Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Na sua forma mais pura. Não é de surpreender que o autor não tenha ido ao tribunal, pois escreveu seu conto de fadas existencial em 1946. Não houve guerra, nem Holocausto, absolutamente nada que se tornasse relevante. Por isso, o escritor ficou famoso graças a livros noir kitsch como "Eu cuspo em seus túmulos". Os críticos, como os leitores, descobriram a "espuma dos dias" muito mais tarde.

A resposta a esta pergunta também se reflete no conteúdo. Boris Vian amava muito sua esposa Michelle, mas ela, cansada da constante falta de dinheiro, o trocou por Sartre (um famoso teórico existencialista). Então ele escreveu sobre esse amor infeliz, mas com tanta ternura e comovente, como se na vida não houvesse questão de se separar.

O amigo da família que desempenhou o papel fatal foi apresentado como Jean-Sol Partre. Esta é uma imagem caricatural que retrata uma pessoa da mídia na crista de uma onda de fama, cercada por fãs loucos de seu trabalho. Eles venderam tudo e traíram todo mundo só para conseguir mais um novo livro de Partre. Assim foi Michel, que negligenciou o amor, largou o emprego e esqueceu os amigos em busca de um ídolo.

Sobre o que é esse livro?

Quanto ao conteúdo, algo precisa ser esclarecido para entendê-lo. Não há descrições de retratos no romance, todos os personagens são, até certo ponto, caricaturados e esboçados. Chloe, por exemplo, fala pouco e não faz quase nada, seu papel é ser a amante de Colin, pois "Espuma dos Dias" é a história de sua evolução. Um jovem infantil e mimado, sob a influência do amor e das circunstâncias, torna-se um homem adulto e responsável, porque cuida de Chloe. A primeira parte do romance lembra a Disney Land (especialmente os ratos falantes): tudo é colorido, rico, despreocupado e saudável. Vian idealiza a consciência infantil de heróis que desconhecem as agruras e vícios do mundo adulto.

Assim que Colin quebra a janela do carro, realidade e ilusões se misturam, e é por isso que a segunda parte do romance é tão sombria e sem esperança. Colin envelhece aos 29 anos, a rotina o está matando. Ele é forçado a cultivar armas (um símbolo da desumanidade da guerra) para comprar flores para a doente Chloe que pode curá-la. Ele gastou toda a sua fortuna com eles. A interpenetração do conto de fadas com a realidade faz surgir um contraste que os personagens são obrigados a superar e reconciliar em si mesmos. No entanto, no final fica claro que nada aconteceu: Colin enlouquece, Chloe morre, o rato comete suicídio.

Princípio da colagem na organização do texto

"Foam of Days" é um romance triste contra a inércia e os estereótipos. Numerosos experimentos linguísticos, um jogo de linguagem intraduzível de ocasionais, milagres de pensamento técnico, elegantemente descritos em palavras (que vale um "coração"), indicam que a obra pode ser atribuída. No entanto, às vezes isso é difícil de acreditar, já que cada capítulo é uma referência ao gênero ou ao autor.

Por exemplo, a primeira cena é uma paródia de um romance vitoriano à la Oscar Wilde. O estilo de Vian é um ready-made, uma colagem de fragmentos de estilos de outros autores. Em parte, a obra também pode ser chamada de surrealista (a influência de Freud e Breton é óbvia), pois pessoas zumbis, um nenúfar no peito e outros detalhes serviriam como tramas brilhantes para Salvador Dali.

A inovação de Boris Vian

A nova visão da arte do escritor é expressa mais na forma do que no conteúdo. O ato de equilíbrio da linguagem zomba do estilo clássico tradicional de escrever romances. Portanto, o livro é muito difícil de traduzir. "Espuma dos dias" também é chamado de colcha de retalhos de paródias. O escritor ironicamente brinca com outros estilos, criando um contraste entre a sinceridade indefesa do conteúdo e as brincadeiras espirituosas da forma.

A tentativa de implementar um romance existencial (legível!) foi um sucesso para o autor, embora tenha levado apenas um mês de intervalo para o almoço. Vian trabalhou como engenheiro, escreveu livros populares obscenos, foi músico de jazz, crítico e amante da farra, e todas as variedades de suas atividades se refletiam na Espuma dos Dias. Ele pegou piadas cínicas, rudes e “negras” do noir, alusões musicais de seu jazz favorito, criou inovações técnicas interessantes como engenheiro e descreveu festas com base em sua própria experiência. .

Conceito de escapismo

O escapismo é uma fuga da realidade. Vian encontra a salvação dela no amor e na criatividade. Todo o resto, em sua opinião, feiúra. O escritor também idealiza a consciência infantil, acreditando que distanciar-se do mundo adulto e trazer um pouco de devaneio e ingenuidade infantil para a vida é uma alternativa salvadora ao mundo sujo e malvado dos adultos absorvidos apenas por preocupações materiais.

“Foam of Days” é a ideia de escapismo, trazida ao grotesco. Os heróis vivem em um espaço isolado da sala, se deslocam em um carro, mas assim que Chloe inala o ar do lado de fora, ela imediatamente adoece mortalmente. Assim que o amor e a criatividade dão lugar às exigências da realidade, ambos os personagens desaparecem lentamente. Segundo Vian, uma pessoa é maravilhosa, sua união amorosa geralmente é maravilhosa, mas a sociedade é o foco de problemas e vícios. Apenas essa ideia faz com que o Foam of Days seja relacionado. Como Albert Camus, um dos teóricos desta filosofia, disse:

Não estou interessado na felicidade de todas as pessoas, mas na felicidade de cada pessoa individualmente.

Alusões musicais

O romance usa o princípio da improvisação do jazz (1.1 - maior, 2.1 - menor). Jazz para o autor é um estado de espírito, ironia, dinâmica, por isso a ação na "Espuma dos Dias" é acompanhada e caracterizada pela música. No começo, tudo ao redor toca e soa. A música diminui à medida que Chloe desaparece. Ao mesmo tempo, Colin vende a coisa mais sagrada para o próprio autor - discos (ele tinha uma coleção brilhante). A música, que mostra ao leitor o humor dos personagens, torna-se uma forma alternativa de perceber a ação artística.

A música que soa constantemente no livro « Chloe” de Duke Ellington é a melhor “lenta” da época. Sob ela, o próprio autor dançou com sua esposa. A música foi lançada em 1940. Corresponde à imagem do personagem principal. O disco é escolhido para reuniões, casamentos, bailes e até funerais. Ela joga de forma diferente a cada vez. Outros sons também desempenham um papel importante: o barulho da cidade, o estrondo de uma pedra, gravações de áudio da palestra de Partre, etc.

O performer Duke Ellington era o ídolo de Vian, que também tocava jazz. Certa vez, o escritor chegou a usar o filho para pegar um autógrafo do músico: ele se cobriu com um bebê para que o deixassem passar mais rápido.

O próprio Boris Vian também tinha registros: “Permissível”, “Inadmissível”, “Permissível e Inadmissível”.

Interessante? Salve na sua parede!

O protagonista da novela, Colin, um jovem muito doce de vinte e dois anos, que sorri tantas vezes com um sorriso de bebê que até uma covinha apareceu em seu queixo, está se preparando para a chegada de seu amigo Schick. Nicolas, seu chef, faz mágica na cozinha, criando obras-primas da arte culinária. Schick tem a idade de Colin e também é solteiro, mas tem muito menos dinheiro que o amigo e, ao contrário de Colin, é obrigado a trabalhar como engenheiro, e às vezes pede dinheiro ao tio, que trabalha no ministério.

O apartamento de Colin é notável por si só. A cozinha está equipada com aparelhos milagrosos que realizam todas as operações necessárias por conta própria. A pia do banheiro abastece Knee com enguias vivas. A iluminação da rua não penetra no apartamento, mas tem dois sóis próprios, nos raios dos quais joga um pequeno rato com antenas pretas. Ela é uma ocupante de pleno direito do apartamento. Ela é alimentada e carinhosamente cuidada. Colin também tem um "piano cocktail" - um mecanismo criado a partir de um piano e que permite, tocando uma ou outra melodia, obter excelentes cocktails a partir de bebidas alcoólicas. Durante o jantar, acontece que Aliza, a garota por quem Chic se apaixonou recentemente, é sobrinha de Nicolas. Ela, como Chic, gosta do trabalho de Jean-Sol Partre e coleciona todos os seus artigos.

No dia seguinte, Colin vai com Chic, Aliza, Nicolas e Isis (amigo em comum de Colin e Nicolas) para a pista de patinação. Lá, por culpa de Colin, correndo em direção a seus amigos na frente de todos os outros skatistas, um monte de pequenas coisas acontecem. Ishida convida toda a empresa para sua festa de domingo, que ela organiza por ocasião do aniversário de seu poodle Dupont.

Knee, olhando para Chic, também quer se apaixonar. Ele espera que a felicidade sorria para ele na recepção em Ísis. Ele realmente conhece uma garota chamada Chloe lá e se apaixona por ela. O relacionamento deles se desenvolve rapidamente. É sobre o casamento. Enquanto isso, Aliza começa a se sentir triste porque Chic acredita que seus pais nunca concordarão com o casamento devido à pobreza dele. Colin está tão feliz que quer fazer seus amigos felizes também. Ele dá a Shik vinte e cinco mil flanks dos cem mil que ele possui, para que Shik possa finalmente se casar com Alize.

O casamento de Colin é um sucesso. Todos olham com admiração para o desempenho dado na igreja pelo Diretor, o Bêbado e o Padre. Colin paga cinco mil inflas por este evento. A maioria deles é o Supervisor que se dedica a si mesmo. Na manhã seguinte, os recém-casados ​​dirigem para o sul em uma luxuosa limusine branca. Nicolas desta vez desempenha o papel de um motorista. Ele tem uma característica muito desagradável, do ponto de vista de Colin: quando ele veste o uniforme de cozinheiro ou motorista, torna-se absolutamente impossível falar com ele, já que ele começa a falar exclusivamente na língua oficial do cerimonial. Em um belo momento, a paciência de Colin se esgota e, estando em seu quarto em algum hotel de beira de estrada, ele joga sapatos em Nicolas, mas entra pela janela. Através de uma janela quebrada da rua, um frio de inverno entra no quarto, e na manhã seguinte Chloe acorda completamente doente. Apesar dos cuidados de Colin e Nicolas, sua saúde está se deteriorando a cada dia.

Enquanto isso, Schick e Aliza assistem diligentemente a todas as palestras de Jean-Sol Partre. Para passar por eles, eles precisam usar todos os tipos de truques: Shik - se vestir de porteiro, Alize - passar a noite nos fundos. Colin, Chloe e Nicola voltam para casa. Desde o limiar, eles percebem que houve mudanças no apartamento. Dois sóis agora não inundam o corredor, como antes. Os azulejos desbotaram, as paredes já não brilham. Um rato cinza com antenas pretas, sem entender o que estava acontecendo, apenas abre as patas. Então ela começa a esfregar os azulejos manchados. O canto brilha novamente, como antes, mas as patas do rato estão desgastadas no sangue, então Nicolas tem que fazer pequenas muletas para ela. Colin, olhando em seu cofre, descobre que ele tem apenas trinta e cinco mil garrafas. Ele deu vinte e cinco a Schick, o carro custou quinze, o casamento custou cinco mil, o resto foi para ninharias.

Chloe se sente melhor no dia em que chega em casa. Ela quer ir à loja, comprar vestidos novos, joias e depois ir ao rinque de patinação. Chic e Colin vão imediatamente para a pista de patinação, enquanto Isis e Nicola acompanham Chloe. Quando Colin descobre enquanto anda de skate que Chloe está doente e desmaiou, ele corre para casa, com medo, pensando no pior que poderia ter acontecido ao longo do caminho.

Chloe - calma e até esclarecida - deita na cama. No peito sente a presença indelicada de alguém e, querendo lidar com isso, tosse de vez em quando. Dr. d'Hermo examina Chloe e prescreve remédios para ela. Uma flor apareceu em seu peito, um ninfeu, um nenúfar. Ele aconselha a cercar Chloe de flores para que sequem a ninfa. Ele acredita que ela precisa ir para algum lugar nas montanhas. Colin a manda para um caro resort nas montanhas e gasta muito dinheiro em flores. Logo ele quase não tem mais dinheiro. O apartamento está ficando cada vez mais sem graça. Por alguma razão, Nicolas, de vinte e nove anos, parece ter trinta e cinco. As paredes e o teto do apartamento estão encolhendo, deixando cada vez menos espaço.

Schick, em vez de se casar com Alize, gasta todos os seus inflans que Colin lhe deu para comprar livros de Partre em encadernações luxuosas e coisas velhas que supostamente pertenceram ao seu ídolo. Tendo gasto a última coisa que ele tem, ele informa a Alize que não pode e não quer mais se encontrar com ela, e a coloca para fora da porta. Aliza está desesperada.

Colin pede que Nicolas vá trabalhar como cozinheiro para os pais de Isis. Dói a Nicolas deixar um amigo, mas Colin não pode mais pagar-lhe um salário: ele não tem dinheiro algum. Agora ele mesmo é forçado a procurar trabalho e vender seu coquetel de piano para um antiquário. Chloe volta do sanatório, onde foi operada e removeu o ninfeu. No entanto, logo a doença, se espalhando para o segundo pulmão, é retomada. Kolen agora trabalha em uma fábrica onde o calor humano é usado para cultivar canos de rifle. Os baús na Knee saem desiguais, cada baú cresce uma linda rosa metálica. Em seguida, ele entra no banco como segurança, onde tem que andar por um corredor subterrâneo escuro o dia todo. Ele gasta todo o seu dinheiro em flores para sua esposa.

Schick se empolgou tanto com a coleta de obras de Partre que gastou todo o seu dinheiro com elas, principalmente aquelas destinadas ao pagamento de impostos. O senescal da polícia vem até ele com seus dois assistentes. Aliza, enquanto isso, dirige-se ao café onde Jean-Sol Partre trabalha. Atualmente está escrevendo o décimo nono volume de sua enciclopédia. Aliza pede que ele adie a publicação da enciclopédia para que Schick tenha tempo de economizar dinheiro para ela. Partre recusa seu pedido, e então Aliza arranca seu coração do peito com um batedor de coração. Partre está morrendo. Ela faz o mesmo com todos os livreiros que forneceram as obras de Partre para Chic e as incendeia. Enquanto isso, os policiais matam Sheek. Aliza morre no incêndio.

Chloe está morrendo. Colin só tem dinheiro suficiente para pagar os funerais dos pobres. Ele tem que suportar o bullying do Reitor e do Pároco, para quem a quantia que ofereceu não é suficiente. Chloe está enterrada em um cemitério distante para os pobres, localizado na ilha. A partir desse momento, Colin começa a enfraquecer hora a hora. Ele não dorme, não come e passa o tempo todo no túmulo de Chloe, esperando que um lírio branco apareça acima dela para matá-la. Neste momento, as paredes de seu apartamento estão fechadas e o teto cai no chão. O rato cinza mal consegue escapar. Ela corre para o gato e pede para comê-lo.

recontada

Absurdo como é. A história é absurda do início ao fim. É incrível como o autor conseguiu manter a integridade geral da composição e do enredo em todo esse emaranhado intrincado de improvisações semânticas e a ordem da percepção.

A grande estranheza e originalidade de "Foam of Days" é que não é uma comédia do absurdo, como parece à primeira vista, mas um melodrama do absurdo. Gênero complexo e único. Algo como um palhaço em uma arena de circo, que, por suas ações, não provoca risos, mas lágrimas. E não importa mais que isso seja um circo, não um teatro. As pessoas vêm ao espetáculo para se divertir, se divertir, admirar os truques e outros efeitos de uau, mas ninguém se opõe ao choro, ninguém pede para parar. E no final do palco, o artista deixa para aplausos incessantes e merecidos. Situação extremamente incomum para um circo, concorda?

Em "Foam of Days" de Boris Vian, como deve ser em uma obra verdadeiramente significativa, várias metáforas e um monte de referências são amplamente utilizadas (com "Ulysses", claro, não vai argumentar, mas vai dar muitas uma vantagem impressionante). E o que se pode dizer sobre a marcha da fala do autor, que às vezes encontra com tanta precisão as formas inusitadas necessárias para refletir o pensamento atípico de Vian e, consequentemente, convidar o leitor a um monólogo interno ou apenas racional (ou pouco) pensamento. E tudo isso é curto e bem nos pés, como dizem os jogadores. Aqui está um ótimo exemplo do livro:

As vitrines das floriculturas nunca são cobertas com cortinas de ferro. Nunca ocorre a ninguém roubar flores."

E realmente... Quem jamais sonharia em roubar flores? Pensei sobre isso? Por que roubar flores? O que fazer com eles então? Você não pode comê-los, não pode colocá-los em si mesmo, não pode lê-los em um banco de parque, não pode colocá-los no corredor para pendurar chapéus. Então, o que você faz com as flores? Dar a uma garota bens roubados? Mas então, afinal, o significado do ritual de dar flores está em grande parte perdido. Não, você pode vender como velhas perto do metrô. Mas você ainda não pode tirar muitas flores, e a vida útil já é muito limitada. Aqui está como!

Por outro lado, você pode abordar essa frase de uma maneira um pouco diferente. Se o significado não mudar. Talvez nossa sociedade realmente já tenha entrado na fase de "descoloração"? Será que as flores realmente deixaram de ser atributos necessários das relações sociais e se transformaram em uma formalidade impessoal, e mesmo assim nem sempre respeitada? Talvez não se tratasse especificamente de roubo, mas da gratuidade de tal produto? É para isso que serve "Foam of Days" - apenas dá ao leitor atento mais em fragmentos do que outras obras de literatura oferecem em um capítulo inteiro, ou mesmo em um livro.

Você sabe, este romance de Boris Vian não é tanto uma leitura obrigatória quanto útil. Mesmo para quem não é conhecedor de literatura intelectual. "Espuma de dias" permite que você olhe para a realidade circundante de uma posição diferente de percepção. Tudo é igual, só que completamente diferente, completamente diferente, nada do jeito que estamos acostumados. Ficção não fantástica ao estilo do jazz.

Há apenas duas coisas no mundo pelas quais vale a pena viver: amor por garotas bonitas, seja lá o que for, mas jazz de Nova Orleans ou Duke Ellington.

Pontuação: 10

Um pouco louco, sem dúvida visionário e em alguns lugares uma coisa incrivelmente brilhante, revelando um incrível leque de significados. Imediatamente marcante é o estilo levemente surrealista da escrita de Vian, a incrível riqueza do texto com cores, imagens e sons. Talvez, há muito tempo, eu não me arrependa tanto de não saber francês: parece-me que os trocadilhos inventados pelos tradutores são apenas a ponta do iceberg, escondendo as intrigantes reviravoltas linguísticas do original. Coisas absolutamente loucas que Vian diz com uma cara hilária e séria. O autor nos convida a admirar o jogo dos raios de sol no mosaico de vitrais, a saborear um coquetel das improvisações de Duke Ellington, a conversar com um rato falante que mora no banheiro do herói. Aproximadamente aqui começa a história de amor pastoral, todos riem e dançam. O leitor fica fascinado e nada pressagia problemas.

E aí vem o ponto de virada. A história de amor se transforma em um triste conto de morte e sacrifício. Felicidade, riso e luz fluem da vida dos heróis, como o ar de um balão furado. O mundo encolhe, as cores desaparecem, os sons do jazz tornam-se monótonos e indistintos. Uma paródia fofa de Sartre se torna uma zombaria maligna, um rato do banheiro apaga o lakpi em sangue, Chloe adoece e está prestes a morrer. O surrealismo colorido se transforma em grotesco, montanhas de cadáveres se acumulam, a duplicidade e o materialismo triunfam, o metal frio se rebela contra o calor humano vivo. E com tudo isso, a mesma seriedade, as mesmas imagens e fantasias incríveis, a mesma capacidade de desenhar um rosto vivo e convexo da tragédia com alguns traços, infinitamente longe de frases banais e clichês. O colapso das esperanças dos heróis em força e expressão não é inferior às imagens de sua própria felicidade recente, e as construções mais pretensiosas do autor não são capazes de nos esconder a realidade cruel do que está acontecendo. Talvez isso seja ainda pior do que as histórias de terror fantasmagóricas de Vian. Resumindo, o livro é muito bom. Nem me lembro onde mais os horrores banais da vida cotidiana são mostrados com tanta força visual. Um romance incrível, tão inusitado e tão vivo que só podemos suspirar de admiração.

Pontuação: 10

Bóris Via. Crítico de jazz, músico, poeta, escritor de ficção científica. Propenso a escritor ultrajante e infame, que se tornou um clássico após sua morte.

Foam of Days é um livro que combina harmoniosamente o incongruente da maneira mais paradoxal: é ao mesmo tempo frívolo e profundo, triste e afirmativo da vida.

A técnica preferida de Vian é a visualização de um carimbo de fala desgastado, a transferência de uma unidade fraseológica do nível da linguagem para o nível da realidade artística do livro ("Brilhantemente fazendo uma andorinha, ela colheu os louros, e enquanto isso o limpador varreu as folhas de louro espalhadas em todas as direções"). No entanto, o destino fez uma brincadeira cruel com Vian, usando seu próprio cartão de visita como arma. O escritor, com a sua morte, percebeu a metáfora de “uma adaptação cinematográfica assassina”, tendo morrido de ataque cardíaco durante a estreia de um filme baseado no seu romance “Vou cuspir nas tuas sepulturas”. Em geral, ele teve azar na vida. Sua farsa literária se transformou em um terrível escândalo, e o prêmio para jovens autores, para o qual a "Espuma dos Dias" foi escrito, foi inesperadamente concedido a um escritor longe de começar.

"Foam of Days" é um conto triste sobre o amor. O romance é construído sobre o princípio do contraste: o leitor pode acompanhar como o estilo de apresentação e linguagem muda de capítulo para capítulo, passando da luz, voando para opressivo e sombrio. As cores brilhantes dos primeiros capítulos desaparecem gradualmente, no final uma imagem em preto e branco aparece diante dos olhos da mente. À medida que a escuridão envolve o apartamento dos heróis, o espaço do livro parece encolher; o chão se funde com o teto, flores frescas murcham e se transformam em pó.

Destaca-se o humor único de Vian. Talvez você nunca tenha lido uma brincadeira tão talentosa e elegante em sua vida. Vian parodia tudo o que pode virar clichê, todos os hobbies da moda da juventude francesa dos anos quarenta: jazz, surrealismo, existencialismo... O existencialismo foi o que mais ganhou. “O problema de escolha para náuseas em papel higiênico especialmente grosso”, “Volume de vômito encadernado em pele fedorenta” será lembrado por muito tempo pelo leitor familiarizado com a obra de Jean Sol Partre, ugh! Jean Paul Sartre.

Pontuação: 10

A história mais real, envolta em um manto de irrealidade e permeada de sentimentos verdadeiros que fazem você pensar diferente e ver as coisas como elas realmente são.

O início do livro, permeado de luz, música, felicidade e a crença de que cada novo dia trará algo mais bom, se reduz a uma nota de desespero pulsante sem fim no cérebro inflamado do protagonista ao final desta obra.

Pouquíssimos livros nos fazem pensar em algo nesta vida. Este livro faz você não apenas pensar, mas sentir cada palavra e cada gesto dos personagens.

Eu li "Foam of Days" uma única vez e há muito tempo atrás. Eu nunca tentei lê-lo novamente precisamente porque o livro é simplesmente indescritível e você percebe que é muito difícil reviver todos os seus eventos novamente. E um momento você nunca mais sentirá - você não será capaz de recuperar o sentimento original de alegria da descoberta e percepção de que tal livro existe.

Pontuação: 10

Novela de cinema.

Ele balançou por um longo tempo, e apenas a estréia do filme de mesmo nome de Michel Gondry (ele mesmo um mestre raro: “Science of Sleep”, “Rewind”, “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”) que entrou em colapso no verão me fez agarrar à fonte do texto original.

O nível de visionário - agora vou misturar dois conceitos mutuamente inadequados, mas que se reforçam mutuamente em um coquetel de piano: visionário e visualização - simplesmente além.

Sem dúvida, vale a pena adicionar o mais profundo cinestésico (novamente, em duas camadas: tocante e repugnante no toque) e leveza. Vian não escreve, ele fuma e escreve este texto com as mais finas penas de fumaça perfumada do tabaco.

Foi no exemplo desse trabalho da pena que Vianov conseguiu formular para si mesmo a diferença entre literatura fantástica e literatura humana:

O primeiro se ajoelha diante da ideia (o mesmo princípio: arranque a raiz da suposição de fantasia e todo o broto murchará)

O segundo pode flertar com detalhes irreais o quanto você quiser, mas fala sobre uma pessoa, sentimentos e relacionamentos, essencialmente contando algum tipo de proto-história, como a expulsão de Adão e Eva do Éden

Pontuação: 8

Segurando um livro de 270 páginas em minhas mãos, fiquei involuntariamente chateado por causa do dinheiro suado arrancado pelos editores, como de costume. Imagine minha surpresa quando me deparei com uma história parecida com Alice no País das Maravilhas. Aqui você não vai conhecer a dinâmica da trama. Pelo contrário, é uma mistura de comida gourmet, jazz, blues. Há um lugar para a religião - infinitamente ridicularizada por Vian. (Descobri mais tarde com que desprezo o autor trata a igreja).

Os seis personagens principais do livro, em torno dos quais espirra vida, saturados de magia. Não sei dizer exatamente, mas acho que é o mesmo realismo mágico. Colin é um jovem rico que quer se apaixonar sem memória. Chic é seu pobre melhor amigo, que coleciona fanaticamente coisas e livros de Jean-Sol Partre (o jogo de palavras é óbvio - Vian cria uma paródia de Sartre). Lindas meninas Aliza e Ísis. Nicolas é um cozinheiro divino que trabalha para Colin e é seu amigo. E, finalmente, uma garota maravilhosa e sonhadora, Chloe. É em torno de Chloe que toda a trama vai acontecer. O principal tema musical do livro é a obra "Chloe" blues arranjada por Duke Ellington. O casamento de Chloe e Colin, seu amor louco, sua doença.

A atmosfera desta história graciosa, sombria e trágica cativa e não deixa passar. Excelente linguagem e estilo.

Pontuação: 10

Um jovem chamado Colin anseia por se apaixonar. E se apaixona - por uma garota chamada Chloe. Eles se casam, mas Chloe adoece e Colin faz de tudo para ajudar Chloe a se recuperar.

Os personagens principais, como a própria história, são superficiais. Além disso, eles não são nada atraentes. Colin, esbanjando sua fortuna, um infantil incapaz de trabalhar, Chloe, uma típica fada, serva de Colin Nicolas, que não perde uma única saia, e aparentemente sofre de algo como uma dupla personalidade, seu camarada Chic, um obsessivo que gasta todo seu dinheiro em livros Jean-Sol Partre (uma alusão tão gorda a um filósofo conhecido), como alguns audiófilos modernos colecionam lançamentos de suas bandas favoritas, a namorada de Shika, Aliza, permitindo que Shika faça isso e mostrando sinais inequívocos de atenção a Kolen ... bem, e mais alguém dos personagens estavam no romance? Oh sim. Rato. Aqui está ela - a personagem mais adequada e agradável do livro.

Admito plenamente que no original, em francês, o romance pode se tornar muito mais impressionante - afinal, os jogos de linguagem são difíceis de traduzir, mas na forma em que o livro é apresentado ao leitor de língua russa agora, infelizmente, não representa nada de incomum. Apenas uma história de um amor fracassado com um toque de surrealismo e uma trilha sonora de Duke Ellington. Literalmente, algumas horas após a leitura, nada permanece na minha cabeça - para escrever esta resenha, tive que pegar o livro novamente e folheá-lo. Felizmente, é bem curto.

Pontuação: 5

Olhe ao seu redor e você notará como a vida está fervendo com todo o seu esplendor, espumando e brincando. E acordando todos os dias, imagine que você tem um rato dançando sob os raios de sol brilhante, que, nesse caso, dará tudo, apenas para ajudar no momento em que tudo vai para o inferno. E você provavelmente deveria ouvir, então você ouvirá o crepitar da vida espumante.

Diante de nós está um mundo de manias, absurdos e implausibilidade, mas assusta tanto com sua realidade que você quer se perder como uma agulha no palheiro. E cheira bem, e ninguém pode me levar até lá. O mundo de absurdos que nunca vão acontecer com ninguém ao mesmo tempo mostra pessoas como nós, com os mesmos problemas, sonhos e aspirações. Um mundo onde o calor humano é dado ao frio metal das armas, onde os jovens querem amor, não trabalho; alguém dá o último dinheiro por obsessão, não percebendo e rejeitando a coisa mais valiosa.

O romance, que começa com cores claras e brilhantes, termina com luz esmaecida e desesperança. Todos os heróis, em última análise, têm destinos trágicos. Nesta espuma de dias à nossa volta há quem, talvez, falte um ratinho que possa mudar o seu ser. Ou incapaz. Esta é uma história de amor tão trágica que nenhum surrealismo com suas imagens inusitadas pode enfraquecer o peso do amor infeliz que esmagou os personagens principais. Aos poucos, os quartos encolhem, as janelas crescem, os azulejos se transformam em madeira e os sóis escurecem. O que é isso? Não, é diferente para todos.

Seu fim. Todos os destinos desvendados e esclarecidos. Mas então o mesmo rato aparece, mostrando nas últimas linhas a quintessência de toda a vida...

Pontuação: 9

"Delicadamente, suavemente, sutilmente, sutilmente..."

Em geral, uma história de amor extraordinariamente elegante e casta :smile: Provavelmente semelhante à incrível música do piano :smile: E ainda muito frívola. Mais tarde, linhas do ensaio de Begbeder "Os melhores livros do século 20"

“Certamente há pessoas que não gostam de The Foam of Days, que acham este livro muito ingênuo ou frívolo, e quero anunciar solenemente a elas aqui mesmo, essas pessoas, que sinto pena delas, porque elas não entenderam a coisa mais importante da literatura. Quer saber o que é? O charme." Brrr - e isso é sobre mim:eek: Apesar de toda a admiração pela maravilhosa fantasia, pela extraordinária leveza e charme da história... , e o egoísmo dos heróis da existência, que lembra a notória fábula Krylova

Pontuação: 3

O enredo do romance é simples: um jovem rico chamado Colin conhece uma garota chamada Chloe e se casa com ela. Algum tempo depois do casamento, Chloe adoece e morre. Se você falar sobre isso em palavras simples, você terá um romance comum. O escritor francês Boris Vian é certamente um gênio, pois conseguiu transformar uma história banal do cotidiano em uma obra-prima única da vanguarda mundial.
Vian escolheu os nomes para seus personagens, guiado por sua atitude em relação às suas imagens artísticas. Chloe - inspirada na obra de mesmo nome, arranjada pelo músico favorito de Vian, Duke Ellington. Nicolas, Colin são nomes franceses comuns. Mas sobre outros heróis, o escritor gosta ironicamente. Dois irmãos gêmeos homossexuais trabalham como "selvagens de casamento". Ministros religiosos - Bêbado e Sacerdote, Arcebispo e Sacerdote. Benvenuto Cellini parafraseado como Benvenuto Toshnini. Não sem um médico - Professor d'Hermo.
Mas foi especialmente para o escritor existencialista francês Jean-Paul Sartre. (Ele aparece no romance como Jean-Sol Partre.) O verdadeiro Sartre certa vez escreveu Náusea. Vian, por sua vez, introduziu a cena do encontro de Jean-Sol Partre com inúmeros admiradores na “Espuma dos Dias”: “Partre saiu da mesa e mostrou ao público manequins de vários tipos de vômito. O melhor deles, uma maçã não digerida em vinho tinto, foi um enorme sucesso.” A popularidade de Sartre provoca um sorriso bem-humorado em Vian: “Parte do teto envidraçado se abriu levemente e algumas cabeças apareceram ao longo do perímetro da abertura resultante. Acontece que os bravos fãs de Partra subiram no telhado e realizaram com sucesso a operação pretendida. Mas esses temerários foram atacados por trás pelos mesmos temerários e, para aguentar, os primeiros temerários tiveram que se agarrar às bordas do quadro com todas as suas forças. Ao ler os episódios relacionados à personalidade de Sartre, meu primeiro sentimento foi que Vian realmente não gostava de seu colega literário e não podia negar a si mesmo o prazer de matá-lo pelo menos nas páginas de seu livro:
- ... Mais do que tudo no mundo, eu quero te matar - disse Aliza ... e tirou o coração. – Por favor, desabotoe a gola da sua camisa.
"Ouça", exclamou Jean-Sol, tirando os óculos. “Eu acho que tudo isso é algum tipo de história estúpida.
Ele desabotoou a camisa. Aliza reuniu suas forças e com um movimento decisivo mergulhou a corda do coração no peito de Partr. Ele olhou para ela, ele estava morrendo rapidamente, e a surpresa cintilou em seu olhar desvanecido quando viu que o coração removido tinha a forma de um tetroide. Aliza ficou pálida como um lençol. Jean-Sol estava morto e seu chá estava esfriando. ... Aliza pagou ao garçom, depois separou as pontas do coração, e o coração de Partre caiu sobre a mesa.
(Mais tarde descobriu-se que Vian era ridicularizado pela moda do existencialismo, e as relações com Sartre eram boas.)
Pelo prisma do absurdo, Vian transmite uma realidade bem conhecida de todos. Chloe está doente: um ninfeu cresceu em seus pulmões - um nenúfar - "uma flor grande, com vinte centímetros de diâmetro". Para curar, você precisa cercar o paciente com outras flores - então a ninfa ficará assustada e não florescerá. Colin gasta toda sua fortuna em flores, mas isso não é suficiente: eles precisam ainda mais. Então Colin vai trabalhar em uma fábrica militar: para cultivar armas.
“Para que os canos dos fuzis cresçam adequadamente, sem curvatura, eles precisam do calor do corpo humano”, explica o empregador. Você cavará doze buracos no chão. Em seguida, enfie um cilindro de aço em cada um, desnude-se e deite-se de bruços sobre eles, para que caiam entre o coração e o fígado... Você fica assim por vinte e quatro horas, e durante esse tempo os troncos crescerão.
Trunks tira a vida de uma pessoa com carinho: um cara de 29 anos se transforma em um velho enrugado em um ano de trabalho. A princípio, Colin desenvolve rifles normais, mas aos poucos o metal começa a reagir à sua dor mental: a arma acaba sendo deformada, torta. E um dia...” Ele levantou o lençol. Na carroça havia doze baús de aço frio azulado, e de cada um cresceu uma linda rosa branca - suas pétalas aveludadas, levemente cremosas em profundidade, devem ter acabado de se abrir ...
- Posso levá-los? perguntou Colin. Para Chloé...
“Eles vão murchar assim que você os arrancar do aço”, disse o inspetor. “Eles, você vê, também são feitos de aço…”
Ironia e ficção são combinadas no livro de Vian com verdadeira tragédia, genuinidade de sentimentos.
“O joelho agora estava recebendo muito dinheiro, mas isso não mudou nada. De acordo com a lista que lhe foi entregue, ele teve que percorrer muitos apartamentos e avisar as pessoas nele indicadas em um dia sobre os infortúnios que os aguardavam.
Todos os dias ia aos bairros pobres e aos ricos subia escadas intermináveis. Em todos os lugares ele foi muito mal recebido. Ele foi jogado no rosto com objetos pesados, ferindo e palavras ásperas e ásperas, e depois colocado para fora da porta ... Ele não desistiu de seu trabalho. Afinal, era a única coisa que ele sabia fazer - suportar quando o colocaram para fora da porta.
O problema dos “ricos e pobres” como escritor de sua época, Vian não conseguia contornar. No entanto, a amargura da alma se soma aos problemas materiais:
“Ele olhou na lista para ver quem era o próximo e viu seu nome. Então ele jogou o boné no chão e caminhou pela rua, e seu coração ficou pesado, porque ele sabia que amanhã Chloe morreria.
Muitos autores de vanguarda enfatizam a construção do enredo no âmbito do gênero em detrimento dos meios de expressão artística. Vian, sendo um talentoso artista da palavra, enquadra a nota dominante desta ou daquela cena em magistrais construções estilísticas:
“Kolen correu, correu, e o canto agudo do horizonte no espaço entre as casas voou em direção a ele. Havia escuridão sob seus pés, um amontoado disforme de algodão preto, e o céu, sem cor, pressionado obliquamente de cima, outro canto agudo, o teto, não o céu, ele correu para o topo da pirâmide, seu coração atraiu partes menos escuras da noite para ele, mas ele tinha mais três ruas para percorrer."
É Colin correndo para a doente Chloe. É por isso que o céu é desprovido de cor, e a escuridão parece ser “um amontoado disforme de algodão preto”, e todo o espaço da rua noturna, que costuma ter contornos suaves, pontiagudos impiedosamente com cantos afiados.
O rito fúnebre na descrição de Vian é uma cena tão vívida no gênero do absurdo quanto todo o romance. Aqui, os coveiros cantam no caixão: "Ei, vamos!", - o reitor pula "primeiro em uma perna, depois na outra" e sopra no cano. E o Sacerdote e o Bêbado, de mãos dadas, circulam ao redor do túmulo em uma dança redonda.
O gênero absurdo é diferente em que todos os pensamentos, sentimentos, tons sutis de humor em situações ridículas são grosseiramente exagerados e, portanto, percebidos de forma mais aguda. Aprendemos sobre a condição do joelho após a morte de Chloe a partir do diálogo ... seu rato e gato doméstico.
- Ele fica na margem e espera, e quando decide que está na hora, caminha pela prancha e para no meio dela. Ele está procurando alguma coisa na água lá... E quando chega essa hora, ele volta para a praia e fica olhando a fotografia dela, - o rato diz ao gato.
- Ele nunca come?
- Não... E está ficando mais fraco a cada hora... Um dos próximos dias, ele certamente vai tropeçar no tabuleiro.
- E você? o gato perguntou. Isso significa que ele está infeliz?
Ele não é infeliz, ele sofre. É exatamente isso que eu não suporto, - o rato responde e pede ao gato para ajudá-la a morrer.
Um gato preguiçoso bem alimentado não quer comer um rato. Então os animais encontram uma saída original.
- Coloque sua cabeça na minha boca e espere.
- Quanto esperar?
"Até alguém pisar no meu rabo", disse o gato, "para que o reflexo entre em ação."
O rato fechou os olhinhos e enfiou a cabeça na boca. O gato baixou cuidadosamente seus incisivos afiados sobre o pescoço macio e cinza. Seus bigodes estão emaranhados com bigodes de rato. Então ela abriu o rabo desgrenhado e o esticou pela calçada.
E ao longo da rua, cantando um salmo, caminharam onze meninas cegas do orfanato de Julian, o Protetor.
Essa cena é a última do romance. Não é um epílogo, mas um prólogo - para a morte de um rato. É claro: as meninas pisarão no rabo do gato, suas mandíbulas se fecharão no “pescoço cinza macio”. Há uma cena semelhante na literatura mundial. Lembre-se de como a cobra, a pedido do Pequeno Príncipe, o morde até a morte. Mas no conto de fadas de Saint-Exupery à frente está a esperança de que o Pequeno Príncipe retorne ao seu planeta. E com Vian, o mouse não sairá do compartilhamento que ela escolheu para si. E Colin em breve "certamente cairá na água". Ela morrerá depois de sua amada, como costuma acontecer nos romances clássicos.
"Foam of Days" é um trabalho profundo, trágico e estilisticamente brilhante. No entanto, provavelmente não para os fãs do existencialismo e Jean-Paul Sartre.
P.S. Algum tempo depois li o romance Todos os Mortos Têm a Mesma Pele - duro ao ponto da crueldade, naturalista ao ponto da sujeira, cínico, mas não menos emocionante que A Espuma dos Dias. O autor é Boris Vian. Verdadeiramente, o verdadeiro talento, como um diamante, é multifacetado.