Tipos de literatura russa antiga. Gêneros da literatura russa antiga com exemplos

Um gênero é um tipo de obra literária historicamente estabelecido, um modelo abstrato, com base no qual os textos de obras literárias específicas são criados. O sistema de gêneros na literatura da Rússia Antiga era significativamente diferente do moderno. A literatura russa antiga desenvolveu-se em grande parte sob a influência da literatura bizantina e tomou emprestado dela um sistema de gêneros, retrabalhando-os em uma base nacional: a especificidade dos gêneros da literatura russa antiga está em sua conexão com a arte popular russa tradicional. Os gêneros da literatura russa antiga são geralmente divididos em primários e unificadores.

Gêneros primários - esses gêneros são chamados porque serviram de material de construção para unificar os gêneros. Gêneros primários:

ensino

Os gêneros primários também incluem o registro do tempo, a história da crônica, a lenda da crônica e a lenda da igreja.

Vida de gênero - foi emprestado de Bizâncio. Este é o gênero mais difundido e favorito da literatura russa antiga. A vida era um atributo indispensável quando uma pessoa era canonizada, ou seja, eram considerados santos. A vida foi criada por pessoas que se comunicavam diretamente com uma pessoa ou podiam testemunhar de forma confiável sua vida. A vida sempre foi criada após a morte de uma pessoa. Desempenhava uma grande função educativa, pois a vida do santo era percebida como um exemplo de vida justa, que deve ser imitada. Além disso, a vida privou a pessoa do medo da morte, pregando a ideia da imortalidade da alma humana.

Um atributo obrigatório da vida era uma descrição dos milagres que ocorreram durante a vida do santo e após sua morte. A vida terminou com a glorificação do santo.

Uma das primeiras obras do gênero hagiográfico na literatura russa antiga foi a vida dos príncipes sagrados Boris e Gleb.

Eloquência russa antiga - este gênero foi emprestado pela literatura russa antiga de Bizâncio, onde a eloquência era uma forma de oratória. Na literatura russa antiga, a eloquência apareceu em três variedades:

  • 1. Ensino - uma espécie de gênero de eloquência russa antiga. O ensino é um gênero em que os antigos cronistas russos tentaram apresentar um modelo de comportamento para qualquer pessoa russa antiga: tanto para um príncipe quanto para um plebeu. O exemplo mais marcante desse gênero são os Ensinamentos de Vladimir Monomakh incluídos em The Tale of Bygone Years. Em seus ensinamentos, Vladimir Monomakh dá conselhos sobre como organizar sua vida.
  • 2. Palavra - é uma espécie de gênero de eloquência russa antiga. Um exemplo da variedade política da antiga eloquência russa é o "Conto da Campanha de Igor". Este trabalho causa muita controvérsia sobre sua autenticidade. Isso ocorre porque o texto original de The Tale of Igor's Campaign não foi preservado. Foi destruído por um incêndio em 1812. Apenas cópias sobreviveram. Desde então, tornou-se moda refutar sua autenticidade. A palavra fala sobre a campanha militar do príncipe Igor contra o Polovtsy, que ocorreu na história em 1185. Os pesquisadores sugerem que o autor do Conto da Campanha de Igor foi um dos participantes da campanha descrita. Disputas sobre a autenticidade desta obra foram conduzidas, em particular, porque ela é eliminada do sistema de gêneros da literatura russa antiga pela inusitabilidade dos meios e técnicas artísticas usadas nela. Aqui o princípio cronológico tradicional da narração é violado: o autor é transferido para o passado e depois retorna ao presente (isso não era típico da literatura russa antiga), o autor faz digressões líricas. Há muitos elementos da arte popular oral tradicional, símbolos na palavra. Há uma clara influência de um conto de fadas, um épico. O pano de fundo político da obra é óbvio: na luta contra um inimigo comum, os príncipes russos devem estar unidos, a desunião leva à morte e à derrota.

Outro exemplo de eloquência política é a "Palavra sobre a destruição da terra russa", que foi criada imediatamente após a chegada dos mongóis-tártaros à Rússia. O autor glorifica o passado brilhante e lamenta o presente.

Um exemplo de uma variedade solene da antiga eloquência russa é o "Sermão sobre Lei e Graça" do Metropolita Hilarion, que foi criado no primeiro terço do século XI. A palavra foi escrita pelo Metropolita Hilarion por ocasião da conclusão da construção de fortificações militares em Kyiv. A palavra carrega a ideia da independência política e militar da Rússia de Bizâncio.

3. A história é um texto de natureza épica, contando sobre príncipes, sobre façanhas militares, sobre crimes principescos. Exemplos de histórias militares são "O Conto da Batalha no Rio Kalka", "O Conto da Devastação de Ryazan por Batu Khan", "O Conto da Vida de Alexander Nevsky".

Unindo gêneros

Os gêneros primários atuaram como parte dos gêneros unificadores, como a crônica, o cronógrafo, o cheti-menei e o patericon.

Uma crônica é uma narrativa de eventos históricos. Este é o gênero mais antigo da literatura russa antiga. Na Rússia Antiga, a crônica desempenhou um papel muito importante, porque. não só relatava os acontecimentos históricos do passado, mas era também um documento político e jurídico, testemunhava como agir em determinadas situações. A crônica mais antiga é The Tale of Bygone Years, que chegou até nós nas listas da Laurentian Chronicle do século 14 e da Ipatiev Chronicle do século 15. A crônica fala sobre a origem dos russos, sobre a genealogia dos príncipes de Kyiv e sobre o surgimento do antigo estado russo.

Cronógrafo - são textos que contêm uma descrição da época dos séculos XV a XVI.

Cheti-Minei (literalmente "leitura por meses") - uma coleção de obras sobre pessoas santas.

Patericon - uma descrição da vida dos santos padres.

Separadamente, deve ser dito sobre o gênero apócrifo. Apócrifos - literalmente traduzido do grego antigo como "escondido, secreto". São obras de natureza religiosa-lendária. Os apócrifos tornaram-se especialmente difundidos nos séculos 13 e 14, mas a igreja não reconheceu esse gênero e não o reconhece até hoje.

Vamos começar com o fato de que eles apareceram junto com a adoção do cristianismo na Rússia. A intensidade de sua distribuição é uma evidência indiscutível de que o surgimento da escrita foi causado pelas necessidades do Estado.

História da aparência

A escrita foi utilizada em diversas esferas da vida pública e estatal, na esfera jurídica, nas relações internacionais e domésticas.

Após o surgimento da escrita, as atividades de escribas e tradutores foram estimuladas e vários gêneros da literatura russa antiga começaram a se desenvolver.

Servia às necessidades e necessidades da igreja, consistia em palavras solenes, vida, ensinamentos. A literatura secular apareceu na Rússia Antiga, as crônicas começaram a ser mantidas.

Na mente das pessoas desse período, a literatura era considerada juntamente com a cristianização.

Antigos escritores russos: cronistas, hagiógrafos, autores de frases solenes, todos mencionavam os benefícios do esclarecimento. No final do X - início do século XI. na Rússia, uma grande quantidade de trabalho foi realizada com o objetivo de traduzir fontes literárias da língua grega antiga. Graças a essas atividades, os escribas russos antigos conseguiram se familiarizar com muitos monumentos do período bizantino ao longo de dois séculos e, com base neles, criar vários gêneros da literatura russa antiga. D.S. Likhachev, analisando a história da introdução da Rússia nos livros da Bulgária e Bizâncio, destacou duas características desse processo.

Ele confirmou a existência de monumentos literários que se tornaram comuns à Sérvia, Bulgária, Bizâncio, Rússia.

Essa literatura intermediária incluía livros litúrgicos, escritos sagrados, crônicas, obras de escritores da igreja e materiais de ciências naturais. Além disso, esta lista incluía alguns monumentos de narração histórica, por exemplo, "O Romance de Alexandre, o Grande".

A maior parte da literatura búlgara antiga, o intermediário eslavo, era uma tradução da língua grega, bem como obras da literatura cristã primitiva escritas nos séculos III e VII.

É impossível subdividir mecanicamente a literatura eslava antiga em traduzida e original, são partes organicamente conectadas de um único organismo.

Ler livros de outras pessoas na Rússia Antiga é uma evidência da natureza secundária da cultura nacional no campo da expressão artística. No início, entre os monumentos escritos havia um número suficiente de textos não literários: obras de teologia, história e ética.

As obras folclóricas tornaram-se o principal tipo de arte verbal. Para entender a originalidade e originalidade da literatura russa, basta conhecer obras que estão “fora dos sistemas de gênero”: “Instrução” de Vladimir Monomakh, “O Conto da Campanha de Igor”, “Oração” de Daniil Zatochnik.

Gêneros primários

Os gêneros da literatura russa antiga incluem obras que se tornaram material de construção para outras áreas. Eles incluem:

  • ensinamentos;
  • histórias;
  • palavra;
  • vida.

Esses gêneros de obras da literatura russa antiga incluem história analítica, registro do tempo, lenda da igreja e lenda da crônica.

vida

Foi emprestado de Bizâncio. A vida como um gênero da literatura russa antiga tornou-se um dos mais amados e difundidos. A vida era considerada um atributo obrigatório quando uma pessoa era classificada entre os santos, ou seja, era canonizada. Foi criado por pessoas que se comunicam diretamente com uma pessoa, capazes de contar com segurança os momentos brilhantes de sua vida. O texto foi composto após a morte daquele de quem foi dito. Desempenhava uma função educativa essencial, pois a vida do santo era percebida como padrão (modelo) de uma existência justa, por ele imitada.

A vida ajudava as pessoas a superar o medo da morte, pregava-se a ideia da imortalidade da alma humana.

Cânones da Vida

Analisando as características dos gêneros da literatura russa antiga, notamos que os cânones segundo os quais a vida foi criada permaneceram inalterados até o século XVI. Primeiro, discutiu-se a origem do herói, depois deu-se lugar a uma história detalhada sobre sua vida justa, sobre a ausência do medo da morte. A descrição terminou com uma glorificação.

Discutindo sobre quais gêneros da literatura russa antiga consideravam os mais interessantes, notamos que foi a vida que possibilitou descrever a existência dos príncipes sagrados Gleb e Boris.

Antiga eloquência russa

Respondendo à pergunta sobre quais gêneros existiam na literatura russa antiga, notamos que a eloquência estava em três versões:

  • político;
  • didático;
  • solene.

ensino

O sistema de gêneros da literatura russa antiga o distinguia como uma variedade de eloquência russa antiga. Ao ensinar, os cronistas tentaram destacar um padrão de comportamento para todos os antigos russos: um plebeu, um príncipe. O exemplo mais marcante desse gênero é o Ensinamento de Vladimir Monomakh de The Tale of Bygone Years, datado de 1096. Naquela época, as disputas pelo trono entre os príncipes atingiram sua intensidade máxima. Em sua palestra, Vladimir Monomakh dá recomendações sobre como organizar sua vida. Ele se oferece para buscar a salvação da alma em reclusão, chama para ajudar as pessoas necessitadas, para servir a Deus.

Monomakh confirma a necessidade de oração antes de uma campanha militar com um exemplo de sua própria vida. Ele se propõe a construir relações sociais em harmonia com a natureza.

Sermão

Analisando os principais gêneros da literatura russa antiga, destacamos que esse gênero oratório eclesiástico, que possui uma teoria peculiar, esteve envolvido no estudo histórico e literário apenas na forma que foi indicativa da época em alguns momentos.

O sermão chamado "pais da igreja" Basílio Magno, Agostinho o Bem-aventurado, João Crisóstomo, Gregório o Dialogista. Os sermões de Lutero são reconhecidos como parte integrante do estudo da formação da prosa do Novo Alemão, e as declarações de Bourdalou, Bossuet e outros oradores do século XVII são os exemplos mais importantes do estilo de prosa do classicismo francês. O papel dos sermões na literatura russa medieval é alto; eles confirmam a originalidade dos gêneros da literatura russa antiga.

Os historiadores consideram as "Palavras" do Metropolita Hilarion e Kirill Turvosky como exemplos de antigos sermões russos pré-mongóis, que dão uma visão completa da criação de composição e elementos de estilo artístico. Eles usaram habilmente fontes bizantinas, com base nelas criaram obras próprias muito boas. Eles usam uma quantidade suficiente de antíteses, comparações, personificações de conceitos abstratos, alegorias, fragmentos retóricos, apresentação dramática, diálogos, paisagens parciais.

Os exemplos a seguir de um sermão, desenhado em um design estilístico incomum, são considerados pelos profissionais como as "Palavras" de Serapion Vladimirsky, as "Palavras" de Máximo, o Grego. O auge da prática e teoria da arte da pregação veio no século 18, eles tratavam da luta entre a Ucrânia e a Polônia.

Palavra

Analisando os principais gêneros da literatura russa antiga, daremos atenção especial à palavra. É uma espécie de gênero da antiga eloquência russa. Como exemplo de sua variabilidade política, vamos chamar The Tale of Igor's Campaign. Este trabalho de muitos historiadores causa séria controvérsia.

O gênero histórico da literatura russa antiga, ao qual pode ser atribuído O Conto da Campanha de Igor, é impressionante em seus métodos e meios artísticos incomuns.

Neste trabalho, a versão cronológica tradicional da narrativa é violada. O autor é primeiro transferido para o passado, depois menciona o presente, usa digressões líricas que permitem entrar em vários episódios: o lamento de Yaroslavna, o sonho de Svyatoslav.

A "Palavra" contém vários elementos da arte folclórica tradicional oral, símbolos. Ele contém épicos, contos de fadas e também há um pano de fundo político: os príncipes russos unidos na luta contra um inimigo comum.

"The Tale of Igor's Campaign" é um dos livros que refletem o épico feudal inicial. Está no mesmo nível de outras obras:

  • "Canção dos Nibelungos";
  • "O Cavaleiro na Pele da Pantera";
  • "Davi de Sasun".

Essas obras são consideradas de um estágio, pertencem ao mesmo estágio do folclore e da formação literária.

A balada combina dois gêneros folclóricos: lamentação e glória. Ao longo de toda a obra há uma lamentação de acontecimentos dramáticos, a glorificação dos príncipes.

Técnicas semelhantes são típicas de outras obras da Rússia Antiga. Por exemplo, "A Palavra sobre a destruição da terra russa" é uma combinação da lamentação da terra russa moribunda com a glória do passado poderoso.

O Sermão da Lei e da Graça, de autoria do Metropolita Hilarion, serve como uma variação solene da antiga eloquência russa. Este trabalho apareceu no início do século 11. O motivo da escrita foi a conclusão da construção de fortificações militares em Kyiv. A obra contém a ideia da completa independência da Rússia do Império Bizantino.

Sob a "Lei" Illarion observa que o Antigo Testamento, dado aos judeus, não é adequado para o povo russo. Deus dá uma Nova Aliança chamada "Graça". Illarion escreve que, como o imperador Constantino é reverenciado em Bizâncio, o povo russo também respeita o príncipe Vladimir, o Sol Vermelho, que batizou a Rússia.

Conto

Tendo considerado os principais gêneros da literatura russa antiga, também prestaremos atenção às histórias. São textos de tipo épico, contando sobre façanhas militares, príncipes e seus feitos. Exemplos de tais obras são:

  • "O Conto da Vida de Alexander Nevsky";
  • "O Conto da Devastação de Ryazan por Batu Khan";
  • O Conto da Batalha no Rio Kalka.

O gênero mais comum na literatura russa antiga era o gênero da história militar. Várias listas de obras relacionadas a ele foram publicadas. Muitos historiadores prestaram atenção à análise das histórias: D. S. Likhachev, A. S. Orlova, N. A. Meshchersky. Apesar do fato de que tradicionalmente o gênero da história militar foi considerado a literatura secular da Rússia antiga, ele pertence inalienavelmente ao círculo da literatura da igreja.

A versatilidade dos temas de tais obras é explicada pela combinação da herança do passado pagão com a nova cosmovisão cristã. Esses elementos dão origem a uma nova percepção de um feito militar que combina tradições heróicas e mundanas. Entre as fontes que influenciaram a formação desse gênero no início do século XI, os especialistas destacam as obras traduzidas: “Alexandria”, “Deed of Devgen”.

N. A. Meshchersky, que está envolvido em um estudo profundo deste monumento literário, acreditava que a "História" influenciou ao máximo a formação da história militar da Rússia Antiga. Ele confirma sua opinião com um número significativo de citações usadas em várias obras literárias russas antigas: "A vida de Alexander Nevsky", as crônicas de Kyiv e Galicia-Volyn.

Os historiadores admitem que as sagas islandesas e os épicos militares foram usados ​​na formação desse gênero.

O guerreiro era dotado de valor corajoso e santidade. A ideia dele é semelhante à descrição do herói épico. A essência do feito militar mudou, o desejo de morte pela grande fé vem em primeiro lugar.

Um papel separado foi atribuído ao serviço principesco. O desejo de auto-realização se transforma em humilde auto-sacrifício. A implementação desta categoria é realizada em conexão com as formas verbais e rituais da cultura.

crônica

É uma espécie de narração sobre eventos históricos. A crônica é considerada um dos primeiros gêneros da literatura russa antiga. Na Rússia Antiga, desempenhava um papel especial, pois não apenas relatava algum evento histórico, mas também era um documento jurídico e político, era uma confirmação de como se comportar em determinadas situações. O Conto dos Anos Passados, que chegou até nós na Crônica de Ipatiev do século XVI, é considerado a crônica mais antiga. Fala sobre a origem dos príncipes de Kyiv, sobre o surgimento do antigo estado russo.

As crônicas são consideradas "gêneros unificadores", que subjugam os seguintes componentes: uma história militar, histórica, a vida de um santo, palavras laudatórias, ensinamentos.

Cronógrafo

São textos que contêm uma descrição detalhada da época dos séculos XV-XVI. Uma das primeiras obras desse tipo que os historiadores consideram "Cronógrafo de acordo com a grande apresentação". Este trabalho não chegou ao nosso tempo na íntegra, então as informações sobre ele são bastante contraditórias.

Além dos gêneros da literatura russa antiga listados no artigo, havia muitas outras direções, cada uma com suas próprias características distintas. A variedade de gêneros é uma confirmação direta da versatilidade e originalidade das obras literárias criadas na Rússia Antiga.

Gêneros da literatura russa antiga Um gênero é um tipo historicamente estabelecido de obra literária, um modelo abstrato, com base no qual os textos de obras literárias específicas são criados. O sistema de gêneros na literatura da Rússia Antiga era significativamente diferente do moderno. A literatura russa antiga desenvolveu-se em grande parte sob a influência da literatura bizantina e tomou emprestado dela um sistema de gêneros, retrabalhando-os em uma base nacional: a especificidade dos gêneros da literatura russa antiga está em sua conexão com a arte popular russa tradicional. Os gêneros da literatura russa antiga são geralmente divididos em primários e unificadores. Gêneros primários Esses gêneros são chamados de primários porque serviram como material de construção para unificar os gêneros. Gêneros primários: Conto de instrução de palavras de vida Os gêneros primários também incluem registro do tempo, história de crônica, lenda de crônica e lenda de igreja. Vida O gênero da vida foi emprestado de Bizâncio. Este é o gênero mais difundido e favorito da literatura russa antiga. A vida era um atributo indispensável quando uma pessoa era canonizada, ou seja, eram considerados santos. A vida foi criada por pessoas que se comunicavam diretamente com uma pessoa ou podiam testemunhar de forma confiável sua vida. A vida sempre foi criada após a morte de uma pessoa. Desempenhava uma grande função educativa, pois a vida do santo era percebida como um exemplo de vida justa, que deve ser imitada. Além disso, a vida privou a pessoa do medo da morte, pregando a ideia da imortalidade da alma humana. A vida foi construída de acordo com certos cânones, dos quais eles não partiram até os séculos XV-XVI. Cânones da vida A origem piedosa do herói da vida, cujos pais devem ter sido justos. Os pais do santo muitas vezes imploravam a Deus. Um santo nasceu santo, não se fez santo. O santo se distinguia por um modo de vida ascético, passava o tempo na solidão e na oração. Um atributo obrigatório da vida era uma descrição dos milagres que ocorreram durante a vida do santo e após sua morte. O santo não tinha medo da morte. A vida terminou com a glorificação do santo. Uma das primeiras obras do gênero hagiográfico na literatura russa antiga foi a vida dos príncipes sagrados Boris e Gleb. Eloquência russa antiga Este gênero foi emprestado pela literatura russa antiga de Bizâncio, onde a eloquência era uma forma de oratória. Na literatura russa antiga, a eloquência apareceu em três variedades: Didática (instrutiva) Instrução política solene A instrução é uma variedade do gênero da eloquência russa antiga. O ensino é um gênero em que os antigos cronistas russos tentaram apresentar um modelo de comportamento para qualquer pessoa russa antiga: tanto para um príncipe quanto para um plebeu. O exemplo mais marcante desse gênero são os Ensinamentos de Vladimir Monomakh incluídos em The Tale of Bygone Years. Em The Tale of Bygone Years, o Ensinamento de Vladimir Monomakh remonta a 1096. Neste momento, o conflito entre os príncipes na batalha pelo trono atingiu seu clímax. Em seus ensinamentos, Vladimir Monomakh dá conselhos sobre como organizar sua vida. Ele diz que não há necessidade de buscar a salvação da alma em reclusão. É necessário servir a Deus ajudando os necessitados. Indo para a guerra, você deve orar - Deus definitivamente ajudará. Monomakh confirma essas palavras com um exemplo de sua vida: ele participou de muitas batalhas - e Deus o guardou. Monomakh diz que se deve observar como o mundo natural funciona e tentar organizar as relações sociais ao longo das linhas de uma ordem mundial harmoniosa. O ensinamento de Vladimir Monomakh é dirigido à posteridade. Word Word - é um tipo de gênero de eloquência russa antiga. Um exemplo da variedade política da antiga eloquência russa é o "Conto da Campanha de Igor". Este trabalho causa muita controvérsia sobre sua autenticidade. Isso ocorre porque o texto original de The Tale of Igor's Campaign não foi preservado. Foi destruído por um incêndio em 1812. Apenas cópias sobreviveram. Desde então, tornou-se moda refutar sua autenticidade. A palavra fala sobre a campanha militar do príncipe Igor contra o Polovtsy, que ocorreu na história em 1185. Os pesquisadores sugerem que o autor do Conto da Campanha de Igor foi um dos participantes da campanha descrita. Disputas sobre a autenticidade desta obra foram conduzidas, em particular, porque ela é eliminada do sistema de gêneros da literatura russa antiga pela inusitabilidade dos meios e técnicas artísticas usadas nela. O princípio cronológico tradicional da narração é violado aqui: o autor é transportado para o passado e depois retorna ao presente (isso não era típico da literatura russa antiga), o autor faz digressões líricas, aparecem episódios de inserção (o sonho de Svyatoslav, o lamento de Yaroslavna) . Há muitos elementos da arte popular oral tradicional, símbolos na palavra. Há uma clara influência de um conto de fadas, um épico. O pano de fundo político da obra é óbvio: na luta contra um inimigo comum, os príncipes russos devem estar unidos, a desunião leva à morte e à derrota. Outro exemplo de eloquência política é a "Palavra sobre a destruição da terra russa", que foi criada imediatamente após a chegada dos mongóis-tártaros à Rússia. O autor glorifica o passado brilhante e lamenta o presente. Um exemplo de uma variedade solene da antiga eloquência russa é o "Sermão sobre Lei e Graça" do Metropolita Hilarion, que foi criado no primeiro terço do século XI. A palavra foi escrita pelo Metropolita Hilarion por ocasião da conclusão da construção de fortificações militares em Kyiv. A palavra carrega a ideia da independência política e militar da Rússia de Bizâncio. Sob a "Lei" Illarion entende o Antigo Testamento, que foi dado aos judeus, mas não combina com os russos e outros povos. Portanto, Deus deu o Novo Testamento, que é chamado de "Graça". Em Bizâncio, o imperador Constantino é reverenciado, que contribuiu para a disseminação e estabelecimento do cristianismo lá. Illarion diz que o príncipe Vladimir Krasno Solnyshko, que batizou a Rússia, não é pior que o imperador bizantino e também deve ser reverenciado pelo povo russo. O caso do príncipe Vladimir é continuado por Yaroslav, o Sábio. A ideia principal da "Palavra sobre Lei e Graça" é que a Rússia é tão boa quanto Bizâncio. O Conto O Conto é um texto épico que fala sobre príncipes, sobre façanhas militares, sobre crimes principescos. Exemplos de histórias militares são "O Conto da Batalha no Rio Kalka", "O Conto da Devastação de Ryazan por Batu Khan", "O Conto da Vida de Alexander Nevsky". Gêneros unificadores Os gêneros primários faziam parte dos gêneros unificadores, como a crônica, o cronógrafo, o cheti-menei e o patericon. Uma crônica é uma narrativa de eventos históricos. Este é o gênero mais antigo da literatura russa antiga. Na Rússia Antiga, a crônica desempenhou um papel muito importante, porque. não só relatava os acontecimentos históricos do passado, mas era também um documento político e jurídico, testemunhava como agir em determinadas situações. A crônica mais antiga é The Tale of Bygone Years, que chegou até nós nas listas da Laurentian Chronicle do século 14 e da Ipatiev Chronicle do século 15. A crônica fala sobre a origem dos russos, sobre a genealogia dos príncipes de Kyiv e sobre o surgimento do antigo estado russo. Cronógrafo - são textos que contêm uma descrição da época dos séculos XV a XVI. Cheti-Minei (literalmente “leitura por meses”) é uma coleção de obras sobre pessoas santas. Patericon - uma descrição da vida dos santos padres. Separadamente, deve ser dito sobre o gênero apócrifo. Apócrifos - literalmente traduzido do grego antigo como "escondido, secreto". São obras de natureza religiosa-lendária. Os apócrifos tornaram-se especialmente difundidos nos séculos 13 e 14, mas a igreja não reconheceu esse gênero e não o reconhece até hoje. (Fonte - http://lerotto.com.ua/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=151 ) *** Literatura da Rússia antiga Características gerais do período A literatura russa antiga passou por um longo período de desenvolvimento, que é de 7 séculos: do século IX ao XV. Os cientistas associam a formação da literatura russa antiga com a adoção do cristianismo na Rússia em 988. Este ano é o ponto de partida para a periodização da literatura. É autenticamente conhecido que a escrita na Rússia existia mesmo antes da adoção do cristianismo. Mas muito poucos monumentos da escrita pré-cristã foram encontrados. De acordo com os monumentos disponíveis, não se pode dizer que antes da adoção do cristianismo na Rússia havia literatura e livros. A propagação da religião cristã na Rússia envolveu o estudo das Sagradas Escrituras e rituais cristãos. Para pregar os cânones cristãos, era necessário traduzir livros religiosos do grego e do latim antigos para uma língua que os eslavos entendessem. Esta língua tornou-se a língua eslava da Igreja Velha. Os cientistas falam sobre o status especial da língua eslava da Igreja Antiga. Old Church Slavonic é a língua literária de todos os eslavos. Não foi falado, mas apenas escrito e lido livros. A língua eslava da Igreja Antiga foi criada pelos pregadores cristãos Cirilo e Metódio com base no dialeto de Tessalônica da língua búlgara antiga especificamente para tornar os cânones da religião cristã compreensíveis para os eslavos e pregar esses cânones na língua de os eslavos. Livros na língua eslava antiga foram copiados em diferentes territórios habitados por eslavos, onde falavam de maneira diferente: em diferentes dialetos. Gradualmente, as características do discurso dos eslavos começaram a ser refletidas na carta. Assim, com base na língua eslava da Igreja Antiga, surgiu a língua eslava da Igreja, refletindo as peculiaridades da fala dos eslavos orientais e depois do povo russo antigo. Pregadores cristãos chegaram à Rússia, que criaram escolas. As escolas ensinavam leitura, escrita e os cânones do cristianismo ortodoxo. Com o tempo, uma camada de pessoas apareceu na Rússia que sabia ler e escrever. Eles reescreveram a sagrada escritura, traduziram-na para a língua eslava antiga. Com o tempo, essas pessoas começaram a escrever os eventos históricos que ocorreram na Rússia, fazer generalizações, usar imagens da arte popular oral e avaliar os eventos e fatos descritos. Foi assim que a literatura russa antiga original gradualmente tomou forma. A literatura russa antiga era fundamentalmente diferente do que estamos acostumados a entender como literatura atualmente. A literatura na Rússia antiga estava intimamente ligada à difusão da religião cristã e serviu de instrumento para pregar e fortalecer o cristianismo na Rússia. Isso determinou uma atitude especial para com o livro como assunto sagrado e para a leitura como processo sagrado de comunhão com a Palavra de Deus. Como os antigos livros russos foram escritos? Velhos livros russos eram enormes fólios, cujas páginas eram feitas de couro de vaca. Os livros eram encadernados em tábuas, que eram cobertas com couro e decoradas. O couro de vaca vestido era um material caro que precisava ser guardado. É por isso que os antigos livros russos foram escritos de maneira especial: não havia intervalos entre as palavras nos livros. Naturalmente, ler tais livros era muito difícil. Além disso, muitas palavras usadas com frequência não foram escritas na íntegra. Por exemplo, BG - Deus, BGTS - Mãe de Deus, NB - céu. Acima de tais palavras, eles colocam o sinal "titla" - uma abreviação. Por causa do alto custo do material, os livros custam aldeias inteiras. Apenas príncipes ricos podiam se dar ao luxo de ter livros. O livro é uma fonte da graça divina Uma das diferenças entre a literatura russa antiga e a literatura moderna é que os livros russos antigos não têm e não podem ter um autor. Na Rússia Antiga, o conceito de autoria não existia, apareceu muito mais tarde. Acreditava-se que Deus conduzia a mão do escriba. O homem é apenas um intermediário através do qual Deus transmite Sua Palavra às pessoas. Colocar seu nome em um livro era considerado um grande pecado. A fé nisso era forte, então por muito tempo ninguém se atreveu a colocar seu nome nos livros. Mas alguns não resistiram e colocaram uma inscrição discreta, mas tão importante para eles como "Az o multicriminoso (nome) colocou a mão nele". Forte era a crença de que o livro tinha um efeito milagroso sobre uma pessoa, dando-lhe graça divina. Comunicando-se com o livro, o antigo russo acreditava que estava se comunicando com Deus. É por isso que era costume jejuar e orar por pelo menos uma semana antes de ler livros. Historicismo da literatura russa antiga Os antigos autores russos estavam cientes de sua missão histórica especial - a missão de testemunhas da época. Eles acreditavam que eram obrigados a registrar todos os eventos ocorridos em suas terras para transmitir a história à posteridade por meio de um livro. Além disso, os textos incluíam muitas tradições, lendas que tinham existência oral. Assim, em antigos textos russos, juntamente com santos cristãos, divindades pagãs são mencionadas. Isso significava que o cristianismo existia na Rússia com a religião original dos eslavos, que geralmente é chamada de paganismo, embora os próprios pagãos não se chamassem assim. O folclore enriqueceu muito a literatura russa antiga. Não havia lirismo na literatura russa antiga. A literatura russa antiga, de caráter exclusivamente religioso, colocava em primeiro plano a pregação das leis da moral cristã. É por isso que não prestou atenção à vida privada de uma pessoa. A objetividade máxima é um dos principais cânones da literatura russa antiga. Entre os gêneros da literatura russa antiga, predominavam as vidas dos santos, crônicas, cronógrafos, capelas, patericons e apócrifos. A literatura russa antiga foi distinguida pela religiosidade e historicismo. Muitos livros russos antigos não chegaram até nós: eles foram destruídos por incêndios, alguns foram levados para a Polônia e Lituânia, e alguns foram destruídos pelos próprios escribas - as antigas inscrições foram lavadas e novas foram escritas no topo. Isso foi feito para economizar material caro do qual os livros foram feitos.

O sistema de gêneros na literatura da Rússia Antiga era significativamente diferente do moderno. A literatura russa antiga desenvolveu-se em grande parte sob a influência da literatura bizantina: emprestava gêneros, retrabalhava e "misturava" com o folclore russo. Costuma-se dividir os gêneros da literatura russa antiga em primários e unificadores.

Gêneros primários Esses gêneros são chamados de primários porque serviram como material de construção para unificar os gêneros.

vida era um atributo indispensável quando uma pessoa era canonizada, ou seja, eram considerados santos. A vida foi criada por pessoas que se comunicavam diretamente com uma pessoa ou podiam testemunhar de forma confiável sua vida. A vida sempre foi criada após a morte de uma pessoa. Desempenhava uma grande função educativa, pois a vida do santo era percebida como um exemplo de vida justa.

Cânones da Vida: A origem piedosa do herói da vida; um santo nasceu santo, mas não se tornou um; o santo se distinguia por um modo de vida ascético; um atributo obrigatório da vida era a descrição dos milagres ocorridos durante a vida do santo e após sua morte; o santo não tinha medo da morte; a vida terminou com a glorificação do santo.

Antiga eloquência russa esse gênero foi emprestado pela literatura russa antiga de Bizâncio, onde a eloquência era uma forma de oratória. Na literatura russa antiga, a eloquência apareceu em três variedades: didática, política, solene.

ensino- uma espécie de gênero de eloquência russa antiga. O ensino é um gênero em que os antigos cronistas russos tentaram apresentar um modelo de comportamento para qualquer pessoa russa antiga: tanto para um príncipe quanto para um plebeu. O exemplo mais marcante desse gênero são os Ensinamentos de Vladimir Monomakh incluídos em The Tale of Bygone Years.

Palavra- é um tipo de gênero de eloquência russa antiga. Um exemplo da variedade política da antiga eloquência russa é o "Conto da Campanha de Igor".

Conto- este é um texto de caráter épico, contando sobre príncipes, sobre façanhas militares, sobre crimes principescos. Exemplos de histórias militares são "O Conto da Batalha no Rio Kalka", "O Conto da Devastação de Ryazan por Batu Khan", "O Conto da Vida de Alexander Nevsky".

Unindo gêneros

crônicaÉ uma história sobre eventos históricos. Este é o gênero mais antigo da literatura russa antiga. A crônica fala sobre a origem dos russos, sobre a genealogia dos príncipes de Kyiv e sobre o surgimento do antigo estado russo.

Cronógrafo- são textos que contêm uma descrição da época dos séculos XV-XVI.

Cheti-Minei (literalmente "leitura por meses")- uma coleção de obras sobre santos.

patericon- descrição da vida dos santos padres.

Na literatura russa antiga, foi definido um sistema de gêneros, dentro do qual começou o desenvolvimento da literatura russa original. Gêneros na literatura russa antiga foram distinguidos por características um pouco diferentes do que na literatura dos tempos modernos. O principal em sua definição era o "uso" do gênero, a "finalidade prática" a que se destinava este ou aquele trabalho.

Cronógrafos contavam a história do mundo; sobre a história da pátria - crônicas, monumentos da escrita histórica e literatura da Rússia Antiga, cuja narração foi realizada ao longo dos anos. Eles contaram sobre os eventos da história russa e mundial. Havia uma extensa literatura de biografias moralistas - a vida dos santos, ou hagiografia. Coleções de contos sobre a vida dos monges foram amplamente distribuídas. Tais coleções foram chamadas de pateriks.

Os gêneros de eloquência solene e instrutiva são representados por vários ensinamentos e palavras. Nas palavras solenes pronunciadas na igreja durante o culto, os feriados cristãos foram glorificados. Nos ensinamentos, os vícios eram denunciados, as virtudes eram glorificadas.

As caminhadas falavam de viagens à terra santa da Palestina.

Nesta lista dos principais gêneros da literatura antiga, não há gêneros principais da literatura moderna: nem um romance cotidiano ou uma história que reflita a vida privada de uma pessoa comum, nem poesia. Alguns desses gêneros aparecerão mais tarde.

Apesar da multiplicidade de gêneros, eles estavam em uma espécie de subordinação entre si: havia gêneros maiores e menores. A literatura em sua estrutura de gênero, por assim dizer, repetia a estrutura da sociedade feudal. O principal papel nisso pertencia, de acordo com D.S. Likhachev, "gêneros-conjuntos". Obras dispersas foram agrupadas em um todo coerente: crônicas, cronógrafos, patericons, etc.

O caráter conjunto das crônicas foi enfatizado pelo historiador V.O. Klyuchevsky: “A vida é toda uma estrutura arquitetônica, que lembra alguns detalhes de uma estrutura arquitetônica” 1 .

O conceito de "trabalho" era mais complexo na literatura medieval do que na literatura moderna. Uma obra é tanto uma crônica quanto histórias individuais, vidas, mensagens incluídas nela. Partes separadas do trabalho podem pertencer a diferentes gêneros.

Um lugar especial entre os exemplos de gêneros mundanos é ocupado pelo Ensinamento de Vladimir Monomakh, O Conto da Campanha de Igor, O Conto da Destruição da Terra Russa e O Conto de Daniil, o Afiador. Eles testemunham o alto nível de desenvolvimento literário alcançado pela Rússia Antiga na 11ª-primeira metade do século 13.

O desenvolvimento da literatura russa antiga dos séculos 11 a 17 prossegue através da destruição gradual do sistema estável de gêneros da igreja, sua transformação. Os gêneros da literatura mundana estão sendo ficcionalizados 2 . Eles aumentam o interesse no mundo interior de uma pessoa, a motivação psicológica de suas ações, aparecem descrições divertidas e cotidianas. Heróis históricos estão sendo substituídos por fictícios. No século XVII, isso leva a mudanças fundamentais na estrutura interna e no estilo dos gêneros históricos e contribui para o nascimento de novas obras puramente ficcionais. Surgem a poesia virsh, o drama da corte e da escola, a sátira democrática, os contos cotidianos e os contos picarescos.

Leia também outros artigos na seção "A originalidade nacional da literatura antiga, seu surgimento e desenvolvimento".