Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Nobreza metropolitana e local no romance de A. S. Pushkin "Eugene Onegin"

Muitas páginas do romance "Eugene Onegin" são dedicadas à imagem da capital e nobreza provincial - o modo de vida, costumes e gostos.

O poeta era um oponente da educação em casa. A educação superficial (“algo e de alguma forma”) torna-se o início de uma atitude superficial dos jovens nobres em relação à arte (Onegin boceja no teatro) e à literatura (“Ele não conseguia distinguir um iâmbico de uma coreia ... distinguir”), a causa de “preguiça ansiosa”, incapacidade de trabalhar.

Descrevendo o estilo de vida do "rake" da capital (uma caminhada matinal na avenida, almoço em um restaurante badalado, uma ida ao teatro e, por fim, uma ida ao baile), o autor em suas digressões traça um esboço dos costumes seculares ("Freakers do grande mundo!").

O autor despreza a moral que impera entre a “turba secular”: a “depravação a sangue frio” comum neste ambiente, a atitude em relação ao amor como “ciência”, a virtude ostensiva e a “arrogância da moda” das senhoras seculares:

Eles, comportamento severo

Amor tímido assustador

Eles conseguiram atraí-la novamente ...

Entre a "turba secular" conceitos tão elevados como amor e amizade são distorcidos e vulgarizados. "Amigos" da turba secular são hipócritas e às vezes perigosos.

Naturezas pensantes excepcionais, espiritualmente livres, não se encaixam bem na estrutura restritiva da falsa moralidade secular:

Indiscrição das almas ardentes

insignificância egoísta

Ou ofende, ou faz rir...

O ambiente secular rejeita mentes independentes e acolhe a mediocridade. A "sociedade" aprova aqueles

Quem não se entregou a sonhos estranhos,

Quem não se esquivou da turba dos seculares,

Quem aos vinte era um dândi ou um aperto,

L aos trinta anos casado com lucro...

No entanto, os nobres da capital também incluem representantes da nobreza antiga, entre os quais se valoriza a educação e a inteligência, a nobreza de maneiras, o gosto estrito, a rejeição do vulgar e do vulgar - em uma palavra, tudo o que geralmente está associado ao conceito de aristocracia. Tendo se tornado uma princesa, Tatyana "entrou firmemente em seu papel", tornou-se uma verdadeira aristocrata. Ela aprendeu a se controlar, a conter seus sentimentos: “Não importa o quanto ela estivesse / Surpreendida, maravilhada ... O mesmo tom foi preservado nela ...” Narrando as noites na casa do príncipe N. Pushkin recria o especial atmosfera desses eventos sociais, em que a "cor da capital" estava presente. O autor admira a "ordem das conversas oligárquicas harmoniosas", descreve a conversa descontraída dos convidados, em que não há "afetação estúpida", tópicos vulgares ou "verdades eternas".

A nobreza da capital é o ambiente em que Onegin se moveu por muitos anos. Aqui seu caráter foi formado, a partir daqui ele suportou hábitos de vida que determinaram seu destino por muito tempo.

A nobreza local é representada no romance, principalmente pela família Larin, bem como pelos vizinhos de Onegin (que ele evitava, por medo de falar "sobre feno, sobre vinho, sobre o canil, sobre seus parentes"). A exemplo da família Larin, o autor conta sobre a vida dos nobres locais, sobre seu círculo de leituras, gostos e hábitos. Larina Sr. casou-se contra sua vontade, por insistência de seus pais. No início, ela "chorava e chorava" quando estava na aldeia; fiel aos seus hábitos de menina, ela usava um espartilho apertado, escrevia poemas sensíveis, chamava as empregadas à maneira francesa, mas depois se acostumou com sua nova vida e se estabeleceu no papel de amante. Como muitos proprietários de terras da província, Larina administrava "autocraticamente" o marido e participava ativamente da casa:

Ela viajou para trabalhar

Cogumelos salgados para o inverno,

Despesas realizadas, testas raspadas...

O modo de vida patriarcal aproxima os latifundiários das pessoas comuns. Tatyana se lava com neve, como camponesas. A pessoa mais próxima dela é uma babá, uma simples camponesa. Os cônjuges de Larina observam jejuns e celebram Maslenitsa, adoram o "swing redondo", a dança redonda e as canções cantadas. A casa deles está sempre aberta aos hóspedes. Se Onegin, morando em São Petersburgo, comia exclusivamente pratos da culinária francesa ou inglesa, a comida tradicional russa foi adotada na família Larin. Onegin passou várias horas na frente do espelho. Larin “comeu e bebeu de roupão”, sua esposa usava um roupão e um boné. Descrevendo a morte de Larin, o autor escreve, não sem ironia: “Ele morreu uma hora antes do jantar...”, enfatizando um traço característico da vida local: o tempo de todos os acontecimentos (até a morte) é contado a partir do tempo de comendo. Os “hábitos dos doces velhos tempos” foram preservados na família Larin mesmo após a morte de seu pai. Larina Sr. permaneceu a mesma anfitriã hospitaleira.

No entanto, viver nas províncias tem suas desvantagens. Em primeiro lugar, é o isolamento do mundo, o atraso cultural em relação à vida das capitais. No dia do nome de Tatyana, o autor cita toda a "cor" da nobreza provincial - insignificante, búfalo, bruto, galo ... Não é por acaso que Pushkin usa aqui sobrenomes "definidores" que lembram a extinta tradição literária do século XVIII : personagens do século passado apareceram na "grande festa" .

Descrevendo a nobreza em seu romance, Pushkin evita avaliações inequívocas. O sertão do município, assim como a luz metropolitana, é permeado de influências conflitantes do passado e do presente, reflete os lados claro e escuro da vida.

Nobreza metropolitana e local no romance de A. S. Pushkin "Eugene Onegin"

Texto de ensaio de amostra

No romance Eugene Onegin, Pushkin desdobrou as imagens da vida russa no primeiro quartel do século XIX com notável plenitude. Diante dos olhos do leitor, um panorama vivo e comovente passa pela altiva e luxuosa São Petersburgo, a antiga Moscou, cara ao coração de todo russo, propriedades rurais aconchegantes, bela natureza em sua variabilidade. Nesse contexto, os heróis de Pushkin amam, sofrem, se decepcionam, morrem. Tanto o ambiente que os gerou, quanto a atmosfera em que suas vidas se desenrolam, encontraram um reflexo profundo e completo no romance.

No primeiro capítulo do romance, apresentando o leitor ao seu herói, Pushkin descreve em detalhes seu dia habitual, repleto de visitas a restaurantes, teatros e bailes. Assim como “monótona e heterogênea” é a vida de outros jovens aristocratas de São Petersburgo, cujas preocupações estavam em busca de entretenimento novo, ainda não entediante. O desejo de mudança faz Yevgeny partir para o campo, então, após o assassinato de Lensky, ele parte em uma jornada, da qual retorna à atmosfera familiar dos salões de São Petersburgo. Aqui ele conhece Tatyana, que se tornou uma "princesa indiferente", a dona de uma requintada sala de estar, onde se reúne a mais alta nobreza de São Petersburgo.

Aqui você pode conhecer prolasovs, “que mereciam fama pela baixeza de suas almas”, e “exagerados descarados”, e “ditadores de salão”, e senhoras idosas “em bonés e rosas, aparentemente malvadas” e “meninas sem rostos sorridentes ”. Estes são os patronos típicos dos salões de São Petersburgo, nos quais reinam a arrogância, a rigidez, a frieza e o tédio. Essas pessoas vivem de acordo com regras estritas de hipocrisia decente enquanto desempenham um papel. Seus rostos, como sentimentos vivos, estão escondidos por uma máscara impassível. Isso dá origem ao vazio de pensamentos, frieza de corações, inveja, fofoca, raiva. Portanto, tal amargura é ouvida nas palavras de Tatiana dirigidas a Eugênio:

E para mim, Onegin, este esplendor,

Ouropel da vida odiosa,

Meu progresso em um turbilhão de luz

Minha casa de moda e noites

O que há neles? Agora estou feliz em dar

Todos esses trapos de mascarada

Todo esse brilho, barulho e fumaça

Por uma estante de livros, por um jardim selvagem,

Pela nossa pobre casa...

A mesma ociosidade, vazio e monotonia enchem os salões de Moscou onde os Larins visitam. Com cores satíricas brilhantes, Pushkin desenha um retrato coletivo da nobreza de Moscou:

Mas eles não vêem a mudança

Tudo neles na amostra antiga:

Na casa da tia princesa Elena

Todos com a mesma touca de tule;

Tudo está embranquecendo Lukerya Lvovna,

Todas as mesmas mentiras Lyubov Petrovna,

Ivan Petrovich é tão estúpido

Semyon Petrovich é tão mesquinho...

Nesta descrição, chama-se a atenção para a repetição persistente de pequenos detalhes cotidianos, sua imutabilidade. E isso cria um sentimento de estagnação da vida, que parou em seu desenvolvimento. Naturalmente, há conversas vazias e sem sentido que Tatyana não consegue entender com sua alma sensível.

Tatyana quer ouvir

Nas conversas, na conversa geral;

Mas todos na sala levam

Um absurdo tão incoerente e vulgar,

Tudo neles é tão pálido, indiferente;

Eles caluniam até enfadonhamente...

Na luz barulhenta de Moscou, deu o tom para "dândis espertos", "hussardos de férias", "jovens de arquivo", primos auto-satisfeitos. Em um turbilhão de música e dança, uma vida vã, desprovida de qualquer conteúdo interior, corre.

Eles mantiveram em uma vida pacífica

Doces velhos hábitos;

Eles têm entrudo oleoso

Havia panquecas russas;

Duas vezes por ano eles jejuavam

Amei o balanço russo

Canções, uma dança redonda são observadas ...

A simpatia do autor é causada pela simplicidade e naturalidade de seu comportamento, proximidade com os costumes populares, cordialidade e hospitalidade. Mas Pushkin não idealiza de forma alguma o mundo patriarcal dos proprietários rurais. Ao contrário, é justamente para esse círculo que o aterrador primitivismo dos interesses se torna a característica definidora, que se manifesta tanto nos tópicos comuns de conversação, quanto nas aulas, e em uma vida absolutamente vazia e sem rumo. O que, por exemplo, é lembrado pelo falecido pai de Tatyana? Apenas pelo fato de ser um sujeito simples e gentil", "comeu e bebeu de roupão" e "morreu uma hora antes do jantar". governanta por quarenta anos, olhou pela janela e esmagou moscas "". Pushkin contrasta esses preguiçosos bem-humorados com a mãe enérgica e econômica de Tatiana. Em algumas estrofes, toda a sua biografia espiritual se encaixa, consistindo em um renascimento bastante rápido de um fofo sentimental em uma verdadeira proprietária de terras soberana, cujo retrato vemos no romance.

Ela viajou para trabalhar

Cogumelos salgados para o inverno,

Despesas realizadas, testas raspadas,

Eu ia ao balneário aos sábados

As empregadas bateram com raiva -

Tudo isso sem perguntar ao marido.

Com sua esposa robusta

A bagatela gorda chegou;

Gvozdin, um excelente anfitrião,

Dono de homens pobres...

Esses heróis são tão primitivos que dispensam uma descrição detalhada, que pode até consistir em um sobrenome. Os interesses dessas pessoas limitam-se a comer e falar "de vinho, do canil, dos parentes". Por que Tatyana se esforça da luxuosa Petersburgo para este mundinho pobre e miserável? Provavelmente porque ele é familiar para ela, aqui você não pode esconder seus sentimentos, não desempenhar o papel de uma magnífica princesa secular. Aqui você pode mergulhar no mundo familiar dos livros e da maravilhosa natureza rural. Mas Tatyana permanece na luz, vendo perfeitamente seu vazio. Onegin também é incapaz de romper com a sociedade sem aceitá-la. Os destinos infelizes dos heróis do romance são o resultado de seu conflito com a sociedade metropolitana e provinciana, que, no entanto, dá origem à humildade em suas almas à opinião do mundo, graças à qual amigos lutam duelos e pessoas que se amam parte.

Isso significa que uma representação ampla e completa de todos os grupos da nobreza no romance desempenha um papel importante na motivação das ações dos personagens, seus destinos, introduz o leitor no círculo de problemas sociais e morais atuais dos anos 20 do século XIX. século.

Onegin e a sociedade nobre da capital. Um dia na vida de Onegin.

Lições objetivas:

1. aprofundar a compreensão dos alunos sobre o romance, da época nele retratada;

2. determinar como Pushkin se relaciona com a nobreza;

3. aprimorar as habilidades de análise de textos literários;

4. desenvolver o discurso oral, a capacidade de destacar a coisa principal, para comparar;

Conexões interdisciplinares: história, arte.

Durante as aulas

Orgmoment

2. Repetição de material previamente estudado.

Antes de começarmos a trabalhar no tema da lição, vamos dividir em 2 grupos. O bilhete de passagem para os alunos para a aula é a resposta correta para a pesquisa de blitz.

Descubra qual dos personagens possui as palavras do autor: Onegin ou Lensky?

“Tendo vivido sem objetivo, sem trabalho até os 26 anos…”

“Ele tinha um coração doce, um ignorante…”

"É estúpido para mim interferir com sua felicidade momentânea..."

“Ele trouxe frutos do aprendizado da nebulosa Alemanha ...”

“Apaixonado, sendo considerado uma pessoa com deficiência...”

"Um fã de Kant e um poeta...

“Em suma, a melancolia russa tomou conta dele pouco a pouco...”

“E cachos pretos até os ombros…”

“Mas o trabalho duro era repugnante para ele...”

"Ele compartilhou suas diversões..."

3. Preparação para a percepção do tema da aula

Palavra do professor:

Sim, o grande crítico russo V.G. Belinsky não nomeou acidentalmente o romance de A.S. Pushkin "Eugene Onegin" "uma enciclopédia da vida russa". Com base no romance, pode-se julgar a época, estudar a vida da Rússia nos anos 10-20 do século 19. Então, o tópico de nossa lição é: “A nobreza no romance de A. Pushkin “Eugene Onegin”.

Mensagem do aluno "História da classe nobre"

As imagens dos nobres ocupam um lugar central no romance "Eugene Onegin". Nossos personagens principais são representantes da nobreza. Pushkin retrata fielmente o ambiente em que os personagens vivem.

3. Trabalhe no tópico da lição (análise de romance)

Palavra do professor:

Pushkin descreveu um dia de Onegin, mas nele ele conseguiu generalizar toda a vida da nobreza de São Petersburgo. É claro que tal vida não poderia satisfazer uma pessoa inteligente e pensante. Entendemos por que Onegin ficou desapontado com a sociedade ao redor, na vida.

Assim, a vida de Petersburgo é apressada, brilhante e colorida, cheia de eventos.

Nos bailes, dramas de paixões, intrigas eram jogadas, negócios eram feitos, carreiras eram arranjadas.

Atribuição de classe.

1. Como o tio de Onegin e o pai de Tatyana são representados? Que traços de seu caráter Pushkin destaca?

(preguiçosos bem-humorados, playboys rurais da vida;

a miséria dos interesses espirituais é característica; Larin era

“Bom companheiro”, não lia livros, confiava a casa à mulher. Tio Onegin "brigou com a governanta, moscas esmagadas")

Conte a história da vida de Praskovia Larina.

Qual é a diferença entre heróis e Onegin?

4. Palavra do professor.

O subtópico de nossa lição é "Um dia na vida de Onegin".

Vamos definir os seguintes objetivos:

Devemos ler expressivamente o Capítulo I e comentá-lo;

Determinar o lugar do capítulo na composição do romance;

Trabalharemos a imagem de Eugene Onegin, observaremos a vida da nobre intelectualidade;

Trabalharemos pensativamente, recolhidos; ser capaz de elaborar um plano em um caderno até o final da aula e responderpergunta do problema:

“Mas meu Eugene estava feliz?”

(Um episódio da vida de um herói: Onegin vai à aldeia para seu tio moribundo)

O que é impressionante na natureza da linguagem nas primeiras linhas do romance?

(incomum simplicidade de narração, "tom de conversa", facilidade de narração, sente-se uma boa piada, ironia).

4.- À medida que trabalhamos com o texto, vamos compormapa mental :

Dia Único

Caminhando pelas avenidas (breguet sem dormir)

Bola (ruído, barulho)

Almoço em um restaurante (pratos estrangeiros)

Visita ao teatro Retornar (lornette duplo)

5. Trabalho em grupo (A turma é dividida em 3 grupos, cada um recebe uma tarefa para buscar informações no texto)

Caminhadas sem rumo pelas avenidas .
A avenida no século 19 estava localizada na Nevsky Prospekt. Antes da

14h00 - era um local para um passeio matinal de pessoas

sociedade veterinária.

Almoço em restaurante.
A descrição do jantar enfatiza inteiramente a lista de pratos.

cozinha não-russa. Pushkin tira sarro dos franceses

nomes-vícios em tudo estrangeiro

Conclusão: Essas estrofes refletem os aspectos típicos da vida.

juventude secular de Petersburgo.

3. Visitando o teatro.

Quem se lembra do que Pushkin preferia em

período da vida de Petersburgo? (hábito do teatro, conhecedor

e conhecedor de atuação).

O que o poeta diz sobre teatro e atores? (dá

descrição do repertório teatral)

Como o balé Pushkin canta?(imagens ao vivo aparecem na imaginação do leitor. O teatro ficava na Praça do Teatro, no local do atual Conservatório. A apresentação é às 17h).

Como Onegin se comporta no teatro?(olha em volta casualmente, faz uma reverência para os homens, duas pontas de lorgnette para senhoras desconhecidas).

Conclusão: Pela primeira vez nas linhas sobre Onegin, seu cansaço com a vida, sua insatisfação com ela é mencionado).
VII. Leitura comentada além do Capítulo I.

1. Volte para casa.
- Vamos ler a descrição do escritório de Onegin?

Que tipo de coisas são encontradas aqui? (âmbar, bronze, porcelana, perfumes em cristal lapidado, pentes, limas de unhas, etc.)

Como listar pratos em um restaurante, Pushkin recria a atmosfera da vida de um jovem da sociedade de São Petersburgo.
2. Onegin vai para a bola.

Quando Onegin volta para casa? (“Já ... despertado por um tambor”, estes são os sinais às 6h00 da manhã de despertar dos soldados no quartel)
- O dia do trabalho da cidade grande começa. E o dia de Eugene Onegin tinha acabado de chegar.

- "E amanhã de novo, como ontem" ... Esta estrofe resume uma série de pinturas passadas, indicando que o dia passado foi um dia comum para Onegin.
- O autor faz a pergunta: “Mas meu Eugene estava feliz?”

E o que acontece com Onegin? (baço, insatisfação com a vida,

tédio, a monotonia decepciona).

O que o herói estava tentando fazer? (começou a ler, tentou pegar a caneta,

mas isso aumentou a decepção, causou uma atitude cética em relação a tudo)

Quem é o culpado de que Onegin se tornou assim, não sabe nada, não está ocupado com nada?

VIII. Resumo da lição .
- O que aprendemos sobre o herói do Capítulo I? (Aprendeu sobre a origem, educação, educação e estilo de vida do herói).
- Descobrimos o ambiente que o cerca e molda suas visões e gostos. Não apenas um herói individual é retratado, mas um personagem típico da época, esse é o realismo do romance.
- A natureza do Capítulo I permite-nos dizer que temos uma exposição (introdução) do romance. À frente, obviamente, haverá eventos, confrontos de vida, e neles a personalidade do herói será revelada de forma mais completa, em maior escala.

IX. Trabalho de casa.

1. Uma leitura expressiva do Capítulo II.

2. Faça marcadores no texto: a vida dos Larins, o retrato de Olga, a imagem de Lensky.

Nobreza Metropolitana e Local em A.S. Pushkin "Eugene Onegin"

No romance "Eugene Onegin" Pushkin com notável plenitude revelou a vida russa da capital e da nobreza local do primeiro quartel do século XIX. A altiva e luxuosa Petersburgo, as aconchegantes propriedades rurais, a natureza, bela em sua variabilidade, passam diante dos olhos do leitor como uma imagem viva. Nesse contexto, os heróis de Pushkin amam, sofrem, se decepcionam e morrem. Tanto o ambiente quanto a atmosfera em que sua vida passa encontraram um reflexo profundo e completo no romance.

No primeiro capítulo do romance, apresentando o leitor ao seu herói, Pushkin descreve em detalhes seu dia habitual, repleto de visitas a restaurantes, teatros e bailes. Assim como “monótona e heterogênea” é a vida de outros jovens aristocratas de São Petersburgo, cujas preocupações estão em busca de entretenimento novo, ainda não chato. O desejo de mudança também obriga Evgeny a partir para o campo; então, após o assassinato de Lensky, ele faz uma viagem, da qual retorna à atmosfera familiar dos salões de São Petersburgo. Aqui ele conhece Tatyana, que se tornou uma "princesa indiferente", a dona de uma requintada sala de estar, onde se reúne a mais alta nobreza de São Petersburgo.

Aqui você pode conhecer “aqueles que mereciam fama por sua mesquinhez de alma”, e “exagerados descarados”, e “ditadores dos doentes”, e “velhas senhoras // Em bonés e rosas, aparentemente malvadas” e “donzelas; // Não rostos sorridentes. Estes são os patronos típicos dos salões de São Petersburgo, nos quais reinam a arrogância, a rigidez, a frieza e o tédio. Essas pessoas vivem de acordo com as regras estritas da "hipocrisia decente" enquanto desempenham um papel. Seus rostos, como sentimentos vivos, estão escondidos por uma máscara impassível. Isso dá origem ao vazio de pensamentos, frieza de corações, inveja, fofoca, raiva. Portanto, tal amargura é ouvida nas palavras de Tatiana dirigidas a Eugênio:

E para mim, Onegin, este esplendor,

Ouropel da vida odiosa,

Meu progresso em um turbilhão de luz

Minha casa de moda e noites

O que há neles? Agora estou feliz em dar

Todos esses trapos de mascarada

Todo esse brilho, barulho e fumaça

Por uma estante de livros, por um jardim selvagem,

Pela nossa pobre casa...

A mesma ociosidade, vazio e monotonia enchem os salões de Moscou onde os Larins visitam. Com cores brilhantes e satíricas, Pushkin desenha um retrato da nobreza de Moscou:

Mas eles não vêem a mudança

Tudo neles na amostra antiga:

Na Mãe Princesa Elena

Todos com a mesma touca de tule;

Tudo está embranquecendo Lukerya Lvovna,

Todas as mesmas mentiras Lyubov Petrovna,

Ivan Petrovich é tão mesquinho...

Tudo isso cria uma sensação de estagnação da vida, que parou em seu desenvolvimento. Naturalmente, há conversas vazias e sem sentido que Tatyana não consegue entender com sua alma sensível.

Tatyana quer ouvir

Nas conversas, na conversa geral;

Mas todos na sala levam

Um absurdo tão incoerente e vulgar.

Tudo neles é tão pálido, indiferente;

Eles caluniam até enfadonhamente.

Na luz barulhenta de Moscou, deu o tom para "dândis espertos", "hussardos de férias", "jovens de arquivo", primos auto-satisfeitos. Num turbilhão de música e dança, a vida corre sem nenhum conteúdo interior.

Eles mantiveram em uma vida pacífica

Hábitos de antiguidade pacífica;

Eles têm entrudo oleoso

Havia panquecas russas;

Duas vezes por ano eles jejuavam

Amei o balanço redondo

Canções Podblyudny, dança redonda.

A simpatia do autor é causada pela simplicidade e naturalidade de seu comportamento, proximidade com os costumes populares. Mas o autor não idealiza de forma alguma o mundo patriarcal dos proprietários rurais. Ao contrário, é justamente para esse círculo que o terrível primitivismo dos interesses se torna o traço definidor. O que, por exemplo, é lembrado pelo falecido pai de Tatyana? Apenas pelo fato de "ele ser um sujeito simples e gentil", "comia e bebia de roupão" e "morreu uma hora antes do jantar". Da mesma forma, a vida do tio Onegin passa no deserto da aldeia, que "brigou com a governanta por quarenta anos, // Olhou pela janela e esmagou moscas". Pushkin opõe a mãe enérgica e econômica de Tatyana a essas pessoas preguiçosas e complacentes. Em poucas linhas cabe toda a sua biografia espiritual.

Ela viajou para trabalhar

Cogumelos salgados para o inverno,

Despesas realizadas, testas raspadas,

Eu ia ao balneário aos sábados

Ela bateu nas empregadas, ficando com raiva, -

Tudo isso sem perguntar ao marido.

Com sua esposa robusta

A bagatela gorda chegou;

Gvozdin, um excelente anfitrião,

Dono de homens pobres...

Uma representação ampla e completa de todos os grupos da nobreza no romance desempenha um papel importante na motivação das ações dos personagens, seus destinos e introduz o leitor no círculo dos problemas sociais e morais.