Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Obwohl Afrika nicht nur Südafrika und Englisch ist, gibt es auf dem Kontinent, der Mutter der gesamten Menschheit, eine Vielzahl von Sprichwörtern und Redewendungen, die es verdienen, darüber geschrieben zu werden. Wir haben eine kleine Anzahl gesammelt, damit Sie ihre Weisheit schätzen können. Einer von ihnen sagt so - "Weisheit ist Reichtum!". Gut, dass Reichtum vervielfacht werden kann. Schließlich ist eine kurze Aussage wie eine Münze. Was in die Schatzkammer unseres Wissens über das Leben, über Afrika und die dort lebenden Völker fällt. Über uns selbst.

Afrikanische Sprichwörter und Redewendungen über Weisheit und Wissen

• Weisheit ist Reichtum. ~ Suaheli
• Weisheit - Affenbrotbaum; niemand allein kann es decken. ~ Sprichwort der Akan (Zentral- und Südghana).
• Ein Narr spricht, ein Weiser hört zu. ~ äthiopisches Sprichwort
• Weisheit kommt nicht über Nacht. ~ Sprichwort der Menschen in Somalia
• Das Herz eines Weisen ist so ruhig wie klares Wasser. ~ Aus Kamerun stammender Ausdruck
• Wissen ist wie Feuer. Die Leute nehmen es von anderen. ~ Sprichwort der Hema in der Demokratischen Republik Kongo
• Wissen ohne Weisheit ist Wasser im Sand. ~ guineischer Ausdruck
• In schwierigen Zeiten baut Weisheit Brücken, Dummheit baut Dämme. ~ Nigeria
• Der Stolze hat keinen Platz für Weisheit. ~ Altes afrikanisches Sprichwort
• Ein weiser Mann wird immer einen Weg finden. ~ Tansania
• Niemand wird als Weiser geboren. ~ Ausdruck vieler Völker Afrikas
• Wer Gewalt anwendet, hat Angst vor Streit. ~Kenia
• Weisheit ist kein Geld. Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken. ~ Sprichwort der Akan

Afrikanische Sprichwörter über das Lernen

• Lernen öffnet die Seele. ~ Menschen in Namibia
• Verirren bedeutet, den Weg zu kennen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Krabbelnd lernt das Kind stehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Wenn Sie die Augen vor den Fakten verschließen, beginnen Sie, aus den Schwierigkeiten zu lernen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wer lehrt, lernt. ~ Äthiopien
• Der Reichtum wird, wenn er verwendet wird, zur Neige gehen; Wissen, wenn verwendet, nimmt zu. ~ Swahili-Sprichwort
• Sogar ein Affe lernt durch Training, auf einen Baum zu springen. ~ Uganda
• Aus Niederlagen lernt man viel mehr als aus Siegen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Bäume fällen kann man nur durch Bäume fällen lernen. ~ Weisheit der Bateke-Leute
• Weisheit macht Sprichwörter zum Lernen, nicht zum Auswendiglernen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Einem Kind mit Liebe zu helfen ist wichtiger als beim Lernen zu helfen. ~ Universelle Weisheit des Schwarzen Kontinents
• Während der Narr das Spiel verstand, zerstreuten sich die Spieler. ~ Sprichwort der Ashanti
• Anderen Unglück zufügen - lehrt sie Weisheit. ~ Staatsangehörigkeit nicht festgestellt
• Kein alter Gorilla, der durch den Wald läuft. ~ Kongo
• Was du lernst, stirbst du mit. ~ Afrika
• Das Wissen der Jugend ist in Stein gemeißelt. ~ Sprichwort aus Marokko
• Wenn du den Weg deines Vaters lernst, lernst du, wie er zu gehen. ~ Ashanti-Nation
• Ohren, die keinen Rat hören, begleiten den Kopf, wenn er geschnitten wird. ~ Panafrikanisches Sprichwort
• Rat ist wie ein Reisender. Wenn er willkommen ist, bleibt er über Nacht, wenn nicht, reist er noch am selben Tag ab. ~ Madagassisches Sprichwort
• Reisen ist die andere Seite des Lernens. ~Kenia
• Wo es viele Experten gibt, wird es auch an Studenten nicht mangeln. ~ Suaheli

Sprüche über Frieden, Führung und Macht

• Die Welt ist ziemlich teuer, aber es ist die Kosten wert. ~Kenia
• Krieg hat keine Augen. ~ Suaheli-Sprichwort
• Wenn der König gute Ratgeber hat, herrscht Frieden im Königreich. ~Ashanti-Sprichwort
• Die Welt wird keinen guten Herrscher abgeben. ~Botsuana
• Der Kampf der Heuschrecken ist eine Freude für eine Krähe. ~ Spruch aus Lesotho
• Ohne gegenseitiges Verständnis gibt es keinen Frieden. ~ Sprichwort aus dem Senegal
• Milch und Honig in verschiedenen Farben, aber friedlich im selben Haus lebend. ~ Afrika
• Wenn Sie das Problem nicht durch Frieden lösen können, können Sie es auch nicht durch Krieg. ~ Somalia
• Wenn im Land Frieden herrscht, versteckt sich der Herrscher nicht hinter einem Schild. ~Uganda
• Wenn zwei Elefanten kämpfen, wird das Gras zertrampelt. ~ Die Weisheit der Suaheli-Leute
• Sprich leise und trage einen Stab – du wirst es weit bringen. ~ Sprichwort der Völker Westafrikas
• Wer sich für einen Anführer hält, aber keine Anhänger hat, ist nur ein Redner. ~ Malai
• Eine von einem Löwen angeführte Schafarmee kann eine von einem Schaf angeführte Löwenarmee besiegen. ~ Sprichwort der Völker von Ghana
• Wer herrschen soll, kämpft nicht um die Macht. ~ Uganda
• Jeder Kapitän sollte sich daran erinnern, wie er ein Seemann war. ~ Tansania
• Ohne Anführer sind schwarze Ameisen feige. ~Sprichwort aus Uganda
• Wer nicht gehorchen kann, kann nicht befehlen. ~ Sprichwort der Menschen in Kenia
• Wer die Sonne fürchtet, wird kein Anführer. ~Uganda
• Ein Hochstuhl macht Sie noch lange nicht zum König. ~ Sprichwort aus dem Sudan
• Verlor das Gesicht, verliere das Königreich. ~ Äthiopien
• Wo Frauen herrschen, fließen Flüsse bergauf. ~ Äthiopien
• Ein Führer, der für Ratschläge taub ist, ist kein Führer. ~ Kenia
• Eine Kakerlake, die über Hühner herrschen will, muss einen Wachfuchs haben. ~ Ein Sprichwort der Menschen in Sierra Leone

Über Gesellschaft, Einheit

• Einheit ist Stärke, Uneinigkeit ist Schwäche. ~ Suaheli
• Brechen Sie die Sticks im Bündel nicht. ~ Bondee-Leute
• Es braucht das ganze Dorf, um ein Kind großzuziehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Überqueren Sie den Fluss in der Menge und die Krokodile werden Sie nicht fressen. ~ Volksweisheit
• Viele Hände erleichtern die Arbeit. ~ Gaia-Ausdruck (Tansania)
• Wo alles ist, ist alles in Ordnung. ~ Suaheli
• Zwei Ameisen ziehen eine Heuschrecke. ~ Weisheit aus Tansania
• Das Armband klingt nicht alleine. ~ Spruch aus dem Kongo
• Ein Stick wird rauchen, aber nicht brennen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wenn du schnell gehen willst, geh alleine. Wenn Sie weiterkommen wollen – gehen Sie im Team. ~ Sprichwort der Völker Afrikas

Bulgaren- Osteuropäer. Die Gesamtzahl der Welt beträgt etwa 8 Millionen Menschen. Die gläubigen Bulgaren bekennen sich meist zur Orthodoxie, einige sind Katholiken und Muslime. Bulgarisch gehört zur südlichen Untergruppe der slawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Schreiben auf der Grundlage von Kyrillisch. Verwandte Personen - Mazedonier. Einst hieß dieses Land Thrakien. Die dort lebenden Thraker ließen sich im zweiten Jahrtausend v. Chr. in diesem Gebiet nieder. Im 6. Jahrhundert n. Chr Slawische Stämme kamen aus dem Norden und später aus dem Osten in dieses Land - die Eroberer der Bulgaren, eines der asiatischen Völker. Sie sind die Vorfahren der modernen Bulgaren.

B Gott gibt, aber bringt nicht ins Haus.

Auf der Ziege eines anderen ist mehr Fett.

Niemand kickt den Poker.

Die fünf Petkos warten nicht.

Türkische Stärke - bulgarischer Ärger.

Einverstanden und Wermut - Honig.

Das Schwert schneidet keinen devoten Kopf.

Von dem Betrunkenen und dem Narren läuft weg.

Wo die Frau herkommt, wo alle Verwandten herkommen.

Eine freundliche Familie versetzt Berge.

Mit der Stirn kann man keine Steinmauer durchbrechen.

Wenn sie mir die älteste Tochter verweigern, werden sie trotzdem darum bitten, die jüngste zu nehmen.

Die Zunge einer Frau ist schärfer als ein türkischer Säbel.

Wer auf alle hört, ist schlecht; wer auf niemanden hört - noch schlimmer.

Jeder klettert auf einen niedrigen Esel.

Es ist am einfachsten, Schmutz auf einer sauberen Leinwand zu erkennen.

Wenn du als Schaf bekannt bist, wird dich jeder scheren.

Fang einen Vogel während sie auf deiner Schulter sitzt.

Die Mutter von fünf Söhnen gebar in einer Nacht, aber keiner gleicht dem anderen.

Sie sehen eine Frau an - wie in ihrem Haus, und einen Mann - was in seinem Haus ist.

Es ist besser, guten Menschen zu dienen und schlechten Menschen keine Befehle zu erteilen.

Bei der Hochzeit bis zweimal warten Sie werden dich anrufen, aber geh selbst zur Beerdigung.

Schlagen Sie den Lehrling, bis Sie den Krug zerbrechen.

Der Ehemann wird sich betrinken - die Frau wird weinen.

Der Herr der Frau ist ihr Ehemann.

Reigentanz gestartet - bis zum Ende tanzen.

Der Mann ist das Familienoberhaupt und die Frau die Seele.

Kein Schwarzäugiger - küss jeden.

Wer seine Frau schlägt, schlägt sich selbst auf den Kopf.

Der Typ heiratet, wann er will, und das Mädchen - wenn der Heiratsvermittler.

Schlagen Sie einen Schaffellmantel - es wird wärmer, schlagen Sie Ihre Frau - es wird schöner.

Schwinge deine Sense - Frieden wird süß sein.

Wenn die Küken heranwachsen, klettern die Hennen auf den Rücken.

Leeres Geschwätz wird Ihre Tasche nicht füllen.

Wo der Fuß des Türken getreten ist, wächst kein Gras.

Wem Stöcke leid tun, dem tut sein Sohn nicht leid.

Fünf Finger und Gott wird siegen.

Kämpfe nicht gegen die Starken, vergleiche dich nicht mit den Reichen.

Der Fisch ist noch im Meer, und er hat schon eine Bratpfanne vorbereitet.

Wo sie hassen, geh nicht; wo sie lieben, nicht Teile.

Wenn du einen großen Löffel willst, nimm eine große Schaufel.

Anspruchsvolle Pferde werden häufiger geritten.

Dies ist ein kleiner Teufel, es wird einen großen geben.

Von dort, wo der Wind weht, von der anderen Seite, hüllen Sie sich in einen Mantel.

Geben Sie Ihre Tochter weg, während sie an Ihr Tor klopfen, denn dann müssen Sie selbst rennen.

Er war jung und grün – überall sangen die Mädchen, und er wurde alt – nur Fliegen summten herum.

Du kannst nicht reich und glücklich sein – sei wenigstens klug und ehrlich.

Schauen Sie nicht, dass der Bär Honig von einem Nachbarn stiehlt; warte - und du kommst zum Mittagessen vorbei.

Schlagen Sie den Zigeuner, bis Sie den Kürbis zerbrechen. (Zigeuner wurden während der Ernte angeheuert, um den Schnittern auf dem Feld in Kürbisgefäßen Wasser zu bringen.)

Über Gesellschaft, Einheit

Aloe ist nicht süß. (Suaheli)

Die Nase ist ohne Nasenlöcher nutzlos. (Haus)

Das rechtzeitig bemerkte Nilpferd wird das Boot nicht kaputt machen. (Haja)

Im Köcher - Leben und Tod. (Ovambo)

Nur ein Winzling kann in den Nerz eines Winzlings eindringen. (Bapedi)

Die Kreditaufnahme ist nicht schwierig, die Rückzahlung ist schwierig. (Haus)

Der Liebende ist dumm, er erkennt den Verstand nicht. (Suaheli)

Alle Bäuche sind gleich. (dual)

Es wird immer einen geben, der anderen überlegen ist. (dual)

Gestern und vorgestern sind nicht gleich heute. (Suaheli)

Die schönste Kaffeebohne, die Sie ausgewählt haben, ist leer. (Haja)

Wo nachts das Herz war, da eilen morgens die Füße. (Haja)

Einer Hyäne kann jedes Verbrechen vorgeworfen werden, aber sie wird keinen Faden stehlen. (Haus)

Die Hauptsache ist im Magen, und Kleidung bringt nur Farbe. (Bapedi)

Die Augenhöhle ist nicht das Auge. (Haus)

Eine gehörlose Person wird Sie nicht hören, selbst wenn Sie kluge Dinge zu ihr sagen. (Ovambo)

Die sprechende Trommel kann nicht einseitig sprechen. (dual)

Der Bucklige lacht über das kranke Schütteln. (Zulu)

Weit weg ist, wo man keine eigenen hat. (Bapedi)

Der Baum lernt den Wert eines Astes, wenn er abfällt. (Ovambo)

In Ndogbele regnete es, und in Bodimance ereignete sich die Flut. (dual)

Langes Leben ist Leiden. (Mutterschaf)

Longleg braucht keine zwei Löcher: Eines davon wird bald von Spinnweben überwuchert sein. (Bapedi)

Ein Freund ist näher als ein Bruder. (Ovambo)

Ein Freund eines Führers ist selbst wie ein Führer. (Haus)

Wenn Ihr Nachbar von einer Schlange gebissen wird, haben auch Sie Angst. (Suaheli)

Wenn es keinen Bogen gibt, hat es keinen Sinn, nach Pfeilen zu greifen. (Kanuri)

Wenn das Feuer den Mund verbrannt hat, bedeutet das nicht, dass es auch die Hand verbrannt hat. (Mutterschaf)

Wenn die Hand etwas hat, wird der Mund in Not sein. (dual)

Wenn dein Verwandter dich mit Palmfasern bindet, binde ihn mit einer Bogensehne. (Ovambo)

Wenn Sie nicht wissen, was die Quelle ist, werden Sie Wasser aus dem Mund trinken. (dual)

Wenn du jemandem mit einem scharfen Messer die Haare rasierst, kann er dir im Gegenzug deine Haare rasieren – mit einer stumpfen Scherbe. (Mutterschaf)

Wenn ein Hund sagt, dass er Ihnen einen Elefanten bringen wird, wissen Sie, dass er Sie täuscht. (Ashanti)

Es gibt vierzig Arten von Wahnsinn, aber nur eine Art von Vernunft. (suto)

Wenn der Magen schläft, schläft die Person. (Mutterschaf)

Wenn du ein Elefant sein willst, dann musst du viel tun wie ein Elefant. (Suaheli)

Ein Elefant verrottet nicht an einem Tag. (dual)

Das Tier ist noch nicht getötet, und du sagst bereits: „Ich werde meine Pfeife mit meinem Schwanz schmücken.“ (Haja)

Das Tier wird gegessen, solange es noch warm ist. (Bapedi)

Ein gesunder Körper ist Reichtum. (Haus)

Eine Schlange und eine Kröte schlafen nicht im selben Loch. (Bakongo)

Und der Frosch kann das Wasser trüben, wenn der Elefant durstig ist. (Suaheli)

Und bei starkem Hunger wird keine Raupensuppe gekocht. (Haus)

Manchmal wird ein Elefant von einem Splitter getötet. (Zulu)

Egal wie schlecht deine Mutter ist, du kannst keinen Ersatz für sie finden. (Bakongo)

Wie kann ein Mädchen, das ihren Bruder unhöflich behandelt, ihren Ehemann anders behandeln? (Haja)

Egal wie schlecht es den Armen zu Hause geht, in einem fremden Land ist es noch schlimmer. (Suaheli)

Wer Königsnüsse isst, muss für den König kämpfen. (Haus)

Wenn der Löwe brüllt, schweigt die Hyäne. (Ovambo)

Wenn es keinen Brei gibt, werden auch verbrannte Bohnen gegessen. (Haus)

Wenn es keinen Leoparden gibt, klettern Frösche auf Bananen. (Haja)

Wenn die Kalebasse fällt, lacht die Schale nicht. (Mutterschaf)

Das Krokodil kann seinen Panzer nicht ablegen: Es wurde darin geboren. (Mutterschaf)

Wer viel wählt, wird faul. (Suaheli)

Wer der Feindschaft folgt - folgt dem Wind. (Haus)

Wer ein Kind töten will, muss zuerst seine Mutter töten. (Haja)

Der Löwe fängt die Tiere und der Jäger sitzt schon im Gebüsch. (Mutterschaf)

Der Leopard schläft nie, wo die Ziege schläft. (Zulu)

Es ist besser, in kleinen Schritten zu gehen, als zu sitzen. (Ovambo)

Das beste Heilmittel gegen Rauch ist zu gehen. (anhängig)

Liebe vergeht für immer und Hass kommt immer wieder zurück. (Haja)

Ich liebe den, der mich liebt; Ich lehne den ab, der mich ablehnt. (Suaheli)

Menschen, die im selben Wald Beeren pflücken, mögen sich nicht. (tsana)

Weisheit kommt mit Narben. (anhängig)

Ist es notwendig zu fragen, wie es dem Patienten geht, da man die Totenschreie hört? (Haja)

Sicherlich gehört dir nur das, was du gegessen hast. (Bapedi)

Der beste Moment, um einen Baum zu züchten, war vor 20 Jahren. Eine weitere beste Zeit, um einen Baum zu züchten, ist heute. (Ovambo)

Füttere die Schwachen, morgen wird er dich füttern. (Hierero)

Sagen Sie nicht, dass diese Schlange klein ist, denn es ist immer noch eine Schlange. (Bakongo)

Die unbekannte Entfernung beunruhigt das Herz, die vertraute Umgebung - nur die Beine. (suto)

Eine kleine Person isst keine reifen Ombe-Früchte; Ein großer Mann isst kein Gemüse. (Ovambo)

Was die Kröte leidet, leidet auch die Eidechse. (Bakongo)

Ein fauler Zahn lässt den ganzen Mund stinken. (dual)

Binden Sie keinen Knoten mit einer Hand. (Fang)

Bevor die Sonne untergeht, können noch schlechte Nachrichten kommen. (Haja)

Ehre deine Großmutter, denn ohne sie hättest du keine Mutter. (Ovambo)

Es ist nicht schwer, ein Geschenk anzunehmen, es ist viel schwieriger, angemessen darauf zu reagieren. (Haja)

Lass niemanden auf Hilfe hoffen, der einem anderen nicht geholfen hat. (Suaheli)

Ein Frühaufsteher findet eine Schildkröte zum Frühstück. (Ovambo)

Reue kommt immer spät. (Ovambo)

Wer auf dem Boden sitzt, hat keine Angst zu fallen. (nzima)

Das Wort des alten Mannes wird nicht unbemerkt bleiben. (dual)

Der Elefant wird viele töten, bevor er fällt. (Zulu)

Das Gewicht des Elefanten ist nicht schwer. (Bapedi)

Die Sonne geht nicht nur für eine Person auf. (Ovambo)

Leise geht die Schildkröte, geht aber weit. (Suaheli)

Wer auf zwei Straßen gleichzeitig geht, wird sich die Beine ausrenken. (Bapedi)

Wer über Ungerechtigkeit spricht, auch wenn es nicht hilft, wird es besser machen als derjenige, der über Ungerechtigkeit Bescheid weiß und schweigt. (Haja)

Wer satt ist, es aber nicht weiß, will essen. (Bapedi)

Wer einen Esel hat, wird nicht über die Winde eines anderen lachen. (Ovambo)

Das Schicksal des Lebens ist Geduld, denn es gibt mehr Feinde als Freunde. (Haus)

Was Sie hören, ist mit dem, was Sie sehen, nicht zu vergleichen. (Suaheli)

Ohren, selbst wenn sie wachsen, werden niemals größer als der Kopf. (Bakongo)

Ein Mann verlässt das Wasser nicht, selbst wenn sein Bruder darin ertrunken ist. (Ovambo)

Eine Person, deren Atem stinkt, nimmt diesen Gestank selbst nicht wahr. (Ovambo)

Was du weißt, gehört dir, was du sagst, gehört anderen. (Bafia)

Der Schmerz eines anderen stört den Schlaf nicht. (Haja)

Die Haut, die vom Besitzer selbst gespannt wurde, hat keine Falten. (Haja)

Rauschendes Wasser wird Sie nicht weit tragen. (Paar)

Der Habicht weiß, wie ein Huhn von innen aussieht. (Haus)

www.poslovitza.ru

72 afrikanische Sprichwörter und Redewendungen

Obwohl Afrika nicht nur Südafrika und Englisch ist, gibt es auf dem Kontinent, der Mutter der gesamten Menschheit, eine Vielzahl von Sprichwörtern und Redewendungen, die es verdienen, darüber geschrieben zu werden. Wir haben eine kleine Anzahl gesammelt, damit Sie ihre Weisheit schätzen können. Einer von ihnen sagt so - "Weisheit ist Reichtum!". Gut, dass Reichtum vervielfacht werden kann. Schließlich ist eine kurze Aussage wie eine Münze. Was in die Schatzkammer unseres Wissens über das Leben, über Afrika und die dort lebenden Völker fällt. Über uns selbst.

Afrikanische Sprichwörter und Redewendungen über Weisheit und Wissen

• Weisheit ist Reichtum. ~ Suaheli
• Weisheit - Affenbrotbaum; niemand allein kann es decken. ~ Sprichwort der Akan (Zentral- und Südghana).
• Ein Narr spricht, ein Weiser hört zu. ~ äthiopisches Sprichwort
• Weisheit kommt nicht über Nacht. ~ Sprichwort der Menschen in Somalia
• Das Herz eines Weisen ist so ruhig wie klares Wasser. ~ Aus Kamerun stammender Ausdruck
• Wissen ist wie Feuer. Die Leute nehmen es von anderen. ~ Sprichwort der Hema in der Demokratischen Republik Kongo
• Wissen ohne Weisheit ist Wasser im Sand. ~ guineischer Ausdruck
• In schwierigen Zeiten baut Weisheit Brücken, Dummheit baut Dämme. ~ Nigeria
• Der Stolze hat keinen Platz für Weisheit. ~ Altes afrikanisches Sprichwort
• Ein weiser Mann wird immer einen Weg finden. ~ Tansania
• Niemand wird als Weiser geboren. ~ Ausdruck vieler Völker Afrikas
• Wer Gewalt anwendet, hat Angst vor Streit. ~Kenia
• Weisheit ist kein Geld. Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken. ~ Sprichwort der Akan

Afrikanische Sprichwörter über das Lernen

• Lernen öffnet die Seele. ~ Menschen in Namibia
• Verirren bedeutet, den Weg zu kennen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Krabbelnd lernt das Kind stehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Wenn Sie die Augen vor den Fakten verschließen, beginnen Sie, aus den Schwierigkeiten zu lernen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wer lehrt, lernt. ~ Äthiopien
• Der Reichtum wird, wenn er verwendet wird, zur Neige gehen; Wissen, wenn verwendet, nimmt zu. ~ Swahili-Sprichwort
• Sogar ein Affe lernt durch Training, auf einen Baum zu springen. ~ Uganda
• Aus Niederlagen lernt man viel mehr als aus Siegen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Bäume fällen kann man nur durch Bäume fällen lernen. ~ Weisheit der Bateke-Leute
• Weisheit macht Sprichwörter zum Lernen, nicht zum Auswendiglernen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Einem Kind mit Liebe zu helfen ist wichtiger als beim Lernen zu helfen. ~ Universelle Weisheit des Schwarzen Kontinents
• Während der Narr das Spiel verstand, zerstreuten sich die Spieler. ~ Sprichwort der Ashanti
• Anderen Unglück zufügen - lehrt sie Weisheit. ~ Staatsangehörigkeit nicht festgestellt
• Kein alter Gorilla, der durch den Wald läuft. ~ Kongo
• Was du lernst, stirbst du mit. ~ Afrika
• Das Wissen der Jugend ist in Stein gemeißelt. ~ Sprichwort aus Marokko
• Wenn du den Weg deines Vaters lernst, lernst du, wie er zu gehen. ~ Ashanti-Nation
• Ohren, die keinen Rat hören, begleiten den Kopf, wenn er geschnitten wird. ~ Panafrikanisches Sprichwort
• Rat ist wie ein Reisender. Wenn er willkommen ist, bleibt er über Nacht, wenn nicht, reist er noch am selben Tag ab. ~ Madagassisches Sprichwort
• Reisen ist die andere Seite des Studiums. ~Kenia
• Wo es viele Experten gibt, wird es auch an Studenten nicht mangeln. ~ Suaheli

Sprüche über Frieden, Führung und Macht

• Die Welt ist ziemlich teuer, aber es ist die Kosten wert. ~Kenia
• Krieg hat keine Augen. ~ Suaheli-Sprichwort
• Wenn der König gute Ratgeber hat, herrscht Frieden im Königreich. ~Ashanti-Sprichwort
• Die Welt wird keinen guten Herrscher abgeben. ~Botsuana
• Der Kampf der Heuschrecken ist eine Freude für eine Krähe. ~ Spruch aus Lesotho
• Ohne gegenseitiges Verständnis gibt es keinen Frieden. ~ Sprichwort aus dem Senegal
• Milch und Honig in verschiedenen Farben, aber friedlich im selben Haus lebend. ~ Afrika
• Wenn Sie das Problem nicht durch Frieden lösen können, können Sie es auch nicht durch Krieg. ~ Somalia
• Wenn im Land Frieden herrscht, versteckt sich der Herrscher nicht hinter einem Schild. ~Uganda
• Wenn zwei Elefanten kämpfen, wird das Gras zertrampelt. ~ Die Weisheit der Swahili-Leute
• Sprich leise und trage einen Stab – du wirst es weit bringen. ~ Sprichwort der Völker Westafrikas
• Wer sich für einen Anführer hält, aber keine Anhänger hat, ist nur ein Redner. ~ Malai
• Eine von einem Löwen angeführte Schafarmee kann eine von einem Schaf angeführte Löwenarmee besiegen. ~ Sprichwort der Völker von Ghana
• Wer herrschen soll, kämpft nicht um die Macht. ~ Uganda
• Jeder Kapitän sollte sich daran erinnern, wie er ein Seemann war. ~ Tansania
• Ohne Anführer sind schwarze Ameisen feige. ~Sprichwort aus Uganda
• Wer nicht gehorchen kann, kann nicht befehlen. ~ Sprichwort der Menschen in Kenia
• Wer die Sonne fürchtet, wird kein Anführer. ~Uganda
• Ein Hochstuhl macht Sie noch lange nicht zum König. ~ Sprichwort aus dem Sudan
• Verlor das Gesicht, verliere das Königreich. ~ Äthiopien
• Wo Frauen herrschen, fließen Flüsse bergauf. ~ Äthiopien
• Ein Führer, der für Ratschläge taub ist, ist kein Führer. ~ Kenia
• Eine Kakerlake, die über Hühner herrschen will, muss einen Wachfuchs haben. ~ Ein Sprichwort der Menschen in Sierra Leone

Über Gesellschaft, Einheit

• Einheit ist Stärke, Uneinigkeit ist Schwäche. ~ Suaheli
• Brechen Sie die Sticks im Bündel nicht. ~ Bondee-Leute
• Es braucht das ganze Dorf, um ein Kind großzuziehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Überqueren Sie den Fluss in der Menge und die Krokodile werden Sie nicht fressen. ~ Volksweisheit
• Viele Hände erleichtern die Arbeit. ~ Gaia-Ausdruck (Tansania)
• Wo alles ist, ist alles in Ordnung. ~ Suaheli
• Zwei Ameisen ziehen eine Heuschrecke. ~ Weisheit aus Tansania
• Das Armband klingt nicht alleine. ~ Spruch aus dem Kongo
• Ein Stick wird rauchen, aber nicht brennen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wenn du schnell gehen willst, geh alleine. Wenn Sie weiterkommen wollen – gehen Sie im Team. ~ Sprichwort der Völker Afrikas

Folgende Teile:

52 afrikanische Sprichwörter über Familie, Freundschaft, Geld und Reichtum

69 Sprichwörter und Redewendungen aus Afrika über Frauen und Schönheit, Liebe, Familie, Geduld

37 afrikanische Sprichwörter und Redewendungen über Essen

Afrikanische Sprichwörter

>> Sprichwörter und Redensarten >> Sprichwörter der Völker der Welt

Um in einen Brunnen zu fallen, muss man nicht lange lernen, man muss nur durch den oberen Baumstamm schlüpfen - und die Dinge werden von selbst gehen.

Die Weisheit dieses Jahres wird die Dummheit des nächsten sein.

Wer neben dem Hund sitzt, kann Flöhe aufnehmen.

Wenn Ärger auf eine kleine Person trifft, wird er stärker.

Sicherlich gehört dir nur das, was du gegessen hast.

Iss, was dir gefällt und trage, was den Leuten gefällt.

Nur ein Elefant kann dem Schlag eines Elefanten standhalten.

Wenn dich ein Elefant verfolgt, kletterst du auch auf einen dornigen Baum.

Ein Feuer, das nicht brennt, wärmt nicht.

Wenn dir jemand eine Lüge erzählt, dann bezahle ihn so, als ob du daran glauben würdest.

Der Schmerz eines anderen stört den Schlaf nicht.

Mais hat gegenüber Hühnern keine Rechte.

Wenn Krokodile kämpfen, sollten sie nicht getrennt werden.

Der Tod ist überall gleich, aber was stirbt, ist nicht gleich.

Zuerst wirst du Lügen vermeiden, und dann wirst du vor der Wahrheit davonlaufen.

Der Schwanz und die Reue laufen immer hinterher.

Eine alte Antilope säugt ihr Baby.

Ein guter König hat keine Macht, ein böser König hat keine Untertanen.

Afrikanische Volkssprüche

Afrikaner 19. September 2011

Der Affe sagte, was in ihren Magen gelangte, gehöre ihr, und was in ihrem Mund sei, gehöre dem Jäger

In Gegenwart eines Blinden schimpfen Sie nicht mit dem blinden Tier

weicher Fadenwebstuhl verdirbt

Der Vorderhuf folgt dem Hinterhuf

Die Frucht fällt unter ihren eigenen Baum

Eine Katze und eine Maus können nicht lange Nachbarn sein.

Läuse kann man nicht mit einem Finger fangen

Wer dem Elefanten folgt, folgt nicht der überwucherten Straße

Was dir gehört, ist nicht schwer; schwer kann nur sein, was man für einen anderen trägt

Wer mit verbündeten Feinden kämpft, gewinnt nicht

Wenn der Anführer der Jäger müde wird, werden alle Jäger müde

Ein Junggeselle isst keine Maisknödel von gestern

Zwei kleine Antilopen werden eine große besiegen

Selbst ein liebevoller Sohn folgt seinem Vater nicht bis ins Grab

Die kleine Antilope stößt dem Stier nicht in die Quere

Da die Schildkröte krabbelt, krabbeln auch ihre Kinder

Was nicht mit einer Zange herausgezogen werden kann, kann man nicht mit den Fingern herausziehen

Finden - nicht stehlen

Holen Sie es heraus, bevor es wächst

Der Baum fällt nicht auf den, der ihn fällt, sondern auf den, der die Körbe trägt

Du hasst Asche, du hasst Feuer

Ein Vogel mit langem Schnabel holt entfernte Nahrung heraus

Wo der Gestank war, bleibt der Gestank

Jeder Topf hat einen eigenen Deckel

Augen zum Sehen, Ohren zum Hören

Wenn das Auge nicht sieht, dann hört das Ohr, wenn das Ohr nicht hört, dann sieht das Auge

Der Himmel senkt sich nie zur Erde und der Berg zum Fuß

Wenn dein Verwandter dich mit Palmfasern bindet, binde ihn mit einer Bogensehne

Wenn jemand morgens Glück hat, heißt das nicht, dass er sich freuen kann.

Großer Topf schwer zu reinigen

Der kleine Feuerbrand verbrennt den Wald

Das Huhn hat keine Rechte über den Falken

Eine ausgelassene Kuh ist an ihrem Kalb zu erkennen

Wir kennen den Anfang, wir kennen das Ende, aber die Mitte macht uns Angst

Das Heilmittel für Neider ist die Wüste

Wenn Sie Bohnenschnitt pflanzen, werden sie keine Wurzeln schlagen.

Es gibt keinen Knochen, der nicht mit Muskeln verbunden ist.

Schreib es auf – es bleibt, erinnere dich daran – es wird vergessen

Reue kommt immer spät

Zwei Könige leben nicht im selben Staat

Nur Könige lieben Betrug

Ein Bauch isst, während der andere anschwillt

Starke Angst führt zu Unglück

Wer Ametsa hat, isst kein Atitsu

Kleine Vögel versammeln sich in einer Herde

Egal, wie Sie den Sand formen, alles bröckelt

Hyänen bleiben nicht bei Ziegen

Der Feigenbaum trägt keine Oondyandi-Früchte, und der Olevandi-Baum trägt keine Feigen.

Aloe ist nicht süß. (Suaheli)

Die Nase ist ohne Nasenlöcher nutzlos. (Haus)

Das rechtzeitig bemerkte Nilpferd wird das Boot nicht kaputt machen. (Haja)

Im Köcher - Leben und Tod. (Ovambo)

Nur ein Winzling kann in den Nerz eines Winzlings eindringen. (Bapedi)

Die Kreditaufnahme ist nicht schwierig, die Rückzahlung ist schwierig. (Haus)

Der Liebende ist dumm, er erkennt den Verstand nicht. (Suaheli)

Alle Bäuche sind gleich. (dual)

Es wird immer einen geben, der anderen überlegen ist. (dual)

Gestern und vorgestern sind nicht gleich heute. (Suaheli)

Die schönste Kaffeebohne, die Sie ausgewählt haben, ist leer. (Haja)

Wo nachts das Herz war, da eilen morgens die Füße. (Haja)

Einer Hyäne kann jedes Verbrechen vorgeworfen werden, aber sie wird keinen Faden stehlen. (Haus)

Die Hauptsache ist im Magen, und Kleidung bringt nur Farbe. (Bapedi)

Die Augenhöhle ist nicht das Auge. (Haus)

Eine gehörlose Person wird Sie nicht hören, selbst wenn Sie kluge Dinge zu ihr sagen. (Ovambo)

Die sprechende Trommel kann nicht einseitig sprechen. (dual)

Der Bucklige lacht über das kranke Schütteln. (Zulu)

Weit weg ist, wo man keine eigenen hat. (Bapedi)

Der Baum lernt den Wert eines Astes, wenn er abfällt. (Ovambo)

In Ndogbele regnete es, und in Bodimance ereignete sich die Flut. (dual)

Langes Leben ist Leiden. (Mutterschaf)

Longleg braucht keine zwei Löcher: Eines davon wird bald von Spinnweben überwuchert sein. (Bapedi)

Ein Freund ist näher als ein Bruder. (Ovambo)

Ein Freund eines Führers ist selbst wie ein Führer. (Haus)

Wenn Ihr Nachbar von einer Schlange gebissen wird, haben auch Sie Angst. (Suaheli)

Wenn es keinen Bogen gibt, hat es keinen Sinn, nach Pfeilen zu greifen. (Kanuri)

Wenn das Feuer den Mund verbrannt hat, bedeutet das nicht, dass es auch die Hand verbrannt hat. (Mutterschaf)

Wenn die Hand etwas hat, wird der Mund in Not sein. (dual)

Wenn dein Verwandter dich mit Palmfasern bindet, binde ihn mit einer Bogensehne. (Ovambo)

Wenn Sie nicht wissen, was die Quelle ist, werden Sie Wasser aus dem Mund trinken. (dual)

Wenn du jemandem mit einem scharfen Messer die Haare rasierst, kann er dir im Gegenzug deine Haare rasieren – mit einer stumpfen Scherbe. (Mutterschaf)

Wenn ein Hund sagt, dass er Ihnen einen Elefanten bringen wird, wissen Sie, dass er Sie täuscht. (Ashanti)

Es gibt vierzig Arten von Wahnsinn, aber nur eine Art von Vernunft. (suto)

Wenn der Magen schläft, schläft die Person. (Mutterschaf)

Wenn du ein Elefant sein willst, dann musst du viel tun wie ein Elefant. (Suaheli)

Ein Elefant verrottet nicht an einem Tag. (dual)

Das Tier ist noch nicht getötet, und du sagst bereits: „Ich werde meine Pfeife mit meinem Schwanz schmücken.“ (Haja)

Das Tier wird gegessen, solange es noch warm ist. (Bapedi)

Ein gesunder Körper ist Reichtum. (Haus)

Eine Schlange und eine Kröte schlafen nicht im selben Loch. (Bakongo)

Und der Frosch kann das Wasser trüben, wenn der Elefant durstig ist. (Suaheli)

Und bei starkem Hunger wird keine Raupensuppe gekocht. (Haus)

Manchmal wird ein Elefant von einem Splitter getötet. (Zulu)

Egal wie schlecht deine Mutter ist, du kannst keinen Ersatz für sie finden. (Bakongo)

Wie kann ein Mädchen, das ihren Bruder unhöflich behandelt, ihren Ehemann anders behandeln? (Haja)

Egal wie schlecht es den Armen zu Hause geht, in einem fremden Land ist es noch schlimmer. (Suaheli)

Wer Königsnüsse isst, muss für den König kämpfen. (Haus)

Wenn der Löwe brüllt, schweigt die Hyäne. (Ovambo)

Wenn es keinen Brei gibt, werden auch verbrannte Bohnen gegessen. (Haus)

Wenn es keinen Leoparden gibt, klettern Frösche auf Bananen. (Haja)

Wenn die Kalebasse fällt, lacht die Schale nicht. (Mutterschaf)

Das Krokodil kann seinen Panzer nicht ablegen: Es wurde darin geboren. (Mutterschaf)

Wer viel wählt, wird faul. (Suaheli)

Wer der Feindschaft folgt - folgt dem Wind. (Haus)

Wer ein Kind töten will, muss zuerst seine Mutter töten. (Haja)

Der Löwe fängt die Tiere und der Jäger sitzt schon im Gebüsch. (Mutterschaf)

Der Leopard schläft nie, wo die Ziege schläft. (Zulu)

Es ist besser, in kleinen Schritten zu gehen, als zu sitzen. (Ovambo)

Das beste Heilmittel gegen Rauch ist zu gehen. (anhängig)

Liebe vergeht für immer und Hass kommt immer wieder zurück. (Haja)

Ich liebe den, der mich liebt; Ich lehne den ab, der mich ablehnt. (Suaheli)

Menschen, die im selben Wald Beeren pflücken, mögen sich nicht. (tsana)

Weisheit kommt mit Narben. (anhängig)

Ist es notwendig zu fragen, wie es dem Patienten geht, da man die Totenschreie hört? (Haja)

Sicherlich gehört dir nur das, was du gegessen hast. (Bapedi)

Der beste Moment, um einen Baum zu züchten, war vor 20 Jahren. Eine weitere beste Zeit, um einen Baum zu züchten, ist heute. (Ovambo)

Füttere die Schwachen, morgen wird er dich füttern. (Hierero)

Sagen Sie nicht, dass diese Schlange klein ist, denn es ist immer noch eine Schlange. (Bakongo)

Die unbekannte Entfernung beunruhigt das Herz, die vertraute Umgebung - nur die Beine. (suto)

Eine kleine Person isst keine reifen Ombe-Früchte; Ein großer Mann isst kein Gemüse. (Ovambo)

Was die Kröte leidet, leidet auch die Eidechse. (Bakongo)

Ein fauler Zahn lässt den ganzen Mund stinken. (dual)

Binden Sie keinen Knoten mit einer Hand. (Fang)

Bevor die Sonne untergeht, können noch schlechte Nachrichten kommen. (Haja)

Ehre deine Großmutter, denn ohne sie hättest du keine Mutter. (Ovambo)

Es ist nicht schwer, ein Geschenk anzunehmen, es ist viel schwieriger, angemessen darauf zu reagieren. (Haja)

Lass niemanden auf Hilfe hoffen, der einem anderen nicht geholfen hat. (Suaheli)

Ein Frühaufsteher findet eine Schildkröte zum Frühstück. (Ovambo)

Reue kommt immer spät. (Ovambo)

Wer auf dem Boden sitzt, hat keine Angst zu fallen. (nzima)

Das Wort des alten Mannes wird nicht unbemerkt bleiben. (dual)

Der Elefant wird viele töten, bevor er fällt. (Zulu)

Das Gewicht des Elefanten ist nicht schwer. (Bapedi)

Die Sonne geht nicht nur für eine Person auf. (Ovambo)

Leise geht die Schildkröte, geht aber weit. (Suaheli)

Wer auf zwei Straßen gleichzeitig geht, wird sich die Beine ausrenken. (Bapedi)

Wer über Ungerechtigkeit spricht, auch wenn es nicht hilft, wird es besser machen als derjenige, der über Ungerechtigkeit Bescheid weiß und schweigt. (Haja)

Wer satt ist, es aber nicht weiß, will essen. (Bapedi)

Wer einen Esel hat, wird nicht über die Winde eines anderen lachen. (Ovambo)

Das Schicksal des Lebens ist Geduld, denn es gibt mehr Feinde als Freunde. (Haus)

Was Sie hören, ist mit dem, was Sie sehen, nicht zu vergleichen. (Suaheli)

Ohren, selbst wenn sie wachsen, werden niemals größer als der Kopf. (Bakongo)

Ein Mann verlässt das Wasser nicht, selbst wenn sein Bruder darin ertrunken ist. (Ovambo)

Eine Person, deren Atem stinkt, nimmt diesen Gestank selbst nicht wahr. (Ovambo)

Was du weißt, gehört dir, was du sagst, gehört anderen. (Bafia)

Der Schmerz eines anderen stört den Schlaf nicht. (Haja)

Die Haut, die vom Besitzer selbst gespannt wurde, hat keine Falten. (Haja)

Rauschendes Wasser wird Sie nicht weit tragen. (Paar)

Der Habicht weiß, wie ein Huhn von innen aussieht. (Haus)

www.poslovitza.ru

72 afrikanische Sprichwörter und Redewendungen

Obwohl Afrika nicht nur Südafrika und Englisch ist, gibt es auf dem Kontinent, der Mutter der gesamten Menschheit, eine Vielzahl von Sprichwörtern und Redewendungen, die es verdienen, darüber geschrieben zu werden. Wir haben eine kleine Anzahl gesammelt, damit Sie ihre Weisheit schätzen können. Einer von ihnen sagt so - "Weisheit ist Reichtum!". Gut, dass Reichtum vervielfacht werden kann. Schließlich ist eine kurze Aussage wie eine Münze. Was in die Schatzkammer unseres Wissens über das Leben, über Afrika und die dort lebenden Völker fällt. Über uns selbst.

Afrikanische Sprichwörter und Redewendungen über Weisheit und Wissen

• Weisheit ist Reichtum. ~ Suaheli
• Weisheit - Affenbrotbaum; niemand allein kann es decken. ~ Sprichwort der Akan (Zentral- und Südghana).
• Ein Narr spricht, ein Weiser hört zu. ~ äthiopisches Sprichwort
• Weisheit kommt nicht über Nacht. ~ Sprichwort der Menschen in Somalia
• Das Herz eines Weisen ist so ruhig wie klares Wasser. ~ Aus Kamerun stammender Ausdruck
• Wissen ist wie Feuer. Die Leute nehmen es von anderen. ~ Sprichwort der Hema in der Demokratischen Republik Kongo
• Wissen ohne Weisheit ist Wasser im Sand. ~ guineischer Ausdruck
• In schwierigen Zeiten baut Weisheit Brücken, Dummheit baut Dämme. ~ Nigeria
• Der Stolze hat keinen Platz für Weisheit. ~ Altes afrikanisches Sprichwort
• Ein weiser Mann wird immer einen Weg finden. ~ Tansania
• Niemand wird als Weiser geboren. ~ Ausdruck vieler Völker Afrikas
• Wer Gewalt anwendet, hat Angst vor Streit. ~Kenia
• Weisheit ist kein Geld. Du kannst dich nicht verstecken, du kannst dich nicht verstecken. ~ Sprichwort der Akan

Afrikanische Sprichwörter über das Lernen

• Lernen öffnet die Seele. ~ Menschen in Namibia
• Verirren bedeutet, den Weg zu kennen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Krabbelnd lernt das Kind stehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Wenn Sie die Augen vor den Fakten verschließen, beginnen Sie, aus den Schwierigkeiten zu lernen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wer lehrt, lernt. ~ Äthiopien
• Der Reichtum wird, wenn er verwendet wird, zur Neige gehen; Wissen, wenn verwendet, nimmt zu. ~ Swahili-Sprichwort
• Sogar ein Affe lernt durch Training, auf einen Baum zu springen. ~ Uganda
• Aus Niederlagen lernt man viel mehr als aus Siegen. ~ Gemeinsamer afrikanischer Ausdruck
• Bäume fällen kann man nur durch Bäume fällen lernen. ~ Weisheit der Bateke-Leute
• Weisheit macht Sprichwörter zum Lernen, nicht zum Auswendiglernen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Einem Kind mit Liebe zu helfen ist wichtiger als beim Lernen zu helfen. ~ Universelle Weisheit des Schwarzen Kontinents
• Während der Narr das Spiel verstand, zerstreuten sich die Spieler. ~ Sprichwort der Ashanti
• Anderen Unglück zufügen - lehrt sie Weisheit. ~ Staatsangehörigkeit nicht festgestellt
• Kein alter Gorilla, der durch den Wald läuft. ~ Kongo
• Was du lernst, stirbst du mit. ~ Afrika
• Das Wissen der Jugend ist in Stein gemeißelt. ~ Sprichwort aus Marokko
• Wenn du den Weg deines Vaters lernst, lernst du, wie er zu gehen. ~ Ashanti-Nation
• Ohren, die keinen Rat hören, begleiten den Kopf, wenn er geschnitten wird. ~ Panafrikanisches Sprichwort
• Rat ist wie ein Reisender. Wenn er willkommen ist, bleibt er über Nacht, wenn nicht, reist er noch am selben Tag ab. ~ Madagassisches Sprichwort
• Reisen ist die andere Seite des Studiums. ~Kenia
• Wo es viele Experten gibt, wird es auch an Studenten nicht mangeln. ~ Suaheli

Sprüche über Frieden, Führung und Macht

• Die Welt ist ziemlich teuer, aber es ist die Kosten wert. ~Kenia
• Krieg hat keine Augen. ~ Suaheli-Sprichwort
• Wenn der König gute Ratgeber hat, herrscht Frieden im Königreich. ~Ashanti-Sprichwort
• Die Welt wird keinen guten Herrscher abgeben. ~Botsuana
• Der Kampf der Heuschrecken ist eine Freude für eine Krähe. ~ Spruch aus Lesotho
• Ohne gegenseitiges Verständnis gibt es keinen Frieden. ~ Sprichwort aus dem Senegal
• Milch und Honig in verschiedenen Farben, aber friedlich im selben Haus lebend. ~ Afrika
• Wenn Sie das Problem nicht durch Frieden lösen können, können Sie es auch nicht durch Krieg. ~ Somalia
• Wenn im Land Frieden herrscht, versteckt sich der Herrscher nicht hinter einem Schild. ~Uganda
• Wenn zwei Elefanten kämpfen, wird das Gras zertrampelt. ~ Die Weisheit der Swahili-Leute
• Sprich leise und trage einen Stab – du wirst es weit bringen. ~ Sprichwort der Völker Westafrikas
• Wer sich für einen Anführer hält, aber keine Anhänger hat, ist nur ein Redner. ~ Malai
• Eine von einem Löwen angeführte Schafarmee kann eine von einem Schaf angeführte Löwenarmee besiegen. ~ Sprichwort der Völker von Ghana
• Wer herrschen soll, kämpft nicht um die Macht. ~ Uganda
• Jeder Kapitän sollte sich daran erinnern, wie er ein Seemann war. ~ Tansania
• Ohne Anführer sind schwarze Ameisen feige. ~Sprichwort aus Uganda
• Wer nicht gehorchen kann, kann nicht befehlen. ~ Sprichwort der Menschen in Kenia
• Wer die Sonne fürchtet, wird kein Anführer. ~Uganda
• Ein Hochstuhl macht Sie noch lange nicht zum König. ~ Sprichwort aus dem Sudan
• Verlor das Gesicht, verliere das Königreich. ~ Äthiopien
• Wo Frauen herrschen, fließen Flüsse bergauf. ~ Äthiopien
• Ein Führer, der für Ratschläge taub ist, ist kein Führer. ~ Kenia
• Eine Kakerlake, die über Hühner herrschen will, muss einen Wachfuchs haben. ~ Ein Sprichwort der Menschen in Sierra Leone

Über Gesellschaft, Einheit

• Einheit ist Stärke, Uneinigkeit ist Schwäche. ~ Suaheli
• Brechen Sie die Sticks im Bündel nicht. ~ Bondee-Leute
• Es braucht das ganze Dorf, um ein Kind großzuziehen. ~ Afrikanisches Sprichwort
• Überqueren Sie den Fluss in der Menge und die Krokodile werden Sie nicht fressen. ~ Volksweisheit
• Viele Hände erleichtern die Arbeit. ~ Gaia-Ausdruck (Tansania)
• Wo alles ist, ist alles in Ordnung. ~ Suaheli
• Zwei Ameisen ziehen eine Heuschrecke. ~ Weisheit aus Tansania
• Das Armband klingt nicht alleine. ~ Spruch aus dem Kongo
• Ein Stick wird rauchen, aber nicht brennen. ~ Afrikanische Volksweisheit
• Wenn du schnell gehen willst, geh alleine. Wenn Sie weiterkommen wollen – gehen Sie im Team. ~ Sprichwort der Völker Afrikas

Folgende Teile:

52 afrikanische Sprichwörter über Familie, Freundschaft, Geld und Reichtum

69 Sprichwörter und Redewendungen aus Afrika über Frauen und Schönheit, Liebe, Familie, Geduld

37 afrikanische Sprichwörter und Redewendungen über Essen

bonaen.ru

Afrikanische Sprichwörter

>> Sprichwörter und Redensarten >> Sprichwörter der Völker der Welt

Um in einen Brunnen zu fallen, muss man nicht lange lernen, man muss nur durch den oberen Baumstamm schlüpfen - und die Dinge werden von selbst gehen.

Die Weisheit dieses Jahres wird die Dummheit des nächsten sein.

Wer neben dem Hund sitzt, kann Flöhe aufnehmen.

Wenn Ärger auf eine kleine Person trifft, wird er stärker.

Sicherlich gehört dir nur das, was du gegessen hast.

Iss, was dir gefällt und trage, was den Leuten gefällt.

Nur ein Elefant kann dem Schlag eines Elefanten standhalten.

Wenn dich ein Elefant verfolgt, kletterst du auch auf einen dornigen Baum.

Ein Feuer, das nicht brennt, wärmt nicht.

Wenn dir jemand eine Lüge erzählt, dann bezahle ihn so, als ob du daran glauben würdest.

Der Schmerz eines anderen stört den Schlaf nicht.

Mais hat gegenüber Hühnern keine Rechte.

Wenn Krokodile kämpfen, sollten sie nicht getrennt werden.

Der Tod ist überall gleich, aber was stirbt, ist nicht gleich.

Zuerst wirst du Lügen vermeiden, und dann wirst du vor der Wahrheit davonlaufen.

Der Schwanz und die Reue laufen immer hinterher.

Eine alte Antilope säugt ihr Baby.

Ein guter König hat keine Macht, ein böser König hat keine Untertanen.

stadt.su

Afrikanische Volkssprüche

Afrikaner 19. September 2011

Der Affe sagte, was in ihren Magen gelangte, gehöre ihr, und was in ihrem Mund sei, gehöre dem Jäger

In Gegenwart eines Blinden schimpfen Sie nicht mit dem blinden Tier

weicher Fadenwebstuhl verdirbt

Der Vorderhuf folgt dem Hinterhuf

Die Frucht fällt unter ihren eigenen Baum

Eine Katze und eine Maus können nicht lange Nachbarn sein.

Läuse kann man nicht mit einem Finger fangen

Wer dem Elefanten folgt, folgt nicht der überwucherten Straße

Was dir gehört, ist nicht schwer; schwer kann nur sein, was man für einen anderen trägt

Wer mit verbündeten Feinden kämpft, gewinnt nicht

Wenn der Anführer der Jäger müde wird, werden alle Jäger müde

Ein Junggeselle isst keine Maisknödel von gestern

Zwei kleine Antilopen werden eine große besiegen

Selbst ein liebevoller Sohn folgt seinem Vater nicht bis ins Grab

Die kleine Antilope stößt dem Stier nicht in die Quere

Da die Schildkröte krabbelt, krabbeln auch ihre Kinder

Was nicht mit einer Zange herausgezogen werden kann, kann man nicht mit den Fingern herausziehen

Finden - nicht stehlen

Holen Sie es heraus, bevor es wächst

Der Baum fällt nicht auf den, der ihn fällt, sondern auf den, der die Körbe trägt

Du hasst Asche, du hasst Feuer

Ein Vogel mit langem Schnabel holt entfernte Nahrung heraus

Wo der Gestank war, bleibt der Gestank

Jeder Topf hat einen eigenen Deckel

Augen zum Sehen, Ohren zum Hören

Wenn das Auge nicht sieht, dann hört das Ohr, wenn das Ohr nicht hört, dann sieht das Auge

Der Himmel senkt sich nie zur Erde und der Berg zum Fuß

Wenn dein Verwandter dich mit Palmfasern bindet, binde ihn mit einer Bogensehne

Wenn jemand morgens Glück hat, heißt das nicht, dass er sich freuen kann.

Großer Topf schwer zu reinigen

Der kleine Feuerbrand verbrennt den Wald

Das Huhn hat keine Rechte über den Falken

Eine ausgelassene Kuh ist an ihrem Kalb zu erkennen

Wir kennen den Anfang, wir kennen das Ende, aber die Mitte macht uns Angst

Das Heilmittel für Neider ist die Wüste

Wenn Sie Bohnenschnitt pflanzen, werden sie keine Wurzeln schlagen.

Es gibt keinen Knochen, der nicht mit Muskeln verbunden ist.

Schreib es auf – es bleibt, erinnere dich daran – es wird vergessen

Reue kommt immer spät

Zwei Könige leben nicht im selben Staat

Nur Könige lieben Betrug

Ein Bauch isst, während der andere anschwillt

Starke Angst führt zu Unglück

Wer Ametsa hat, isst kein Atitsu

Kleine Vögel versammeln sich in einer Herde

Egal, wie Sie den Sand formen, alles bröckelt

Hyänen bleiben nicht bei Ziegen

Der Feigenbaum trägt keine Oondyandi-Früchte, und der Olevandi-Baum trägt keine Feigen.