ende geht, oder das Produkt kostet genauso viel wie am Morgen.

Verschwenden Sie Geld – verschwenden Sie es.
Ein Pfund Rosinen ist ein einzigartiges Maß.

HA – du wirst es mir sagen.
COLD PHOTOGRAPHER – Schießen auf der Straße.
Gut gebildet – klug, sachlich.
GUT WOLLEN – zu viel wollen.

ZENTRALE WÄSCHEREI – dort können Sie jede Beschwerde unter Umgehung der Behörden einreichen, das Ergebnis ist das gleiche.
CIRCUS ist einerseits lustig, andererseits traurig.

DURCH WARUM – wegen was?
WAS HABE ICH DAVON? - die Hauptfrage der Philosophie.
Nur damit SIE es wissen: Schneiden Sie es auf Ihre Nase.
Damit du stirbst – ein universeller Wunsch von Odessa.
ALSO JA, ALSO NEIN – nicht ganz wahr.
DAMIT ICH DAS MIT MEINEN AUGEN SEHE – ein Eid.

SHA! - ruhig!
FANGE SHAMILA – trink auf das Eichhörnchen.
SHANETS ist eine Chance, aber eine kleine.
WAS IST DAS? - Was ist der Lärm, aber es gibt keinen Kampf?
HALS GEWASCHEN – Bereitschaft Nr. 1.
Die Ohren knirschen – lügen.
Was ich wusste, also weiß ich es nicht – ich habe nicht die geringste Ahnung.

IM AUGENBLICK! - "rannte weg!"...

Y ist ein Buchstabe, den viele Einwohner von Odessa nicht aussprechen können.

EXPRESSIONISMUS – der Schnellzug Odessa-Moskau, mit dem die „Zionisten“ in die Hauptstadt Russlands reisten, um von dort nach Israel zu fliegen.
DU BIST DER GROYSE HUCHEM IN Kiew UND IN ODESSA – KAUM POTTS – du bist ein großer Mann in Kiew und in Odessa ...

ICH BITTE DICH – 1) Mach dir keine Sorgen; 2) Es gäbe etwas zu besprechen (ironisch)
Ich habe dich herausgefunden – ich habe alles über dich herausgefunden
ICH WEISS? – Es fällt mir schwer zu antworten.

Oder erzählen Sie mir etwas über Madame Perelman? Ist das eine ältere Person? Ich lache zweimal! Das ist ein Plug für jeden Arsch! Am Samstag wird sie hundert Jahre alt und in ihrem Arsch brennen Pionierfeuer! Sieht sie gut? Aber er hört gut. Oder hast du ihre Augen nicht gesehen? Lassen Sie mich Ihnen sagen, selbst ihre Pupillen haben längst die Form von Schlüssellöchern angenommen.

Jeder weiß, dass man in Odessa gerne eine Frage mit einer Frage beantwortet. Ein echtes Gespräch zwischen zwei Fischern auf den Betonplatten des Arcadia-Strandes. -Gibst du mir einen Wurm? - Brauchen Sie einen Wurm?

Zwei alte Frauen trafen sich zufällig auf der Straße. Eins zum anderen:
-Also, wie ist deine Gesundheit?
-Oh...was für eine Wirkung es auf mich hat!

Dialog über Privoz:
- Mila, sind die Tomaten schon gut oder werden sie später billiger?

Ein Bekannter musste mit dem Zug irgendwohin fahren. Meine Tante sagt:
— Tragen Sie schönere Unterwäsche.
- ??? Wofür?
- Nun, was ist, wenn einer Person etwas passiert...

Die Hausfrau hat aus Höschen ein T-Shirt genäht!

Ein Satz an einen unzufriedenen Kunden: „Ich hatte den Nagel, an dem das Porträt Ihres Großvaters hing.“

Warum nicht, wenn ja?

Ich habe dich die Deribasovskaya entlanggehen sehen...

Du hast es vermasselt und es gab kein Wasser!

Eine sehr gute Antwort auf den Satz: „Dafür haben wir kein Geld.“
- Das ist nicht das Geld, das Sie nicht haben.

Na, warum sitzt du wie Dunka auf dem Samowar?!

Nachbar über den Zaun zu Mama:
- Zoya?!
- Hä?!
- Bist du Zuhause?!

Ein altes Gedicht aus Odessa besagt, dass Borya und Styopa eigentlich denselben Namen haben:
Borya ist Borukhis
Borukhis ist Tuhis
Toohis ist ein Arsch
Und der Arsch ist Styopa

Besuchen wir uns: Sie kommen zum Namenstag zu uns und wir zu Ihrer Beerdigung!

In Odessa wären Sie kaum noch am Leben!

- „Wenn Sie damit einverstanden sind, dass ich Eier in Ihrem Schmalz brate,
Ich werde dir erlauben, dein Fleisch in meiner Suppe zu kochen ...“

- Oh, das ist mir egal, solange JA...

Ich mag dich wegen deiner Absichten nicht. Willst du cooler werden als Yashka Kosoy? Berücksichtigen Sie die lokalen Kontraste – laden Sie Ihren Führerschein herunter – das ist nicht der richtige Ort für Sie …

Ein Arbeitsfreund hatte einen Kollegen namens Keniksberg. Sie riefen ihn nur ans Telefon: „Genosse Kaliningrad, kommen Sie ans Telefon.“

An der Polytechnischen Universität Odessa nannten sich Studenten untereinander Albert Einstein Alik Odnokamushkin.

Vom Schuhmacher:
— Wann brauchen Sie diese Schuhe?
- Bereits!
- Nun, ich werde es gestern nicht für dich tun - komm morgen nach fünf.

Ein befreundeter Schuhmacher warnte Kunden: „Nach alter Schuhmachertradition werden Schuhe, die nicht vor dem Abend abgeholt werden, nachts getrunken!“

Ein Diensthaus, ein alter, alter Jude saß in seinem Schrank. Eines Tages brachte ihm seine Mutter (ihren Erzählungen zufolge war sie etwa 20 Jahre alt) Schuhe, die geklebt werden mussten, es gab nichts, was er auf die Kolchose bringen konnte... Also schaute der Onkel aufmerksam über seine Brille hinweg auf die Schuhe, pflückte die Sohlen und sagte: „Meine Dame, es ist höchste Zeit, sie zu verkaufen!“
Seitdem sagen wir in unserer Familie, wenn wir über etwas sprechen, das längst weggeworfen werden muss: „Es ist Zeit, es zu verkaufen“ ...

(Bewohner von Odessa über einen sehr gesunden Mann) – Ja, er könnte leicht einen Laib Brot in der Faust halten und die Menschen um ihn herum bitten, zu erraten, was sich in seiner Hand verbirgt.

- Hallo, sag mir, wie es dir geht!
„Ich möchte dich nicht verärgern, aber mir geht es gut.“

- Jetzt ist es an der Zeit zu entscheiden: Entweder du bist ein Mann oder du bist ein Mädchen, Natasha!

- Beschissenes Essen – Mist und Senf. Es sieht aus wie Fleisch, aber ich möchte es nicht essen.

Ich sitze am Pier, sehe zwei Fischer kommen, ich frage:
- Und was hast du gefangen?
Als Antwort lehre ich sofort die Antwort von einem:
- Wal für die Eier!
ich fahre fort
- Und wie??
- Der Bastard ist gegangen, nur die Mandavos sind geblieben, aber der Eimer war voll! (zeigt auf einen Eimer voller Bullen)

Die Großmutter einer Nachbarin erzählte von einem Mann, der ihrer überdrüssig war: „Oh, er hält mich in Odessa fest!“

Die Inschrift auf dem Zaun im Privatbereich: „FLUCH FÜR MÜLL!“

Mädchen aus Moskau nähern sich einem Stand im Zentrum von Odessa, an dem Zigaretten verkauft werden.
- Bitte geben Sie mir 2 Packungen „LM“.
Verkäufer aus dem Fenster:
- Die Blauen sind vorbei, nur die Roten bleiben übrig, wenn du willst, kann ich dir dieses Vergnügen bereiten...

Chaotisch erinnerte ich mich an die Worte von Odessa:

- Dünn wie Itzkows Schlampe.
- Es war kein Käfer, der auf der Tischdecke geniest hat!
- Damit ich nicht dort ankomme, wo ich hin wollte
- Dumm wie drei mit Planen bedeckte Elefantenhintern.
- Dumm wie hundert Majors.
- Wurdest du gefickt?
— Bekitser
-Wo gehst du hin?
— Ketsik (Stück)
- Sauer in der Stirnlocke, sauer im Borschtsch
- Hören Sie hier, hören Sie hier
— Fulyugan
- Es ist kalt im Kopf
- Das sind zwei große Unterschiede
- Und was weißt du? Er(s) tut...
- „WEIGHT THE WORLD“ – ähnlich unserem „Oh mein Gott!“
- Gib mir keine Jahre des Ruins!!!
-Wo gehst du hin?
— Spielst du diese Musik? (gilt für alle Instrumente)
- Diese Worte kommen nicht aus meinem Mund!
- Mudebeytsaly - Eier (und kein Huhn oder Strauß...)

Reaktion auf das bekannte Urteil: - ALLES!
- „Das ist es“ – wenn die Füße kalt sind!

In Odessa heißt es nicht: „Sei geizig auf dem Markt.“ Wir sagen: Machen Sie einen Markt!
Eine Frau aus Odessa hat einen Markt eröffnet und teilt ihrer Nachbarin, in der Mitte des Hofes stehend, ihre Gedanken mit:
„Ich war bei Privoz, ich habe zwei Kilo blaue gekauft, ich werde einen Eintopf machen... Ein Kilo Peitschen: Ich werde die älteren braten und die jüngeren als Beilage kochen...

Ein Bewohner von Odessa sagt.
— Ich war einmal zu Besuch in Orenburg. Wir sitzen und unterhalten uns nett. Es gibt eine Frage an mich, deren Antwort ich nicht weiß. Können Sie sofort erraten, was ich geantwortet habe? Richtig, ohne groß darüber nachzudenken, beantworte ich in Odessa die Frage mit der Frage: „Weiß ich es?“
Pause. Zu meiner Überraschung bemerke ich, dass meine Gesprächspartner geduldig auf die Fortsetzung des Satzes warten – Was weiß ich überhaupt?

In Odessa gab es ein Café ohne Namen, aber die Einwohner von Odessa nannten es „Tschernobyl“. Es befand sich unter dem Kiewer Restaurant, daher der treffende populäre Name.
An der Kreuzung der Karl-Marx-Straße und der Karl-Liebknecht-Straße befand sich ein weiteres namenloses Lokal. Die Leute nannten es entschieden „Two Charles“.

Junge Dame, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
- Ach, wissen Sie, ich habe meine Uhr zu Hause vergessen, kommen Sie zu mir nach Hause und wir werden sehen!

Gehst du, Gott sei Dank, oder bleibst du, Gott bewahre es?

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich möchte es.

In der Straßenbahn von Odessa herrscht Gedränge:
- Mann! Ich bin schon ganz unter dir! Tun Sie es, damit ich mich angenehm an diese Route erinnere ...

In welchem ​​feuerfesten Schrank hast du deine Schande versteckt?

Mama, er ist alt!
- Was ist mit dir, bist du neu?

Lassen Sie sich nicht von der Stelle täuschen, an der die Rückseite ihren edlen Namen beendet!

Ich haue dich um, kauf dir einen Traktor und erschieß dich zur Abwechslung!

Ein Schild an der Straßenbahn von Odessa: „Ich hoffe, Sie sind so weit gekommen, wie Sie bezahlt haben ...“

Bora, du hast gerade den Mond angeschaut, und jetzt nimmst du Käse mit denselben Händen.

Nun ja, ich bin kein Chervonet, der es allen recht macht.

Bitte, worauf soll ich mich setzen, um nach Deribasovskaya zu gelangen?
- Setz dich auf deinen Arsch, du bist schon auf Deribasovskaya!

Syoma, bügel dein Hemd, sonst heißt es, ich tue nichts für dich.

Er ist ein großer Meister darin, das Wetter für gestern vorherzusagen.

Senya, iss Borschtsch, damit du nicht stirbst, musst du gesund werden!!!

Isst du Fisch mit dem Löffel oder mit der Gabel?
- Oh, das ist mir egal, solange ja!

Guten Abend, Sara Abramowna! Wie geht es deinen Kopfschmerzen?
- Oh, ich ging Karten spielen...

Meine Dame, Ihre schönen Augen lassen mich die Fälle vergessen.

In der Straßenbahn von Odessa herrscht Gedränge:
- Mann, dein Fuß ist schon an meiner Kehle!

Oh, so ein bekanntes Gesicht, ich habe dich irgendwo gesehen ...
- Oh, erinnere dich nicht an mich, sonst werde ich mich an dich erinnern!

Womit bügelt man dünne Damenunterwäsche?
- Von Hand.

Moses Abramovich, was für einen Feiertag hatten Sie gestern?
- Sarochka feierte den zehnten Jahrestag ihres vierzigsten Geburtstages.

Sagen Sie mir, Herr Doktor, sind Sie zufällig Gynäkologe?
- Nein, aber ich kann schauen!

Ziehen Sie Ihre Augenbrauen nicht an die Stirn.

Sonya, rüttel nicht am Sofa, sonst platzen alle Federn!

Oh, weißt du, Izy hat so viel Kummer, so viel Kummer!
- Welche Trauer?
- Er ist gestorben!

Sarah! Sarah! Dein Sohn isst vom Müllhaufen!
- Abrash! Iss nicht viel, es gibt bald Mittagessen!

Wie viel kostet die Bestattung? Und ohne einen Toten?

Über ein zu offenes Kleid mit tiefem Ausschnitt: „Madam, Ihr Herz schlägt auf dem Hof!“

Warum gehst du ohne einen Cent Geld pleite?

Entweder habe ich Gefühle für das Mädchen, oder das Mädchen ist mich nicht wert.

Ich muss ein paar Fragen stellen...

Sarah! Ein Chiryak sprang auf mich los!
- Shaw, wirklich?
- Nein, in der Nähe.

Mann, ich verstehe alles. Du bist so charmant, aber nicht im gleichen Maße!

Wo ist die verrückte Mutter dieses Jungen? Er ist immer noch hier, sie – niemand weiß wo, aber er wird erwachsen und gehen, und wohin kann sie dann das alles zurückgeben?

Rufen Sie von der obersten Etage des Bordells herab:
- Madame Zosia! Befehlen Sie den Heizern, weniger zu heizen! Der Kunde schwitzt und rutscht aus!

Na los, machen Sie Mama zur Waise.

Sarochka! Du siehst heute absolut wunderschön aus!
- Ha! Mir geht es immer noch schlecht!

Gehen Sie mir nicht auf die Nerven – es gibt immer noch Möglichkeiten, mir auf die Nerven zu gehen!

Moishe, wenn du nicht zu Hause bist, sagen die Nachbarn solche Dinge über dich!
- Oh, wenn ich nicht zu Hause bin, auch wenn sie mich schlagen!

Täuscht mich nicht, Honigbienen.

Du treibst Mama in einen Sarg und noch tiefer!

Chaim, wie konntest du eine so hässliche Frau nehmen?
- Weißt du, sie ist innerlich schön ...
- Shlimazzle, warum lässt du sie nicht umstülpen?!

Können Sie mir sagen, wie viel dieses Fleisch kostet?
- Warum sage ich es dir nicht?! Haben wir uns gestritten?

Warum wärmst du dich auf wie Mäuse auf einem Bauernhof?

Der Aufzug fährt nicht nach unten.

Fima, was du sagst, ist beleidigend!

Ich zeige dir, wo die Hühnertitten sind...

Ich bin nicht so dumm wie die Kinder deines Vaters.

Oder denken Sie, dass Sie nicht zu spät kommen? Also sage ich dir, ja.

Gib mir nicht mein Fabergé!

Die Inschrift auf dem Denkmal: Hier liegt der berühmte Odessaer Zahnarzt Boris Rafailovich Kats. Und sein Sohn Monya empfängt ihn in seinem Büro in der Prochorowskaja-Straße 21.

Wenn du damit einverstanden bist, dass ich Eier in deinem Schmalz brate, erlaube ich dir, dein Fleisch in meiner Suppe zu kochen.

Sarochka, hier geht es nicht nur um dich und schalte das Radio ganz aus ...

Bora, komm heraus aus der Pest!

Was bedeutet wenig? Sarah rief auch: „Nicht genug!“ - und dann hat sie sieben Banditen großgezogen, die Mädchen nicht mitgerechnet!

Mama ruft ihrem Sohn zu, der auf einen Baum geklettert ist:
- Monya, entweder fällst du und brichst dir das Genick, oder du steigst aus und ich schlage dir ins Gesicht!

Werde nicht mit meinem Gehirn schwanger!

Er heiratete Rose mit einer Veranda und heißem Wasser ...

Na los, du reißt mir das Herz raus!

Ich hatte den Nagel, an dem das Porträt deines Großvaters hing.

Sagen Sie mir, wenn ich diese Straße entlang gehe, wird es dort einen Bahnhof geben?
- Weißt du, er wird da sein, auch wenn du nicht dorthin gehst!

Das sind zwei große Unterschiede.

Ich wünschte, du würdest so leben, als wärst du arm!

Oder hast du etwas zu singen?
- Wir haben etwas zu trinken, das ist ein Laden, kein Wintergarten!
- Oder hast du etwas zu trinken, damit du singen kannst?

Gib mir keinen schwangeren Kopf!

Also wirst du kaufen oder soll ich dich für immer vergessen?!

Zwei Einwohner von Odessa unterhalten sich mitten auf der Straße. Ein Dritter kommt auf sie zu. Er hört lange schweigend zu, dreht sich scharf um und sagt beim Gehen:
- Oh! Täusche mich nicht...

Sollten Sie nach Deribasovskaya gehen? Woher kommst du, nicht aus Mariupol, schade, es ist irgendwo da drüben oder da drüben, geh wohin du willst, du wirst nach und nach herausfinden, wohin es führt!

Schaub Du hast so gelebt, ich habe darüber gelacht.

Halt den Mund.

Sagen Sie mir, wissen Sie, wo Deribasovskaya ist?
- Ich weiß nicht, wo Deribasovskaya ist? Ich weiß nicht, wo Deribasovskaya ist! Ich wünschte, du wärst tot, wenn ich nicht wüsste, wo Deribasovskaya ist!

Du bringst mich zum Lachen.

Gestern habe ich Krebse für drei Rubel gesehen, aber sie waren groß. Aber für drei Rubel. Aber groß, aber jeweils drei Rubel, aber sehr groß. Heute waren es zwei, aber klein, aber zwei, aber klein, aber jeder zwei, aber klein, aber jeder zwei. Und gestern - drei, aber sehr groß, aber drei.

Es ist für mich nicht interessant, alleine mit dir durch Odessa zu laufen.

Sag mir, warst du es, der gestern meinen Abramchik aus dem Loch gezogen hat?
- Ja...
- Und darf ich fragen: Wo ist dann seine Mütze?

Syoma, sieh dir diese schwieligen Hände an! Dieser Mann will überhaupt nicht mit seinem Kopf arbeiten!

Geh mir nicht auf die Nerven!

Ich habe nicht das Talent, es schön auszudrücken, also sage ich es aus dem Herzen.

Fima, schließe deinen Mund auf dieser Seite, lass den Arzt ruhig seine Meinung äußern!

Odessa-Computer sind mit der Aufschrift „Haben Sie Geschäfte oder stöbern Sie nur herum?!“ beladen.

Schaub, ich habe dich auf einem Bein gesehen, und du hast mich mit einem Auge gesehen!

Winken Sie nicht mit den Armen, sonst holen Sie sich eine Erkältung.

Wenn Sie zufällig in der Ukraine geboren wurden, dann, Gott sei Dank, in Odessa!

Oma, mir ist langweilig...
- Jetzt werde ich einen Skandal für dich machen, und es wird Spaß machen!

Reißen Sie sich nicht die Mandeln ein, Sie bekommen sonst eine Erkältung, die Heilung dauert lange.

Tsilya, kannst du hören, wie mein neues Parfüm riecht?
- Aber natürlich! Glaubst du, ich bin blind, oder was?

Mama, wie lautet die richtige Schreibweise für mich – „Flasche“ oder „Flikonchik“?
- Oh, schreibe „pizurok“, und das war’s!

Senya, lauf nicht so schnell, sonst holst du, Gott bewahre, deinen Herzinfarkt ein.

Tsilya! Warum fragst du nicht, wie ich lebe?
- Rose, wie lebst du?
- Oh, Tsilya, frag nicht!

Monya, lebst du nach dem Gesetz oder nach deinem Gewissen?
- Ich flehe dich an, je nach Situation natürlich!

Anzeige: „Ich suche immer noch eine Frau, die gerne fischt und ein Boot hat!“ Ein Foto des Bootes ist ein Muss!!!“

Semyon Markovich, du trägst so einen Anzug! Heutzutage werden solche Leute nicht einmal mehr begraben.

Borja! Schlag Izya nicht so hart! Du wirst schwitzen!

Oh, Sie brauchen mich nicht zu überreden, ich stimme trotzdem zu!

Hör auf, mir auf die Nerven zu gehen!

Zwei Frauen aus Odessa streiten:
- Oh, du alte Hure!
- Was hat das Alter damit zu tun?!

Sagen Sie mir, zu Ehren dessen, was heute Tomaten sind, nicht ein Rubel, sondern eineinhalb, zu Ehren dessen, was?
- Zu Ehren unseres Treffens mit Ihnen, Madam.

Weißt du, Abrasha, heute habe ich eine Schlange gesehen, in der Leute standen, um etwas zu trinken. Sie hatten also solche Augen, als wären sie bereit zu töten!

Was bekomme ich davon?

Und wo ist dein Pferd?
- Was sagst du, was für ein Pferd, ich verkaufe Hühner, wo suchst du?
- Ich schaue auf den Preis...

Was weißt du schon, was ich dir noch nicht erzählt habe?

Auf Privoz:
- Mila, sind die Tomaten schon gut oder werden sie später billiger?

Sag mir, fährt diese Straßenbahn zum Bahnhof?
- Es kommt, aber jetzt bewegt es sich in die entgegengesetzte Richtung – setzen Sie sich wenigstens mit dem Gesicht dorthin hin.

Stimmt es, dass Sie Ihre Simochka verheiraten?
- Natürlich verteilen wir es... Stück für Stück

Hören Sie auf, Ihre Ohren zu wärmen!

Warum machst du mir Augen?
- Soll ich für Sie also eine Genossenschaft gründen?

Schaub, ich wusste es, aber ich weiß es nicht.

Ich werde die Schnürsenkel einfach bügeln.

Es ist nicht nötig, überraschte Bewegungen mit den Händen auszuführen.

Und warum fragst du mich, wie es mir geht? Frag meinen Nachbarn, er weiß es besser...

Jetzt haben Sie etwas zum Anhören.

Besuchen wir uns gegenseitig. Sie kommen zu uns zum Namenstag und wir zu Ihnen zur Beerdigung!

Hören Sie meine Worte mit Ihren Ohren.

Stimmt es, dass man in Odessa immer eine Frage mit einer Frage beantwortet?
- Wer hat dir das erzählt?!

Nun, warum machst du mit ihr herum? Mit unseren Mandeln haben wir schon genug zu tun!

Doktor, werde ich überleben?
- Was, ohne das geht es nicht?

Warum nicht, wenn ja?

Sag mir, wo kann ich das alte Odessa sehen?
- Auf dem Friedhof.

Stehen Sie da und hören Sie hier zu.

Mama, du hast einen Idioten zur Welt gebracht!

Bürger beim Schwimmen, seien Sie vorsichtig im Wasser. Gestern ist die Bürgerin Kudryashova ertrunken und nur durch selbstloses Handeln konnte sie gerettet werden.
- Oh, ich habe diese Szene gesehen. Sie haben alles getan, aber von der falschen Seite! A! Das ist HLW von der falschen Seite. Sie lachte wie verrückt.

Abram, was ist Schicksal?
- Oh, was wäre, wenn du die Straße entlang gehst und dir ein Ziegelstein auf den Kopf fällt!
- Was ist, wenn es vorbei ist?
- Bedeutet kein Glück.

Ich habe dich die Deribasovskaya entlanggehen sehen...

Oh, was weißt du... das ist so eine reiche Frau, so reich... Du hättest sehen sollen, was für einen Teppich sie kaufen wollte!

In der Apotheke: „Junger Mann, ich habe dir versehentlich Kaliumcyanid statt Calciumchlorid gegeben!“ Fügen Sie der Kasse weitere 45 Kopeken hinzu!“

Waschen Sie zuerst Ihre Füße und machen Sie dann eine Pediküre!

Gehen Sie zum Importladen, kaufen Sie einen Hahn und kämpfen Sie mit ihm ...