O lamento de Yaroslavl é o que determina sua integridade. O papel ideológico e artístico do episódio "Lament of Yaroslavna"

O papel ideológico e artístico do episódio "Lament of Yaroslavna"

"O Conto da Campanha de Igor" é um monumento da literatura russa antiga. Foi escrito no século XII, durante o período do início do estado feudal, quando o país estava em estado de fragmentação e a unidade do estado foi violada por conflitos civis e invasões estrangeiras.

O Conto da Campanha de Igor, como toda obra literária, possui um conteúdo ideológico e uma forma artística, que é determinada pelo gênero, gênero, linguagem, todo o sistema de meios e técnicas pelos quais o conteúdo é criado. A composição da obra está intimamente relacionada a isso. Cada episódio é um componente importante, sem o qual a obra perde o sentido e a forma.

"Lament of Yaroslavna" é um episódio muito importante em "The Tale of Igor's Campaign". Nesta obra há alguns episódios que prenunciam novos desenvolvimentos. Tais episódios são: o momento em que “o Sol bloqueou seu caminho (de Igor) com a escuridão”; "Sonho de Svyatoslav", "Lamento de Yaroslavna" - sem eles, o sentimento daquela época, o século XII, quando a obra foi escrita, se perderá, pois na Antiga Rus as pessoas acreditavam profundamente em vários tipos de presságios. O autor cria uma atmosfera com a ajuda deste episódio, graças a tais passagens, o leitor já pode entender melhor a obra.

Nos anais houve apenas uma apresentação seca dos fatos, sendo o episódio “Lamento de Yaroslavna” um elemento inserido pelo autor da “Balada” para potencializar a sonoridade emocional da obra. “Lament of Yaroslavna” meio que nos traz de volta à realidade após a digressão lírica do autor, na qual ele relembra os primeiros príncipes russos e suas inúmeras campanhas contra os inimigos da Rus' e os contrasta com eventos contemporâneos. Em geral, "O Conto da Campanha de Igor" foi criado para expressar a reação real dos habitantes da Rus' aos acontecimentos ocorridos, já que isso não pode estar na passagem analística.

Este episódio carrega uma enorme carga emocional: aqui se concentra a atitude do autor em relação a tudo o que acontece. Além deste episódio, os sentimentos não são expressos tão abertamente em nenhum outro lugar. O autor foi capaz de transmitir com muita precisão o sofrimento de Yaroslavna, expressando assim a atitude de todo o país russo em relação aos eventos ocorridos. De fato, para a história da Rus', essa derrota foi de considerável importância. "O Conto da Campanha de Igor" está imbuído de pathos heróico e trágico, ou seja, a atitude emocional e avaliativa do escritor para com o retratado. Além disso, “Lament of Yaroslavna” é de grande importância para a composição de “The Tale of Igor's Campaign”. Voltando-se para as forças da natureza, pedindo-lhes ajuda, Yaroslavna, por assim dizer, prepara a fuga do Príncipe Igor do cativeiro polovtsiano.

Sem este episódio, a lógica da narrativa teria sido violada, sem ela, a ideia, ou seja, a condenação da guerra interna e o apelo dos príncipes à unidade, e o problema - fragmentação e formas de união, não poderia foram expressos tão claramente no Conto da Campanha de Igor.

O espaço na "Palavra" muda constantemente, às vezes se expandindo, às vezes se estreitando. Nesse momento, o espaço artístico da obra se reduz a Putivl. No próprio episódio, o espaço se expande a enormes limites, já que Yaroslavna, em seu grito, que lembra uma canção folclórica lírica, dirige-se a todas as forças da natureza ao mesmo tempo: ao vento, aos Donets e ao sol. “A natureza na balada não é o pano de fundo dos acontecimentos, nem o cenário em que a ação ocorre, é o próprio personagem, algo como um antigo coro” (D.S. Likhachev). O apelo a todas as forças da natureza cria a sensação de que a pessoa está rodeada por um enorme espaço. Isso transmite as opiniões das pessoas da época, ou seja, do século XII, sobre o mundo: “... o homem medieval se esforça para cobrir o mundo da maneira mais completa e ampla possível, reduzindo-o em sua percepção, criando um “ modelo” do mundo - como um microcosmo...” ( Likhachev D.S. Poética da literatura russa antiga // Poética do espaço artístico).

Li "O Conto da Campanha de Igor" em duas traduções diferentes - de D. Likhachev e em uma tradução poética de N. Zabolotsky. Acho que a leitura de várias traduções diferentes dá ao leitor a oportunidade de olhar os acontecimentos de diferentes ângulos e entendê-los melhor. Em cada tradução, a personalidade do tradutor se manifesta - ele é, por assim dizer, o autor do texto. A linguagem de Zabolotsky é mais próxima do público, até coloquial:

O que és tu, vento, canta com raiva,

Que você redemoinha as brumas à beira do rio...

Enquanto Likhachev:

Ó vento, vento!

Por que, senhor, você está seguindo em frente?

Mesmo assim, ainda temos a sensação de que se trata de uma tradução de uma antiga obra russa devido à inversão:

Ao amanhecer em Putivl lamentando,

Como um cuco no início da primavera

Yaroslavna chama jovem,

Na parede soluçando urbano...

Zabolotsky usa várias técnicas artísticas em sua tradução: personificações, comparações, insere suas próprias peças para realçar o colorido emocional. Por exemplo, Likhachev não possui essas linhas:

As névoas voarão,

Príncipe Igor vai abrir os olhos...

...................................

Você, semeando flechas inimigas,

Só a morte sopra do alto...

Ou seja, Zabolotsky fornece descrições artísticas mais detalhadas. Likhachev usa principalmente metáforas, enquanto Zabolotsky usa comparações nas mesmas frases, por exemplo: “... um cuco desconhecido canta cedo” (D. Likhachev), “... como um cuco chama Jura”. Em ambas as traduções, um grande número de personificações é usado, já que Yaroslavna se refere ao vento, ao rio e ao sol, como se aos vivos: “Meu glorioso Dnieper!”, “O sol brilha três vezes!”, “O que são você, Vento...”

Assim, o episódio "Lament of Yaroslavna" é de grande importância, tanto semântica quanto emocional. Neste episódio, tendo transmitido o sofrimento de Yaroslavna, o autor expressa o estado de todo o território russo naquela época.

Bibliografia

Para a preparação deste trabalho, materiais do site http://www.bobych.spb.ru/

Lament Yaroslavna, talvez o episódio mais poético e bonito da obra... Soa não apenas como gemidos e orações, mas como um feitiço real, repleto de canções folclóricas e transformações mágicas em animais.

Yaroslavna está preocupada com a campanha malsucedida do esquadrão de seu marido, o príncipe Igor. Em sua tristeza, ela não tem vergonha de suas lágrimas e se volta para as forças superiores da natureza - o vento, o rio e o sol. Seu tratamento em pé de igualdade é incrível, Yaroslavna, por assim dizer, condena e repreende os poderes superiores, como bons velhos amigos que não deram o devido apoio ao marido. Com essa técnica, o autor aponta para os pronunciados costumes pagãos que ocorriam naquela época, apesar do cristianismo já adotado. A natureza chorando também é retratada de maneira incomum e pitoresca. Descrições como a transformação em animais são bastante características do folclore.

Na imagem de Yaroslavna, combina-se com sucesso o tipo de uma esposa fiel e dedicada, que está pronta para muito pelo bem do marido, e eles se transformarão em um cuco e limparão o sangue das feridas. Também menciona em sua canção e a façanha glorificada de Svyatoslav, como se dissesse que há algo de que se orgulhar, o povo russo é importante que a imagem feminina seja apresentada em pé de igualdade com a masculina. Assim, o autor enfatiza a confiança e autossuficiência de Yaroslavna.

Assim, podemos concluir que, com a ajuda da imagem apresentada, o autor tenta transmitir a dor e, ao mesmo tempo, a determinação de todas as mulheres da Rus' - esposas e mães.Cada palavra de Yaroslavna está cheia de luz e esperar um final bem-sucedido para o confronto.

Nota: 9
Tópico da lição:"Linha de Chamada das Eras. Análise do poema de M. Tsvetaeva "Lamento de Yaroslavna".
O plano geral foi elaborado com base no currículo "Conteúdo mínimo obrigatório do ensino básico geral em literatura"
Livro didático: Literatura, 9ª série, editado por M. Korovina.
Literatura adicional: N. Paskevich "Lições dos mestres da palavra", Krasnodar, 2000, Dicionário de termos literários, M. 1974.

O objetivo da lição:

1. Educacional:

Familiarizar os alunos com o drama pessoal na vida de uma poetisa;

Determine em que se expressa a chamada dos séculos.

2. Desenvolvendo:

Desenvolver a capacidade de utilização de texto poético;

Melhorar as habilidades de análise;

Desenvolva o pensamento lógico.

3. Cuidar:

Cultive um senso de compaixão;

Respeite os sentimentos da outra pessoa;

Formação do conhecimento moral dos alunos.

Lições objetivas:

1. Pedagógico:

Formar novos conhecimentos sobre as características artísticas do texto;

Educação de uma personalidade moral;

O desenvolvimento de habilidades criativas - crie criativamente, abra sua alma.

2. Diagnóstico:

No decorrer da aula, para ver o que as crianças aprenderam com sucesso, bem, onde o conhecimento já se tornou habilidades e habilidades.

3. Cognitivo:

As notas trágicas tornaram-se as características da obra lírica, a experiência da heroína é sentida.

4. Pesquisa:

Ela é alcançada no processo de trabalho com o texto, sua análise.


Objetivos de autodesenvolvimento do professor:

Em primeiro lugar, o principal para mim é o relacionamento com a galera no processo de comunicação. Tente não impor seu ponto de vista a ele; trabalho de acordo com o esquema: autor-aluno-professor.

Este material pode ser usado como um estudo mais aprofundado da obra de M. Tsvetaeva (11ª série), para atividades extracurriculares (disputas, salões literários, clubes). O material é interessante não só para o professor, mas também para o aluno (por experiência).

O disco contém fotos, trechos dos poemas de M. Tsvetaeva, citações do Conto da Campanha de Igor, material adicional.

Meu Tsvetaeva... o primeiro encontro com o poeta aconteceu no final de 1976. no filme de E. Ryazanov (fez 80 anos em 2007) “A Ironia do Destino ...” Lembre-se das falas “Gosto que você não esteja cansado de mim ...”. Poemas atingiu imediatamente e para a vida. Dói que muitas pessoas não soubessem sobre tal poeta. A vida e o destino trágico desta mulher extraordinária são quase desconhecidos para vocês, meus queridos alunos. Quem é culpado? Questão eterna. O que fazer? Leia Tsvetaeva.
MI. Tsvetaeva escreveu sobre seus poemas: “Meus poemas, como vinhos preciosos, terão sua vez” (1913)

Chegou a vez!


Em 23 de dezembro de 1920, apareceu a obra "Lamento de Yaroslavna", escrita durante o período dramático de sua vida. Contemporâneos observaram que toda a poesia de M. Tsvetaeva é um reflexo de sua vida e sentimentos. No redemoinho da guerra civil, na Guarda Branca, entre a vida e a morte estava seu marido Sergei Efron.

O poema de M. Tsvetaeva "Lamento de Yaroslavna" é imediatamente associado ao grande monumento da literatura antiga "O Conto da Campanha de Igor".


Eles têm uma heroína comum - Yaroslavna. Ambos lamentam o marido. Esta é a tragédia de uma mulher russa, uma mulher dos séculos 12 e 20, a tragédia da Rus' e do povo da Rússia.

Parece que a alma de Marina não aguenta mais sentimentos intensos. Ela procura libertar-se da dor que toma conta do seu coração através da Palavra. No poema "Lamento de Yaroslavna" e amor por seu marido, e dor por ele, e devoção ao seu povo, e lealdade à sua pátria. Ela chora por todas as mulheres russas.

O personagem principal do poema é Yaroslavna. Ela extrai fé e esperança do caráter forte da heroína antiga. Diferença de tempo Oito séculos. Quantas gerações o rio do tempo levou, como o mundo mudou. Apenas:

Amor - dor - lágrimas: toda a mágoa
E também - Chorando ... É mais antigo que a "Palavra" ... Tem um pathos de afirmação da vida
Esta é uma canção ritual. Ela improvisou para um certo padrão:


Termina com a imagem de uma mulher - uma esposa. Em meu trabalho, quis mostrar minha compreensão da composição e das características entoacionais e sintáticas do poema "Lamento de Yaroslavna".


  1. Análise de uma obra poética

A estrutura do poema é falada, a entonação da lamentação folclórica, o poema começa com o início


  1. Zachin - a palavra-chave - "um grito antigo". Isso é um epíteto. Ele enfatiza a antiguidade. As palavras são adicionadas a ele: contínuo - inescapável.
O autor, por assim dizer, exige de nós - "Você está ouvindo?" Coloca um traço antes de uma palavra.

Tsvetaeva também se refere ao início do apelo a Igor (5 vezes). O apelo a Igor é reforçado pelas palavras "meu", "príncipe". Este é um grito do coração, um desejo de transmitir sua voz, um sentimento a um ente querido. E para Tsvetaeva, foi Sergei Efron.


Seu amor por ele foi tecido de ternura e pena: "Tal - em tempos fatais - componha estrofes - e vá para o bloco" (3 de junho de 1914, Koktebel, verso "S.E."

O começo termina com a palavra "Rus". Isso não é coincidência. Para a poetisa e sua heroína Yaroslavna, o destino da amada e da pátria são vitais. Ela não pode viver sem eles.

O autor segue cuidadosamente a palavra. Aqui está um apelo a um ente querido e às forças da natureza, e reflexões sobre a vida, sobre as vicissitudes do destino. Apelo é uma forma tradicional de folclore.

Yaroslavna M. Tsvetaeva - apelo ao sol, corvo, vento

Yaroslavna da "Palavra ..." também é um apelo ao vento, ao Sol, ao Don.


  1. Lamentações. Os enlutados (cativos) não lamentavam apenas o falecido. Eles falaram sobre sua vida e feitos.
Uma cadeia é construída: mentiras - engano - morte.

"Ele mente, o bajulador Bayan nos enganou ..."

Uma mistura de palavras de estilos altos e baixos dá às reflexões um caráter revelador: "Igor caiu" - ele morreu pela Pátria, pela Rus', por uma causa justa. A palavra "branco" é preocupante. Tem um significado profundo.

"Causa branca" - uma causa justa - o movimento branco na Rússia (fenômeno histórico). Em 1920 o colapso do movimento branco. Foi destruído em todos os lugares. O escritor Shulgin escreveu: “Os brancos são russos. Pegaram em armas para que as autoridades dessem a todos a oportunidade de viver, trabalhar, parar de espalhar o ódio contra os brancos. Eles são quase santos."

Wind Sail Whirlwind Tramp

Move Sem-teto Circular Poderoso

movimento horizontal do vento

A repetição das palavras “branco”, “corpo branco”, “negócio branco”, “Don branco”, “campanha branca” é interessante.

O branco é a cor da verdade, pureza, santidade de pensamentos. Com esse entrelaçamento, M. Tsvetaeva prova a ideia principal: em vão eles mergulharam a Rus 'neste massacre sangrento, Igor morreu em vão. Frases curtas e concisas. Mas quão grande é o poder dos sentimentos transmitidos pelo autor! A escolha de epítetos para a palavra "choro" é muito interessante:

Chorando ardentemente - forte

O choro é suave - impotente, não há mais força.

Tanto no choro ritual quanto na lamentação de Yaroslavna, Tsvetaeva olha através da imagem de uma mulher - uma mãe, uma esposa. Só eles podem lamentar as pessoas que amam assim.

3. O final do poema "Lamento de Yaroslavna". As últimas estrofes respondem às perguntas:

Qual é o destino de Yaroslavna Tsvetaeva?

Quem é o culpado por sua tragédia?


E obteve a resposta:

O movimento branco é derrotado ("A campanha branca acabou")

Rus' acabou

Marido, lutador pela justiça - não!

E ela não tem lugar neste mundo.

E aconteceu em 31 de agosto de 1941, quando ela chegou com seu filho em Yelabuga. A. Akhmatova escreveu: “Aquele tempo a matou, nos matou, como matou muitos, como me matou também …”


Estamos com você hoje, Marina,

Estamos passando pela capital à meia-noite ...

E ao redor dos sinos fúnebres

Sim Moscou geme selvagem

Blizzards, nossa trilha.

II. A estrutura do verso da criação da obra.
1). A divisão em estrofes (partes) é incomum - elas são diferentes em estrutura. Cada uma das estrofes carrega um certo pensamento, mas é logicamente conectado, rítmico devido à hifenização (pausas adicionais)

Meu Igor! Príncipe (pausa)

Meu Igor! Príncipe (pausa)

Igor!


Há também 5 pausas na 3ª estrofe
Não vamos esquecer - afinal, este é o grito de Yaroslavna. As pausas estão associadas à respiração de uma pessoa que chora, sua fala é intermitente. Além disso, nessas palavras, a primeira sílaba é enfatizada. Essa técnica aumenta o ritmo do verso: chorar, chorar, ouvir, corvo, olho, sol, flechas.
Ouça o som do poema. Aqui está a palavra CHORO. O autor usa aliteração e assonância. É assim que ouvimos os ecos da palavra. Vamos rastrear:
O grito antigo ([o]) pl [a]

Pl A h Yaroslav A fora pl, [a] [a]

Você escuta? sl, [s]

Contínuo [s]

O choro é inescapável [o]. pl, [s]

pl-sl-hl-l; a-o-s


Assim, M. Tsvetaeva alcança uma unidade harmoniosa. Tirando uma conclusão, você pensa onde Tsvetaeva encontrou forças para criar uma obra tão patriótica. Sua heroína é forte, ela está pronta para suportar tudo em nome da salvação da Pátria, Rus', seu marido. Ela não quer viver sem eles. Assim é Yaroslavna Tsvetaeva. Assim é Yaroslavna em todos os momentos.

Lição número 7. Tópico: Análise do episódio em "The Tale of Igor's Campaign" - "Yaroslavna's Lament".

Metas e objetivos da aula:

Determine o papel do choro de Yaroslavna no conjunto artístico da obra.

Desenvolver habilidades de análise de episódios.

Criar uma cultura de compreensão de uma obra de arte.


Durante as aulas.

EU. Verificando a casa. tarefas.

Ensaio oral "Como aparece o príncipe no texto do poema ...".

II. Tópico e propósito da mensagem.

III. Leitura pelo professor de "Lamento de Yaroslavna" em russo antigo e traduzido por N. A. Zabolotsky. 4. Palavra do professor. Yaroslavna é uma imagem típica de uma mulher russa, que ocupa um lugar significativo no conceito ideológico do poema. A imagem enfoca os temas de paz, família, lar, amor e devoção, auto-sacrifício e o desejo sem limites de uma mulher que espera o marido dos assuntos militares. A empolgação de Yaroslavna é tão grande que ela está pronta para se transformar em um pássaro, nem que seja para se encontrar ao lado do marido o mais rápido possível e lavar suas feridas. Tais metamorfoses eram características da criatividade folclórica. Para parábolas e canções antigas, a transformação de heróis em pássaros e animais é característica. Yaroslavna é filha de seu povo, que absorveu sua cultura e tradições, por isso não é de se estranhar que ela fale como personagens de canções, lamentações e parábolas de seu tempo. Os motivos e melodias da arte folclórica oral são ouvidos em cada palavra da lamentação de Yaroslavna. O apelo de Yaroslavna às forças da natureza é também uma forma de o autor falar sobre a beleza da terra russa, onde o vento sopra nas nuvens, onde o sol brilha “três vezes” em qualquer época do ano, onde montanhas de pedra ascensão, onde há mares e rios. Todas essas belezas refletiam a grande e imensa Rus', personificada na imagem de uma mulher russa altruísta. No choro de Yaroslavna, não se ouve apenas sofrimento e tristeza, nele cada palavra está repleta de amor, ternura e esperança. O lirismo do monólogo traz reconciliação de sentimentos, suaviza a amargura da perda e da derrota. O coração de Yaroslavna está dilacerado pela dor, mas sua dor é brilhante, cheia de esperança de um encontro com o marido. Em sua pessoa, todas as mulheres russas e todo o povo russo esperam e acreditam em um desfecho feliz dos acontecimentos.

v. Conversa analítica.

O lamento de Yaroslavna abre a terceira parte do poema. Como você pode ver, não só a Pátria sofre com as consequências da campanha, mas também pessoas próximas.

Com o destino de quem Yaroslavna compara seu destino? (Com o destino amargo do cuco).

Por que Yaroslavna quer se transformar em um cuco?

Professor. A imagem do cuco é o mediador entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos. Tradição do conto de fadas: o cuco traz água viva e morta para reviver o herói. Lavando as feridas do príncipe Igor com água do rio Kayala). - A quem Yaroslavna está se dirigindo? (Às forças da natureza - o vento, o sol, o Dnieper). Professor.Na época dos acontecimentos refletidos no poema, Rus' havia adotado o cristianismo, porém, de acordo com as imagens artísticas do poema, de acordo com o lamento de Yaroslavna, fica claro que o povo ainda não esqueceu seu passado pagão e as tradições de as crenças de seus ancestrais ainda são fortes na memória do autor. O apelo às forças da natureza é uma confirmação vívida do paganismo: o vento, o sol, o rio - personificam os deuses pagãos. Ela então os repreende por não ajudarem o esquadrão e implora por apoio. E, ao mesmo tempo, Yaroslavna, com as poderosas forças da natureza, está em pé de igualdade, referindo-se a eles como "você": O que és tu, vento, canta com raiva, Que você redemoinha as névoas do rio, Você levanta flechas polovtsianas,

Jogando-os nos regimentos russos?

Trabalhe com a ilustração do artista V. Favorsky "Yaroslavna's Lament".

Vejamos a ilustração da gravura de V. Favorsky.

Como você vê Yaroslavna? (Yaroslavna fica no centro da alta muralha da cidade de Putivl. Ela estende os braços sobre os campos, cabanas de camponeses, sobre todo o vasto mundo).

Por que Yaroslavna está chorando neste momento específico? (No original, o tempo de ação é indicado da seguinte forma: “cedo”. Nas traduções, aparecem imagens da manhã, do amanhecer e da primavera).

O que é uma viseira? Por que Yaroslavna está chorando em seu visor, em um jura? (A viseira é a parte superior das muralhas da cidade, sobre a qual se pode caminhar. Yur é um lugar aberto e lotado. A dor de Yaroslavna é compartilhada por todas as pessoas.).

| Onde está Putivl? Por que Yaroslavna está chorando lá? (Yaroslavna não podia esperar o marido em Putivl: ela deveria estar em Novgorod-Seversky, a capital do principado de Igor. O autor de O Conto da Campanha de Igor distorce deliberadamente a realidade para um determinado propósito artístico. Putivl é uma cidade na fronteira do principado de Novgorod-Seversky).

Como o Danúbio, Kayala e Putivl estão geograficamente relacionados?

O rio Kayala realmente existe? (Nos anais não há menção ao rio no qual ocorreu a batalha de Igor com o Polovtsy. Uma das interpretações do nome do rio: do verbo "kayati" - "lamentar, lamentar". O rio da morte ).

Por que a voz de Yaroslavna é ouvida no Danúbio? (A propagação da voz de Yaroslavna por toda a Rus'. De Putivl, a voz de Yaroslavna pelas terras russas atinge a fronteira do rio Danúbio. A dor pessoal (separação do marido) assume uma escala geral e significativa para toda a Rus').

Professor. O Conto da Campanha de Igor cria uma imagem de Rus' em uma encruzilhada, à beira da morte. Você pode traçar um paralelo entre a imagem de Yaroslavna e a imagem de Rus'.

Por que a esposa de Igor recebeu o nome de seu patronímico e não de seu primeiro nome? (O nome da heroína é patronímico. Que outra heroína do Conto da Campanha de Igor tem nome? No episódio da batalha entre os russos e os Polovtsy, a esposa de Vsevolod se chama Glebovna. A preferência por um nome genérico em vez de um individual é o padrão de todo o trabalho).

Por que a voz de Yaroslavna é ouvida no Danúbio? (A propagação da voz de Yaroslavna por Rus'. Quão distantes estão o Danúbio e Putivl? Tradução de A. Maikov: Igor ouve a voz de Yaroslavna (em vez de apontar para o Danúbio). De Putivl, a voz de Yaroslavna pelas terras russas chega a fronteira rio Danúbio. A dor pessoal (separação do marido) assume a escala geral, significativa para toda a Rus').

Por que Yaroslavna não menciona Vsevolod, irmão de Igor, em seu choro? (O lamento de Yaroslavna é dedicado apenas a Igor, porque ele ocupa uma posição hierárquica especial - ele é o príncipe de Novgorod-Seversky. Os interesses familiares são relegados a segundo plano quando o problema diz respeito a toda a Rus').

Professor. No choro de Yaroslavna, a fronteira entre o pessoal e o geral, a vida de uma pessoa e a vida do clã, a vida do clã e a vida do povo é apagada. Mas em alguns episódios observa-se a situação inversa? Igor e Vsevolod não esperaram pelo resto dos príncipes e fizeram uma campanha sozinhos em busca da glória pessoal.

Por que o episódio se chama "Choro de Yaroslavna"?

O que é chorar? Como essa palavra é entendida em relação a essa obra?

Chorar é quando você chora, derrama lágrimas por qualquer motivo. Um dos significados da palavra “lamento” é “canção ritual de lamentação” (dicionário de Ozhegov e Shvedova). A lamentação em "O Conto da Campanha de Igor" é uma forma cerimonial (etiqueta).

Quantas lamentações existem em O Conto da Campanha de Igor?

Professor. Chorando esposas russas após a derrota. A palavra de ouro de Svyatoslav é uma versão masculina do choro. O choro da mãe de Rostislav, mencionado por Igor em uma conversa com Donets (Rostislav é o irmão mais novo de Vladimir Monomakh).

Vamos nos deter no choro da mãe de Rostislav e compará-lo com o choro de Yaroslavna. Qual é a diferença? A mãe de Rostislav chora pelos mortos e Yaroslavna pelo cativo. No choro da mãe de Rostislav, a natureza chora pelo falecido. No choro de Yaroslavna, a natureza deve ajudar Igor. Em "O Conto da Campanha de Igor", apenas o texto da lamentação de Yaroslavna é fornecido. A mãe de Rostislav assume uma posição passiva: ela lamenta a morte de seu filho. Yaroslavna é ativa: ela está tentando ajudar o marido.

O pedido de Yaroslavna foi atendido? Como os dois episódios estão conectados: o choro de Yaroslavna e a fuga do príncipe Igor do cativeiro? (As forças da natureza, às quais Yaroslavna se volta, ajudam Igor a escapar).

Professor. Gaivotas e olhos dourados, sensíveis à aproximação de uma pessoa, alertam Igor sobre a aproximação da perseguição.

Os pica-paus derrubam Igor no caminho para o rio. Os pica-paus vivem em matas de árvores que crescem nos vales dos rios das estepes.

Qual é a peculiaridade da palavra Yaroslavna? Elementos de que gênero verbal estão presentes no lamento de Yaroslavna? (O grito de Yaroslavna é como uma conspiração, um feitiço, uma oração. A palavra de Yaroslavna afeta a realidade, a transforma).

Professor. Um apelo às forças da natureza e um apelo aos príncipes russos. Ambos contêm uma chamada à atividade, à ação. A fuga do príncipe Igor é uma previsão de que a palavra do autor também atingirá seu objetivo - os príncipes russos se unirão e salvarão a Rus'.

VI. Ouvindo o choro realizado por Nar. arte. Rússia A. Pokrovskaya (leitor fonográfico para o livro didático).

VII. Lendo alunos chorando.

VIII. Resumindo a lição.

O poema "O Conto da Campanha de Igor" tinha um significado ideológico e político, pois continha um apelo à unidade das terras russas contra inimigos comuns em nome da prosperidade da Rus' e para o bem das gerações futuras. E não é por acaso que o poema termina com uma nota importante, otimista e vitoriosa: Glória a todos que não poupam esforços. Para regimentos cristãos de batidas imundas! Seja saudável, príncipe, e todo o esquadrão é saudável! Glória aos príncipes e glória ao esquadrão! Assim, a lamentação de Yaroslavna ocupa um lugar importante no conteúdo ideológico e artístico do poema, pois expressa a dor do povo universal pelos soldados mortos. Com a dor incomensurável de uma mulher em prantos, o autor contrapõe as ideias de guerra e paz, afirma a ideia de criação, e não as ideias de destruição e extermínio que acompanham qualquer guerra. Além disso, os traços típicos do caráter de uma mulher russa, característicos não só de nossos ancestrais, mas também das mulheres modernas da Rússia, se refletiram no choro de Yaroslavna. A autora criou um tipo orgânico de mulher russa, devotada ao marido e à pátria, cujo sacrifício e amor foram posteriormente refletidos na literatura russa clássica. IX. Reflexão.

Nome, pessoal, uma descoberta que vocês fizeram durante a aula.

x. Trabalho de casa: Aprenda de cor o grito de Yaroslavna. Prepare-se para escrever. Ilustração (opcional).


    Em 1791, A. I. Musin-Pushkin foi nomeado procurador-chefe do Santo Sínodo. No mesmo ano, em 11 de agosto, Catarina II emitiu um decreto segundo o qual o Sínodo tinha permissão para coletar e retirar manuscritos de interesse dos arquivos e bibliotecas monásticas...

    Na campanha agiu com uma coragem excepcional, mas não conseguiu abrir mão do desejo de glória pessoal, e isso o levou à derrota. Pela primeira vez na história da luta contra o Polovtsy, os príncipes russos - Igor e seu irmão Vsevolod - foram capturados. Depois...

    1. A originalidade do gênero "Palavras ...". 2. Características da composição. 3. Características linguísticas da obra. Não cabe a nós, irmãos, começar com as velhas palavras das histórias militares sobre a campanha de Igor, Igor Svyatoslavich? Que esta canção comece de acordo com o passado de nosso tempo,...

    O Conto dos Anos Passados ​​teve origem em Kiev, na famosa Kiev-Pechersk Lavra. Em outras cidades russas antigas, suas próprias crônicas também surgiram: perto de Chernigov no sul, e no norte perto de Novgorod, Suzdal e mais tarde Vladimir no Klyazma (fundado em 1108) também tinha ...

    Por quase dois séculos estudando o Conto da Campanha de Igor, seus pesquisadores de maior autoridade são V.P. Adrianov-Peretz, D.S. Likhachev, B.A. Rybakov, L.A. Dmitriev, M.V. Miller, A. N. Veselovsky, I. N. Zhdanov, V. M. Istrin,...