Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Perseus und Andromeda, deren Legende, die die Jahrhunderte überdauert hat, viele herausragende Künstler und Bildhauer inspiriert hat, gehören zu den beliebtesten Helden der griechischen Mythologie. Ihr Treffen, das unter sehr dramatischen Umständen stattfand, wurde zu einem Glied in einer Kette erstaunlicher Ereignisse, die sich einst an den Küsten des antiken Hellas abspielten.

Rückkehr von fernen Wanderungen

Die Legende erzählt, dass Perseus, der Sohn des Zeus und die Tochter des Argos-Königs Acrisius, Danae, nach der Rückkehr von einer langen Reise durch den Willen der Götter in das Königreich des äthiopischen Königs Kefei gelangte. Auf seinem Rücken trug er eine Tasche mit dem Kopf eines besiegten Monsters - der schrecklichen Gorgon Medusa, bei deren bloßem Blick die Menschen zu Stein wurden.

Der Held saß auf dem geflügelten Pferd Pegasus, das aus dem Blut dieser Gorgone geboren wurde, und an seinen Füßen befanden sich magische Sandalen-Flugzeuge, die es ihm bei Bedarf ermöglichten, über dem Boden zu schweben. Ein Schwert am Gürtel, ein schönes Aussehen und Furchtlosigkeit in seinen Augen - all das war in ihm nach den Gesetzen des Genres vorhanden.

An den Felsen gekettete Schönheit

So erschien er vor der jungen Prinzessin Andromeda (ebenfalls natürlich schön - es passiert nicht anders), an der Meeresküste an einen Felsen gekettet, um von einem Monster verschlungen zu werden, das drohte, das ganze Königreich zu zerstören, wenn die königliche Tochter es nicht wäre ihm zum Abendessen serviert. Wie Sie sehen können, gibt es solche Fantasien. Andromeda und Perseus verliebten sich auf den ersten Blick, aber bevor der Bräutigam die Gäste zum Hochzeitsfest rief, musste der Bräutigam diesen schrecklichen Feinschmecker besiegen. Die Schlange zögerte nicht, in den Wellen zu erscheinen.

Den Moment der Begegnung der Liebenden hat der flämische Maler Peter Paul Rubens auf seiner unsterblichen Leinwand festgehalten. Perseus und Andromeda sind umgeben von einer Schar Amoretten – Boten der Liebesgöttin Aphrodite – dargestellt. Hier können Sie auch das geflügelte Pferd und die Spiegelung des Kopfes der Medusa im Schild des Helden und das Monster selbst sehen, das zu einem exquisiten Abendessen segelte.

Von den Rachen des Monsters - bis zum Hochzeitsfest

Natürlich hatte die Seeschlange keine Chance zu speisen – schließlich siegt im Märchen immer das Gute über das Böse. Voller überirdischer Courage stürzte sich der Held auf den Feind und stürzte, in seinen Zaubersandalen über ihn hinwegfliegend, immer wieder sein Schwert in die in der Sonne glänzenden Schuppen, bis das Ungeheuer für immer in den Tiefen des Meeres verschwand.

Andromeda und Perseus umarmten sich, woraufhin er zu ihr ungefähr den gleichen Satz wie die Mücke Muhe-Tsokotuhe in Tschukowskis Märchen sagte: "... und jetzt, Seelenmädchen, will ich dich heiraten!" Die junge Prinzessin, die sich nach der wundersamen Befreiung von dem Ungeheuer noch nicht vollständig erholt hatte und schließlich von der Nachricht ihrer bevorstehenden Hochzeit überwältigt war, befreite Perseus von den Fesseln und führte sie in Begleitung ihrer Eltern – König Kepheus und Königin Cassiopeia – zu dem Palast.

Neue Herausforderung und langersehnte Belohnung

Alle um ihn herum gratulierten dem Jungen, aber, wie sich herausstellte, etwas voreilig. Um die Stärke ihrer Liebe zu testen, bereiteten die Götter einen weiteren Test vor, den Perseus und Andromeda bestehen mussten. Diese Geschichte begann, noch bevor die Braut an den Felsen gekettet wurde. Tatsache ist, dass der Bruder des Königs namens Fenei mit ihr verlobt war, sich aber feige zurückzog, nachdem er von den Behauptungen des Seeungeheuers erfahren hatte. Jetzt, als die Gefahr vorüber war, erschien er in Begleitung von Kriegern beim Hochzeitsfest und erhob Anspruch auf Andromeda.

Seine heimtückische Berechnung basierte auf der Tatsache, dass der Bräutigam allein seiner Distanzierung nicht widerstehen könnte, aber Fenei wusste nichts von irgendeiner Geheimwaffe, die Perseus besaß. Als er die Angreifer abwehrte, wurde der Held gegen eine Marmorsäule gedrückt, was seine Position aussichtslos erscheinen ließ. Doch dann holte er unerwartet für alle den Kopf der von ihm besiegten Gorgo Medusa aus dem Beutel, bei dessen Anblick sich alle Feinde mitsamt ihrem Anführer in steinerne Statuen verwandelten.

Danach setzten Andromeda und Perseus das Hochzeitsfest mit ihren Gästen fort, und am Ende brachen sie zur Insel Serif auf, wo die Mutter des frischgebackenen Ehepartners, Danae, lebte. Dort musste Perseus eine weitere Meisterleistung vollbringen – deshalb ist er ein Held. Tatsache ist, dass seine Mutter nicht zufällig auf Serif war, sondern merkwürdige Umstände sie dorthin gebracht haben.

Brust in den Meereswellen

Der Legende nach war Danae die einzige Tochter eines gewissen Königs Acrisius, der vorhergesagt wurde, durch die Hand seines eigenen Enkels zu sterben. Um seine Tochter vor möglichen Freiern und damit sich selbst zu schützen, stellte der König sie hinter Schloss und Riegel, aber der höchste Gott Zeus, beeindruckt von der Schönheit des Mädchens, drang zu ihr ein. Der zukünftige Held Perseus wurde die Frucht ihrer heimlichen Liebe.

Als Acrisius davon erfuhr, was passiert war, befahl er, die junge Mutter und ihr kaum geborenes Kind in eine Holzkiste zu legen und ins blaue Meer zu werfen. Dann ist alles wie bei Puschkin - und eine Wolke ging über den Himmel und ein Fass, dh eine Truhe, schwamm auf dem Meer, bis sie an eine bestimmte Insel genagelt wurde. Aber es hieß nicht Buyan, sondern Serif, und der heimtückische und lüsterne König Pelidekt regierte darüber.

Gorgonenkopfjagd

Von Leidenschaft für Danae entflammt, wollte er sie sofort heiraten, was abgelehnt wurde, da das Herz der Schönheit ihrem geliebten Zeus gehörte. Da der König nicht die Angewohnheit hatte, Einwände zu hören, versuchte er mit Gewalt zu handeln, aber Perseus stand auf, um seine Mutter zu beschützen, die, während sie in der Brust schwamm, „sprunghaft wuchs“ und schließlich im königlichen Palast reifte.

Um Danae ihres Fürsprechers zu berauben, schickte der König den jungen Mann in ferne Länder, um dort ein Kunststück zu vollbringen und als Beweis seiner Tapferkeit den Kopf der Gorgo Medusa – ein Ungeheuer mit Schlangenbüscheln statt Haaren – bei sich zu bringen ein Blick, bei dem sich, wie bereits erwähnt, alle in steinerne Statuen verwandelten.

Unterbrochenes Fest

Pelidekt hoffte, dass der Sohn von Danae nicht lebend von dieser gefährlichen Reise zurückkehren würde, aber die Götter des Olymps entschieden anders. Medusa und andere feindliche Kräfte, die sich auf dem Weg des Helden trafen, wurden besiegt, woraufhin Andromeda und Perseus plötzlich in seinem Palast auftauchten. Der König glaubte den Worten des Helden nicht, dass das böse Monster besiegt worden war, und verlangte einen Beweis und ... bekam ihn.

Perseus nahm den tödlichen Kopf aus der Tasche und hob ihn hoch, damit alle anwesenden Gäste (und diese Szene spielte sich während des Festes ab) ihn sehen konnten. Das Ergebnis war genau das, was er sich erhofft hatte: König Pelidekt und alle seine Trinkgefährten waren sofort wie versteinert.

Übrigens, warum wirkte sich die Hexerei nicht auf den Helden selbst aus? Es stellt sich heraus, dass er, genau wie bei seinem ersten Treffen mit Medusa, das für die böse Gorgone so traurig endete, und später, als er einen abgetrennten Kopf aus der Tasche nahm, die glatte Oberfläche des Schildes als Spiegel benutzte und direktes vermied sieht das Ungeheuer an. Die Spiegelung hatte keine magische Kraft.

Prophezeiung erfüllt im Stadion

Perseus und Andromeda, deren Mythos so glücklich endete, wollten nicht auf der Insel Serif bleiben und kehrten zusammen mit Danae in die Stadt Argos zurück, wo noch König Acrisius regierte, der einst seine Tochter und seinen Enkel schickte in einer Truhe im Meer schwimmen. Der großmütige Perseus vergab ihm und dachte trotz der unheilvollen Voraussage, die der ganzen nachfolgenden Geschichte Auftrieb gab, überhaupt nicht daran, ihn zu töten. Aber einmal während der im antiken Griechenland so beliebten Sportwettkämpfe warf er erfolglos einen Diskus und erfüllte unfreiwillig die Prophezeiung, nachdem er sie direkt auf die Stirn seines Großvaters getroffen hatte.

Als Thronerbe regierte der Held viele Jahre zusammen mit seiner schönen Frau, die ihm zahlreiche Nachkommen schenkte. Die Kinder von Perseus und Andromeda ließen den Ruhm ihrer Eltern nicht fallen und wurden auch zu Helden zahlreicher altgriechischer Mythen.

Eine Geschichte, die Jahrhunderte überdauert hat

In den folgenden Jahrhunderten spiegelte sich die unter der Sonne des alten Hellas geborene Legende in vielen Bereichen der Weltkultur wider. Seine einzelnen Episoden wurden zum Gegenstand zahlreicher Gemälde, von denen das berühmteste von Rubens geschaffen wurde. "Perseus und Andromeda" - so heißt dieses Meisterwerk, das heute in der Eremitage von Saenk-Petersburg aufbewahrt wird.

Kämpfe mit Drachen und die Befreiung von Schönheiten bildeten die Grundlage unzähliger mittelalterlicher Balladen und Erzählungen. Übrigens hat auch der christliche Heilige Georg der Sieger, der die Schlange mit einem Speer durchbohrt hat, seine Leistung vollbracht und das Mädchen vor dem Monster gerettet, das sich im See in der Nähe der Stadt Eval im Nahen Osten niedergelassen hat.

Am Ufer des Ozeans. Dort sah er auf einem Felsen nahe der Meeresküste die angekettete schöne Andromeda, die Tochter des Königs Kepheus. Sie musste für ihre Mutter Cassiopeia büßen. Cassiopeia erzürnte die Meeresnymphen. Stolz auf ihre Schönheit sagte sie, dass sie, Königin Kassiopeia, die Schönste von allen sei. Die Nymphen wurden wütend und baten den Meeresgott Poseidon, Cepheus und Cassiopeia zu bestrafen. Poseidon schickte auf Bitten der Nymphen ein Monster wie einen riesigen Fisch. Es tauchte aus den Tiefen des Meeres auf und verwüstete Kefeys Besitz. Das Reich des Kaffees war erfüllt von Weinen und Stöhnen. Schließlich wandte er sich an das Orakel des Zeus und fragte, wie er dieses Unglück beseitigen könne. Das Orakel gab diese Antwort:

Gib deiner Tochter Andromeda, damit sie von einem Monster in Stücke gerissen wird, und dann wird die Bestrafung von Poseidon enden.

Das Volk, das die Antwort des Orakels erfahren hatte, zwang den König, Andromeda an einen Felsen am Meer zu ketten. Bleich vor Entsetzen stand Andromeda in schweren Ketten am Fuß der Klippe; mit unaussprechlicher Angst blickte sie auf das Meer und erwartete, dass ein Ungeheuer auftauchen und sie in Stücke reißen würde. Tränen rollten ihr aus den Augen, Entsetzen erfasste sie bei dem bloßen Gedanken, dass sie in der Blüte schöner Jugend voller Kraft sterben sollte, ohne die Freuden des Lebens gekostet zu haben. Perseus sah sie. Er hätte sie für eine wunderbare Statue aus weißem parischem Marmor gehalten, wenn ihr nicht der Meereswind das Haar verweht hätte und ihr nicht große Tränen aus den schönen Augen gefallen wären. Der junge Held sieht sie entzückt an und ein starkes Gefühl der Liebe zu Andromeda leuchtet in seinem Herzen auf. Perseus ging schnell zu ihr hinunter und fragte sie liebevoll:

Oh, sag mir, schönes Mädchen, wessen Land das ist, sag mir deinen Namen! Sag mir, warum bist du hier an den Felsen gekettet?

Andromeda erzählte, für wessen Schuld sie leiden musste. Das schöne Mädchen will nicht, dass der Held denkt, sie sühne ihre eigene Schuld. Andromeda hatte ihre Geschichte noch nicht beendet, als die Tiefen des Meeres zu gurgeln begannen und ein Ungeheuer zwischen den tobenden Wellen auftauchte. Es hob seinen Kopf hoch mit einem riesigen offenen Mund. Andromeda schrie vor Entsetzen laut auf. Wahnsinnig vor Kummer rannten Kefey und Cassiopeia ans Ufer. Sie weinen bitterlich und umarmen ihre Tochter. Sie hat keine Erlösung!

Dann sprach der Sohn des Zeus, Perseus:

Sie werden viel Zeit haben, um Tränen zu vergießen, aber wenig Zeit, nur um Ihre Tochter zu retten. Ich bin der Sohn des Zeus, Perseus, der die mit Schlangen verschlungene Gorgone Medusa tötete. Gib mir deine Tochter Andromeda zur Frau, und ich werde sie retten.

Cepheus und Cassiopeia stimmten glücklich zu. Sie waren bereit, alles zu tun, um ihre Tochter zu retten. Kepheus versprach ihm sogar das ganze Königreich als Mitgift, wenn er nur Andromeda retten würde. Das Monster ist nah. Es nähert sich schnell dem Felsen und schneidet mit breiter Brust durch die Wellen, wie ein Schiff, das wie auf Flügeln vom Ruderschlag mächtiger junger Ruderer über die Wellen rast. Nicht weiter als der Flug eines Pfeils war ein Monster, als Perseus hoch in die Luft flog. Sein Schatten fiel ins Meer, und mit Wut stürzte sich das Ungeheuer auf den Schatten des Helden. Perseus stürzte kühn von einer Höhe auf das Monster zu und stieß ein gebogenes Schwert tief in seinen Rücken. Das Ungeheuer spürte eine schwere Wunde und stieg hoch in die Wellen; es schlägt im Meer wie ein Wildschwein, das von einer Herde Hunde mit wütendem Gebell umgeben ist; dann sinkt es tief ins Wasser, dann steigt es wieder auf. Das Monster schlägt mit seinem Fischschwanz wütend auf das Wasser ein, und Tausende von Gischt fliegen bis zu den Spitzen der Küstenklippen. Das Meer war mit Schaum bedeckt. Das Ungeheuer öffnet sein Maul und stürzt auf Perseus zu, aber mit der Geschwindigkeit einer Möwe hebt er in seinen geflügelten Sandalen ab. Er schlägt Schlag auf Schlag. Blut und Wasser strömten aus den Kiefern des zu Tode geschlagenen Monsters. Die Flügel von Perseus' Sandalen sind nass, sie halten den Helden kaum in der Luft. Der mächtige Sohn von Danae eilte schnell zu dem Felsen, der aus dem Meer ragte, packte ihn mit seiner linken Hand und stieß sein Schwert dreimal in die breite Brust des Monsters. Der schreckliche Kampf ist vorbei. Freudenschreie rauschen vom Ufer her. Alle preisen den mächtigen Helden. Die Fesseln werden von der schönen Andromeda entfernt, und im Triumph des Sieges führt Perseus seine Braut zum Palast ihres Vaters Kepheus.

Am frühen Morgen erhob sich der Held wieder in die Luft. Es war leise; Perseus flog lange und kam schließlich an der Küste von Äthiopien an, im Land von König Cepheus (Cepheus). Dort, an einem einsamen und felsigen Ufer, sah er die schöne Andromeda, die Tochter von Cepheus und Cassiopeia. Es fiel Andromeda zu, die hochmütige Rede ihrer Mutter Kassiopeia zu sühnen, die damit prahlte, sie sei schöner als alle Meeresnymphen. Die wütenden Nymphen beschweren sich bei Poseidon und bitten ihn, sie zu rächen. Poseidon schickte eine große Flut in das äthiopische Land und ein schreckliches Seeungeheuer, das, als es aus dem Meer kam, Menschen und Tiere verschluckte. Das Orakel des Zeus Ammon (in der libyschen Wüste in der Nähe des Siwa-Sees) kündigte Cepheus an, dass er seine Tochter Andromeda einem Seeungeheuer zum Fressen geben sollte, und das Volk zwang den König, den Befehl des Orakels zu erfüllen.

Perseus sah Andromeda an einen Felsen gekettet. Regungslos stand sie da, und kein Lüftchen berührte ihre Locken, und wenn nicht brennende Tränen zu sehen gewesen wären, hätte er sie für eine Marmorstatue gehalten. Der junge Mann staunt über die Jungfrau – er beherrscht seine Flügel fast nicht – die Liebe hat Besitz von seinem Herzen ergriffen. Er steigt sofort zu ihr hinab, fragt, wer sie ist, aus welchem ​​Land, warum ist sie an diesen Felsen gekettet? Andromeda schweigt, traut sich nicht, dem jungen Mann ein Wort zu sagen. Sie würde ihr Gesicht schüchtern bedecken, wenn sie nicht gefesselt wäre; jetzt konnte sie nur noch reichlich Tränen vergießen. Perseus besteht darauf, und das Mädchen, das nicht will, dass er sie für schuldig hält, nennt sich selbst, ihr Heimatland und spricht über die Missetat ihrer Mutter. Andromeda war noch nicht fertig, als die Wellen raschelten und das Ungeheuer aus der Tiefe kam und schwamm und die ganze Küste mit seiner Brust bedeckte. Das Mädchen war entsetzt, sie schrie auf; Die unglückseligen Eltern liefen zu ihrem Schrei und schlossen die Tochter des Gefangenen in ihre Arme. Sie brachten keine Hilfe, sie brachten nur klagendes Stöhnen und Schreien. „Rettet eure Tränen“, ruft ihnen der Fremde zu, „das Heil ist nahe. Ich bin Perseus, der Sohn des Zeus und Danae, Perseus, der die Gorgone tötete: Natürlich schämt ihr euch nicht, einen Schwiegersohn zu haben wie ich; gib mir deine Tochter Andromeda, wenn ich sie mit der Hilfe der Götter retten kann. Die Eltern nehmen das Angebot bereitwillig an und bitten ihn, ihre Tochter zu retten, und versprechen sogar ihr eigenes Königreich als Mitgift.

Hier schwimmt ein Ungeheuer heran, das wie ein schnell fahrendes Schiff auf den Wellen surft, und als es sich so weit näherte, dass ein Stein hineingeworfen werden könnte, erhob sich Perseus in die Luft. In der spiegelnden Wasseroberfläche sah das Tier seinen Schatten und stürzte sich wütend auf sie. Aber dann, wie ein Adler auf eine Schlange herabstürzt, stürzte sich Perseus auf ein Monster und stieß sein Schwert tief in ihn. In schrecklicher Qual fliegt es entweder in die Luft oder eilt zur Seite, wie ein Wildschwein, das von Hunden verfolgt wird. Schnelle Flügel helfen dem jungen Mann, dem Feind auszuweichen, aber er selbst fügt ihm Wunde um Wunde zu, und nun strömte schwarzes Blut aus dem Rachen der Bestie. In einem heißen Kampf wurden die Flügel von Perseus nass und hätten ihn kaum ans Ufer getragen: Doch rechtzeitig sah er die Spitze eines Unterwasserfelsens aus den Wellen aufsteigen und stellte sich darauf. Mit der linken Hand den Stein festhaltend, fügte Perseus dem Ungeheuer mit der rechten noch ein paar Schläge zu. Blutend fiel es auf den Meeresgrund.

Perseus und Andromeda. Künstler G. Vasari, 1570-1572

Laute Beifallsrufe hallten entlang der Küste wider, die vom weiten Himmel widerhallten. Kepheus und Cassiopeia freuten sich, mit Grußworten begegneten sie dem Retter der Tochter Andromedas und ihrem verlobten Schwiegersohn, und zusammen mit ihrer Tochter nahmen sie ihn mit in ihren glitzernden goldenen Palast, wo sie sogleich ein Hochzeitsfest veranstalteten. Bei der Hochzeit sind sie mit Fackeln in den Händen von Amor und Hymen anwesend; Weihrauch und duftende Blumen verströmen ihren Duft, die Klänge von Flöten und Leiern und fröhliche Lieder sind in den oberen Räumen zu hören. Eine lange Reihe von Gästen setzt sich an den Tisch; Sie trinken süßen Traubensaft und jubeln im Herzen und hören Perseus zu: Er erzählte von seinen Abenteuern. Aber plötzlich war im Palast das Geräusch von Waffen zu hören, und Militärcliquen waren zu hören. Der Bruder des Königs Phineus, der zuvor die Hand seiner Nichte Andromeda gesucht, sie aber in schwarzen Tagen verlassen hatte, stürmte mit einer bewaffneten Menge in den Palast und forderte seine Braut. Er hob bereits seinen Speer gegen Perseus, aber der König blockierte ihn und sagte zu seinem Bruder: "Was hast du vor, Bruder Wahnsinniger? Perseus hat dir deine Braut nicht genommen: Andromeda war zu der Zeit nicht mehr deine, angekettet." ein Stein, sie wartete nicht auf Hilfe von dir, deinem Verlobten und Onkel.. Um selbst eine große Leistung zu vollbringen: eine Jungfrau wäre dein Lohn.

Perseus rettet Andromeda vor einem Seeungeheuer. antike griechische Amphore

Es gab keine Antwort. Benommen vor Wut blickte Phineus zuerst zu seinem Bruder, dann zu Perseus und wusste zunächst nicht, wen er den Speer werfen sollte. Aber dann fasste er einen Entschluss: Mit aller Kraft – Wut gab ihm Kraft – warf er einen Speer auf den jungen Mann, aber er traf nicht, der Speer durchbohrte das Kissen. Dann sprang Perseus von seinem Sitz auf und hätte Phineus wahrscheinlich mit demselben Speer in die Brust gestochen, wenn er nicht schnell hinter dem Altar verschwunden wäre. Stattdessen wurde einer von Phineus' Gefährten verwundet. Die Hochzeit von Perseus und Andromeda wurde zu einem blutigen Kampf: Immer mehr Menschenmengen kamen Phineus zu Hilfe - es war schwierig für kleine Gegner, ihnen zu widerstehen. Perseus kämpfte wie ein Löwe; Schließlich umringten ihn Tausende von Feinden von allen Seiten, mit Phineus selbst an der Spitze, und Pfeile regneten von allen Seiten auf Perseus herab. An eine Säule gelehnt, wehrte er mehrere tausend Feinde ab. Sie fielen in Scharen, aber schließlich musste sein Mut zahlenmäßiger Überlegenheit weichen, und Perseus entschied sich für den letzten Ausweg. „Ich werde auf den alten Feind zurückgreifen – wenn du mich dazu gezwungen hast. Wer ist mein Freund, kehr um!“ - sagte er und nahm den Kopf von Medusa Gorgon heraus. „Erschrecken Sie andere mit Ihren Kuriositäten“, rief einer der Gegner aus und wollte einen Speer auf Perseus werfen, als er sich plötzlich in eine steinerne Statue verwandelte: Er blieb mit erhobenem Speer stehen. Einer nach dem anderen versteinerten die Feinde des Helden; Schließlich hatte Phineus nur noch zweihundert Anhänger übrig: Perseus hob den Kopf der Gorgone hoch und verwandelte sie alle sofort in Stein.

Erst dann fing sich Phineus wieder, spürte die Unwahrheit seiner Belästigung an der Hand von Andromeda. Verzweifelt sieht er sich um; rechts und links nichts als Statuen in den unterschiedlichsten Positionen. Er erkennt in diesen Statuen Freunde und nennt sie beim Namen; Er will seinen Augen nicht trauen und berührt die nächsten von ihnen - sie sind alle zu Stein geworden! Phineas war entsetzt, mit einer Bitte streckte er dem Sieger die Hände entgegen und sagte, sein Gesicht von ihm abwendend: „Du hast gewonnen, Perseus; verstecke das Ungeheuer, verstecke den schrecklichen Kopf; lass mir nur das Leben, nimm die Braut, nimm all meine Güte." Perseus rief wütend aus: "Keine Sorge, Eisen wird dich nicht berühren: Ich werde dich als unzerstörbares Denkmal in das Haus meines Schwiegervaters stellen, lass das Bild des ehemaligen Bräutigams meiner Frau Andromeda eine Freude sein." Also, spöttisch, sagte er und hob seinen Quallenkopf vor sich. Egal wie Phineus auswich, Perseus zwang ihn, auf den schrecklichen Kopf zu schauen, und Phineus verwandelte sich in eine Steinstatue. Aber auch nach der Verwandlung behielt er denselben schüchternen, denselben gedemütigten Blick, dieselben hängenden Hände.

Nach einer langen Reise erreichte Perseus das Königreich Kepheus, das in Äthiopien an den Ufern des Ozeans lag. Dort sah er auf einem Felsen nahe der Meeresküste die angekettete schöne Andromeda, die Tochter des Königs Kepheus. Sie musste für ihre Mutter Cassiopeia büßen. Kassiopeia erzürnte die Meeresnymphen. Stolz auf ihre Schönheit sagte sie, dass sie, Königin Kassiopeia, die Schönste von allen sei. Die Nymphen wurden wütend und baten den Meeresgott Poseidon, Cepheus und Cassiopeia zu bestrafen. Poseidon schickte auf Bitten der Nymphen ein Monster wie einen riesigen Fisch. Es tauchte aus den Tiefen des Meeres auf und verwüstete Kefeys Besitz. Das Reich des Kaffees war erfüllt von Weinen und Stöhnen. Schließlich wandte er sich an das Orakel des Zeus Ammon und fragte, wie er dieses Unglück beseitigen könne. Das Orakel gab diese Antwort:

- Gib deiner Tochter Andromeda, damit sie von einem Monster in Stücke gerissen wird, und dann wird die Bestrafung von Poseidon enden.

Das Volk, das die Antwort des Orakels erfahren hatte, zwang den König, Andromeda an einen Felsen am Meer zu ketten. Bleich vor Entsetzen stand Andromeda in schweren Ketten am Fuß der Klippe; mit unaussprechlicher Angst blickte sie auf das Meer und erwartete, dass ein Ungeheuer auftauchen und sie in Stücke reißen würde. Tränen rollten ihr aus den Augen, Entsetzen erfasste sie bei dem bloßen Gedanken, dass sie in der Blüte schöner Jugend voller Kraft sterben sollte, ohne die Freuden des Lebens gekostet zu haben. Perseus sah sie. Er hätte sie für eine wunderbare Statue aus weißem parischem Marmor gehalten, wenn ihr nicht der Meereswind das Haar verweht hätte und ihr nicht große Tränen aus den schönen Augen gefallen wären. Der junge Held sieht sie entzückt an und ein starkes Gefühl der Liebe zu Andromeda leuchtet in seinem Herzen auf. Perseus ging schnell zu ihr hinunter und fragte sie liebevoll:

- Oh, sag mir, schönes Mädchen, wessen Land das ist, sag mir deinen Namen! Sag mir, warum bist du hier an den Felsen gekettet?

Andromeda erzählte, für wessen Schuld sie leiden musste. Das schöne Mädchen will nicht, dass der Held denkt, sie sühne ihre eigene Schuld. Andromeda hatte ihre Geschichte noch nicht beendet, als die Tiefen des Meeres zu gurgeln begannen und ein Ungeheuer zwischen den tobenden Wellen auftauchte. Es hob seinen Kopf hoch mit einem riesigen offenen Mund. Andromeda schrie vor Entsetzen laut auf. Wahnsinnig vor Kummer rannten Kefey und Cassiopeia ans Ufer. Sie weinen bitterlich und umarmen ihre Tochter. Sie hat keine Erlösung!

Dann sprach der Sohn des Zeus, Perseus:

„Du wirst noch viel Zeit haben, um Tränen zu vergießen, wenig Zeit, nur um deine Tochter zu retten. Ich bin der Sohn des Zeus, Perseus, der die mit Schlangen verschlungene Gorgone Medusa tötete. Gib mir deine Tochter Andromeda zur Frau, und ich werde sie retten.

Cepheus und Cassiopeia stimmten glücklich zu. Sie waren bereit, alles zu tun, um ihre Tochter zu retten. Kepheus versprach ihm sogar das ganze Königreich als Mitgift, wenn er nur Andromeda retten würde. Das Monster ist nah. Es nähert sich schnell dem Felsen und schneidet mit breiter Brust durch die Wellen, wie ein Schiff, das wie auf Flügeln vom Ruderschlag mächtiger junger Ruderer über die Wellen rast. Nicht weiter als der Flug eines Pfeils war ein Monster, als Perseus hoch in die Luft flog. Sein Schatten fiel ins Meer, und mit Wut stürzte sich das Ungeheuer auf den Schatten des Helden. Perseus stürzte kühn von einer Höhe auf das Monster zu und stieß ein gebogenes Schwert tief in seinen Rücken. Das Ungeheuer spürte eine schwere Wunde und stieg hoch in die Wellen; es schlägt im Meer wie ein Wildschwein, das von einer Herde Hunde mit wütendem Gebell umgeben ist; dann sinkt es tief ins Wasser, dann steigt es wieder auf. Das Monster schlägt mit seinem Fischschwanz wütend auf das Wasser ein, und Tausende von Gischt fliegen bis zu den Spitzen der Küstenklippen. Das Meer war mit Schaum bedeckt. Das Ungeheuer öffnet sein Maul und stürzt auf Perseus zu, aber mit der Geschwindigkeit einer Möwe hebt er in seinen geflügelten Sandalen ab. Er schlägt Schlag auf Schlag. Blut und Wasser strömten aus den Kiefern des zu Tode geschlagenen Monsters. Die Flügel von Perseus' Sandalen sind nass, sie halten den Helden kaum in der Luft. Der mächtige Sohn von Danae eilte schnell zu dem Felsen, der aus dem Meer ragte, packte ihn mit seiner linken Hand und stieß sein Schwert dreimal in die breite Brust des Monsters. Der schreckliche Kampf ist vorbei. Freudenschreie rauschen vom Ufer her. Alle preisen den mächtigen Helden. Die Fesseln werden von der schönen Andromeda entfernt, und im Triumph des Sieges führt Perseus seine Braut zum Palast ihres Vaters Kepheus.

Nach einer langen Reise erreichte Perseus das Königreich Kepheus, das in Äthiopien an den Ufern des Ozeans lag. Dort sah er auf einem Felsen nahe der Meeresküste die angekettete schöne Andromeda, die Tochter des Königs Kepheus. Sie musste für ihre Mutter Cassiopeia büßen. Kassiopeia erzürnte die Meeresnymphen. Stolz auf ihre Schönheit sagte sie, dass sie, Königin Kassiopeia, die Schönste von allen sei. Die Nymphen wurden wütend und baten den Meeresgott Poseidon, Cepheus und Cassiopeia zu bestrafen. Poseidon schickte auf Bitten der Nymphen ein Monster wie einen riesigen Fisch. Es tauchte aus den Tiefen des Meeres auf und verwüstete Kefeys Besitz. Das Reich des Kaffees war erfüllt von Weinen und Stöhnen. Schließlich wandte er sich an das Orakel des Zeus Ammon und fragte, wie er dieses Unglück beseitigen könne. Das Orakel gab diese Antwort:
- Gib deiner Tochter Andromeda, damit sie von einem Monster in Stücke gerissen wird, und dann wird die Bestrafung von Poseidon enden.
Das Volk, das die Antwort des Orakels erfahren hatte, zwang den König, Andromeda an einen Felsen am Meer zu ketten. Blaß vor Entsetzen stand Andromeda in schweren Ketten am Fuß der Klippe; mit unaussprechlicher Angst blickte sie auf das Meer und erwartete, dass ein Ungeheuer auftauchen und sie in Stücke reißen würde. Tränen rollten ihr aus den Augen, Entsetzen erfasste sie bei dem bloßen Gedanken, dass sie in der Blüte schöner Jugend voller Kraft sterben sollte, ohne die Freuden des Lebens gekostet zu haben. Perseus sah sie. Er hätte sie für eine wunderbare Statue aus weißem parischem Marmor gehalten, wenn ihr nicht der Meereswind das Haar verweht hätte und nicht große Tränen aus ihren schönen Augen gefallen wären. Der junge Held sieht sie entzückt an und ein starkes Gefühl der Liebe zu Andromeda leuchtet in seinem Herzen auf. Perseus ging schnell zu ihr hinunter und fragte sie liebevoll:
- Oh, sag mir, schönes Mädchen, wessen Land das ist, sag mir deinen Namen! Sag mir, warum bist du hier an den Felsen gekettet?
Andromeda erzählte, für wessen Schuld sie leiden musste. Das schöne Mädchen will nicht, dass der Held denkt, sie sühne ihre eigene Schuld. Andromeda hatte ihre Geschichte noch nicht beendet, als die Tiefen des Meeres zu gurgeln begannen und ein Ungeheuer zwischen den tobenden Wellen auftauchte. Es hob seinen Kopf hoch mit einem riesigen offenen Mund. Andromeda schrie vor Entsetzen laut auf. Wahnsinnig vor Kummer rannten Kefey und Cassiopeia ans Ufer. Sie weinen bitterlich und umarmen ihre Tochter. Sie hat keine Erlösung!
Dann sprach der Sohn des Zeus, Perseus:
- Du wirst viel Zeit haben, Tränen zu vergießen, aber wenig Zeit, um deine Tochter zu retten. Ich bin der Sohn des Zeus, Perseus, der die mit Schlangen verschlungene Gorgone Medusa tötete. Gib mir deine Tochter Andromeda zur Frau, und ich werde sie retten.
Cepheus und Cassiopeia stimmten glücklich zu. Sie waren bereit, alles zu tun, um ihre Tochter zu retten. Kepheus versprach ihm sogar das ganze Königreich als Mitgift, wenn er nur Andromeda retten würde. Das Monster ist nah. Es nähert sich schnell dem Felsen und schneidet mit breiter Brust durch die Wellen, wie ein Schiff, das wie auf Flügeln vom Ruderschlag mächtiger junger Ruderer über die Wellen rast. Nicht weiter als der Flug eines Pfeils war ein Monster, als Perseus hoch in die Luft flog. Sein Schatten fiel ins Meer, und mit Wut stürzte sich das Ungeheuer auf den Schatten des Helden. Perseus stürzte kühn von einer Höhe auf das Monster zu und stieß ein gebogenes Schwert tief in seinen Rücken. Das Ungeheuer spürte eine schwere Wunde und stieg hoch in die Wellen; es schlägt im Meer wie ein Wildschwein, das von einer Herde Hunde mit wütendem Gebell umgeben ist; dann sinkt es tief ins Wasser, dann steigt es wieder auf. Das Monster schlägt mit seinem Fischschwanz wütend auf das Wasser ein, und Tausende von Gischt fliegen bis zu den Spitzen der Küstenklippen. Das Meer war mit Schaum bedeckt. Das Ungeheuer öffnet sein Maul und stürzt auf Perseus zu, aber mit der Geschwindigkeit einer Möwe hebt er in seinen geflügelten Sandalen ab. Er schlägt Schlag auf Schlag. Blut und Wasser strömten aus den Kiefern des zu Tode geschlagenen Monsters. Die Flügel von Perseus' Sandalen sind nass, sie halten den Helden kaum in der Luft. Der mächtige Sohn von Danae eilte schnell zu dem Felsen, der aus dem Meer ragte, packte ihn mit seiner linken Hand und stieß sein Schwert dreimal in die breite Brust des Monsters. Der schreckliche Kampf ist vorbei. Freudenschreie rauschen vom Ufer her. Alle preisen den mächtigen Helden. Die Fesseln werden von der schönen Andromeda entfernt, und im Triumph des Sieges führt Perseus seine Braut zum Palast ihres Vaters Kepheus.