Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Kapitel drei
Und Tschitschikow saß zufrieden auf seiner Kutsche, die schon lange auf der Landstraße rollte. Aus dem vorigen Kapitel ist schon klar, worin der Hauptgegenstand seines Geschmacks und seiner Neigungen bestand, und so verwundert es nicht, dass er sich bald mit Leib und Seele ganz in ihn versenkte. Die Vermutungen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Grinsens. Mit ihnen beschäftigt, achtete er nicht darauf, wie sein Kutscher, der über den Empfang von Manilows Höfen erfreut war, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem rechts angespannten Pferd machte. Dieses Stirnlockpferd war sehr gerissen und zeigte nur dem Anschein nach Glück, während der gebürtige Braune und die gepinnte Kuh des Anzugs, der Assessor genannt wurde, weil er von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, damit auch in ihrer Augen da waren sie es merklich genießen. "Schlau, listig! Also überliste ich dich!", sagte Selifan, stand auf und schlug mit der Peitsche auf das Faultier ein. Er ist ein anständiges Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na, na, was schüttelst du deine ohren? Hier peitschte er ihn wieder mit einer Peitsche und sprach; "O Barbar! Du verdammter Bonaparte!" Dann rief er allen zu: "Hey ihr Lieben!" - und peitschte alle drei aus, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Mit solcher Freude richtete er seine Rede wieder an den Chubar: "Du denkst, du wirst dein Verhalten verbergen. Nein, du lebst in der Wahrheit, wenn du respektiert werden willst. Hier sind die Gutsbesitzer, die wir waren, gute Leute. Ich werde mit Freude reden. Wenn ein guter Mensch; mit einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, zarte Freunde; ob zum Tee trinken oder einen Happen essen - gerne, wenn ein guter Mensch. Ein guter Mensch wird jedem Respekt zollen dienst, er ist skole rat ... "
Mit diesen Überlegungen kletterte Selifan schließlich in die entferntesten Abstraktionen. Wenn Chichikov zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn erfahren; aber seine Gedanken waren so mit ihrem Thema beschäftigt, dass er nur durch einen starken Donnerschlag aufwachte und sich umschaute; der ganze Himmel war völlig bedeckt, und die staubige Poststraße war von Regentropfen besprüht. Schließlich ertönte ein donnerndes Schlagen ein weiteres Mal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst, nachdem er eine schräge Richtung eingeschlagen hatte, peitschte er auf einer Seite des Wagenkastens, dann auf der anderen, dann änderte er das Bild des Angriffs und wurde ganz gerade, trommelte direkt auf den Wagenkasten; endlich fing der Spray an, ihm ins Gesicht zu fliegen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit zwei runden Fenstern zuzuziehen, die für die Aussicht auf die Straße bestimmt waren, und sagte Selifan, er solle schnell gehen. Selifan, ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen, merkte, dass er, als ob kein Grund zum Zögern nötig wäre, sofort etwas Müll aus dem grauen Tuch unter der Ziege hervorholte, es in seine Ärmel steckte, die Zügel in die Hände nahm und schrie seine Troika an, wobei ich die Beine ein wenig überkreuzte, denn ich fühlte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Aber Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Runden gefahren war. Er erkannte und erinnerte sich ein wenig an die Straße, und er vermutete, dass es viele Abzweigungen gab, die er den ganzen Weg verpasste. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden kann, ohne in weites Denken zu verfallen, dann, rechts abbiegend, auf die erste Querstraße, rief er: "Hey ihr ehrenwerten Freunde!" - und galoppierte los und dachte wenig darüber nach, wohin der eingeschlagene Weg führen würde.
Der Regen schien jedoch noch lange aufzuladen. Der auf der Straße liegende Staub vermischte sich schnell mit dem Schlamm, und mit jeder Minute wurde es für die Pferde schwieriger, die Kutsche zu ziehen. Tschitschikow machte sich bereits große Sorgen, weil er das Dorf Sobakewitsch so lange nicht gesehen hatte. Nach seinen Berechnungen wäre es höchste Zeit. Er sah sich um, aber die Dunkelheit war so, riss ihm sogar ein Auge aus.
- Selifan! - sagte er endlich und lehnte sich aus der Chaiselongue.
- Wie bitte? - antwortete Selifan.
- Sehen Sie, können Sie das Dorf sehen?
- Nein, Sir, nirgendwo zu sehen! - Danach begann Selifan, seine Peitsche schwenkend, ein Lied, kein Lied, aber etwas so langes, das kein Ende nahm. Alles ging dahin: all die ermutigenden und motivierenden Rufe, mit denen Pferde in ganz Russland von einem Ende zum anderen verwöhnt werden; Adjektive aller Geschlechter ohne weitere Analyse, als das zuerst auf die Zunge kam. So kam es, dass er endlich anfing, sie Sekretärinnen zu nennen.
Inzwischen bemerkte Tschitschikow, dass die Kutsche in alle Richtungen schwankte und ihm starke Zuckungen verlieh; das gab ihm das Gefühl, dass sie von der Straße abgebogen waren und wahrscheinlich über ein Eggenfeld stapften. Selifan schien sich selbst zu erkennen, aber er sagte kein Wort.
- Was, Schwindler, welche Straße fährst du? - sagte Chichikov.
- Nun, Sir, zu tun, die Zeit ist so; Du kannst die Peitsche nicht sehen, es ist so dunkel! - Nachdem er dies gesagt hatte, kniff er die Kutsche zusammen, sodass Tschitschikow sich mit beiden Händen festhalten musste. Dann bemerkte er nur, dass Selifan eine Rolle spielte.
- Halten, halten, umwerfen! rief er ihm zu.

Zu dieser Zeit betrat ich Manilows Büro.

"Lizanka", sagte Manilow etwas mitleidig, "Pavel Iwanowitsch verlässt uns!"

„Weil wir Pavel Ivanovich satt haben“, antwortete Manilova.

"Gnädige Frau! hier", sagte Tschitschikow, hier, dort, "dann legte er die Hand auf sein Herz:" ja, hier wird die angenehme Zeit mit dir sein! Und glauben Sie mir, es gäbe für mich kein größeres Glück, mit Ihnen zusammenzuwohnen, wenn nicht im selben Haus, dann zumindest in der allernächsten Nachbarschaft.

„Und wissen Sie, Pawel Iwanowitsch“, sagte Manilow, dem dieser Gedanke sehr gefiel: „Wie schön wäre es, wenn wir so zusammen leben würden, unter einem Dach oder im Schatten einer Ulme, über etwas philosophieren, geh tiefer !.. »

"Ö! es wäre ein himmlisches Leben!“ sagte Chichikov seufzend. "Leb wohl, Madam!" fuhr er fort und ging zu Manilovas Griff. „Lebe wohl, lieber Freund! Vergessen Sie Ihre Wünsche nicht!"

"Oh, seien Sie versichert!" antwortete Manilow. "Ich trenne mich für nicht länger als zwei Tage von dir."

Alle gingen ins Esszimmer hinaus.

"Auf Wiedersehen, liebe Babys!" sagte Chichikov, als er Alcides und Themistoklos sah, die mit einer Art Holzhusar beschäftigt waren, der weder Arm noch Nase mehr hatte. „Auf Wiedersehen, meine Krümel. Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen kein Geschenk mitgebracht habe, denn ich gestehe, ich wusste nicht einmal, ob Sie auf der Welt leben; aber jetzt, wenn ich ankomme, bringe ich es bestimmt mit. Ich bringe dir einen Säbel; Willst du einen Säbel?"

„Ich will“, antwortete Themistoclus.

„Und du hast eine Trommel; Glaubst du nicht, du hast eine Trommel?" fuhr er fort und beugte sich zu Alcides.

„Parapan“, antwortete Alcides flüsternd und senkte den Kopf.

„Okay, ich bringe dir eine Trommel. So eine schöne Trommel !..

So wird alles sein: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Auf Wiedersehen, Liebling! Auf Wiedersehen!" Dann küßte er ihn auf den Kopf und wandte sich mit einem kleinen Lachen an Manilow und seine Frau, mit dem sie sich normalerweise an die Eltern wenden, um ihnen die Unschuld der Wünsche ihrer Kinder mitzuteilen.

"Wirklich, bleiben Sie, Pavel Iwanowitsch!" sagte Manilow, als alle schon auf die Veranda hinausgegangen waren. "Schau in die Wolken."

"Das sind kleine Wolken", antwortete Chichikov.

"Kennen Sie die Straße nach Sobakevich?"

"Ich möchte dich danach fragen."

"Lass es mich jetzt deinem Kutscher sagen." Hier erzählte Manilow dem Kutscher mit der gleichen Freundlichkeit den Fall und sagte sogar einmal zu ihm: Sie.

Der Kutscher, der hörte, dass er zwei Wendungen überspringen und in die dritte einbiegen musste, sagte: "Bitte, Euer Ehren", und Tschitschikow ging, begleitet von langen Verbeugungen und Taschentuchschwenken der auf Zehenspitzen aufsteigenden Heerscharen.

Manilow stand lange auf der Veranda und beobachtete mit den Augen die sich zurückziehende Kutsche, und als sie völlig unsichtbar war, stand er immer noch und rauchte seine Pfeife. Schließlich betrat er das Zimmer, setzte sich auf einen Stuhl und schwelgte in Gedanken, aufrichtig froh, seinem Gast eine kleine Freude bereitet zu haben. Dann wurden seine Gedanken unmerklich auf andere Gegenstände übertragen und kamen schließlich, weiß Gott wo, an. Er dachte an den Wohlstand eines freundlichen Lebens, daran, wie schön es wäre, mit einem Freund am Ufer eines Flusses zu leben, dann wurde eine Brücke über diesen Fluss gebaut, dann ein riesiges Haus mit einem so hohen Aussichtspunkt, dass man sogar Moskau von dort aus sehen und dort abends unter freiem Himmel Tee trinken und sich über angenehme Themen unterhalten können. - Dann, dass sie zusammen mit Tschitschikow in einer Art Gesellschaft in guten Wagen ankamen, wo sie alle mit der Annehmlichkeit ihrer Behandlung verzauberten, und dass der Herrscher, der von ihrer Freundschaft erfuhr, ihnen Generäle gewährte, und dann endlich Gott weiß, was ist, was er selbst schon nicht erkennen konnte. Chichikovs seltsame Bitte unterbrach plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie kochte irgendwie nicht wirklich in seinem Kopf: Egal wie er ihn umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und die ganze Zeit saß er da und rauchte eine Pfeife, die bis zum Abendessen dauerte.

Kapitel III

Und Tschitschikow saß zufrieden auf seiner Kutsche, die schon lange auf der Landstraße rollte. Aus dem vorigen Kapitel ist schon klar, worin der Hauptgegenstand seines Geschmacks und seiner Neigungen bestand, und so verwundert es nicht, dass er sich bald mit Leib und Seele ganz in ihn versenkte. Die Vermutungen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Grinsens. Mit ihnen beschäftigt, achtete er nicht darauf, wie sein Kutscher, der über den Empfang von Manilows Höfen erfreut war, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem rechts angespannten Pferd machte. Dieses Stirnlockpferd war sehr gerissen und zeigte nur dem Anschein nach Glück, während der gebürtige Braune und die gepinnte Kuh des Anzugs, der Assessor genannt wurde, weil er von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, damit auch in ihrer Augen da waren sie es merklich genießen. „Schlau, schlau! also werde ich dich überlisten!" sagte Selifan, stand auf und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. „Du kennst dich aus, du deutsche Hose! Fuchs ehrwürdiges Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na gut! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie sagen! Ich werde dir keine schlechten Dinge beibringen, du Ignorant! Schau, wo es kriecht!" Hier peitschte er ihn wieder mit einer Peitsche und sagte: „O Barbar! Bonaparte du verdammter !.. „Dann schrie er alle an: „Hey ihr, ihr Lieben!“ und peitschte sie mit dreien aus, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Mit solcher Freude richtete er seine Rede wieder an die Chubar: „Du denkst, dass du dein Verhalten verbergen wirst. Nein, du lebst in der Wahrheit, wenn du respektiert werden willst. Der Landbesitzer, den wir besuchten, war gute Leute. Ich werde gerne sprechen, wenn ein guter Mensch ist; mit einem guten menschen sind wir immer unsere freunde, zarte freunde: ob zum teetrinken oder zum naschen - gerne, wenn ein guter mensch. Jeder wird einem guten Menschen Respekt zollen. Er respektiert jeden unserer Herren, denn er hat, hören Sie, den Staatsdienst geleistet, er ist ein Skole-Rat ... "

Mit diesen Überlegungen kletterte Selifan schließlich in die entferntesten Abstraktionen. Wenn Chichikov zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn erfahren; aber seine Gedanken waren so mit ihrem Thema beschäftigt, dass er nur durch einen starken Donnerschlag aufwachte und sich umschaute: Der ganze Himmel war vollständig mit Wolken bedeckt, und die staubige Poststraße war mit Regentropfen besprüht. Schließlich ertönte ein donnerndes Schlagen ein weiteres Mal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst schlug er, nachdem er eine schräge Richtung eingeschlagen hatte, auf einer Seite des Wagenkastens, dann auf der anderen, dann änderte er das Bild des Angriffs und wurde völlig gerade und trommelte direkt in die Oberseite des Wagenkastens; endlich fing der Spray an, ihm ins Gesicht zu fliegen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit zwei runden Fenstern zuzuziehen, die für die Aussicht auf die Straße bestimmt waren, und sagte Selifan, er solle schnell gehen. Selifan, ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen, merkte, dass, als ob kein Zögern nötig wäre, holte sofort etwas Müll aus dem grauen Tuch unter der Ziege heraus, steckte es in seine Ärmel, packte die Zügel in seinen Hände und schrie seine Troika an, wobei ich die Beine leicht überkreuzte, denn ich fühlte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Aber Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Runden gefahren war. Er erkannte und erinnerte sich ein wenig an die Straße, und er vermutete, dass es viele Abzweigungen gab, die er den ganzen Weg verpasste. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden kann, ohne in weites Denken zu verfallen, biegt er an der ersten Querstraße rechts ab und schreit: "Hey ihr ehrenwerten Freunde!" und machte sich im Galopp auf den Weg und dachte wenig daran, wohin der Weg führen würde, den er eingeschlagen hatte.

8

Er drehte sich in den Stühlen so stark um, dass der Wollstoff, der das Kissen bedeckt hatte, platzte; Manilow selbst sah ihn etwas verwirrt an. Von Dankbarkeit getrieben, sprach er sofort so viel Dankbarkeit aus, dass er verwirrt war, am ganzen Körper rot wurde, eine negative Geste mit dem Kopf machte und sich schließlich ausdrückte, dass dies nichts ist, was er sicherlich mit etwas der Anziehungskraft des Herzens beweisen möchte , der Magnetismus der Seele, und die toten Seelen sind irgendwie vollkommener Müll.

Sehr kein Müll, - sagte Chichikov und schüttelte seine Hand. Hier wurde ein sehr tiefer Seufzer entlassen. Er schien in der Stimmung für Herzensergüsse zu sein; Nicht ohne Gefühl und Ausdruck sagte er schließlich folgende Worte: „Wenn Sie nur wüssten, welchen Dienst Sie diesem scheinbar dämlichen Mann ohne Stamm und Sippe geleistet haben! Was habe ich nicht geduldet? wie eine Art Lastkahn zwischen heftigen Wellen ... Welche Verfolgungen, welche Verfolgungen haben Sie nicht erlebt, welchen Kummer haben Sie geschmeckt und wofür? weil er die Wahrheit beobachtete, dass er rein in seinem Gewissen war, dass er sowohl einer hilflosen Witwe als auch einer elenden Waise die Hand reichte! .. - Auch hier wischte er eine Träne weg, die mit seinem Taschentuch gerollt war.

Manilow war völlig gerührt. Beide Freunde schüttelten sich lange die Hand und sahen sich lange Zeit schweigend in die Augen, in denen Tränen zu sehen waren. Manilov wollte die Hände unserer Heldin nicht loslassen und drückte sie weiter so heftig, dass er nicht mehr wusste, wie er ihr helfen sollte. Schließlich zog er es heimlich hervor und sagte, es wäre nicht schlecht, den Kaufvertrag so schnell wie möglich abzuschließen, und es wäre gut, wenn er selbst in die Stadt ging. Dann nahm er seinen Hut und begann sich zu verabschieden.

Wie? willst du wirklich gehen? - sagte Manilov, plötzlich aufwachen und fast erschrocken.

Zu dieser Zeit betrat ich Manilows Büro.

Lisanka, - sagte Manilow mit einem etwas mitleidigen Blick, - Pavel Ivanovich verlässt uns!

Weil wir von Pavel Ivanovich müde sind, - antwortete Manilova.

Gnädige Frau! hier, - sagte Chichikov, - hier, dort, - hier legte er die Hand aufs Herz, - ja, hier wird die Annehmlichkeit der mit Ihnen verbrachten Zeit bleiben! und glauben Sie mir, es gäbe kein größeres Glück für mich, mit Ihnen zusammenzuleben, wenn nicht im selben Haus, so doch in der allernächsten Nachbarschaft.

Und wissen Sie, Pavel Iwanowitsch, - sagte Manilow, dem diese Idee sehr gut gefiel, - wie gut es wäre, wenn wir so zusammen leben würden, unter einem Dach oder im Schatten einer Ulme, um über etwas zu philosophieren, tiefer gehen! ..

Ö! es wäre ein himmlisches Leben! - sagte Chichikov seufzend. - Auf Wiedersehen, Frau! - fuhr er fort und ging bis zum Griff von Manilova. - Lebe wohl, lieber Freund! Vergessen Sie Ihre Wünsche nicht!

Oh, seien Sie versichert! - antwortete Manilow. - Ich trenne mich nicht länger als zwei Tage von dir.

Alle gingen ins Esszimmer hinaus.

Auf Wiedersehen, liebe Babys! - sagte Chichikov, als er Alcides und Themistoklos sah, die mit einer Art Holzhusar beschäftigt waren, der weder Arm noch Nase mehr hatte. - Auf Wiedersehen, meine Krümel. Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen kein Geschenk mitgebracht habe, denn ich gestehe, ich wusste nicht einmal, ob Sie auf der Welt leben, aber jetzt, wenn ich ankomme, werde ich es sicherlich mitbringen. Ich bringe dir einen Säbel; Willst du einen Säbel?

Ich will, - antwortete Themistoclus.

Und du hast eine Trommel; bist du keine trommel? fuhr er fort und beugte sich zu Alcides.

Parapan, - antwortete Alcides flüsternd und senkte den Kopf.

Okay, ich bringe dir eine Trommel. So eine schöne Trommel, so wird es sein: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... Auf Wiedersehen, Liebling! Auf Wiedersehen! - Dann küsste er ihn auf den Kopf und wandte sich mit einem kleinen Lachen an Manilow und seine Frau, mit dem sie sich normalerweise an die Eltern wenden, um ihnen die Unschuld der Wünsche ihrer Kinder mitzuteilen.

Bleiben Sie wirklich, Pavel Iwanowitsch! - sagte Manilow, als alle schon auf die Veranda traten. - Schau in die Wolken.

Das sind kleine Wolken, - antwortete Chichikov.

Kennen Sie die Straße nach Sobakevich?

Ich möchte Sie dazu befragen.

Lass es mich jetzt deinem Kutscher sagen.

Hier erzählte Manilow mit der gleichen Freundlichkeit dem Kutscher und sagte sogar einmal "Sie" zu ihm.

Der Kutscher, der hörte, dass er zwei Wendungen überspringen und in die dritte einbiegen musste, sagte: "Bitte, Euer Ehren", und Tschitschikow ging, begleitet von langen Verbeugungen und Taschentuchschwenken der auf Zehenspitzen aufsteigenden Heerscharen.

Manilow stand lange auf der Veranda und beobachtete mit den Augen die sich zurückziehende Kutsche, und als sie nicht mehr zu sehen war, stand er immer noch und rauchte seine Pfeife. Schließlich betrat er das Zimmer, setzte sich auf einen Stuhl und schwelgte in Gedanken, aufrichtig froh, seinem Gast eine kleine Freude bereitet zu haben. Dann wurden seine Gedanken unmerklich auf andere Gegenstände übertragen und kamen schließlich, weiß Gott wo, an. Er dachte an den Wohlstand eines freundlichen Lebens, daran, wie schön es wäre, mit einem Freund am Ufer eines Flusses zu leben, dann wurde eine Brücke über diesen Fluss gebaut, dann ein riesiges Haus mit einem so hohen Aussichtspunkt, dass man kann sogar von dort aus Moskau sehen, abends unter freiem Himmel Tee trinken und angenehme Themen diskutieren. Dann kamen sie zusammen mit Tschitschikow in guten Wagen in eine Gesellschaft, wo sie alle mit ihrer angenehmen Behandlung verzauberten, und dass der Herrscher, der von ihrer Freundschaft erfuhr, ihnen Generäle gewährte und schließlich Gott weiß was ist, was er selbst schon nicht erkennen konnte. Chichikovs seltsame Bitte unterbrach plötzlich alle seine Träume. Der Gedanke an sie kochte irgendwie nicht wirklich in seinem Kopf: Egal wie er ihn umdrehte, er konnte es sich nicht erklären, und die ganze Zeit saß er da und rauchte eine Pfeife, die bis zum Abendessen dauerte.

Kapitel drei

Und Tschitschikow saß zufrieden auf seiner Kutsche, die schon lange auf der Landstraße rollte. Aus dem vorigen Kapitel ist schon klar, worin der Hauptgegenstand seines Geschmacks und seiner Neigungen bestand, und so verwundert es nicht, dass er sich bald mit Leib und Seele ganz in ihn versenkte. Die Vermutungen, Einschätzungen und Überlegungen, die über sein Gesicht wanderten, waren offenbar sehr angenehm, denn jede Minute hinterließen sie Spuren eines zufriedenen Grinsens. Mit ihnen beschäftigt, achtete er nicht darauf, wie sein Kutscher, der über den Empfang von Manilows Höfen erfreut war, sehr vernünftige Bemerkungen zu dem rechts angespannten Pferd machte. Dieses Stirnlockpferd war sehr gerissen und zeigte nur dem Anschein nach Glück, während der gebürtige Braune und die gepinnte Kuh des Anzugs, der Assessor genannt wurde, weil er von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, damit auch in ihrer Augen da waren sie es merklich genießen. „Schlau, schlau! Also überliste ich dich! sagte Selifan, stand auf und schlug mit seiner Peitsche auf das Faultier ein. - Du verstehst dein Geschäft, du deutsche Hose! Bay ist ein respektables Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd ... Na gut! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie sagen! Ich werde dir keine schlechten Dinge beibringen, du Ignorant. Schau, wo kriecht!" Hier peitschte er ihn wieder mit einer Peitsche und sprach; „Äh, Barbar! Du verdammter Bonaparte!" Dann rief er allen zu: "Hey ihr Lieben!" - und peitschte alle drei aus, nicht mehr als Strafe, sondern um zu zeigen, dass er mit ihnen zufrieden war. Mit solcher Freude richtete er seine Rede wieder an die Chubar: „Du denkst, dass du dein Verhalten verbergen wirst. Nein, du lebst in der Wahrheit, wenn du respektiert werden willst. Der Landbesitzer, den wir besuchten, war gute Leute. Ich werde gerne sprechen, wenn ein guter Mensch ist; bei einem guten Menschen sind wir immer unsere Freunde, zarte Freunde; Ob zum Teetrinken oder zum Happen – eifrig, wenn ein guter Mensch. Jeder wird einem guten Menschen Respekt zollen. Er respektiert jeden unserer Herren, denn er hat, hörst du, den Staatsdienst geleistet, er ist ein Skole-Rat ... "

Mit diesen Überlegungen kletterte Selifan schließlich in die entferntesten Abstraktionen. Wenn Chichikov zugehört hätte, hätte er viele Einzelheiten über ihn erfahren; aber seine Gedanken waren so mit ihrem Thema beschäftigt, dass er nur durch einen starken Donnerschlag aufwachte und sich umschaute; der ganze Himmel war völlig bedeckt, und die staubige Poststraße war von Regentropfen besprüht. Schließlich ertönte ein donnerndes Schlagen ein weiteres Mal lauter und näher, und der Regen strömte plötzlich wie aus einem Eimer. Zuerst, nachdem er eine schräge Richtung eingeschlagen hatte, peitschte er auf einer Seite des Wagenkastens, dann auf der anderen, dann änderte er das Bild des Angriffs und wurde ganz gerade, trommelte direkt auf den Wagenkasten; endlich fing der Spray an, ihm ins Gesicht zu fliegen. Dies veranlasste ihn, die Ledervorhänge mit zwei runden Fenstern zuzuziehen, die für die Aussicht auf die Straße bestimmt waren, und sagte Selifan, er solle schnell gehen. Selifan, ebenfalls mitten in seiner Rede unterbrochen, merkte, dass er, als ob kein Grund zum Zögern nötig wäre, sofort etwas Müll aus dem grauen Tuch unter der Ziege hervorholte, es in seine Ärmel steckte, die Zügel in die Hände nahm und schrie seine Troika an, wobei ich die Beine ein wenig überkreuzte, denn ich fühlte eine angenehme Entspannung von den lehrreichen Reden. Aber Selifan konnte sich nicht erinnern, ob er zwei oder drei Runden gefahren war. Er erkannte und erinnerte sich ein wenig an die Straße, und er vermutete, dass es viele Abzweigungen gab, die er den ganzen Weg verpasste. Da ein Russe in entscheidenden Momenten etwas zu tun finden kann, ohne in weites Denken zu verfallen, dann, rechts abbiegend, auf die erste Querstraße, rief er: "Hey, ihr ehrenwerten Freunde!" - und galoppierte los und dachte wenig darüber nach, wohin der eingeschlagene Weg führen würde.

Der Regen schien jedoch noch lange aufzuladen. Der auf der Straße liegende Staub vermischte sich schnell mit dem Schlamm, und mit jeder Minute wurde es für die Pferde schwieriger, die Kutsche zu ziehen. Tschitschikow machte sich bereits große Sorgen, weil er das Dorf Sobakewitsch so lange nicht gesehen hatte. Nach seinen Berechnungen wäre es höchste Zeit. Er sah sich um, aber die Dunkelheit war so, riss ihm sogar ein Auge aus.

Selifan! - sagte er endlich und lehnte sich aus der Chaiselongue.

Wie bitte? - antwortete Selifan.

Sehen Sie, können Sie das Dorf sehen?

Nein, Sir, Sie können es nirgendwo sehen! - Danach begann Selifan, seine Peitsche schwenkend, ein Lied, kein Lied, aber etwas so langes, das kein Ende nahm. Alles ging dahin: all die ermutigenden und motivierenden Rufe, mit denen Pferde in ganz Russland von einem Ende zum anderen verwöhnt werden; Adjektive aller Geschlechter ohne weitere Analyse, als das zuerst auf die Zunge kam. So kam es, dass er endlich anfing, sie Sekretärinnen zu nennen.

Inzwischen bemerkte Tschitschikow, dass die Kutsche in alle Richtungen schwankte und ihm starke Zuckungen verlieh; das gab ihm das Gefühl, dass sie von der Straße abgebogen waren und wahrscheinlich über ein Eggenfeld stapften. Selifan schien sich selbst zu erkennen, aber er sagte kein Wort.

Was, Schwindler, welche Straße fährst du? - sagte Chichikov.

Aber was, Sir, zu tun, es ist so eine Zeit; Du kannst die Peitsche nicht sehen, es ist so dunkel! - Nachdem er dies gesagt hatte, kniff er die Kutsche zusammen, sodass Tschitschikow sich mit beiden Händen festhalten musste. Dann bemerkte er nur, dass Selifan eine Rolle spielte.

Halten, halten, umwerfen! rief er ihm zu.

Nein, mein Herr, wie kann ich umkippen, - sagte Selifan. - Es ist nicht gut, umzukippen, ich kenne mich selbst schon; Ich kann nicht umkippen. - Dann begann er, die Liege leicht zu drehen, drehte, drehte und drehte sie schließlich ganz auf die Seite. Chichikov fiel mit Händen und Füßen in den Schlamm. Selifan stoppte die Pferde, aber sie hätten sie selbst gestoppt, da sie sehr erschöpft waren. Dieser Zufall erstaunte ihn völlig. Er stieg von der Ziege ab, stand mit beiden Händen auf den Seiten abgestützt vor dem Wagen, während der Meister im Schlamm zappelte und versuchte, dort herauszukommen, und nach einigem Nachdenken sagte er: "Siehst du, und du bist übergelaufen!"

Du bist betrunken wie ein Schuster! - sagte Chichikov.

Nein, Sir, wie kann ich betrunken sein! Ich weiß, dass es nicht gut ist, betrunken zu sein. Ich habe mit einem Freund gesprochen, weil man mit einem guten Menschen reden kann, es gibt nichts Schlechtes; und zusammen gegessen. Die Vorspeise ist nicht anstößig; Sie können mit einem guten Menschen einen Snack zu sich nehmen.

Was habe ich dir gesagt, als du das letzte Mal betrunken warst? ein? vergessen? - sagte Chichikov.

Nein, Euer Ehren, wie kann ich das vergessen. Ich kenne mein Geschäft bereits. Ich weiß, es ist nicht gut, betrunken zu sein. Ich habe mit einem guten Menschen gesprochen, weil ...

Also werde ich dich peitschen, damit du weißt, wie man mit einem guten Menschen redet!

Wie deine Barmherzigkeit will, - antwortete allen angenehmen Selifan, - wenn zu peitschen, dann zu peitschen; Dem bin ich nicht abgeneigt. Warum nicht peitschen, wenn für die Sache, dann den Willen des Herrn. Es muss geschnitten werden, weil der Mann frönt, die Reihenfolge muss eingehalten werden. Wenn für die Ursache, dann die Aussaat; warum nicht peitschen?

Der Meister konnte auf ein solches Argument keine Antwort finden. Aber zu diesem Zeitpunkt schien es, als hätte das Schicksal selbst beschlossen, Mitleid mit ihm zu haben. Schon von weitem war ein Hundegebell zu hören. Entzückt gab Chichikov den Befehl, die Pferde zu treiben. Der russische Fahrer hat einen freundlichen Instinkt statt Augen; dabei kommt es vor, dass er, die Augen schließend, manchmal mit aller Kraft zittert und immer irgendwo hinkommt. Selifan, der keinen Zgi sah, dirigierte die Pferde so direkt auf das Dorf, dass er erst anhielt, als die Kutsche mit ihren Schäften gegen den Zaun prallte und es absolut nirgendwo hinging. Tchichikov bemerkte nur durch die dicke Regendecke so etwas wie ein Dach. Er schickte Selifan, das Tor zu suchen, das wohl noch lange gedauert hätte, wenn es in Rußland keine schneidigen Hunde statt des Türstehers gäbe, der ihn so laut meldete, daß er die Finger an die Ohren hob. Das Licht blitzte durch ein Fenster und erreichte mit einem nebligen Bach den Zaun, der auf unsere Straßentore hinweist. Selifan begann zu klopfen, und bald öffnete sich eine Gestalt, die mit einer Armeejacke bedeckt war, und beugte sich heraus, und der Herr und sein Diener hörten eine heisere Frauenstimme:

Wer klopft? warum haben sie sich zerstreut?

Neuankömmlinge, Mutter, lass mich die Nacht verbringen “, sagte Chichikov.

Siehst du, was für ein scharffüßiger Mensch“, sagte die Alte, „zu welcher Zeit bist du angekommen! Dies ist kein Gasthaus für Sie: Der Gutsbesitzer lebt.

Was kannst du tun, Mutter: du siehst, wir haben uns verlaufen. Übernachten Sie zu dieser Zeit nicht in der Steppe.

Ja, es ist eine dunkle Zeit, eine schlechte Zeit “, fügte Selifan hinzu.

Sei still, du Narr “, sagte Chichikov.

Wer bist du? - sagte die alte Frau.

Edelmann, Mutter.

Das Wort "Adliger" ließ die alte Frau ein wenig nachdenken.

Warte, ich erzähle es der Dame“, sagte sie und kam zwei Minuten später mit einer Laterne in der Hand zurück.

Das Tor war unverschlossen. In einem anderen Fenster blitzte ein Licht auf. Die Kutsche, die in den Hof gefahren war, hielt vor einem kleinen Haus, das in der Dunkelheit nur schwer zu erkennen war. Nur eine Hälfte davon wurde durch das Licht erhellt, das aus den Fenstern kam; Vor dem Haus war noch eine Pfütze, die direkt vom gleichen Licht getroffen wurde. Der Regen schlug laut auf das Holzdach und floss in gurgelnden Rinnsalen in das Fass. Inzwischen waren die Hunde von allen möglichen Stimmen erfüllt: der eine, den Kopf erhoben, so langgezogen und mit solchem ​​Fleiß hinausgeführt, als ob er dafür weiß Gott was für ein Gehalt bekäme; der andere nahm es hastig ab, wie ein Küster; Zwischen ihnen klingelte ein unruhiger Diskant, wahrscheinlich ein junger Welpe wie eine Postglocke, und das alles erledigte schließlich der Bass, vielleicht ein alter Mann mit kräftiger Hündchennatur, denn er keuchte wie ein singender Kontrabass, der keuchte, wenn die Konzert war in vollem Gange: Tenor-Aufstieg auf Zehenspitzen aus starkem Verlangen, einen hohen Ton hervorzubringen, und alles, was ist, bricht zusammen, den Kopf werfend, und er allein, das unrasierte Kinn in die Krawatte steckend, kauerte und sank fast bis auf den Boden, überspringt seinen Zettel von dort, aus dem sie Glas rütteln und klappern. Schon nach dem Gebell eines Hundes, der aus solchen Musikern bestand, konnte man annehmen, dass das Dorf anständig war; aber unser Held, durchnässt und durchgefroren, dachte an nichts als ans Bett. Kaum war der Wagen ganz zum Stehen gekommen, sprang er auf die Veranda, taumelte und wäre beinahe hingefallen. Wieder kam eine Frau auf die Veranda, jünger als die vorherige, aber ihr sehr ähnlich. Sie begleitete ihn ins Zimmer. Chichikov warf beiläufig zwei Blicke zu: Das Zimmer war mit alten Streifentapeten verhängt; Bilder mit einer Art von Vögeln; zwischen den Fenstern befinden sich antike kleine Spiegel mit dunklen Rahmen in Form von gekräuselten Blättern; hinter jedem Spiegel war entweder ein Brief oder ein altes Kartenspiel oder ein Strumpf; eine Wanduhr mit aufgemalten Blumen auf dem Zifferblatt ... mehr war nicht zu bemerken. Er hatte das Gefühl, dass seine Augen kleben blieben, als ob jemand sie mit Honig bestrichen hätte. Eine Minute später kam die Wirtin herein, eine ältere Frau, in einer Art Schlafmütze, hastig aufgesetzt, mit einem Flanell um den Hals, eine von diesen Müttern, kleinen Gutsbesitzern, die um Missernten, Verluste weinen und den Kopf behalten etwas abseits und verdienen inzwischen ein wenig Geld in bunten Tüten, die auf den Schubladen einer Kommode stehen. In einer Tasche nehmen sie alle Rubel, in der anderen einen halben Rubel, im dritten Viertel, obwohl es so aussieht, als ob in der Kommode nichts außer Leinen und Nachtjacken und Fadensträngen und einem zerrissenen Umhang ist, der muss sich dann in ein Kleid verwandeln, wenn das Alte beim Kuchenbacken mit allen möglichen Garnen irgendwie ausbrennt oder es von selbst isoliert wird. Aber das Kleid wird nicht ausbrennen und sich nicht von selbst abnutzen: Die alte Frau ist sparsam, und der Mantel ist dazu bestimmt, lange ungeöffnet zu liegen und dann nach dem geistlichen Willen zur Nichte der Großschwester zu gehen zusammen mit allem anderen Müll.

Chichikov entschuldigte sich dafür, ihn durch eine unerwartete Ankunft gestört zu haben.

Nichts, nichts, sagte die Gastgeberin. - Wann hat Gott dich gebracht! Die Verwirrung und der Schneesturm ist ... Unterwegs hättest du etwas essen sollen, aber es ist Nacht, du kannst es nicht kochen.

Die Worte der Gastgeberin wurden von einem seltsamen Zischen unterbrochen, so dass der Gast erschrak; der Lärm war wie der ganze Raum voller Schlangen; aber als er aufblickte, beruhigte er sich, denn er erkannte, dass die Jagd gekommen war, um die Wanduhr zu schlagen. Auf das Zischen folgte sofort ein Keuchen, und schließlich schlugen sie mit aller Kraftanstrengung mit einem solchen Geräusch auf zwei Uhr, als würde jemand mit einem Stock auf einen zerbrochenen Topf schlagen, woraufhin das Pendel wieder leise zu klicken begann rechts und links.

Chichikov bedankte sich bei der Gastgeberin und sagte, er brauche nichts, damit sie sich um nichts kümmern müsse, er verlange nichts außer dem Bett und sei nur neugierig, an welchen Orten er Halt gemacht habe und wie weit es sei Weg zum Gutsbesitzer Sobakevich von hier aus?, dass die alte Frau sagte, dass sie einen solchen Namen noch nie gehört habe und dass es einen solchen Gutsbesitzer überhaupt nicht gebe.

Du kennst wenigstens Manilow? - sagte Chichikov

Und wer ist Manilow?

Gutsbesitzerin, Mutter.

Nein, ich habe nicht gehört, es gibt keinen solchen Grundbesitzer.

Was sind dort?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Harpakin, Trepakin, Pleshakov.

Reiche Leute oder nicht?

Nein, Vater, es gibt nicht zu reich. Jemand hat zwanzig Seelen, jemand hat dreißig, und es gibt keine hundert Seelen.

Chichikov bemerkte, dass er in eine anständige Wildnis fuhr.

Ist es zumindest weit von der Stadt entfernt?

Und es werden sechzig Werst sein. Schade für mich, dass du nichts zu essen hast! Möchtest du einen Tee, Vater?

Danke Mutter. Außer einem Bett wird nichts benötigt.

Es stimmt, von einer solchen Straße müssen Sie sich wirklich ausruhen. Hier, setz dich, Vater, auf dieses Sofa. Hey Fetinha, bring ein Federbett, Kissen und ein Laken mit. Gott sandte seit einiger Zeit: so einen Donner - eine Kerze brannte die ganze Nacht vor dem Bild. Äh, mein Vater, du hast wie ein Schwein deinen Rücken und deine Seite mit Schlamm bedeckt! wo hast du dich so herabgelassen, fettig zu werden?

Ich danke Gott auch, dass ich gerade fettig geworden bin, ich muss danken, dass ich die Seiten nicht komplett abgebrochen habe.

Heilige, welche Leidenschaften! Brauchst du nicht etwas, womit du dir den Rücken reiben kannst?

Danke Danke. Keine Sorge, befiehl einfach deinem Mädchen, mein Kleid hochzuziehen und zu reinigen.

Hörst du, Fetinya! - sagte die Gastgeberin und wandte sich an die Frau, die mit einer Kerze auf die Veranda hinausging, die es bereits geschafft hatte, das Federbett zu bringen und mit ihren Händen beidseitig darauf klopfte, eine Flut von Federn durch den Raum schoss. - Du nimmst ihren Kaftan zusammen mit ihrer Unterwäsche und trocknest sie zuerst vor dem Feuer, wie sie es beim verstorbenen Meister getan haben, und mahlt und klopft sie dann gut aus.

Hören Sie, Frau! - sagte Fetinya, breitete ein Laken über das Federbett und legte Kissen darauf.

Nun, das Bett ist für Sie bereit “, sagte die Gastgeberin. - Auf Wiedersehen, Vater, ich wünsche dir eine gute Nacht. Brauchen Sie sonst noch etwas? Vielleicht bist du es gewohnt, mein Vater, dass sich nachts jemand an den Fersen kratzt? Ohne sie konnte mein Toter nicht einschlafen.

Aber auch der Gast weigerte sich, sich an den Fersen zu kratzen. Die Wirtin ging hinaus, und zur gleichen Stunde beeilte er sich, sich auszuziehen, und gab Fetinya alle Gurte, die er abgelegt hatte, sowohl die oberen als auch die unteren, und Fetinya, die ihr ebenfalls eine gute Nacht wünschte, legte diese nasse Rüstung ab. Allein gelassen blickte er genüsslich auf sein Bett, das fast bis zur Decke reichte. Fetinya war anscheinend eine Expertin im Schlagen von Federbetten. Als er als Ersatz für einen Stuhl auf das Bett kletterte, sank es unter ihm fast bis zum Boden, und die Federn, von ihm aus den Begrenzungen gezwungen, zerstreuten sich in alle Ecken des Zimmers. Nachdem er die Kerze gelöscht hatte, deckte er sich mit einer Chintzdecke zu und schlief, in eine Brezel darunter gewickelt, im selben Moment ein. Aufgrund einer anderen Faulheit wachte er morgens ziemlich spät auf. Die Sonne schien ihm durch das Fenster direkt in die Augen, und die Fliegen, die gestern friedlich an den Wänden und an der Decke schliefen, drehten sich alle zu ihm: der eine saß auf seiner Lippe, der andere auf seinem Ohr, der dritte bemühte sich, wie es war waren, auf seinem Auge zu sitzen, derselbe die Unvorsichtigkeit hatte, dicht am Nasenloch zu sitzen, zog er seine Nase ein, was ihn heftig niesen ließ - ein Umstand, der der Grund für sein Erwachen war. Als er sich im Zimmer umschaute, bemerkte er nun, dass nicht alle Vögel auf den Bildern waren: Zwischen ihnen hingen ein Porträt von Kutusow und ein alter Mann, der in Öl mit roten Manschetten an seiner Uniform gemalt war, als sie unter Pawel Petrowitsch nähten. Die Uhr zischte wieder und schlug zehn; das Gesicht einer Frau schaute durch die Tür und versteckte sich im selben Moment, denn Chichikov, der besser schlafen wollte, warf absolut alles weg. Das Gesicht, das dabei herauskam, kam ihm irgendwie bekannt vor. Er begann sich zu erinnern, wer es war, und erinnerte sich schließlich daran, dass es die Geliebte war. Er zog ein Hemd an; das Kleid, bereits getrocknet und gereinigt, lag neben ihm. Nachdem er sich angezogen hatte, ging er zum Spiegel und nieste noch einmal so laut, dass ein indischer Hahn, der damals ans Fenster gekommen war - das Fenster war sehr nahe am Boden - ihm plötzlich und sehr bald etwas in seiner fremden Sprache unterhielt, wahrscheinlich "Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit", zu dem Chichikov ihm einen Narren sagte. Als er sich dem Fenster näherte, begann er, die Aussicht vor ihm zu untersuchen: Das Fenster blickte fast in den Hühnerstall; zumindest war der schmale Hof vor ihm voller Vögel und allerlei Haustiere. Truthähne und Hühner waren unzählig; ein Hahn ging mit gemessenen Schritten zwischen ihnen auf und ab, schüttelte einen Kamm und drehte den Kopf zur Seite, als höre er etwas; das Schwein mit der Familie fand sich genau dort wieder; genau dort, einen Müllhaufen zusammenharkend, aß sie im Vorbeigehen ein Hühnchen und, ohne es zu bemerken, füllte sie die Wassermelonenschalen in ihrer eigenen Reihenfolge weiter. Dieser kleine Hof oder Hühnerstall war durch einen Bretterzaun abgetrennt, hinter dem sich riesige Gemüsegärten mit Kohl, Zwiebeln, Kartoffeln, hellem Gemüse und anderem Haushaltsgemüse erstreckten. Apfelbäume und andere Obstbäume waren hier und da im Garten verstreut, mit Netzen zum Schutz vor Elstern und Spatzen bedeckt, von denen letztere in ganzen indirekten Wolken von einem Ort zum anderen getragen wurden. Aus demselben Grund wurden an langen Stangen mehrere Vogelscheuchen mit ausgestreckten Armen aufgestellt; einer von ihnen trug die Mütze der Gastgeberin selbst. Auf die Gemüsegärten folgten Bauernhütten, die zwar verstreut und nicht in die richtigen Straßen eingeschlossen waren, aber nach der Bemerkung von Chichikov die Zufriedenheit der Bewohner zeigten, denn sie wurden richtig unterstützt: die abgenutzten Bäume auf den Dächern wurden überall durch neue ersetzt; das Tor war nirgends schief, und in den überdachten Bauernhäusern ihm gegenüber bemerkte er, wo ein fast neuer Karren und wo zwei waren. „Aber ihr Dorf ist nicht klein“, sagte er und beschloss, ins Gespräch zu kommen und die Gastgeberin kurz kennenzulernen. Er spähte durch den Türspalt, aus dem sie den Kopf herausgestreckt hatte, und trat, als er sie am Teetisch sitzen sah, mit heiterer und liebevoller Miene in sie ein.

Hallo Vater. Wie hast du dich ausgeruht? - sagte die Gastgeberin und stand von ihrem Platz auf. Sie war besser gekleidet als gestern, trug ein dunkles Kleid und keine Schlafmütze mehr, aber sie hatte noch etwas um den Hals gebunden.

Okay, okay, - sagte Chichikov und setzte sich in einen Sessel. - Wie geht es dir Mutter?

Schlimm, mein Vater.

Wieso das?

Schlaflosigkeit. Der ganze untere Rücken schmerzt und das Bein, das höher ist als der Knochen, schmerzt.

Es wird vergehen, es wird vergehen, Mutter. Es gibt nichts zu sehen.

Gott gebe, dass es vergehen wird. Ich habe es mit Schmalz eingefettet und auch mit Terpentin angefeuchtet. Und womit nippen Sie Ihren Tee? Obstflasche.

Daumen hoch, Mutter, Brot und Obst.

Der Leser hat, glaube ich, schon bemerkt, dass Tschitschikow trotz seines sanften Blicks freier sprach als mit Manilow und überhaupt nicht auf Zeremonien stand. Es muss gesagt werden, wer in Russland, wenn sie Ausländer nicht auf andere Weise einholten, sie dann in ihrer Fähigkeit, mit ihnen umzugehen, bei weitem übertraf. Es ist unmöglich, alle Schattierungen und Feinheiten unserer Anziehungskraft aufzuzählen. Ein Franzose oder Deutscher wird nicht alle seine Besonderheiten und Unterschiede kennen und verstehen; er wird sowohl mit dem Millionär als auch mit dem kleinen Tabakhändler mit fast derselben Stimme und derselben Sprache sprechen, obwohl er es natürlich in seinem Herzen nach bestem Wissen und Gewissen tut. So ist es bei uns nicht: Wir haben solche Weisen, die mit einem Gutsbesitzer, der zweihundert Seelen hat, ganz anders reden werden als mit dem, der dreihundert hat, und der dreihundert hat, werden wieder anders reden als der, mit dessen fünf hundert, und bei dem, der fünfhundert hat, wieder nicht dasselbe wie bei dem, der achthundert hat, - kurz gesagt, selbst wenn du auf eine Million gehst, wird alles Schatten finden. Nehmen wir zum Beispiel an, es gibt ein Amt, nicht hier, sondern in einem entfernten Staat, und im Amt, sagen wir, ein Herrscher des Amtes. Ich bitte Sie, ihn anzusehen, wenn er unter seinen Untergebenen sitzt - aber aus Angst können Sie kein Wort sagen! Stolz und Adel, und was drückt sein Gesicht nicht aus? nimm einfach einen Pinsel und male: Prometheus, resoluter Prometheus! Sieht aus wie ein Adler, ragt glatt, gemessen heraus. Derselbe Adler hat es, sobald er das Zimmer verlassen hat und sich dem Büro seines Chefs nähert, mit einem Rebhuhn mit Papieren unter dem Arm so eilig, dass kein Urin mehr da ist. In der Gesellschaft und auf einer Party wird Prometheus, ob jeder von geringem Rang ist, Prometheus bleiben, und etwas höher als er wird mit Prometheus eine solche Transformation stattfinden, die Ovid sich nicht vorstellen würde: eine Fliege, noch weniger als ein fliegen, wurde zu einem Sandkorn zerstört! „Es ist nicht Iwan Petrowitsch“, sagen Sie und sehen ihn an. - Ivan Petrovich ist größer und dieser ist sowohl klein als auch schlank; er spricht laut, tief und lacht nie, aber dieser Teufel weiß was: er quietscht wie ein Vogel und lacht alles.“ Sie kommen näher, sehen Sie - als ob Ivan Petrovich! "Ehe-he" - denken Sie sich ... Aber kommen wir trotzdem zu den Charakteren. Chichikov beschloss, wie wir bereits gesehen haben, überhaupt nicht auf Zeremonien zu stehen, und hielt daher eine Tasse Tee in die Hand und goss Früchte ein und hielt die folgenden Reden:

Du hast ein schönes Dorf, Mutter. Wie viele Seelen sind darin?

Sie hat fast achtzig Schauer, mein Vater“, sagte die Gastgeberin, aber das Problem ist, dass die Zeiten schlecht sind, also war letztes Jahr eine so schlechte Ernte, dass Gott mich gerettet hat.

Aber die Bauern sehen robust aus, die Hütten sind stark. Und lassen Sie mich Ihren Nachnamen herausfinden. Ich war so zerstreut ... nachts angekommen ...:

Box, Kollegialsekretärin.

Vielen Dank. Und der Name und das Patronym?

Nastasja Petrowna.

Nastasja Petrowna? guter Name Nastasja Petrowna. Ich habe eine liebe Tante, die Schwester meiner Mutter, Nastasya Petrovna.

Wie heißen Sie? - fragte der Grundbesitzer. - Schließlich bin ich Tee, Gutachter?

Nein, Mutter, - antwortete Chichikov grinsend, - Tee, kein Gutachter, aber so machen wir unser Geschäft.

Oh, Sie sind also ein Käufer! Schade eigentlich, dass ich Honig so billig an die Händler verkauft habe, aber Sie, mein Vater, haben ihn wahrscheinlich bei mir gekauft.

Aber ich würde keinen Honig kaufen.

Was sonst? Ist es Hanf? Ja, ich habe jetzt nicht genug Zweige und Hanf: eine halbe Mahlzeit insgesamt.

Nein, Mutter, eine andere Ware: Sag mal, sind deine Bauern gestorben?

Oh, Vater, achtzehn Leute - sagte die alte Frau seufzend. - Und so ein ganz ruhmreiches Volk, alle Arbeiter, starben. Danach wurde zwar geboren, aber was ist in ihnen: alles ist so klein; und der Gutachter ist vorgefahren - um einzureichen, sagt er, um von Herzen zu bezahlen. Die Leute sind tot, aber zahlen Sie, als ob Sie am Leben wären. Letzte Woche ist mein Schmied abgebrannt, so ein geschickter Schmied und Schlosser, den er kannte.

Hattest du ein Feuer, Mutter?

Gott rettete solche Schwierigkeiten, das Feuer wäre noch schlimmer; Ich habe mich verbrannt, mein Vater. Er fing irgendwie Feuer in ihm, trank zu viel, nur ein blaues Licht ging von ihm aus, alles verfault, verfault und geschwärzt wie Kohle, und er war so ein geschickter Schmied! und jetzt habe ich nichts weiter: Es gibt niemanden, der Pferde beschlagen kann.

Aller Wille Gottes, Mutter! - sagte Chichikov seufzend, - nichts kann gegen die Weisheit Gottes gesagt werden ... Gib sie mir, Nastasya Petrovna?

Wen, Vater?

Ja, das sind alle, die gestorben sind.

Aber wie räumt man sie ein?

So einfach ist das. Oder vielleicht verkaufen. Ich gebe dir Geld dafür.

Aber wie? Ich verstehe es wirklich nicht. Willst du sie aus dem Boden graben?

Chichikov sah, dass die alte Frau weit gegangen war und ihr erklärt werden musste, was los war. In wenigen Worten erklärte er ihr, dass eine Übersetzung oder ein Kauf nur auf dem Papier erscheinen würde und die Seelen so registriert würden, als ob sie lebendig wären.

Aber was sind sie für dich? - sagte die alte Frau und sah ihn mit großen Augen an.

Das ist mein Geschäft.

Warum, sie sind tot.

Wer sagt, dass sie leben? Darum ist es für dich ein Verlust, dass sie tot sind: du bezahlst für sie, und jetzt erspare ich dir die Mühe und die Bezahlung. Verstehst du? Ja, ich werde dich nicht nur retten, sondern dir noch fünfzehn Rubel geben. Na, ist es jetzt klar?

Ich weiß es wirklich nicht“, sagte die Gastgeberin mit einer Aufstellung. - Schließlich habe ich noch nie die Toten verkauft

Würde immer noch! Es wäre eher wie ein Wunder, wenn Sie sie an jemanden verkaufen würden. Oder denkst du, sie tun wirklich etwas Gutes?

Nein, ich glaube nicht. Nun, sie sind gut, es nützt nichts. Das einzige, was es mir schwer macht, ist, dass sie bereits tot sind.

"Nun, die Frau scheint willensstark zu sein!" dachte Chichikov.

Hör zu, Mutter. Ja, Sie können nur gut urteilen: - Sie gehen schließlich pleite, Sie bezahlen dafür, als ob es lebendig wäre ...

Oh, mein Vater, und rede nicht darüber! - Setzen Sie den Grundbesitzer ein. - Eine weitere dritte Woche dauerte es mehr als eineinhalbhundert. Ja, der Gutachter geölt.

Siehst du, Mutter. Berücksichtigen Sie jetzt nur, dass Sie den Gutachter nicht mehr schmieren müssen, denn jetzt bezahle ich sie; Ich nicht du; Ich übernehme alle Aufgaben. Ich werde sogar eine Festung mit meinem eigenen Geld bauen, verstehst du das?

Ich schlage vor, dass Sie und Ihre Schüler sich für eine Weile von ernsthaften Geschäften zurückziehen und ein wenig spielen. Unser Spiel ist dem Pferd gewidmet, um Informationen darüber zu finden. Dieses Tier wurde in der Literatur und anderen Künsten so oft dargestellt, dass es mehr als genug Material für das Spiel gibt. Die Hauptteilnehmer des Spiels sind Mittelschüler, die in Teams organisiert sind. Basierend auf diesem Szenario des Spiels können Sie Aufgaben nach Belieben gruppieren, neue erfinden, erstellen! Diese Arbeit wird Sie und Ihre Schüler begeistern und trägt dazu bei, den Bibliotheksunterricht und die Kommunikation mit Literatur angenehm und spannend zu gestalten.

Zuvor wurde die Aufgabe gestellt: den Mannschaftskapitän auszuwählen, seinen Namen, die Literatur zum Thema durchzusehen. Alle Aufgaben wurden mit Punkten bewertet.

Seite Vertreter.

Grüße von den Mannschaften.

Referenzseite.

Finden Sie im erklärenden Wörterbuch die Definition der Wörter "Pferd", "Pferd" und ihre Bedeutung.

Finden Sie Antworten auf die folgenden Fragen mit Hilfe des BDT, DE (Band "Biologie") der Enzyklopädie für Kinder des Verlags "Avanta+" (Band "Alte Zivilisationen", "Biologie", "Haustiere", "Erklärwörterbuch der Russische Sprache" und andere Referenzpublikationen:

• Wie heißt das Stutenmilchgetränk?
• Welches Pferd symbolisiert Kreativität, denn mit seinem Huf schlug er Hippocrene aus dem Boden - die Quelle der Musen, die die Fähigkeit besitzt, Dichter zu inspirieren.
• Welche Menschen verschwanden vom Erdboden, weil sie noch nie in ihrem Leben ein lebendes Pferd gesehen hatten?
• Was hat die Stadt Orjol mit dem Pferd zu tun?
• Das Symbol welcher kulturellen Institution in Russland ist die Pferdequadriga?
• Wie viel PS hat der Traktor „Belarus“ - MTZ-82?

Antworten: Koumiss, Pegasus, Indianervölker - die Azteken, die Mayas hielten in Kämpfen mit den Konquistadoren den Reiter auf einem Pferd für eine Kreatur und flohen in Panik, der Geburtsort der Orjol-Traberrasse, das Bolschoi-Theater, zweiundachtzig .

Biologische Seite

Erklären Sie anhand eines Glossars, welche Farbe das Pferd in den folgenden Fällen hatte:

1. "Dieses Stirnlockenpferd war sehr schlau und zeigte sich nur des Aussehens wegen, als hätte es Glück ..."
Antwort: Stirnlocke - mit dunklen Flecken auf hellem Fell, Schweif und Mähne sind schwarz.

2. "Die eng anliegende Kuh des Anzugs, genannt der Assessor ... arbeitete mit ganzem Herzen ..."
Antwort: braun - hellkastanie, rötlich.

3. "Ich habe den Böcken Schnee unter die Füße geschüttet ..."
Antwort: Bucky - hellgelb, schwarzer Schweif und Mähne.

4. "Malbrook zieht in den Krieg, // Sein Pferd war ein Spiel"
Antwort: verspielt - rot, Schweif und Mähne sind hell.

Literarische Seite.

Aus welchem ​​Werk stammt diese Passage?

Mit seinem Gefolge, in Zaregrad-Rüstung,
Der Prinz reitet auf einem treuen Pferd über das Feld.
(A.S. Puschkin "Das Lied des prophetischen Oleg")

Wir sind um die ganze Welt gereist
Wir haben Pferde getauscht
Alle Don-Hengste ...
(AS Puschkin "Das Märchen vom Zaren Saltan ...")

Ich liebe mein Pferd
Ich werde ihr Fell glatt kämmen ...
(A. Barto)

Durch den Wald, häufig Wald
Knarrt mit Läufern,
Hochlandpferd
Er beeilt sich, rennt.
(R.Kudasheva "Ein Weihnachtsbaum wurde im Wald geboren ...")

Nachdem das gute Pferd erschöpft war,
Zum Hochzeitsfest am Ende des Tages
Der ungeduldige Bräutigam hatte es eilig.
(M.Lermontov "Dämon")

Ich schaue, langsam steigt der Hügel hinauf
Ein Pferd mit Reisig.
(N. Nekrasov "Bauernkinder")

Finden Sie mithilfe des Referenzmaterials die Antworten auf die Fragen:

• Wie hieß das Pferd von Don Quijote?
• Welcher literarische Held könnte beim Reiten mit einem halben Pferd auskommen?
• Wie heißt das Märchengedicht des russischen Schriftstellers des 18. Jahrhunderts, in dem das Pferd eine der Hauptfiguren ist.
• Wie hieß der mysteriöse Arzt aus der Geschichte von A.P. Tschechows "Pferdename"?
• Verwenden Sie ein berühmtes historisches Beispiel, um zu beweisen, dass die Überreste eines Pferdes tödlich sein können.

Antworten: Rosinant, Baron Münchhausen, P.P. Ershov „Das kleine Buckelpferd“, Ovsov, das Schicksal von Prinz Oleg „Lied des prophetischen Oleg“ A.S. Puschkin

Historische Seite.

Berühmte Pferde.

Es ist notwendig, in Enzyklopädien detaillierte Informationen über Pferde zu finden, die die Geschichte geprägt haben:

• Bucephalus;
• Kopenhagen;
• Incitatus (schnellfüßig);
• Arvaikheer;
• Platz;
• Anilin.

Phraseologische Seite.

Erklären Sie einen phraseologischen Ausdruck mit einem phraseologischen Wörterbuch.

• du kannst deine Verlobte nicht mit einem Pferd umrunden;
• ein Pferd mit vier Beinen, aber stolpert;
• mit voller Geschwindigkeit fliegen;
• liegend wie ein grauer Wallach;
• Trojanisches Pferd;
• Zugpferd.

Folklore-Seite.

Verbinde zwei Hälften eines Sprichworts (die andere Hälfte ist beim Host)

• Pferde sterben an der Arbeit;
• liegen wie ein grauer Wallach;
• toben wie ein Hengst;
• eine Frau mit einem Karren - für eine Stute ist es einfacher;
• das alte Pferd verdirbt die Furche nicht;
• trinken wie ein Pferd;
• das Pferd hat noch nicht dort gelegen;
• und ich bin nicht ich, und das Pferd ist nicht mein;

Theaterseite.

Bereiten Sie eine Lesung aus einem Gedicht, einer Szene aus einem Werk oder einem Lied über ein Pferd vor.

Sie können Verse inszenieren:

Nur ein trauriger Reim

Vier Hufe, schäbige Haut ...
Wir gehen die schlammige Straße hinunter
Vergessen an etwas Gutes zu denken
Es war lange Zeit ein gleichgültiges Pferd.
Sie wurde als unbeschwertes Fohlen geboren,
Aber bald sank das Joch auf meine Schultern,
Und die Peitsche schoss mit einer Pfeife über seinen Rücken ...
Vergessen den Rasen in duftenden Gänseblümchen,
Den Atem der rothaarigen Mutter vergessen ...
Nur die Hufe kneten den Straßenschlamm,
Und biegt sich nur stärker
Einst schöner, stolzer Hals.

Vier Hufe, hervorstehende Rippen ...
Der unfreundliche Besitzer wird an Zuneigung sparen.
Und das Leben könnte sich anders entwickeln -
Schließlich funkeln irgendwo die Lichter des Hippodroms,
Es gibt auch einen Platz für Beschwerden und Probleme,
Aber sie eilen den hallenden Pfad zu Siegen entlang
Mächtige Pferde, geflügelte Pferde ...
Und sie wickeln ihre goldenen Decken ein.
Sie, die Besten, Auszeichnungen und Ruhm - aber jemand
Immer Drecksarbeit machen.
Damit sie einem Zauberlauf frönen,
Sie spannen dich früh in den Wagen,
Und wenn die Arbeit vor Ablauf der Frist alt wird -
Sie werden auf dem Basar ein anderes Pferd abholen.

Vier Hufe, eine klumpige Mähne ...
Und die Zeit ist trügerisch gemächlich,
Und du wirst fallen, wenn du das Limit erreichst,
Wie alte Wolle, ein kränklicher Körper.
Fluchend, das Joch wird den Fahrer falsch verstehen ...
Aber du wirst nicht hören. Sie werden herumtollen
Auf den Wiesen, erhaben über Meer und Land,
Wo ewige Seelen auf die Inkarnation warten.
Wieder rennst du wie ein Fohlen über das Feld,
Das Zurücktragen des Testaments nicht von Menschen -
Große Augen und flauschiger Pony
Vier Hufe und ein Rispenschwanz.

Das Hufeisen ruht auf einem Nagel
Das Pferd ruht auf einem Hufeisen
Da ist ein Reiter auf einem Pferd,
Der Reiter hält die Festung,
Der Staat ruht auf der Festung.
(Volksweisheit)

Pony

Moritz Junna

Pony rollt Jungs
Pony rollt Mädchen
Pony läuft im Kreis
Und zählt Kreise in seinem Kopf.
Und die Pferde kamen auf den Platz,
Die Pferde gingen zur Parade.
Kam in einer feurigen Decke heraus
Ein Pferd namens Pirat.
Und das Pony wieherte traurig:
- Bin ich, bin ich kein Pferd,
Kann ich nicht auf den Platz gehen?
Fahre ich Kinder
Schlimmer als ältere Pferde?
Ich kann fliegen wie ein Vogel
Ich kann den Feind bekämpfen
Im Sumpf, im Schnee -
Ich kann, ich kann, ich kann.
Komm Generäle
Sonntag in den Zoo.
ich esse sehr wenig
Weniger Katzen und Hunde.
Ich bin härter als viele -
Sowohl das Kamel als auch das Pferd.
Beuge deine Beine
Und setz dich auf mich
Für mich.

Zusammenfassend.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.

Die Rolle von Chichikovs Chaise und Pferden im Gedicht "Dead Souls"

Chichikovs Chaise und seine drei Pferde sind im Wesentlichen Nebenfiguren in dem Gedicht. Chichikovs Pferde haben ihren eigenen Charakter und ihr Aussehen, und die Chaiselongue ist ein treuer Begleiter des Helden auf Reisen.

Auf der Suche nach "toten Seelen" reist Herr Chichikov in seiner "Junggesellen"-Chaise quer durch Russland. Chichikov ist nicht allein unterwegs: Sein Kutscher Selifan und Lakai Petruschka nehmen an der Reise teil.

Chichikovas Chaiselongue:

"...die Kutsche, in der die Junggesellen fahren, die so lange in der Stadt stagnierte und so vielleicht den Leser belästigt hat, hat endlich die Hoteltore verlassen ..."

"... Es ist noch ein weiter Weg für die gesamte Marschmannschaft, bestehend aus einem Herrn mittleren Alters, einer Kutsche, auf der Junggesellen reiten, einem Diener Petruschka, einem Kutscher Selifan und einer bereits namentlich bekannten Pferdetroika vom Richter bis zum Schurken-Chubary ..."

"... unser Held, der besser auf dem georgischen Teppich saß, legte ein Lederkissen hinter seinen Rücken, drückte zwei heiße Brötchen, und die Crew ging wieder tanzen und schwanken ..."

"... durch das Glas in den Ledervorhängen..."

„... der Kutscher [...] machte sehr vernünftige Bemerkungen zu dem rechts angespannten Pferd. Dieses Stirnlockpferd war sehr gerissen und zeigte nur dem Anschein nach Glück, während der gebürtige Braune und die gepinnte Kuh des Anzugs, der Assessor genannt wurde, weil er von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, damit auch in ihrer Augen da waren merklich sie haben Freude daran..."

Koni Chichikova:

An Chichikovs Troika werden drei Pferde vorgespannt, die sich in Farbe und Charakter unterscheiden:

Lorbeerpferd mit dem Spitznamen "Bay" (Mitte)

Ein braunes Pferd mit dem Spitznamen "The Assessor" (links)

Ziehende Stirnlocke, "schlaues Faultier" mit dem Spitznamen "Bonaparte" (rechts)

Nachfolgend finden Sie Zitate, die die Pferde von Herrn Chichikov im Gedicht "Dead Souls" beschreiben:

„... der Kutscher [...] machte sehr vernünftige Bemerkungen zu dem rechts angespannten Pferd. Dieses Stirnlockpferd war sehr gerissen und zeigte nur dem Anschein nach Glück, während der gebürtige Braune und die gepinnte Kuh des Anzugs, der Assessor genannt wurde, weil er von einem Assessor erworben wurde, mit ganzem Herzen arbeitete, damit auch in ihrer Augen waren da, sie genießen es merklich [...] Bay ist ein respektables Pferd, er tut seine Pflicht, ich gebe ihm gerne ein Extramaß, denn er ist ein respektables Pferd, und der Assessor ist auch ein gutes Pferd .. . Gut gut! Was schüttelst du mit den Ohren? Du Narr, hör zu, wenn sie sagen! Ich werde dir keine schlechten Dinge beibringen, du Ignorant. Schau, wo kriecht!" Hier peitschte er ihn wieder mit einer Peitsche und sagte: „O Barbar! Bonaparte, du verdammter!

„... wirklich ein Stirnlockenpferd, verkaufe es zumindest, weil er, Pavel Ivanovich, ein ganzer Schurke ist; Er ist so ein Pferd, nur Gott bewahre, nur ein Hindernis [...] Bei Gott, Pavel Ivanovich, er sieht einfach gut aus, aber tatsächlich das listigste Pferd ... "

"... Auch die Pferde schienen Nozdryov ungünstig zu denken: nicht nur der Braune und der Assessor, sondern auch die Stirnlocke selbst war verstimmt ..."

Was bedeuten die Begriffe in der Beschreibung von Chichikovs Pferden?

Zum einen unterscheiden sich die Pferde der Chichikov-Troika in ihrer Position im Geschirr:

A) Befestigung - ein seitlich angeschirrtes Pferd (d. h. ein "angeschnalltes" Pferd)

B) Wurzel – mittleres, stärkstes Pferd an den Schäften (d. h. in der "Wurzel" des Geschirrs)

Zweitens unterscheiden sich die Pferde in den Top 3 von Herrn Chichikov in der Farbe:

A) Chubary - ein Pferd mit kleinen Flecken auf heller Wolle (Spitzname "Bonaparte")

B) Bay - braunes Pferd in verschiedenen Schattierungen

C) Kaury - ein Pferd von hellroter Farbe