Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

வர்லம் டிஹோனோவிச் ஷலமோவ் வோலோக்டாவில் பிறந்தார் ஜூன் 5 (18), 1907. பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை குருக்கள். அவரது தந்தை, அவரது தாத்தா மற்றும் மாமாவைப் போலவே, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் போதகராக இருந்தார். Tikhon Nikolaevich மிஷனரி வேலைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார், தொலைதூர தீவுகளில் (இப்போது அலாஸ்காவின் பிரதேசம்) அலூடியன் பழங்குடியினருக்கு பிரசங்கித்தார் மற்றும் ஆங்கிலம் நன்கு அறிந்திருந்தார். எழுத்தாளரின் தாய் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு பள்ளியில் பணிபுரிந்தார். வர்லாம் குடும்பத்தில் ஐந்தாவது குழந்தை.

ஏற்கனவே குழந்தை பருவத்தில், வர்லம் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார். 7 வயதில் ( 1914) சிறுவன் ஜிம்னாசியத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறான், ஆனால் புரட்சியால் கல்வி தடைபட்டது, அதனால் அவன் பள்ளியை மட்டுமே முடிப்பான். 1924 இல். "நான்காவது வோலோக்டா" - வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றிய கதையில் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமை அனுபவத்தை எழுத்தாளர் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்து, குன்ட்செவோவில் உள்ள தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலையில் இரண்டு ஆண்டுகள் தோல் பதனிடும் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். 1926 முதல் 1928 வரைமாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் சோவியத் சட்ட பீடத்தில் படித்தார், பின்னர் சக மாணவர்களின் பல கண்டனங்களால் "சமூக தோற்றத்தை மறைத்ததற்காக" வெளியேற்றப்பட்டார் (அவரது தந்தை ஒரு பாதிரியார் என்று குறிப்பிடாமல் ஊனமுற்றவர் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார்). இப்படித்தான் முதன்முறையாக எழுத்தாளனின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் அடக்குமுறை இயந்திரம் படையெடுக்கிறது.

இந்த நேரத்தில், Shalamov கவிதை எழுதினார், இலக்கிய வட்டங்களின் வேலைகளில் பங்கேற்றார், O. Brik இன் இலக்கிய கருத்தரங்கில் கலந்து கொண்டார், பல்வேறு கவிதை மாலைகள் மற்றும் சர்ச்சைகள். அவர் நாட்டின் பொது வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்க முயன்றார். மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் ட்ரொட்ஸ்கிச அமைப்போடு தொடர்பை ஏற்படுத்தியது, அக்டோபர் 10 ஆம் ஆண்டு "ஸ்டாலினை வீழ்த்து!" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் எதிர்க்கட்சியின் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றது. பிப்ரவரி 19, 1929கைது செய்யப்பட்டார். அவரது சுயசரிதை உரைநடையில், விஷேராவின் எதிர்ப்பு நாவல் (1970-1971, முடிக்கப்படாதது) எழுதினார்: "இந்த நாளையும் மணிநேரத்தையும் எனது சமூக வாழ்க்கையின் தொடக்கமாக நான் கருதுகிறேன் - கடுமையான சூழ்நிலைகளில் முதல் உண்மையான சோதனை." அவர் தனது பதவிக் காலத்தை வடக்கு யூரல்களில் உள்ள விஷேரா முகாமில் (விஷ்லாக்) பணியாற்றினார். அங்கு சந்தித்தார் 1931 இல்அவரது வருங்கால மனைவி கலினா இக்னாடிவ்னா குட்ஸ் உடன் (திருமணமானவர் 1934 இல்), மாஸ்கோவிலிருந்து தனது இளம் கணவருடன் ஒரு தேதியில் முகாமுக்கு வந்தவர், மற்றும் ஷாலமோவ் அவளை "மீண்டும் கைப்பற்றினார்", அவள் விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார். 1935 இல்அவர்களின் மகள் எலெனா பிறந்தார் (ஷாலமோவா எலெனா வர்லமோவ்னா, திருமணம் செய்து கொண்டார் - யானுஷெவ்ஸ்கயா, 1990 இல் இறந்தார்).

அக்டோபர் 1931 இல்கட்டாய தொழிலாளர் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார். 1932 இல்மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பி "ஃபார் ஷாக் ஒர்க்" மற்றும் "ஃபார் மாஸ்டரிங் டெக்னிக்" என்ற தொழிற்சங்க இதழ்களில் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார். 1934 முதல்- "தொழில்துறை பணியாளர்களுக்கு" இதழில்.

1936 இல்ஷாலமோவ் "அக்டோபர்" எண் 1 இதழில் "" முதல் சிறுகதையை வெளியிடுகிறார். 20 ஆண்டுகால நாடுகடத்தல் எழுத்தாளரின் வேலையை பாதித்தது, இருப்பினும் முகாம்களில் கூட அவர் தனது கவிதைகளை எழுதுவதற்கான முயற்சிகளை விடவில்லை, இது கோலிமா நோட்புக்ஸ் சுழற்சியின் அடிப்படையை உருவாக்கும்.

ஆனாலும் 1936 இல்மனிதன் மீண்டும் "அழுக்கு ட்ரொட்ஸ்கிச கடந்த காலத்தை" நினைவுபடுத்துகிறான் ஜனவரி 13, 1937எதிர்ப்புரட்சி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதற்காக எழுத்தாளர் கைது செய்யப்பட்டார். இந்த முறை அவருக்கு 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது கதை "" Literaturny Sovremennik இதழில் வெளியிடப்பட்டபோது அவர் ஏற்கனவே விசாரணைக்கு முந்தைய தடுப்பு மையத்தில் இருந்தார். ஷாலமோவின் அடுத்த வெளியீடு (ஸ்னம்யா இதழில் கவிதைகள்) நடந்தது 1957 இல். ஆகஸ்ட் 14நீராவி கப்பலில் ஒரு பெரிய தொகுதி கைதிகளுடன் நாகேவோ விரிகுடாவிற்கு (மகடன்) தங்கச் சுரங்க டவுன்ஹோல் சுரங்கத்திற்கு வருகிறார்.

தண்டனை முடிந்துவிட்டது 1942 இல், ஆனால் கைதிகள் பெரும் தேசபக்தி போரின் இறுதி வரை விடுவிக்க மறுக்கப்பட்டனர். கூடுதலாக, ஷாலமோவ் பல்வேறு கட்டுரைகளின் கீழ் புதிய விதிமுறைகளுடன் தொடர்ந்து "தையல்" செய்யப்பட்டார்: இங்கே முகாம் "வழக்கறிஞர்களின் வழக்கு" ( டிசம்பர் 1938), மற்றும் "சோவியத் எதிர்ப்பு அறிக்கைகள்". ஏப்ரல் 1939 முதல் மே 1943 வரைபிளாக் ரிவர் சுரங்கத்தில் ஆய்வுக் குழுவில், கடிக்சான் மற்றும் அர்ககலா முகாம்களின் நிலக்கரி முகங்களில், ஜெல்கலா தண்டனைச் சுரங்கத்தில் பொதுப் பணிகளில் பணியாற்றுகிறார். இதன் விளைவாக, எழுத்தாளரின் பதவிக்காலம் 10 ஆண்டுகளாக வளர்ந்துள்ளது.

ஜூன் 22, 1943சோவியத் எதிர்ப்புப் போராட்டத்திற்காக அவருக்கு மீண்டும் ஆதாரமில்லாமல் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 5 ஆண்டுகள் உரிமைகளை இழந்தது, ஷாலமோவின் கூற்றுப்படி - ஐஏ புனினை ரஷ்ய கிளாசிக் என்று அழைப்பதில்: “... நான் ஒரு போருக்குத் தண்டனை பெற்றேன். Bunin ஒரு ரஷ்ய கிளாசிக் என்று அறிக்கை "மற்றும், E.B. Krivitsky மற்றும் I. P. Zaslavsky ஆகியோரின் குற்றச்சாட்டுகளின்படி, "ஹிட்லரின் ஆயுதங்களைப் புகழ்ந்து" மற்ற பல விசாரணைகளில் பொய் வழக்குகள் போட்டனர்.

பல ஆண்டுகளாக, அவர் கோலிமா முகாம்களில் ஐந்து சுரங்கங்களை மாற்ற முடிந்தது, நிலக்கரி வெட்டுபவர், மரம் வெட்டுபவர் மற்றும் தோண்டுபவர் என கிராமங்கள் மற்றும் சுரங்கங்களில் சுற்றித் திரிந்தார். உடல் உழைப்பு எதுவும் செய்ய முடியாத ஒரு "இலக்கு" என அவர் மருத்துவ முகாம்களில் படுத்துக் கொண்டார். 1945 இல், தாங்க முடியாத நிலைமைகளால் சோர்வடைந்து, கைதிகள் குழுவுடன் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நிலைமையை மோசமாக்குகிறார் மற்றும் தண்டனை சுரங்கத்தால் தண்டிக்கப்படுகிறார்.

மீண்டும் மருத்துவமனையில், ஷாலமோவ் அங்கு உதவியாளராக இருக்கிறார், பின்னர் துணை மருத்துவ படிப்புகளுக்கான பரிந்துரையைப் பெறுகிறார். 1946 முதல், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எட்டு மாத படிப்புகளை முடித்த அவர், கோலிமாவின் இடது கரையில் உள்ள டெபின் கிராமத்தில் உள்ள டால்ஸ்ட்ராய் மத்திய மருத்துவமனையின் முகாம் துறையிலும், மரம் வெட்டுபவர்களின் வன "வணிகப் பயணத்திலும்" பணியாற்றத் தொடங்கினார். துணை மருத்துவர் பதவிக்கான நியமனம் மருத்துவர் A.M. Pantyukhovக்கு கடமைப்பட்டுள்ளது, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஷாலமோவை துணை மருத்துவ படிப்புகளுக்கு பரிந்துரைத்தார்.

1949 இல்ஷாலமோவ் கோலிமா குறிப்பேடுகள் (கோலிமா நோட்புக்குகள்) என்ற தொகுப்பை உருவாக்கும் கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். 1937–1956 ) சேகரிப்பு 6 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஷலமோவ் ப்ளூ நோட்புக், தபால்காரரின் பை, தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் ரகசியமாக, கோல்டன் மலைகள், ஃபயர்வீட், உயர் அட்சரேகைகள்.

1951 இல் ஆண்டுஷாலமோவ் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அவர் கோலிமாவை விட்டு வெளியேற தடை விதிக்கப்பட்டார், அவர் முகாமின் துணை மருத்துவராக பணிபுரிந்தார், மேலும் வெளியேறினார். 1953 இல். அவரது குடும்பம் பிரிந்தது, வயது வந்த மகள் தன் தந்தையை அறியவில்லை. உடல்நலம் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது, அவர் மாஸ்கோவில் வாழும் உரிமையை இழந்தார். ஷாலமோவ் கிராமத்தில் கரி சுரங்கத்தில் விநியோக முகவராக வேலை பெற முடிந்தது. துர்க்மென், கலினின் பகுதி 1954 இல்கோலிமா கதைகள் (கோலிமா கதைகள்) என்ற தொகுப்பை உருவாக்கும் கதைகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1954–1973 ) ஷலமோவின் வாழ்க்கையின் இந்த முக்கிய படைப்பில் ஆறு கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் உள்ளன: "கோலிமா கதைகள்", "லெஃப்ட் பேங்க்", "ஒரு மண்வெட்டியின் கலைஞர்", "பாதாள உலகத்தைப் பற்றிய கட்டுரைகள்", "ஒரு லார்ச்சின் உயிர்த்தெழுதல்" மற்றும் "கையுறை அல்லது கே.ஆர். -2". "சோவியத் ரஷ்யா" என்ற பதிப்பகத்தால் "தி வே ஆஃப் தி கிராஸ் ஆஃப் ரஷ்யா" தொடரில் 1992 இல் "கோலிமா கதைகள்" என்ற இரண்டு தொகுதிகளில் அவை முழுமையாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை லண்டனில் தனிப் பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டன. 1978 இல். சோவியத் ஒன்றியத்தில் மட்டுமே 1988-1990 இல். எல்லா கதைகளுக்கும் ஒரு ஆவணப்பட அடிப்படை உள்ளது, அவை ஆசிரியரைக் கொண்டிருக்கின்றன - அவருடைய சொந்த பெயரில் அல்லது ஆண்ட்ரீவ், கோலுபேவ், கிறிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், இந்த படைப்புகள் முகாம் நினைவுக் குறிப்புகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. நடவடிக்கை நிகழும் வாழ்க்கை சூழலை விவரிப்பதில் உண்மைகளிலிருந்து விலகிச் செல்வது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று ஷலமோவ் கருதினார், ஆனால் கதாபாத்திரங்களின் உள் உலகம் அவரால் ஆவணப்படத்தால் அல்ல, ஆனால் கலை வழிமுறைகளால் உருவாக்கப்பட்டது.

1956 இல்ஷாலமோவ் புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டு மாஸ்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டார். 1957 இல்"மாஸ்கோ" பத்திரிகையின் ஃப்ரீலான்ஸ் நிருபரானார், அதே நேரத்தில் அவரது கவிதைகள் வெளியிடப்பட்டன. 1961 இல்அவரது கவிதைகள் ஃபிளிண்ட் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.

இரண்டாவது திருமணம் ( 1956-1965 ) ஓல்கா செர்ஜீவ்னா நெக்லியுடோவா (1909-1989) என்பவரை மணந்தார், ஒரு எழுத்தாளரும் ஆவார், அவருடைய மூன்றாவது திருமணத்தின் மகன் (செர்ஜி யூரியேவிச் நெக்லியுடோவ்) நன்கு அறியப்பட்ட மங்கோலிய அறிஞரும் நாட்டுப்புறவியலாளருமான பிலாலஜி டாக்டர்.

ஷாலமோவ் தனது முதல் கைது, புட்டிர்ஸ்காயா சிறையில் அடைக்கப்பட்டதையும், விஷேரா முகாமில் பணியாற்றிய காலத்தையும் சுயசரிதை கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொடரில் விவரித்தார். 1970களின் முற்பகுதி, இது "விஷேரா" எதிர்ப்பு நாவலில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1962 இல்அவர் A.I. சோல்ஜெனிட்சினுக்கு எழுதினார்:

நினைவில் கொள்ளுங்கள், மிக முக்கியமான விஷயம்: முகாம் என்பது யாருக்கும் முதல் நாள் முதல் கடைசி நாள் வரை எதிர்மறையான பள்ளி. ஒரு நபர் - தலைவரோ அல்லது கைதியோ அவரைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்கள் என்றால், அது எவ்வளவு கொடூரமானதாக இருந்தாலும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.<…>என் பங்கிற்கு, என் வாழ்நாள் முழுவதையும் இந்த உண்மைக்காக அர்ப்பணிப்பேன் என்று நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிவு செய்தேன்.

உரைநடை மற்றும் ஷாலமோவின் வசனங்கள் இரண்டிலும் (தொகுப்பு பிளின்ட், 1961, ரஸ்டில் ஆஃப் லீவ்ஸ், 1964 , "சாலை மற்றும் விதி", 1967 , முதலியன), இது ஸ்ராலினிச முகாம்களின் கடினமான அனுபவத்தை வெளிப்படுத்தியது, மாஸ்கோவின் கருப்பொருளும் ஒலிக்கிறது (கவிதை தொகுப்பு "மாஸ்கோ மேகங்கள்", 1972 ) கவிதை மொழிபெயர்ப்புகளையும் செய்துள்ளார். 1960 களில் அவர் A. A. காலிச்சைச் சந்தித்தார்.

1973 இல்எழுத்தாளர் சங்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1973 முதல் 1979 வரைபணிப்புத்தகங்களை வைத்திருந்தார். 1979 இல்மோசமான நிலையில் ஊனமுற்றோர் மற்றும் முதியோர் தங்கும் விடுதியில் வைக்கப்பட்டார். அவர் பார்வை மற்றும் செவித்திறனை இழந்தார், மேலும் நகர முடியவில்லை. 2011 இல் அவர் இறக்கும் வரை பதிவுகளின் பகுப்பாய்வு மற்றும் வெளியீடு ஐபி சிரோடின்ஸ்காயாவால் தொடர்ந்தது, அவருக்கு ஷாலமோவ் தனது அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் பாடல்களின் உரிமைகளை மாற்றினார்.

தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஷலமோவின் வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகள், ஊனமுற்றோர் மற்றும் முதியோர்களுக்கான இலக்கிய நிதியத்தில் (துஷினோவில்) கழித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆறு மாதங்களில் ஷலமோவுக்கு அடுத்ததாக இருந்த ஈ. ஜகரோவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து ஊனமுற்றவர்களின் வீடு இருந்தது என்பதை தீர்மானிக்க முடியும்:

இத்தகைய நிறுவனங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நம் நாட்டில் ஏற்பட்ட மனித நனவின் சிதைவின் மிகவும் பயங்கரமான மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத சான்றுகள். ஒரு நபர் ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கான உரிமையை மட்டுமல்ல, ஒரு கண்ணியமான மரணத்திற்கான உரிமையையும் இழக்கிறார்.

ஜகரோவா ஈ. 2002 இல் ஷலாமோவ் வாசிப்புகளில் ஒரு உரையில் இருந்து

ஆயினும்கூட, அங்கும் கூட, வர்லம் டிகோனோவிச், அவரது பேச்சை சரியாக நகர்த்தும் மற்றும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தும் திறன் கொண்டவர், தொடர்ந்து கவிதை இயற்றினார். 1980 இலையுதிர்காலத்தில், A. A. மொரோசோவ், சில நம்பமுடியாத வகையில், ஷாலமோவின் இந்த கடைசி வசனங்களை அலசவும் எழுதவும் முடிந்தது. அவை ஷலாமோவ் வாழ்ந்த காலத்தில் வெஸ்ட்னிக் RHD எண் 133, 1981 இல் பாரிசியன் இதழில் வெளியிடப்பட்டன.

1981 இல்பென் கிளப்பின் பிரெஞ்சு கிளை ஷாலமோவுக்கு சுதந்திரப் பரிசை வழங்கியது.

ஜனவரி 15, 1982ஷாலமோவ், ஒரு மருத்துவ ஆணையத்தின் மேலோட்டமான பரிசோதனைக்குப் பிறகு, சைக்கோக்ரோனிக்ஸ் ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். போக்குவரத்தின் போது, ​​​​ஷாலமோவ் சளி பிடித்தார், நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார். ஜனவரி 17, 1982.

கலைப்படைப்புகள்

பலர் நம்புவது போல, ஒரு நபரின் தலைவிதி அவரது தன்மையால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஷாலமோவின் வாழ்க்கை வரலாறு - கடினமான மற்றும் மிகவும் சோகமானது - அவரது தார்மீக கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின் விளைவாகும், இதன் உருவாக்கம் ஏற்கனவே இளமை பருவத்தில் நடந்தது.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

வர்லம் ஷலமோவ் 1907 இல் வோலோக்டாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பாதிரியார், முற்போக்கான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் மனிதர். ஒருவேளை வருங்கால எழுத்தாளரைச் சுற்றியுள்ள சூழலும், பெற்றோரின் உலகக் கண்ணோட்டமும் இந்த அசாதாரண ஆளுமையின் வளர்ச்சிக்கு முதல் உத்வேகத்தை அளித்தன. நாடுகடத்தப்பட்ட கைதிகள் வோலோக்டாவில் வசித்து வந்தனர், அவருடன் வர்லமின் தந்தை எப்போதும் உறவுகளைப் பேண முயன்றார் மற்றும் அனைத்து வகையான ஆதரவையும் வழங்கினார்.

ஷாலமோவின் வாழ்க்கை வரலாறு அவரது "நான்காவது வோலோக்டா" கதையில் ஓரளவு காட்டப்பட்டுள்ளது. ஏற்கனவே தனது இளமை பருவத்தில், இந்த படைப்பின் ஆசிரியர் நீதிக்கான தாகத்தையும், அதற்காக எந்த விலையிலும் போராடுவதற்கான விருப்பத்தையும் உருவாக்கத் தொடங்கினார். அந்த ஆண்டுகளில் ஷாலமோவின் இலட்சியம் ஒரு நரோத்னயா வோல்யாவின் உருவம். அவரது சாதனையின் தியாகம் அந்த இளைஞனுக்கு உத்வேகம் அளித்தது, ஒருவேளை, அவரது முழு எதிர்கால விதியையும் முன்னரே தீர்மானித்தது. சிறு வயதிலிருந்தே கலைத் திறமை அவரிடம் வெளிப்பட்டது. முதலில், அவரது பரிசு வாசிப்பதற்கான தவிர்க்கமுடியாத ஏக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ஆர்வத்துடன் படித்தார். சோவியத் முகாம்களைப் பற்றிய இலக்கியச் சுழற்சியின் எதிர்கால படைப்பாளி பல்வேறு உரைநடைகளில் ஆர்வமாக இருந்தார்: சாகச நாவல்கள் முதல் இம்மானுவேல் கான்ட்டின் தத்துவக் கருத்துக்கள் வரை.

மாஸ்கோவில்

ஷாலமோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் அவர் தலைநகரில் தங்கியிருந்த முதல் காலகட்டத்தில் நடந்த விதிவிலக்கான நிகழ்வுகள் அடங்கும். பதினேழாவது வயதில் மாஸ்கோவுக்குப் புறப்பட்டார். முதலில் ஒரு தொழிற்சாலையில் தோல் பதனிடும் தொழிலாளியாக வேலை செய்து வந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் சட்ட பீடத்தில் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். இலக்கியச் செயல்பாடும் நீதித்துறையும் முதல் பார்வையில் பொருந்தாத திசைகள். ஆனால் ஷாலமோவ் ஒரு செயல் திறன் கொண்டவர். ஆண்டுகள் வீணாகின்றன என்ற உணர்வு ஏற்கனவே இளமை பருவத்தில் அவரைத் துன்புறுத்தியது. ஒரு மாணவராக, அவர் இலக்கிய மோதல்கள், பேரணிகள், பேரணிகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்பாளராக இருந்தார்

முதல் கைது

ஷாலமோவின் வாழ்க்கை வரலாறு சிறை தண்டனை பற்றியது. முதல் கைது 1929 இல் நடந்தது. ஷலமோவுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. கட்டுரைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் பல ஃபியூலெட்டான்கள் வட யூரல்களில் இருந்து திரும்பிய பிறகு வந்த அந்த கடினமான காலகட்டத்தில் எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்டன. முகாம்களில் இருந்த நீண்ட ஆண்டுகள் உயிர்வாழ, இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் ஒரு சோதனை என்ற நம்பிக்கையால் அவர் பலப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.

முதல் கைது பற்றி, எழுத்தாளர் ஒருமுறை சுயசரிதை உரைநடையில் கூறினார், இந்த நிகழ்வுதான் உண்மையான சமூக வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. பின்னர், அவருக்குப் பின்னால் கசப்பான அனுபவம் இருந்ததால், ஷலமோவ் தனது கருத்துக்களை மாற்றிக்கொண்டார். துன்பம் ஒரு நபரை தூய்மைப்படுத்துகிறது என்று அவர் நம்பவில்லை. மாறாக, அது ஆன்மாவின் சிதைவுக்கு வழிவகுக்கிறது. முதல் நாள் முதல் கடைசி நாள் வரை யாரிடமும் மிகவும் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பள்ளி என்று அவர் முகாமை அழைத்தார்.

ஆனால் வர்லம் ஷலமோவ் விஷேராவில் செலவழித்த வருடங்கள், அவர் தனது வேலையில் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். கோலிமா முகாம்களில் ஐந்து ஆண்டுகள் 1937 ஆம் ஆண்டு பயங்கரமான ஆண்டில் ஷலாமோவின் தண்டனையாக மாறியது.

கோலிமாவில்

ஒருவரைத் தொடர்ந்து மற்றொருவர் கைது செய்யப்பட்டார். 1943 ஆம் ஆண்டில், புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர் இவான் புனினை ரஷ்ய கிளாசிக் என்று அழைத்ததற்காக ஷலமோவ் வர்லம் டிகோனோவிச் காவலில் வைக்கப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், ஷாலமோவ் சிறை மருத்துவருக்கு நன்றி செலுத்தினார், அவர் தனது சொந்த ஆபத்து மற்றும் ஆபத்தில் அவரை துணை மருத்துவ படிப்புகளுக்கு அனுப்பினார். துஸ்கன்யா ஷாலமோவின் திறவுகோலில் முதல் முறையாக தனது கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு கோலிமாவை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை.

ஸ்டாலினின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான், வர்லம் டிகோனோவிச் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்ப முடிந்தது. இங்கே அவர் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கை சந்தித்தார். ஷலமோவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பலனளிக்கவில்லை. நீண்ட நாட்களாக குடும்பத்தை விட்டு பிரிந்து வாழ்ந்து வருகிறார். அவர் இல்லாமல் அவரது மகள் முதிர்ச்சியடைந்தாள்.

மாஸ்கோவிலிருந்து, அவர் கலினின் பிராந்தியத்திற்குச் சென்று, கரி பிரித்தெடுப்பதில் ஒரு ஃபோர்மேன் வேலையைப் பெற்றார். வர்லமோவ் ஷலமோவ் தனது ஓய்வு நேரத்தை கடின உழைப்பிலிருந்து எழுதுவதற்கு அர்ப்பணித்தார். அந்த ஆண்டுகளில் தொழிற்சாலை ஃபோர்மேன் மற்றும் விநியோக முகவரால் உருவாக்கப்பட்ட கோலிமா கதைகள் அவரை ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் எதிர்ப்பு இலக்கியத்தின் உன்னதமானதாக ஆக்கியது. கதைகள் உலக கலாச்சாரத்தில் நுழைந்தன, எண்ணற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவுச்சின்னமாக மாறியது

உருவாக்கம்

லண்டன், பாரிஸ் மற்றும் நியூயார்க்கில், ஷலமோவின் கதைகள் சோவியத் யூனியனை விட முன்னதாகவே வெளியிடப்பட்டன. "கோலிமா கதைகள்" சுழற்சியின் படைப்புகளின் கதைக்களம் சிறை வாழ்க்கையின் வலிமிகுந்த படம். ஹீரோக்களின் சோகமான விதிகள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவை. இரக்கமற்ற வாய்ப்பின் விருப்பத்தால் அவர்கள் சோவியத் குலாக்கின் கைதிகளாக ஆனார்கள். கைதிகள் களைத்து பட்டினியால் வாடுகின்றனர். அவர்களின் மேலும் விதி, ஒரு விதியாக, முதலாளிகள் மற்றும் திருடர்களின் தன்னிச்சையைப் பொறுத்தது.

புனர்வாழ்வு

1956 இல் ஷலமோவ் வர்லம் டிகோனோவிச் மறுவாழ்வு பெற்றார். ஆனால் அவரது படைப்புகள் இன்னும் அச்சில் வரவில்லை. சோவியத் விமர்சகர்கள் இந்த எழுத்தாளரின் படைப்பில் "உழைப்பு உற்சாகம்" இல்லை என்று நம்பினர், ஆனால் "சுருக்கமான மனிதநேயம்" மட்டுமே உள்ளது. வர்லமோவ் ஷலமோவ் அத்தகைய மதிப்பாய்வை மிகவும் கடினமாக எடுத்துக் கொண்டார். "கோலிமா கதைகள்" - ஆசிரியரின் உயிர் மற்றும் இரத்தத்தின் விலையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு படைப்பு - சமூகத்திற்கு தேவையற்றதாக மாறியது. படைப்பாற்றல் மற்றும் நட்பு தொடர்பு மட்டுமே அவரது ஆவி மற்றும் நம்பிக்கையை ஆதரித்தது.

ஷாலமோவின் கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை சோவியத் வாசகர்களால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் பார்க்கப்பட்டது. அவரது நாட்கள் முடியும் வரை, அவரது உடல்நிலை பலவீனமாக இருந்தாலும், முகாம்களால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டிருந்தாலும், அவர் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை.

வெளியீடு

முதன்முறையாக, கோலிமா தொகுப்பின் படைப்புகள் 1987 இல் எழுத்தாளரின் தாயகத்தில் வெளிவந்தன. இந்த நேரத்தில், அவரது அழியாத மற்றும் கடுமையான வார்த்தை வாசகர்களுக்கு அவசியம். பாதுகாப்பாக முன்னோக்கிச் சென்று கோலிமாவில் மறதியில் விடுவது இனி சாத்தியமில்லை. இறந்த சாட்சிகளின் குரல்கள் கூட அனைவருக்கும் கேட்கும் என்பதை இந்த எழுத்தாளர் நிரூபித்தார். ஷாலமோவின் புத்தகங்கள்: "கோலிமா கதைகள்", "இடது கரை", "பாதாள உலகத்தின் கட்டுரைகள்" மற்றும் பிற எதுவும் மறக்கப்படவில்லை என்பதற்கான சான்றுகள்.

அங்கீகாரம் மற்றும் விமர்சனம்

இந்த எழுத்தாளரின் படைப்புகள் முழுமையும் ஒன்று. ஆன்மாவின் ஒற்றுமை, மக்களின் தலைவிதி மற்றும் ஆசிரியரின் எண்ணங்கள் இங்கே. கோலிமாவைப் பற்றிய காவியம் ஒரு பெரிய மரத்தின் கிளைகள், ஒரே ஓடையின் சிறிய நீரோடைகள். ஒரு கதையின் கதைக்களம் மற்றொன்றில் சீராகப் பாய்கிறது. மேலும் இந்த படைப்புகளில் புனைகதை இல்லை. அவர்களிடம் உண்மை மட்டுமே உள்ளது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, உள்நாட்டு விமர்சகர்கள் ஷாலமோவின் வேலையை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் பாராட்ட முடிந்தது. இலக்கிய வட்டங்களில் அங்கீகாரம் 1987 இல் வந்தது. 1982 இல், நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு, ஷலமோவ் இறந்தார். ஆனால் போருக்குப் பிந்தைய காலத்திலும், அவர் ஒரு சங்கடமான எழுத்தாளராகவே இருந்தார். அவரது பணி சோவியத் சித்தாந்தத்திற்கு பொருந்தவில்லை, ஆனால் அது புதிய காலத்திற்கு அந்நியமானது. விஷயம் என்னவென்றால், ஷாலமோவின் படைப்புகளில் அவர் பாதிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளைப் பற்றி வெளிப்படையான விமர்சனங்கள் எதுவும் இல்லை. கோலிமா கதைகள் கருத்தியல் உள்ளடக்கத்தில் மிகவும் தனித்துவமானவை, அவற்றின் ஆசிரியரை ரஷ்ய அல்லது சோவியத் இலக்கியத்தில் உள்ள மற்ற நபர்களுடன் இணையாக வைக்க முடியாது.

ஸ்ராலினிச முகாம்களின் கொடூரங்களைப் புகழ்ந்து பேசும் குரல்களின் சோகமான கோரஸில், வர்லம் ஷலமோவ் முதல் கட்சிகளில் ஒன்றை நிகழ்த்துகிறார். சுயசரிதையான "கோலிமா கதைகள்" ஒரு முழு தலைமுறைக்குமான மனிதாபிமானமற்ற சோதனைகளைப் பற்றி கூறுகிறது. சர்வாதிகார அடக்குமுறைகளின் நரகத்தின் வட்டங்களில் இருந்து தப்பிய பின்னர், எழுத்தாளர் கலை வார்த்தையின் ப்ரிஸம் மூலம் அவற்றைப் பிரதிபலித்தார் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் மத்தியில் நின்றார்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

வர்லம் டிகோனோவிச் ஷலமோவ் ஜூன் 5, 1907 இல் வோலோக்டாவில் பிறந்தார். பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை பரம்பரை குருக்கள். அவரது தந்தை, அவரது தாத்தா மற்றும் மாமாவைப் போலவே, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் போதகராக இருந்தார். Tikhon Nikolaevich மிஷனரி வேலைகளில் ஈடுபட்டிருந்தார், தொலைதூர தீவுகளில் (இப்போது அலாஸ்காவின் பிரதேசம்) அலூடியன் பழங்குடியினருக்கு பிரசங்கித்தார் மற்றும் ஆங்கிலம் நன்கு அறிந்திருந்தார். எழுத்தாளரின் தாய் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு பள்ளியில் பணிபுரிந்தார். வர்லாம் குடும்பத்தில் ஐந்தாவது குழந்தை.

சிறுவன் 3 வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டான், குடும்ப நூலகத்தில் உள்ள அனைத்தையும் ஆர்வத்துடன் தின்றுவிட்டான். இலக்கிய ஆர்வங்கள் வயதுக்கு ஏற்ப மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது: அவர் சாகசங்களிலிருந்து தத்துவ எழுத்துக்களுக்கு மாறினார். வருங்கால எழுத்தாளருக்கு சிறந்த கலை சுவை, விமர்சன சிந்தனை மற்றும் நீதிக்கான விருப்பம் இருந்தது. புத்தகங்களின் செல்வாக்கின் கீழ், மக்கள் விருப்பத்திற்கு நெருக்கமான கொள்கைகள் அவரிடம் ஆரம்பத்தில் உருவாக்கப்பட்டன.

ஏற்கனவே குழந்தை பருவத்தில், வர்லம் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார். 7 வயதில், சிறுவன் ஜிம்னாசியத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறான், ஆனால் புரட்சியால் கல்வி தடைபட்டது, எனவே அவர் 1924 இல் மட்டுமே பள்ளியை முடிப்பார். எழுத்தாளர் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தின் அனுபவத்தை "நான்காவது வோலோக்டா" இல் சுருக்கமாகக் கூறுகிறார் - இது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றிய கதை.

பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பையன் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று தலைநகரின் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் வரிசையில் சேருகிறான்: அவர் தொழிற்சாலைக்குச் சென்று 2 ஆண்டுகளாக தோல் தொழிலில் தோல் பதனிடும் தொழிலாளியாக தனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொண்டார். 1926 முதல் 1928 வரை அவர் சோவியத் சட்டத்தைப் படித்து மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உயர் கல்வியைப் பெற்றார். ஆனால் அவர் "சமூக ரீதியாக ஆட்சேபனைக்குரிய" தோற்றம் பற்றி வகுப்பு தோழர்களின் கண்டனங்களிலிருந்து கற்றுக்கொண்டதால், அவர் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இப்படித்தான் முதன்முறையாக எழுத்தாளனின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் அடக்குமுறை இயந்திரம் படையெடுக்கிறது.

தனது மாணவர் ஆண்டுகளில், ஷாலமோவ் நோவி LEF பத்திரிகையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு இலக்கிய வட்டத்தில் கலந்துகொள்கிறார், அங்கு அவர் முற்போக்கான இளம் எழுத்தாளர்களைச் சந்தித்து தொடர்பு கொள்கிறார்.

கைது மற்றும் சிறை

1927 ஆம் ஆண்டில், ஷலமோவ் அக்டோபர் புரட்சியின் பத்தாவது ஆண்டு நிறைவை ஒட்டி ஒரு எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் பங்கேற்றார். நிலத்தடி ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளின் குழுவின் ஒரு பகுதியாக, அவர் “ஸ்டாலினை வீழ்த்து!” என்ற முழக்கங்களுடன் வெளிவருகிறார். மற்றும் உண்மையான உடன்படிக்கைகளுக்கு திரும்ப அழைப்பு விடுக்கிறது. 1929 ஆம் ஆண்டில், ட்ரொட்ஸ்கிசக் குழுவின் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதற்காக, வர்லம் ஷலமோவ் முதலில் காவலில் வைக்கப்பட்டார் மற்றும் "விசாரணை அல்லது விசாரணை இல்லாமல்" 3 ஆண்டுகளாக "சமூகத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் கூறு" என்று திருத்த முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

அப்போதிருந்து, அவரது நீண்ட கால சிறை சோதனை தொடங்கியது, அது 1951 வரை இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. எழுத்தாளர் விஷ்லாக்கில் தனது முதல் பதவிக் காலத்தை அனுபவித்து வருகிறார், அங்கு ஏப்ரல் 1929 இல் அவர் புட்டிர்கா சிறையிலிருந்து துணையுடன் வருகிறார். யூரல்களின் வடக்கில், கைதிகள் முதல் ஐந்தாண்டு திட்டத்தின் மிகப்பெரிய கட்டுமானத் திட்டத்தில் பங்கேற்கின்றனர் - அவர்கள் பெரெஸ்னிகியில் அனைத்து யூனியன் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு இரசாயன ஆலையை உருவாக்குகிறார்கள்.

1932 இல் வெளியிடப்பட்ட ஷலமோவ் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார் மற்றும் தொழில்துறை செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்து ஒரு எழுத்தாளராக வாழ்க்கையைப் பெற்றார். இருப்பினும், 1936 ஆம் ஆண்டில், அந்த நபர் மீண்டும் "அழுக்கு ட்ரொட்ஸ்கிச கடந்த காலத்தை" நினைவுபடுத்தினார் மற்றும் எதிர் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த முறை அவருக்கு 5 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் கடினமான வேலைக்காக கடுமையான மகதனுக்கு அனுப்பப்பட்டார் - தங்கச் சுரங்க கீழ்நோக்கி சுரங்கங்கள்.

தண்டனை காலம் 1942 இல் முடிவடைந்தது, ஆனால் பெரும் தேசபக்தி போரின் இறுதி வரை கைதிகள் விடுவிக்க மறுக்கப்பட்டனர். கூடுதலாக, ஷாலமோவ் பல்வேறு கட்டுரைகளின் கீழ் புதிய விதிமுறைகளுடன் தொடர்ந்து "தைக்கப்படுகிறார்": இங்கே முகாம் "வழக்கறிஞர்களின் வழக்கு" மற்றும் "சோவியத் எதிர்ப்பு அறிக்கைகள்" இரண்டும். இதன் விளைவாக, எழுத்தாளரின் பதவிக்காலம் 10 ஆண்டுகளாக வளர்ந்துள்ளது.

பல ஆண்டுகளாக, அவர் கோலிமா முகாம்களில் ஐந்து சுரங்கங்களை மாற்ற முடிந்தது, நிலக்கரி வெட்டுபவர், மரம் வெட்டுபவர் மற்றும் தோண்டுபவர் என கிராமங்கள் மற்றும் சுரங்கங்களில் சுற்றித் திரிந்தார். உடல் உழைப்பு எதுவும் செய்ய முடியாத ஒரு "இலக்கு" என அவர் மருத்துவ முகாம்களில் படுத்துக் கொண்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில், தாங்க முடியாத சூழ்நிலைகளால் சோர்வடைந்த அவர், கைதிகள் குழுவுடன் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் நிலைமையை மோசமாக்குகிறார் மற்றும் தண்டனையாக ஒரு தண்டனை சுரங்கத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.

மீண்டும் மருத்துவமனையில், ஷாலமோவ் அங்கு உதவியாளராக இருக்கிறார், பின்னர் துணை மருத்துவ படிப்புகளுக்கான பரிந்துரையைப் பெறுகிறார். 1946 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வர்லம் டிகோனோவிச் தனது சிறைக் காலம் முடியும் வரை தூர கிழக்கில் உள்ள முகாம் மருத்துவமனைகளில் பணியாற்றினார். விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர், ஆனால் அவரது உரிமைகள் பறிக்கப்பட்டதால், எழுத்தாளர் யாகுடியாவில் மேலும் ஒன்றரை ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார் மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு டிக்கெட்டுக்காக பணத்தைச் சேமித்தார், அங்கு அவர் 1953 இல் மட்டுமே திரும்புவார்.

உருவாக்கம்

சிறையில் தனது முதல் காலத்தை அனுபவித்த பிறகு, ஷாலமோவ் மாஸ்கோ தொழிற்சங்க வெளியீடுகளில் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் கற்பனைக் கதை அக்டோபர் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டது. 20 ஆண்டுகால நாடுகடத்தல் எழுத்தாளரின் வேலையை பாதித்தது, இருப்பினும் முகாம்களில் கூட அவர் தனது கவிதைகளை எழுதுவதற்கான முயற்சிகளை விட்டுவிடவில்லை, இது கோலிமா நோட்புக்ஸ் சுழற்சியின் அடிப்படையை உருவாக்கும்.

ஷாலமோவின் நிரல் வேலை "கோலிமா கதைகள்" என்று கருதப்படுகிறது. இந்த தொகுப்பு செவ்வோஸ்ட்லாக் கைதிகளின் வாழ்க்கையின் உதாரணத்தில் ஸ்ராலினிச முகாம்களின் உரிமையற்ற ஆண்டுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 6 சுழற்சிகளைக் கொண்டுள்ளது ("இடது கரை", "திணி கலைஞர்", "பாதாள உலகத்தின் கட்டுரைகள்" போன்றவை) .

அதில், அமைப்பால் உடைந்த மக்களின் வாழ்க்கை அனுபவத்தை கலைஞர் விவரிக்கிறார். சுதந்திரம், ஆதரவு மற்றும் நம்பிக்கையை இழந்து, பசி, குளிர் மற்றும் அதிக வேலை ஆகியவற்றால் சோர்வடைந்து, ஒரு நபர் தனது முகத்தையும் மனிதநேயத்தையும் இழக்கிறார் - எழுத்தாளர் இதை ஆழமாக நம்புகிறார். ஒரு கைதியில், உயிர்வாழும் பிரச்சினை முன்னுக்கு வரும்போது நட்பு, இரக்கம் மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவற்றுக்கான திறன் குறைகிறது.

ஷாலமோவ் கோலிமா கதைகளை ஒரு தனி பதிப்பாக வெளியிடுவதற்கு எதிராக இருந்தார், மேலும் முழுமையான தொகுப்பில் அவை மரணத்திற்குப் பின் மட்டுமே ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டன. வேலையின் அடிப்படையில், 2005 இல் ஒரு படம் தயாரிக்கப்பட்டது.

1960 கள் மற்றும் 70 களில், வர்லம் டிகோனோவிச் கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவுகள் ("நான்காவது வோலோக்டா" கதை) மற்றும் முதல் முகாம் சிறைவாசத்தின் அனுபவத்தை (நாவல் எதிர்ப்பு "விஷேரா") எழுதினார்.

கவிதைகளின் கடைசி சுழற்சி 1977 இல் வெளிவந்தது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

நித்திய கைதியின் விதி எழுத்தாளரை தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை உருவாக்குவதைத் தடுக்கவில்லை. குட்ஸ் ஷலாமோவ் தனது முதல் மனைவி கலினா இக்னாடிவ்னாவை விஷேரா முகாமில் சந்தித்தார். அங்கு, அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் மற்றொரு கைதியிடமிருந்து அவளை "அடித்தார்", யாரை அந்த பெண் பார்க்க வந்தார். 1934 இல், இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது, ஒரு வருடம் கழித்து அவர்களின் மகள் எலெனா பிறந்தார்.

எழுத்தாளரின் இரண்டாவது கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​​​அவரது மனைவியும் அடக்கப்பட்டார்: கலினா துர்க்மெனிஸ்தானில் உள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1946 வரை வாழ்ந்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில், ஷலமோவ் தூர கிழக்கு குடியேற்றங்களிலிருந்து மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பியபோது மட்டுமே குடும்பம் ஒன்று சேருகிறது, ஆனால் ஏற்கனவே 1954 இல் இந்த ஜோடி விவாகரத்து செய்தது.

வர்லாம் டிகோனோவிச்சின் இரண்டாவது மனைவி ஓல்கா செர்ஜீவ்னா நெக்லியுடோவா, சோவியத் எழுத்தாளர்கள் ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர். ஷாலமோவ் அவரது நான்காவது மற்றும் கடைசி கணவர் ஆனார். திருமணம் 10 ஆண்டுகள் நீடித்தது, தம்பதியருக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

1966 இல் விவாகரத்துக்குப் பிறகு மற்றும் அவர் இறக்கும் வரை, எழுத்தாளர் தனியாக இருக்கிறார்.

இறப்பு

அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், எழுத்தாளரின் உடல்நிலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மனித வளத்தின் வரம்பில் பல தசாப்தங்களாக சோர்வுற்ற உழைப்பு வீண் போகவில்லை. 1950 களின் பிற்பகுதியில், அவர் மெனியர் நோயால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் 70 களில் அவர் படிப்படியாக தனது செவிப்புலன் மற்றும் பார்வையை இழந்தார்.

மனிதனால் தனது சொந்த இயக்கங்களையும் நகர்வுகளையும் சிரமத்துடன் ஒருங்கிணைக்க முடியவில்லை, மேலும் 1979 இல் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்கள் அவரை இன்வாலிட்ஸ் இல்லத்திற்கு கொண்டு சென்றனர். பேச்சு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பில் சிரமங்களை அனுபவித்த ஷலமோவ் கவிதை எழுதும் முயற்சிகளை விட்டுவிடவில்லை.

1981 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, அதன் பிறகு அவரை நாள்பட்ட மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு உறைவிடத்திற்கு அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. அங்கு அவர் ஜனவரி 17, 1982 இல் இறந்தார், இறப்புக்கான காரணம் லோபார் நிமோனியா.

ஒரு பாதிரியாரின் மகன், ஷாலமோவ் எப்போதும் தன்னை அவிசுவாசியாகக் கருதினார், ஆனால் அவர் ஆர்த்தடாக்ஸ் சடங்குகளின்படி அடக்கம் செய்யப்பட்டு மாஸ்கோவில் உள்ள குன்ட்செவ்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். எழுத்தாளரின் இறுதிச் சடங்கின் புகைப்படங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஷலமோவின் பெயருக்கு பல அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன: வோலோக்டாவில், ஆசிரியரின் சிறிய தாயகத்தில், கோலிமாவில், அவர் துணை மருத்துவராக பணிபுரிந்தார், யாகுடியாவில், எழுத்தாளர் அவருக்கு சேவை செய்தார். நாடுகடத்தலின் கடைசி நாட்கள்.

நூல் பட்டியல்

• 1936 - “டாக்டர் ஆஸ்டினோவின் மூன்று மரணங்கள்”
• 1949-1954 - “கோலிமா நோட்புக்ஸ்”
• 1954-1973 - "கோலிமா கதைகள்"
• 1961 - "ஃபிளிண்ட்"
• 1964 - "இலைகளின் சலசலப்பு"
• 1967 - "சாலை மற்றும் விதி"
• 1971 - "நான்காவது வோலோக்டா"
• 1972 - "மாஸ்கோ மேகங்கள்"
• 1973 - "விஷேரா"
• 1973 - “ஃபியோடர் ரஸ்கோல்னிகோவ்”
• 1977 - "கொதிநிலை"

வாழ்க்கை மற்றும் கலை.

வர்லம் டிகோனோவிச் ஷாலமோவ்(ஜூன் 5 (ஜூன் 18), 1907 - ஜனவரி 17, 1982) - ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் சோவியத் சகாப்தத்தின் கவிஞர். சோவியத் முகாம்களைப் பற்றிய இலக்கிய சுழற்சிகளில் ஒன்றை உருவாக்கியவர்.

வர்லம் ஷாலமோவ் ஜூன் 5 (ஜூன் 18), 1907 இல் வோலோக்டாவில் பாதிரியார் டிகோன் நிகோலாவிச் ஷாலமோவின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். வர்லம் ஷலாமோவின் தாயார் நடேஷ்டா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஒரு இல்லத்தரசி. 1914 இல் அவர் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் புரட்சிக்குப் பிறகு தனது இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், 2 வது கட்டத்தின் வோலோக்டா பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார், குன்ட்செவோவில் உள்ள தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலையில் தோல் பதனிடும் தொழிலாளியாக இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1926 முதல் 1929 வரை அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் சோவியத் சட்ட பீடத்தில் படித்தார்.

குழந்தைப்பருவம் மற்றும் இளமை பற்றிய தனது சுயசரிதை கதையான தி ஃபோர்த் வோலோக்டாவில், ஷலமோவ் தனது நம்பிக்கைகள் எவ்வாறு உருவாகின, நீதிக்கான தாகம் மற்றும் அதற்காகப் போராடுவதற்கான உறுதிப்பாடு எவ்வாறு வலுப்பெற்றது என்பதைக் கூறினார். அவரது இளமை இலட்சியம் மக்களின் விருப்பம் - அவர்களின் சாதனையின் தியாகம், எதேச்சதிகார அரசின் அனைத்து வலிமையின் எதிர்ப்பின் வீரம். ஏற்கனவே குழந்தை பருவத்தில், சிறுவனின் கலைத் திறமை தெளிவாகத் தெரிகிறது - அவர் ஆர்வத்துடன் அனைத்து புத்தகங்களையும் படித்து "இழக்கிறார்" - டுமாஸ் முதல் கான்ட் வரை.

அடக்குமுறை

பிப்ரவரி 19, 1929 இல், ஷலமோவ் ஒரு நிலத்தடி ட்ரொட்ஸ்கிசக் குழுவில் பங்கேற்றதற்காகவும், லெனினின் ஏற்பாட்டிற்கு ஒரு துணையை விநியோகித்ததற்காகவும் கைது செய்யப்பட்டார். நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே "சமூக அபாயகரமான உறுப்பு" என மூன்று ஆண்டுகள் முகாம்களில் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் விஷேரா முகாமில் (வடக்கு யூரல்ஸ்) தண்டனையை அனுபவித்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில், ஷாலமோவ் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார், துறைசார் பத்திரிகைகளில் பணிபுரிந்தார், கட்டுரைகள், கட்டுரைகள், ஃபியூலெட்டன்களை வெளியிட்டார்.

ஜனவரி 1937 இல், ஷலமோவ் மீண்டும் "எதிர்ப்புரட்சிகர ட்ரொட்ஸ்கிச நடவடிக்கைகளுக்காக" கைது செய்யப்பட்டார். அவர் முகாம்களில் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார் மற்றும் இந்த காலகட்டத்தை கோலிமாவில் (SVITL) கழித்தார். ஷாலமோவ் தங்கச் சுரங்கங்கள், டைகா வணிகப் பயணங்கள், "பார்டிசன்", பிளாக் லேக், அர்ககலா, டிஜெல்கலா ஆகிய சுரங்கங்களில் பணிபுரிந்தார், கோலிமாவின் கடினமான நிலைமைகள் காரணமாக பல முறை மருத்துவமனை படுக்கையில் முடிந்தது. ஜூன் 22, 1943 இல், சோவியத் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சிக்காக அவர் மீண்டும் பத்து ஆண்டுகள் தண்டிக்கப்பட்டார், அதில் - எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளில் - புனினை ரஷ்ய கிளாசிக் என்று அழைத்தார்.

"... புனின் ஒரு ரஷ்ய கிளாசிக் என்று கூறியதற்காக நான் போர் தண்டனை பெற்றேன்."

1951 ஆம் ஆண்டில், ஷாலமோவ் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் முதலில் அவர் மாஸ்கோவிற்கு திரும்ப முடியவில்லை. 1946 முதல், எட்டு மாத துணை மருத்துவப் படிப்பை முடித்த அவர், டெபின் கிராமத்தில் உள்ள கோலிமாவின் இடது கரையில் உள்ள கைதிகளுக்கான மத்திய மருத்துவமனையிலும், 1953 வரை மரம் வெட்டுபவர்களின் வன "வணிகப் பயணத்திலும்" பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஷாலமோவ் ஒரு துணை மருத்துவராக தனது வாழ்க்கையை மருத்துவர் A.M. Pantyukhov க்கு கடன்பட்டுள்ளார், அவர் ஒரு கைதி மருத்துவராக தனது வாழ்க்கையை பணயம் வைத்து, தனிப்பட்ட முறையில் ஷாலமோவை துணை மருத்துவ படிப்புகளுக்கு பரிந்துரைத்தார். பின்னர் அவர் கலினின் பகுதியில் வசித்து வந்தார், ரெஷெட்னிகோவோவில் பணிபுரிந்தார். அடக்குமுறைகளின் விளைவுகள் குடும்பத்தின் சிதைவு மற்றும் மோசமான ஆரோக்கியம். 1956 இல், மறுவாழ்வுக்குப் பிறகு, அவர் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார்.

படைப்பாற்றல், கலாச்சார வாழ்க்கையில் பங்கேற்பு

1932 ஆம் ஆண்டில், ஷாலமோவ் தனது முதல் பதவிக்காலத்திற்குப் பிறகு மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார் மற்றும் ஒரு பத்திரிகையாளராக மாஸ்கோ வெளியீடுகளில் வெளியிடத் தொடங்கினார். பல சிறுகதைகளையும் வெளியிட்டார். முதல் பெரிய வெளியீடுகளில் ஒன்று - "டாக்டர் ஆஸ்டினோவின் மூன்று மரணங்கள்" கதை - "அக்டோபர்" (1936) இதழில்.

1949 ஆம் ஆண்டில், துஸ்கன்யாவின் திறவுகோலில், முதன்முறையாக கோலிமாவில், ஒரு கைதியாக, அவர் தனது கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார்.

1951 இல் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஷாலமோவ் இலக்கிய நடவடிக்கைக்குத் திரும்பினார். இருப்பினும், அவர் கோலிமாவை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. நவம்பர் 1953 வரை வெளியேற அனுமதி கிடைக்கவில்லை. ஷாலமோவ் இரண்டு நாட்களுக்கு மாஸ்கோவிற்கு வந்து, பாஸ்டெர்னக்கை அவரது மனைவி மற்றும் மகளுடன் சந்திக்கிறார். இருப்பினும், அவர் பெரிய நகரங்களில் வாழ முடியாது, மேலும் அவர் கலினின் பிராந்தியத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கரி பிரித்தெடுப்பதில் ஃபோர்மேன், விநியோக முகவராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றை வெறித்தனமாக எழுதினார் - கோலிமா கதைகள். எழுத்தாளர் 1954 முதல் 1973 வரை கோலிமா கதைகளை உருவாக்கினார். அவை 1978 இல் லண்டனில் தனிப் பதிப்பாக வெளியிடப்பட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்தில், அவை முக்கியமாக 1988-1990 இல் வெளியிடப்பட்டன. எழுத்தாளரே தனது கதைகளை ஆறு சுழற்சிகளாகப் பிரித்தார்: "கோலிமா கதைகள்", "இடது கரை", "திணி கலைஞர்", அத்துடன் "பாதாள உலகத்தைப் பற்றிய கட்டுரைகள்", "லார்ச்சின் உயிர்த்தெழுதல்" மற்றும் "கையுறை, அல்லது KR-2". . "சோவியத் ரஷ்யா" என்ற பதிப்பகத்தால் "தி வே ஆஃப் தி கிராஸ் ஆஃப் ரஷ்யா" தொடரில் 1992 இல் "கோலிமா கதைகள்" என்ற இரண்டு தொகுதிகளில் அவை முழுமையாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

1962 இல், அவர் A.I. சோல்ஜெனிட்சினுக்கு எழுதினார்:

"நினைவில் கொள்ளுங்கள், மிக முக்கியமான விஷயம்: முகாம் என்பது யாருக்கும் முதல் நாள் முதல் கடைசி நாள் வரை எதிர்மறையான பள்ளியாகும். ஒரு நபர் - தலைவரோ அல்லது கைதியோ அவரைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பார்த்தால், நீங்கள் எவ்வளவு கொடூரமானதாக இருந்தாலும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

அவர் பி.எல். பாஸ்டெர்னக்கைச் சந்தித்தார், அவர் ஷலாமோவின் கவிதைகளைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசினார். பின்னர், அரசு பாஸ்டெர்னக்கை நோபல் பரிசை ஏற்க மறுத்ததை அடுத்து, அவர்கள் பிரிந்தனர்.

அவர் "கோலிமா நோட்புக்ஸ்" (1937-1956) கவிதைத் தொகுப்பை முடித்தார்.

... திரு. சோல்ஜெனிட்சின், எனது மரணத்தைப் பற்றிய உங்கள் இறுதிச் சடங்கு நகைச்சுவையை நான் விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். உங்கள் கைகளில் வீழ்ந்த பனிப்போரின் முதல் பலியாக நான் கருதுவது மிகுந்த உணர்வுடனும் பெருமையுடனும் இருக்கிறது.

(வி. டி. ஷலமோவ் ஏ. ஐ. சோல்ஜெனிட்சினுக்கு அனுப்பப்படாத கடிதத்திலிருந்து)

1956 முதல், ஷாலமோவ் மாஸ்கோவில், முதன்முதலில் கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில், 1950 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து - கோரோஷெவ்ஸ்கி நெடுஞ்சாலையில் (வீடு 10) எழுத்தாளர்களின் மரக் குடிசைகளில் ஒன்றில், 1972 முதல் - வாசிலியெவ்ஸ்கயா தெருவில் (வீடு 2, கட்டிடம் 6 ) வாழ்ந்தார். அவர் யூனோஸ்ட், ஸ்னம்யா, மாஸ்க்வா ஆகிய பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார், என் யாவுடன் நிறைய பேசினார். அவர் பிரபல தத்துவவியலாளர் V. N. க்ளீவாவின் (35 Arbat Street) வீட்டில் அடிக்கடி விருந்தினராக இருந்தார். ஸ்ராலினிச முகாம்களின் கடினமான அனுபவத்தை வெளிப்படுத்திய உரைநடை மற்றும் ஷாலமோவின் கவிதைகளில் (தொகுப்பு பிளின்ட், 1961, ரஸ்டில் ஆஃப் லீவ்ஸ், 1964, சாலை மற்றும் விதி, 1967, முதலியன), மாஸ்கோவின் கருப்பொருளும் ஒலிக்கிறது (கவிதை தொகுப்பு " மாஸ்கோ மேகங்கள்", 1972). 1960 களில் அவர் A. A. காலிச்சைச் சந்தித்தார்.

1973 முதல் 1979 வரை, ஷாலமோவ் ஊனமுற்றோர் மற்றும் முதியோர் இல்லத்தில் வசிக்கச் சென்றபோது, ​​அவர் பணிப்புத்தகங்களை வைத்திருந்தார், அதன் பகுப்பாய்வு மற்றும் வெளியீடு ஐபி சிரோடின்ஸ்காயாவால் தொடர்கிறது, VT ஷலமோவ் தனது அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கட்டுரைகளுக்கான உரிமைகளை மாற்றினார். .

ஸ்டாலினின் முகாம்களின் கைதியான ரஷ்ய கவிஞரும் எழுத்தாளருமான வர்லம் டிகோனோவிச் ஷலமோவ் விமர்சகர்களால் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். அவர் தனது வாழ்நாளில் பாதியை கோலிமா முகாம்களின் முட்கம்பிகளுக்குப் பின்னால் கழித்தார் - மேலும் அதிசயமாக மரணத்திலிருந்து தப்பினார். பின்னர் புனர்வாழ்வு, மற்றும் புகழ், மற்றும் குறுகிய கால சர்வதேச புகழ், மற்றும் பிரஞ்சு பென் கிளப்பின் சுதந்திர விருது ... மற்றும் ஒரு மறக்கப்பட்ட நபரின் தனிமையான மரணம் ... முக்கிய விஷயம் எஞ்சியுள்ளது - ஷாலமோவின் வாழ்க்கையின் வேலை. ஒரு ஆவணப்பட அடிப்படை மற்றும் ஒரு பயங்கரமான சாட்சியம் சோவியத் வரலாற்றை உள்ளடக்கியது. கோலிமா கதைகளில், அதிர்ச்சியூட்டும் தெளிவு மற்றும் உண்மைத்தன்மையுடன், ஆசிரியர் முகாம் அனுபவத்தை, மனித வாழ்க்கைக்கு பொருந்தாத சூழ்நிலையில் வாழும் அனுபவத்தை விவரிக்கிறார். ஷாலமோவின் திறமையின் பலம் என்னவென்றால், அவர் கதையை "தகவலாக அல்ல, ஆனால் ஒரு திறந்த இதய காயமாக" நம்ப வைக்கிறார்.

கடந்த வருடங்கள்

தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஷலமோவின் வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகள், ஊனமுற்றோர் மற்றும் முதியோர்களுக்கான இலக்கிய நிதியத்தில் (துஷினோவில்) கழித்தார். இருப்பினும், அங்கும் அவர் தொடர்ந்து கவிதை எழுதினார். ஷாலமோவின் கடைசி வெளியீடு பாரிசியன் பத்திரிகை "வெஸ்ட்னிக் ஆர்ஹெச்டி" எண் 133, 1981 இல் நடந்தது. 1981 இல், பென் கிளப்பின் பிரெஞ்சு கிளை ஷாலமோவுக்கு சுதந்திரப் பரிசை வழங்கியது.

ஜனவரி 15, 1982 இல், ஒரு மருத்துவ ஆணையத்தின் மேலோட்டமான பரிசோதனைக்குப் பிறகு, ஷாலமோவ் சைக்கோக்ரோனிக்ஸ் ஒரு உறைவிடப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். போக்குவரத்தின் போது, ​​​​ஷாலமோவ் சளி பிடித்தார், நிமோனியாவால் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் ஜனவரி 17, 1982 இல் இறந்தார்.

"இந்த இடமாற்றத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கு அவரது நலம் விரும்பிகள் குழு 1981 இன் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து அவரைச் சுற்றி எழுப்பிய சத்தத்தால் ஆற்றப்பட்டது. அவர்களில், நிச்சயமாக, உண்மையிலேயே அன்பானவர்கள் இருந்தனர், சுயநலத்திற்காக, உணர்ச்சியின் மீதான ஆர்வத்தால் வேலை செய்தவர்களும் இருந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களிடமிருந்து தான் வர்லம் டிகோனோவிச் இரண்டு மரணத்திற்குப் பிந்தைய "மனைவிகளை" கண்டுபிடித்தார், அவர்கள் சாட்சிகளின் கூட்டத்துடன் உத்தியோகபூர்வ அதிகாரிகளை முற்றுகையிட்டனர். அவரது ஏழை, பாதுகாப்பற்ற முதுமை ஒரு நிகழ்ச்சியின் பொருளாக மாறியது.

ஷலமோவ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவிசுவாசியாக இருந்த போதிலும், ஷலாமோவுக்கு அடுத்ததாக இருந்தவர்களில் ஒருவரான ஈ. ஜகரோவா, அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டில் அவரது இறுதிச் சடங்கை வலியுறுத்தினார். வர்லம் ஷலமோவ் சகோ. அலெக்சாண்டர் குலிகோவ், இப்போது க்ளெனிகியில் (மரோசெய்கா) செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் ரெக்டர்.

ஷாலமோவ் மாஸ்கோவில் உள்ள குன்ட்செவோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இறுதி ஊர்வலத்தில் சுமார் 150 பேர் கலந்து கொண்டனர். A. Morozov மற்றும் F. சுச்கோவ் ஆகியோர் Shalamov இன் கவிதைகளைப் படித்தனர்.

வர்லாம் டிகோனோவிச் ஷாலமோவ்

இந்த மனிதனுக்கு ஒரு அரிய அம்சம் இருந்தது: அவனது ஒரு கண் குறுகிய பார்வை, மற்றொன்று தொலைநோக்கு பார்வை. அவரால் உலகை ஒரே நேரத்தில் நெருக்கமாகவும் தொலைவிலும் பார்க்க முடிந்தது. மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவரது நினைவாற்றல் ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர் பல வரலாற்று நிகழ்வுகள், சிறிய அன்றாட உண்மைகள், முகங்கள், குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள், வாழ்க்கைக் கதைகள் ஆகியவற்றை அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

V. T. Shalamov 1907 இல் Vologda இல் பிறந்தார். அவர் ஒருபோதும் பேசவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு மதகுருவின் குடும்பத்தில் அல்லது மிகவும் மதக் குடும்பத்தில் பிறந்து வளர்ந்தார் என்ற எண்ணம் எனக்கு வந்தது. ஆர்த்தடாக்ஸியின் நுணுக்கங்கள், அதன் வரலாறு, பழக்கவழக்கங்கள், சடங்குகள் மற்றும் விடுமுறை நாட்கள் வரை அவருக்குத் தெரியும். அவர் தப்பெண்ணங்கள் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகள் இல்லாதவர் அல்ல. அவர் கைரேகையை நம்பினார், எடுத்துக்காட்டாக, அவரே கையால் யூகித்தார். அவர் தனது மூடநம்பிக்கையைப் பற்றி கவிதை மற்றும் உரைநடை இரண்டிலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பேசினார். அதே நேரத்தில், அவர் நன்றாகப் படித்தார், நன்றாகப் படித்தார், தன்னை மறக்கும் அளவிற்கு அவர் கவிதைகளை விரும்பினார், அறிந்திருந்தார். கவனிக்கத்தக்க மோதல்கள் இல்லாமல் இவை அனைத்தும் அதில் இணைந்திருந்தன.

1944 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், சூரியன் ஏற்கனவே வெப்பமடைந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​​​நடைபயிற்சி நோயாளிகள், தங்கள் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, தங்கள் துறைகளின் தாழ்வாரங்கள் மற்றும் மேடுகளுக்கு வெளியே சென்றபோது, ​​​​நாங்கள் அவரை அறிந்தோம்.

வடக்கு சுரங்கப் பிராந்தியத்தின் மையமான யாகோட்னோய் கிராமத்திலிருந்து ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள செவ்லாக் மத்திய மருத்துவமனையில், நான் சுத்தமான மற்றும் தூய்மையான இரண்டு அறுவை சிகிச்சைத் துறைகளில் துணை மருத்துவராகப் பணிபுரிந்தேன், இரண்டு அறுவை சிகிச்சை அறைகளின் அறுவை சிகிச்சை அறையின் சகோதரர் பொறுப்பில் இருந்தார். இரத்தம் ஏற்றும் நிலையத்தின் மற்றும், பொருத்தம் மற்றும் ஆரம்ப நிலையில், மருத்துவமனையில் இல்லாத மருத்துவ ஆய்வகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். நான் எனது செயல்பாடுகளை தினமும், கடிகாரம் மற்றும் வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் செய்தேன். நான் படுகொலையிலிருந்து தப்பிப்பதற்கு ஒப்பீட்டளவில் சிறிது நேரமே இருந்தது, நான் என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கப் போகும் வேலையைக் கண்டுபிடித்து நியாயமற்ற மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன், மேலும், இந்த உயிரைக் காப்பாற்றும் நம்பிக்கையையும் பெற்றேன். ஆய்வகத்திற்கான அறை இரண்டாவது சிகிச்சை பிரிவில் ஒதுக்கப்பட்டது, அங்கு ஷாலமோவ் பல மாதங்களாக அலிமென்டரி டிஸ்டிராபி மற்றும் பாலிவைட்டமினோசிஸ் நோயறிதலுடன் இருந்தார்.

போர் நடந்தது. கோலிமாவின் தங்கச் சுரங்கங்கள் நாட்டிற்கு "கடை நம்பர் ஒன்" ஆகும், மேலும் தங்கமே "உலோக நம்பர் ஒன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. முன்னால் வீரர்கள் தேவை, சுரங்கங்களுக்கு தொழிலாளர்கள் தேவை. போருக்கு முந்தைய காலத்தில், கோலிமா முகாம்கள் முன்பு போல் தாராளமாக நிரப்பப்படாத காலம் அது. முன்னால் இருந்து முகாம்களை நிரப்புவது இன்னும் தொடங்கவில்லை, கைதிகள் மற்றும் திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்களை நிரப்புவது தொடங்கவில்லை. இந்த காரணத்திற்காக, முகாம்களில் தொழிலாளர் சக்தியை மீட்டெடுப்பது பெரும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கத் தொடங்கியது.

ஷாலமோவ் ஏற்கனவே மருத்துவமனையில் தூங்கிவிட்டார், வெப்பமடைந்தார், எலும்புகளில் இறைச்சி தோன்றியது. அவரது பெரிய, ஒல்லியான உருவம், அவர் எங்கு தோன்றினாலும், வெளிப்படையாக, அதிகாரிகளை கிண்டல் செய்தார். ஷாலமோவ், அவருடைய இந்த தனித்துவத்தை அறிந்ததால், எப்படியாவது பிடிக்கவும், மருத்துவமனையில் தங்கவும், சக்கர வண்டிக்குத் திரும்புவதைத் தள்ளி, முடிந்தவரை எடுக்கவும், திணிக்கவும் வழிகளைத் தீவிரமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்.

ஒருமுறை ஷாலமோவ் என்னை திணைக்களத்தின் நடைபாதையில் நிறுத்தி, என்னிடம் ஏதாவது கேட்டார், நான் எங்கிருந்து வந்தேன், என்ன கட்டுரை, சொல், நான் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டேன், நான் கவிதைகளை விரும்புகிறேனா, அவற்றில் நான் ஆர்வம் காட்டுகிறேனா என்று கேட்டார். நான் மாஸ்கோவில் வசித்தேன், மூன்றாவது மாஸ்கோ மருத்துவ நிறுவனத்தில் படித்தேன், கவிதை இளைஞர்கள் அப்போதைய மரியாதைக்குரிய மற்றும் பிரபல புகைப்படக் கலைஞர் எம்.எஸ்ஸின் குடியிருப்பில் கூடினர். நான் இந்த நிறுவனத்திற்குச் சென்றேன், அங்கு எனது சொந்த மற்றும் பிறரின் கவிதைகள் வாசிக்கப்பட்டன. இந்த அனைத்து தோழர்களும் சிறுமிகளும் - அல்லது கிட்டத்தட்ட அனைவரும் - எதிர்ப்புரட்சிகர மாணவர் அமைப்பில் பங்கேற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டனர். என் பொறுப்பில் அன்னா அக்மடோவா மற்றும் நிகோலாய் குமிலியோவ் ஆகியோரின் கவிதைகளைப் படித்தேன்.

ஷாலமோவுடன், நாங்கள் உடனடியாக ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடித்தோம், நான் அதை விரும்பினேன். நான் அவருடைய கவலையை எளிதில் புரிந்துகொண்டேன், என்னால் உதவ முடியும் என்று உறுதியளித்தேன்.

அந்த நேரத்தில் மருத்துவமனையின் தலைமை மருத்துவர் ஒரு இளம் ஆற்றல்மிக்க மருத்துவர் நினா விளாடிமிரோவ்னா சவோயேவா, 1940 இல் 1 வது மாஸ்கோ மருத்துவ நிறுவனத்தில் பட்டதாரி, மருத்துவ கடமை, இரக்கம் மற்றும் பொறுப்பு ஆகியவற்றின் வளர்ந்த உணர்வைக் கொண்ட ஒரு நபர். விநியோகத்தின் போது, ​​அவர் தானாக முன்வந்து கோலிமாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பல நூறு படுக்கைகள் கொண்ட ஒரு மருத்துவமனையில், தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட ஒவ்வொரு நோயாளியையும் அவள் பார்வையால் அறிந்தாள், அவனைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்தாள் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் சிகிச்சையைப் பின்பற்றினாள். ஷாலமோவ் உடனடியாக அவளுடைய பார்வைத் துறையில் விழுந்து, அவன் காலில் வைக்கப்படும் வரை அதை விட்டுவிடவில்லை. பர்டென்கோவின் மாணவி, அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராகவும் இருந்தார். நாங்கள் அவளை ஒவ்வொரு நாளும் அறுவை சிகிச்சை அறைகளில், ஆடை அணிவதில், சுற்றுகளில் சந்தித்தோம். அவள் என்னை நோக்கிப் பழகினாள், தன் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டாள், மக்களைப் பற்றிய என் மதிப்பீடுகளை நம்பினாள். சென்றவர்களில் நல்ல, திறமையான, கடின உழைப்பாளிகளை நான் கண்டபோது, ​​அவள் அவர்களுக்கு உதவினாள், அவளால் முடிந்தால், அவள் அவர்களுக்கு வேலை கொடுத்தாள். ஷாலமோவுடன், எல்லாம் மிகவும் சிக்கலானதாக மாறியது. எந்த உடல் உழைப்பையும் கடுமையாக வெறுத்தவர். கட்டாயம், கட்டாயம், முகாம் மட்டுமல்ல - அனைவரும். இதுவே அவருடைய கரிமச் சொத்து. மருத்துவமனையில் அலுவலக வேலை எதுவும் இல்லை. அவர் எந்த வேலையில் ஈடுபட்டாலும், அவரது பங்காளிகள் அவரைப் பற்றி புகார் செய்தனர். மருத்துவமனைக்கு விறகு, காளான்கள், பெர்ரிகளை தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்த ஒரு குழுவை அவர் பார்வையிட்டார், மேலும் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு மீன் பிடித்தார். அறுவடை பழுத்தபோது, ​​​​ஷாலமோவ் பெரிய மருத்துவமனை தோட்டத்தில் காவலாளியாக இருந்தார், அங்கு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் உருளைக்கிழங்கு, கேரட், டர்னிப்ஸ் மற்றும் முட்டைக்கோஸ் ஏற்கனவே பழுக்கின்றன. அவர் ஒரு குடிசையில் வாழ்ந்தார், கடிகாரத்தைச் சுற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது, நன்கு உணவளித்தார் மற்றும் எப்போதும் புகையிலை வைத்திருந்தார் (தோட்டத்திற்கு அடுத்ததாக மத்திய கோலிமா நெடுஞ்சாலை கடந்து சென்றது). அவர் மருத்துவமனையில் இருந்தார் மற்றும் ஒரு வழிபாட்டு வியாபாரி: அவர் வார்டுகளைச் சுற்றி நடந்து, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு பெரிய சுழற்சி முகாம் செய்தித்தாளைப் படித்தார். அவருடன் சேர்ந்து மருத்துவமனையின் சுவர் செய்தித்தாளை வெளியிட்டோம். அவர் மேலும் எழுதினார், நான் வடிவமைத்தேன், கார்ட்டூன்கள் வரைந்தேன், பொருட்களை சேகரித்தேன். அவற்றில் சிலவற்றை நான் இன்றுவரை பாதுகாத்து வைத்துள்ளேன்.

வர்லம் தனது நினைவாற்றலைப் பயிற்றுவிக்கும் போது, ​​19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய கவிஞர்களின் கவிதைகளை இரண்டு தடித்த வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட குறிப்பேடுகளில் எழுதி, அந்த குறிப்பேடுகளை நினா விளாடிமிரோவ்னாவிடம் வழங்கினார். அவள் அவற்றை வைத்திருக்கிறாள்.

முதல் நோட்புக் ஐ. புனினுடன் "கெய்ன்" மற்றும் "ரா-ஒசிரிஸ்" கவிதைகளுடன் திறக்கிறது. தொடர்ந்து: D. Merezhkovsky - "Sakia-Muni"; ஏ. பிளாக் - "ஒரு உணவகத்தில்", "இரவு, தெரு, விளக்கு, மருந்தகம் ...", "பெட்ரோகிராட் வானம் மேகமூட்டமாக இருந்தது, .."; கே. பால்மாண்ட் - "தி டையிங் ஸ்வான்"; I. செவரியானின் - "இது கடலில் இருந்தது ...", "ஒரு பெண் பூங்காவில் அழுது கொண்டிருந்தாள் ..."; வி. மாயகோவ்ஸ்கி - "நேட்", "இடது மார்ச்", "கோர்க்கிக்கு கடிதம்", "சத்தமாக", "லிரிகல் டைக்ரெஷன்", "எபிடாஃப் டு அட்மிரல் கோல்ச்சக்"; எஸ். யேசெனின் - “நான் வருந்தவில்லை, நான் அழைக்கவில்லை, நான் அழவில்லை ...”, “எனது சொந்த நிலத்தில் வாழ்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...”, “ஒவ்வொரு உயிரும் ஒரு சிறப்பு உருவகம் ...”, “அலையாதே, நசுக்காதே ...” , “என்னைப் பாடுங்கள், பாடுங்கள்!” என். டிகோனோவ் - "தி பாலாட் ஆஃப் நெயில்ஸ்", "தி பாலாட் ஆஃப் எ வெக்கேஷன் சோல்ஜர்", "கல்லிவர் ப்ளேஸ் கார்ட்ஸ்..."; A. Bezymensky - "பெலிக்ஸ்" கவிதையிலிருந்து; எஸ். கிர்சனோவ் - "காளை சண்டை", "சுயசரிதை"; E. Bagritsky - "வசந்தம்"; P. Antokolsky - "நான் உன்னை மறக்க விரும்பவில்லை ..."; I. செல்வின்ஸ்கி - "தி திருடன்", "மோட்கா மல்ஹமுவ்ஸ்"; V. Khodasevich - "நான் சீட்டு விளையாடுகிறேன், நான் மது குடிக்கிறேன் ..."

இரண்டாவது நோட்புக்கில்: ஏ.எஸ். புஷ்கின் - "நான் உன்னை நேசித்தேன் ..."; F. Tyutchev - "நான் உன்னை சந்தித்தேன், மற்றும் அனைத்து கடந்த ..."; பி. பாஸ்டெர்னக் - "துணை"; I. செவரியானின் - "ஏன்?"; எம். லெர்மொண்டோவ் - "மலை சிகரங்கள் ..."; E. Baratynsky - "என்னை தூண்டாதே ..."; பெரங்கர் - "தி ஓல்ட் கார்போரல்" (குரோச்ச்கின் மொழிபெயர்த்தார்); A. K. டால்ஸ்டாய் - "வாசிலி ஷிபனோவ்"; எஸ். யேசெனின் - "உங்கள் புன்னகையைத் திருப்ப வேண்டாம் ..."; வி. மாயகோவ்ஸ்கி - (இறக்கும் மரணம்), "செர்ஜி யெசெனினுக்கு", "அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச், என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் - மாயகோவ்ஸ்கி", "ஒரு கடிதத்திற்கு பதிலாக லிலேக்காவிற்கு", "வயலின் மற்றும் கொஞ்சம் பதட்டமாக"; V. இன்பர் - "சென்டிபீட்ஸ்"; எஸ். யேசெனின் - “அம்மாவுக்குக் கடிதம்”, “சிவப்பு மாலையைப் பற்றி சாலை நினைத்தது ...”, “வயல்கள் சுருக்கப்பட்டுள்ளன, தோப்புகள் வெறுமையானவை ...”, “முதல் பனியில் நான் மயக்கமடைந்தேன் ...” , “அலையாதே, நசுக்காதே .. . . . . . . . . . . . . . ", "நான் போஸ்பரஸுக்குப் போனதில்லை...", "ஷாகனே நீ என்னுடையவன், ஷகனே!..", "நீ சொன்னாய் சாதி..."; V. மாயகோவ்ஸ்கி - "முகாம் "Nit Gedaige"; எம். கார்க்கி - "பால்கன் பாடல்"; எஸ். யேசெனின் - "மஞ்சள் தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி உள்ள நிலத்தில் ...", "நீங்கள் என்னை நேசிக்கவில்லை, நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டாம் ...".

ஒரு மாகாண இளைஞனாக, அத்தகைய கவிதைப் புலமை, கவிதைக்கான அற்புதமான நினைவகம், என்னைத் தாக்கியது மற்றும் என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தியது. தீய சக்திகளின் விளையாட்டால் வாழ்க்கையிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்ட இந்த திறமையான மனிதனுக்காக நான் வருந்தினேன். நான் அவர்களை உண்மையிலேயே பாராட்டினேன். சுரங்கங்கள், இந்த அழிவு தளங்களுக்கு அவர் திரும்புவதை தாமதப்படுத்த என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன். ஷாலமோவ் 1945 இறுதி வரை பெலிச்சியாவில் இருந்தார். இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலான ஓய்வு, ஓய்வு, வலிமை குவிப்பு, அந்த இடத்திற்கும் அந்த நேரத்திற்கும் - அது நிறைய இருந்தது.

செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், எங்கள் தலைமை மருத்துவர் நினா விளாடிமிரோவ்னா மற்றொரு துறைக்கு மாற்றப்பட்டார் - தென்மேற்கு. ஒரு புதிய தலைமை மருத்துவர் வந்தார் - ஒரு புதிய துடைப்பத்துடன் ஒரு புதிய உரிமையாளர். நவம்பர் முதல் தேதியில் நான் எனது எட்டு வருட பதவிக் காலத்தை முடித்துக்கொண்டு என் விடுதலைக்காகக் காத்திருந்தேன். டாக்டர் ஏ.எம். பாண்டியுகோவ் இந்த நேரத்தில் மருத்துவமனையில் இல்லை. அவரது சளியில் கோச் குச்சிகளைக் கண்டேன். ஒரு எக்ஸ்ரே செயலில் உள்ள காசநோயை உறுதிப்படுத்தியது. அவர் பாலூட்டினார் மற்றும் ஊனமுற்றோர் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்காக மகதனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் "மெயின்லேண்டிற்கு" மாற்றப்பட்டார். இந்த திறமையான மருத்துவர் தனது வாழ்க்கையின் இரண்டாம் பாதியை ஒரு நுரையீரலுடன் வாழ்ந்தார். ஷாலமோவுக்கு மருத்துவமனையில் நண்பர்கள் இல்லை, ஆதரவு இல்லை.

நவம்பர் முதல் தேதி, என் கையில் ஒரு சிறிய ப்ளைவுட் சூட்கேஸுடன், "இருபத்தி ஐந்தாவது படிவம்" - ஒரு வெளியீட்டு ஆவணத்தைப் பெறுவதற்காக யாகோட்னிக்கு மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறி ஒரு புதிய "இலவச" வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன். பாதி வழியில் என்னுடன் வர்லாம். அவர் சோகமாகவும், ஆர்வமாகவும், மனச்சோர்வுடனும் இருந்தார்.

உங்களுக்குப் பிறகு, போரிஸ், அவர் கூறினார், இங்கே என் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன.

நான் அவரைப் புரிந்துகொண்டேன். உண்மை போல இருந்தது... ஒருவருக்கு ஒருவர் நல்வாழ்த்துக்கள்.

நான் யாகோட்னோயில் நீண்ட நேரம் தங்கவில்லை. ஆவணத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர் உட்டா தங்கச் சுரங்கத்தின் மருத்துவமனையில் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1953 வரை ஷலமோவைப் பற்றி எனக்கு எந்த செய்தியும் இல்லை.

சிறப்பு அறிகுறிகள்

அற்புத! நான் அடிக்கடி மற்றும் நீண்ட காலமாக பார்த்த கண்கள் என் நினைவில் பாதுகாக்கப்படவில்லை. ஆனால் அவற்றில் உள்ளார்ந்த வெளிப்பாடுகள் நினைவில் இருந்தன. அவை வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெளிர் பழுப்பு நிறத்தில் இருந்தன, ஆழமாக அமைக்கப்பட்டன மற்றும் ஆழத்திலிருந்து கவனமாகவும் விழிப்புடனும் இருந்தன. அவரது முகம் கிட்டத்தட்ட தாவரங்கள் இல்லாமல் இருந்தது. ஒரு சிறிய மற்றும் மிகவும் மென்மையான மூக்கு, அவர் தொடர்ந்து நொறுங்கி ஒரு பக்கமாக திரும்பினார். மூக்கில் எலும்புகள் மற்றும் குருத்தெலும்பு இல்லாதது போல் தோன்றியது. ஒரு சிறிய மற்றும் நகரக்கூடிய வாய் நீண்ட மெல்லிய துண்டுகளாக நீட்டலாம். வர்லாம் டிகோனோவிச் கவனம் செலுத்த விரும்பியபோது, ​​​​அவர் தனது உதடுகளை விரல்களால் பிடுங்கி, அவற்றைக் கையில் பிடித்தார். நினைவுகளை நினைவுபடுத்தும்போது, ​​அவர் தனது கையை அவருக்கு முன்னால் எறிந்து, உள்ளங்கையை கவனமாக ஆராய்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது விரல்கள் கூர்மையாக பின்புறமாக வளைந்தன. அவர் எதையாவது நிரூபித்தபோது, ​​​​அவர் இரண்டு கைகளையும் முன்னோக்கி எறிந்து, தனது கைமுட்டிகளை அவிழ்த்து, திறந்த உள்ளங்கையில் உங்கள் முகத்தில் தனது வாதங்களை கொண்டு வந்தார். அவனது பெரிய வளர்ச்சியால், அவனது கை, அவள் கை சிறியதாக இருந்தது, உடல் உழைப்பு மற்றும் பதற்றத்தின் சிறிய தடயங்கள் கூட இல்லை. அவள் பிடி மந்தமாக இருந்தது.

அவர் அடிக்கடி கன்னத்தில் நாக்கை வைத்து, இப்போது ஒன்றில், பின்னர் மற்றொன்றில், உள்ளே இருந்து கன்னத்தில் நாக்கை ஓட்டினார்.

அவர் மென்மையான, கனிவான புன்னகையுடன் இருந்தார். சிரிக்கும் கண்கள் மற்றும் சற்று கவனிக்கத்தக்க வாய், அதன் மூலைகள். அவர் சிரித்தபோது, ​​​​இது அரிதாக நடந்தபோது, ​​​​வினோதமான, உயர்ந்த, அழுகை ஒலிகள் அவரது மார்பிலிருந்து வெளியேறின. அவரது விருப்பமான வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று: "ஆன்மா அவர்களுக்கு வெளியே உள்ளது!" அதே நேரத்தில், அவர் தனது உள்ளங்கையின் விளிம்பால் காற்றை வெட்டினார்.

அவர் கடினமாக பேசினார், வார்த்தைகளைத் தேடினார், குறுக்கீடுகளுடன் தனது பேச்சைத் தெளித்தார். அவரது அன்றாட உரையில், முகாம் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி எஞ்சியிருந்தது. ஒருவேளை அது துணிச்சலாக இருக்கலாம்.

"நான் புதிய சக்கரங்களை வாங்கினேன்!" - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார், மேலும் அவரது கால்களை புதிய காலணிகளில் வைத்தார்.

"நேற்று நான் நாள் முழுவதும் திரும்பிக்கொண்டிருந்தேன். நான் இரண்டு சிப்ஸ் பக்ஹார்ன் குடித்துவிட்டு மீண்டும் இந்த புத்தகத்துடன் படுக்கையில் விழுவேன். நேற்று படித்தேன். அருமையான புத்தகம். இப்படித்தான் எழுத வேண்டும்! மெல்லிய புத்தகத்தை என்னிடம் நீட்டினார். - உனக்கு தெரியாது? யூரி டோம்ப்ரோவ்ஸ்கி, "பழங்காலப் பொருட்களின் கீப்பர்". நான் தருகிறேன்."

"அவர்கள் இருண்டவர்கள், பாஸ்டர்ட்ஸ், அவர்கள் குப்பைகளை பரப்புகிறார்கள்," என்று அவர் ஒருவரைப் பற்றி கூறினார்.

"சாப்பிடுவாயா?" அவன் என்னை கேட்டான். நான் கவலைப்படவில்லை என்றால், நாங்கள் பொதுவான சமையலறைக்குச் சென்றோம். அவர் எங்கிருந்தோ ஒரு சர்ப்ரைஸ் வாப்பிள் கேக்கின் பெட்டியை வெளியே எடுத்து, அதை துண்டுகளாக வெட்டி, “அருமையான உணவு! சிரிக்காதே. சுவையான, திருப்திகரமான, சத்தான மற்றும் சமைக்க தேவையில்லை. மற்றும் கேக்குடன் அவரது செயலில் அகலம், சுதந்திரம், ஒரு குறிப்பிட்ட வீரம் கூட இருந்தது. அவர் வித்தியாசமாக சாப்பிட்ட பெலிச்சியை நான் விருப்பமின்றி நினைவு கூர்ந்தேன். எமக்கு மெல்ல ஏதாவது கிடைத்ததும், சிரிக்காமல், மிகத் தீவிரமாக இந்தத் தொழிலைத் தொடங்கினார். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கடித்து, அவசரமில்லாமல், உணர்வுடன் மென்று, உண்பதைக் கவனமாகப் பார்த்து, அதைத் தன் கண்களுக்கு அருகில் கொண்டுவந்தான். அதே நேரத்தில், அவரது முழு தோற்றத்திலும் - முகம், உடல், அசாதாரண பதற்றம் மற்றும் விழிப்புணர்வு யூகிக்கப்பட்டது. இது அவரது அவசரமற்ற, கணக்கிடப்பட்ட அசைவுகளில் குறிப்பாக உணரப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் நான் திடீரென்று, எதிர்பாராத விதமாக ஏதாவது செய்தால், வர்லாம் மின்னல் வேகத்தில் பின்வாங்குவார் என்று எனக்குத் தோன்றியது. உள்ளுணர்வாக, ஆழ் மனதில். அல்லது எஞ்சியிருக்கும் துண்டை உடனடியாகத் தன் வாயில் எறிந்து அறைந்து விடுவான். அது என்னை ஆக்கிரமித்தது. ஒருவேளை நானே அதே வழியில் சாப்பிட்டேன், ஆனால் நான் என்னைப் பார்க்கவில்லை. இப்போது நான் வேகமாகவும் ஆர்வமாகவும் சாப்பிடுகிறேன் என்று என் மனைவி அடிக்கடி என்னைக் கண்டிக்கிறாள். நான் அதை கவனிக்கவில்லை. அநேகமாக, இது அப்படித்தான், அநேகமாக, இது "அங்கிருந்து" ...

கடிதம்

1972 ஆம் ஆண்டுக்கான Literaturnaya Gazeta இன் பிப்ரவரி இதழில், பக்கத்தின் கீழ் வலது மூலையில், வர்லம் ஷாலமோவின் கடிதம் ஒரு கருப்பு துக்க சட்டத்தில் அச்சிடப்பட்டது. ஒரு கடிதத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கு, ஒருவர் அதைப் படிக்க வேண்டும். இது ஒரு அற்புதமான ஆவணம். இந்த வகையான படைப்புகள் மறக்கப்படாமல் இருக்க அதை முழுமையாக மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.

"இலக்கிய செய்தித்தாளின்" தலையங்கத்திற்கு. மேற்கு ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய மொழியில் சோவியத் எதிர்ப்பு இதழான Posev மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள சோவியத் எதிர்ப்பு குடியேறிய Novy Zhurnal, சோவியத் எழுத்தாளர் மற்றும் சோவியத் குடிமகன் என்ற எனது நேர்மையான பெயரைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்தது எனக்கு தெரிந்தது. எனது கோலிமா கதைகளை அவர்களின் அவதூறான வெளியீடுகளில் வெளியிடுங்கள்.

சோவியத் எதிர்ப்பு பத்திரிகையான "போசெவ்" அல்லது "நியூ ஜர்னல்" மற்றும் வெட்கக்கேடான சோவியத் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்தும் பிற வெளிநாட்டு வெளியீடுகளுடன் நான் ஒருபோதும் ஒத்துழைக்கவில்லை என்று அறிவிக்க வேண்டியது அவசியம் என்று நான் கருதுகிறேன்.

நான் அவர்களுக்கு எந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் வழங்கவில்லை, நான் எந்த தொடர்புகளிலும் நுழையவில்லை, நிச்சயமாக, நான் நுழையப் போவதில்லை.

நான் ஒரு நேர்மையான சோவியத் எழுத்தாளர், எனது இயலாமை சமூக நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக பங்கு பெறுவதைத் தடுக்கிறது.

நான் ஒரு நேர்மையான சோவியத் குடிமகன், எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் முழு நாட்டின் வாழ்க்கையிலும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் 20வது மாநாட்டின் முக்கியத்துவத்தை நன்கு அறிந்தவன்.

துர்நாற்றம் வீசும் இந்த இதழ்களின் ஆசிரியர்களால் வெளியிடப்படும் கீழ்த்தரமான முறை - ஒரு இதழில் வரும் ஒன்றிரண்டு கதைகளின்படி - நான் அவர்களின் நிரந்தர ஊழியர் என்ற எண்ணத்தை வாசகர்களுக்கு ஏற்படுத்த வேண்டும்.

போசெவ் மற்றும் நோவி ஜுர்னலைச் சேர்ந்த மனிதர்களின் இந்த அருவருப்பான பாம்புப் பழக்கம் ஒரு கசை, களங்கம் ஆகியவற்றை அழைக்கிறது.

Posev ல் இருந்து வரும் மனிதர்கள் மற்றும் அவர்களின் சமமாக நன்கு அறியப்பட்ட உரிமையாளர்கள் இத்தகைய வெளியீட்டு சூழ்ச்சிகளுடன் என்ன மோசமான இலக்குகளை பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன். போசெவ் பத்திரிகை மற்றும் அதன் வெளியீட்டாளர்களின் பல ஆண்டுகால சோவியத் எதிர்ப்பு நடைமுறைக்கு ஒரு தெளிவான விளக்கம் உள்ளது.

நமது மகத்தான தேசத்தின் மீதும், அதன் மக்கள் மீதும், அதன் இலக்கியத்தின் மீதும் வெறுப்புடன் வெடிக்கும் இந்த மனிதர்கள், எந்தப் பெயரையும் இழிவுபடுத்துவதற்கும், களங்கப்படுத்துவதற்கும் எந்த ஆத்திரமூட்டல், எந்த அச்சுறுத்தல், எந்த அவதூறுகளையும் நாடுகிறார்கள்.

கடந்த ஆண்டுகளில், இப்போது "போசெவ்" நமது அமைப்பு, நம் மக்களுக்கு ஆழ்ந்த விரோதமான ஒரு வெளியீட்டாக உள்ளது.

ஒரு சுயமரியாதையுள்ள சோவியத் எழுத்தாளர் கூட தனது கண்ணியத்தை இழக்க மாட்டார், இந்த நாற்றமடிக்கும் சோவியத் எதிர்ப்புப் பட்டியலில் அவரது படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கான மரியாதையை கெடுக்க மாட்டார்.

மேலே உள்ள அனைத்தும் வெளிநாட்டில் உள்ள மற்ற வெள்ளை காவலர் வெளியீடுகளுக்கு பொருந்தும்.

என் அறுபத்தைந்து வயதில் அவர்களுக்கு நான் ஏன் தேவைப்பட்டது?

கோலிமா கதைகளின் சிக்கல்கள் நீண்ட காலமாக வாழ்க்கையால் அகற்றப்பட்டுள்ளன, மேலும் போசெவ் மற்றும் நோவி ஜுர்னலின் மனிதர்கள் மற்றும் அவர்களின் உரிமையாளர்கள் என்னை ஒரு நிலத்தடி சோவியத் எதிர்ப்பு, "உள் குடியேறியவர்" என்று உலகிற்கு முன்வைக்க முடியாது!

அன்புடன்

வர்லம் ஷாலமோவ்.

இந்தக் கடிதத்தை நான் தடுமாறிப் படித்துப் பார்த்தபோது, ​​வர்லாம் மீது முரட்டுத்தனமாகவும், கொடூரமாகவும் இன்னொரு வன்முறை நடந்திருப்பதை உணர்ந்தேன். என்னைத் தாக்கியது கோலிமா கதைகளின் பொது மறுப்பு அல்ல. வயதான, நோய்வாய்ப்பட்ட, சோர்வுற்ற நபரை இதைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்துவது கடினம் அல்ல. மொழி என்னைக் கவர்ந்தது! இந்த கடிதத்தின் மொழி எனக்கு நடந்த அனைத்தையும் சொன்னது, இது மறுக்க முடியாத ஆதாரம். ஷாலமோவ் அத்தகைய மொழியில் தன்னை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை, எப்படி என்று தெரியவில்லை, அவர் திறமையானவர் அல்ல. வார்த்தைகளை வைத்திருக்கும் ஒரு நபர் அத்தகைய மொழியில் பேச முடியாது:

என்னை ஏளனம் செய்யட்டும்

மற்றும் நெருப்புக்கு அர்ப்பணித்தார்

என் சாம்பல் சிதறட்டும்

மலைக் காற்றில்

எந்த விதியும் இனிமையாக இல்லை

முடிவுக்கு ஆசைப்படுகிறேன்

சாம்பலைத் தட்டுவதை விட

மக்கள் இதயங்களில்.

மிகவும் தனிப்பட்ட இயல்புடைய ஷாலமோவின் சிறந்த கவிதைகளில் ஒன்றின் கடைசி வரிகள் "புஸ்டோஜெர்ஸ்கில் ஹபக்குக்" என்று ஒலிக்கிறது. இதைத்தான் கோலிமா கதைகள் ஷலமோவுக்குக் குறிக்கின்றன, அவர் பகிரங்கமாக கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த மோசமான நிகழ்வை எதிர்பார்ப்பது போல், "சாலை மற்றும் விதி" புத்தகத்தில் அவர் பின்வருமாறு எழுதினார்:

நான் எல்லையில் சுடப்படுவேன்

என் மனசாட்சியின் எல்லை,

மேலும் எனது இரத்தம் பக்கங்களை நிரப்பும்

அது நண்பர்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது.

கண்ணுக்குத் தெரியாமல், கோழைத்தனமாக இருக்கட்டும்

நான் பயங்கரமான பகுதிக்கு செல்வேன்

அம்புகள் பணிவுடன் குறிவைக்கும்.

நான் பார்வையில் இருக்கும் வரை.

நான் அத்தகைய மண்டலத்திற்குள் நுழையும்போது

கவிதையற்ற நாடு,

அவர்கள் சட்டத்தை பின்பற்றுவார்கள்

எங்கள் தரப்பு சட்டம்.

அதனால் வேதனை குறுகியதாக இருந்தது,

கண்டிப்பாக இறக்க வேண்டும்

நான் என் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டேன்

சிறந்த துப்பாக்கி சுடும் கைகளில் என.

இது எனக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது: இந்த அற்புதமான "வேலையில்" கையெழுத்திட ஷலமோவ் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். இது மிகச் சிறந்தது...

முரண்பாடாக, கோலிமா டேல்ஸின் ஆசிரியர், 1929 முதல் 1955 வரை சிறைகள், முகாம்கள், நோய், பசி மற்றும் குளிர் மூலம் இடமாற்றங்கள் மூலம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டவர், மேற்கத்திய "குரல்களை" ஒருபோதும் கேட்கவில்லை, "சமிஸ்தாத்" படிக்கவில்லை. எனக்கு அது நிச்சயம் தெரியும். புலம்பெயர்ந்த பத்திரிகைகளைப் பற்றி அவருக்குச் சிறிதளவு யோசனையும் இல்லை, அவருடைய சில கதைகளை அவர்களால் வெளியிடுவது பற்றி ஒரு சலசலப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பு அவர்களின் பெயர்களை அவர் கேள்விப்பட்டிருக்க வாய்ப்பில்லை ...

இந்த கடிதத்தைப் படிக்கும்போது, ​​ஷலமோவ் பல ஆண்டுகளாக “துர்நாற்றம் வீசும் பத்திரிகைகளின்” சந்தாதாரராக இருந்தார் என்றும், அவற்றை அட்டை முதல் அட்டை வரை மனசாட்சியுடன் படித்தார் என்றும் ஒருவர் நினைக்கலாம்: “கடந்த ஆண்டுகளில், இப்போது, ​​“போசெவ்” இருந்தது, உள்ளது மற்றும் உள்ளது ...”

இந்த செய்தியில் உள்ள மிக பயங்கரமான வார்த்தைகள், மற்றும் ஷாலமோவிற்கு அவை வெறுமனே கொடியவை: "கோலிமா கதைகளின் சிக்கல்கள் நீண்ட காலமாக வாழ்க்கையால் அகற்றப்பட்டுள்ளன ..."

முப்பதுகள், நாற்பதுகள் மற்றும் ஐம்பதுகளின் முற்பகுதியில் நடந்த பாரிய பயங்கரவாதத்தின் அமைப்பாளர்கள் இந்த தலைப்பை மூடிவிடவும், அதில் எஞ்சியிருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் சாட்சிகளின் வாயை மூடவும் விரும்புகிறார்கள். ஆனால் இது நமது வரலாற்றின் ஒரு பக்கமாகும், இது புகார் புத்தகத்திலிருந்து இலையைப் போல கிழிக்க முடியாது. பெரும் தேசபக்தி போரின் இன்னும் பெரிய சோகத்தால் இந்த பக்கம் தடுக்கப்படாவிட்டால், நமது மாநிலத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் சோகமாக இருந்திருக்கும். முதல் சோகம் பெரும்பாலும் இரண்டாவதாகத் தூண்டியது மிகவும் சாத்தியம்.

நரகத்தின் அனைத்து வட்டங்களையும் கடந்து தப்பிப்பிழைத்த வர்லம் டிகோனோவிச் ஷாலமோவுக்கு, உலகிற்கு உரையாற்றப்பட்ட “கோலிமா கதைகள்”, ஒரு எழுத்தாளராகவும் குடிமகனாகவும் அவரது புனிதமான கடமையாக இருந்தது, அவரது வாழ்க்கையின் முக்கிய வணிகம் இதற்காகப் பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் வழங்கப்பட்டது. இந்தக் கதைகளுக்கு.

ஷாலமோவ் கோலிமா கதைகளையும் அவற்றின் பிரச்சினைகளையும் தானாக முன்வந்து கைவிட முடியவில்லை. அது தற்கொலைக்கு சமமானது. அவருடைய வார்த்தைகள்:

நான் அந்த புதைபடிவங்களைப் போன்றவன்

தற்செயலாக தோன்றும்

அப்படியே உலகிற்கு வழங்க வேண்டும்

புவியியல் மர்மம்.

செப்டம்பர் 9, 1972 அன்று, மகதனிடம் விடைபெற்று, நானும் என் மனைவியும் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினோம். வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன் வி.டி.க்கு சென்றேன். மோசமான கடிதத்தைப் பற்றி முதலில் பேசியவர் அவர். அவர் அவரைப் பற்றிய உரையாடலுக்காகக் காத்திருந்தார், அதற்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார்.

அவர் எந்த மழுப்பலும் இல்லாமல், பிரச்சினைக்கான அணுகுமுறைகளும் இல்லாமல், கிட்டத்தட்ட வாழ்த்து இல்லாமல், வாசலில் இருந்து தொடங்கினார்.

இந்தக் கடிதத்தில் என்னை யாரோ கையெழுத்துப் போட்டதாக நினைக்க வேண்டாம். வாழ்க்கை என்னை அதை செய்ய வைத்தது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்: நான் எழுபது ரூபிள் ஓய்வூதியத்தில் வாழ முடியுமா? போசெவில் கதைகள் அச்சிடப்பட்ட பிறகு, அனைத்து மாஸ்கோ தலையங்க அலுவலகங்களின் கதவுகளும் எனக்கு மூடப்பட்டன. நான் எந்த தலையங்க அலுவலகத்திற்கும் சென்றவுடன், நான் கேட்டேன்: “சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், வர்லம் டிகோனோவிச், எங்கள் ரூபிள்! நீ இப்போது பணக்காரனாகிவிட்டாய், கடின நாணயத்தில் பணம் கிடைக்கும்...' எனக்கு தூக்கமின்மையைத் தவிர வேறு எதுவும் வரவில்லை என்பதை அவர்கள் நம்பவில்லை. தொடங்கப்பட்டது, பாஸ்டர்ட்ஸ், ஸ்பில் மற்றும் டேக்அவேயில் கதைகள். புத்தகமாக அச்சிட்டிருந்தால்! இன்னொரு உரையாடல் இருக்கும்... இல்லையெனில் ஒவ்வொன்றும் ஒன்றிரண்டு கதைகள். மேலும் புத்தகம் இல்லை, இங்கே எல்லா சாலைகளும் மூடப்பட்டுள்ளன.

சரி, நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்கிறேன். ஆனால் அங்கு என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது, அது எப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது? இதை எழுதியதை யார் நம்புவார்கள்?

யாரும் என்னை வற்புறுத்தவில்லை, என்னை யாரும் கற்பழிக்கவில்லை! அவர் எழுதியதைப் போலவே எழுதினார்.

சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை புள்ளிகள் அவரது முகத்தில் சென்றன. ஜன்னலைத் திறந்து மூடிக்கொண்டு அறையைச் சுற்றித் திரிந்தான். நான் அவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றேன், நான் அவரை நம்புகிறேன் என்று சொன்னேன். இந்த தலைப்பிலிருந்து விலக நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.

நீங்கள் கற்பழிக்கப்பட்டதை ஒப்புக்கொள்வது கடினம், அதை ஒப்புக்கொள்வது கூட கடினம். மேலும் அந்த எண்ணத்துடன் வாழ்வது கடினம்.

இந்த உரையாடலில் இருந்து, நாங்கள் இருவரும் - அவரும் நானும் - ஒரு கனமான பின் சுவையை விட்டுவிட்டோம்.

1972 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் எழுத்தாளர் பதிப்பகத்தால் அவரது கவிதைகளின் புதிய புத்தகம், மாஸ்கோ கிளவுட்ஸ் வெளியிட தயாராகி வருவதாக வி.டி என்னிடம் சொல்லவில்லை. இது மே 29, 1972 இல் வெளியிட கையெழுத்திடப்பட்டது.

ஷலமோவ் உண்மையில் இந்த பத்திரிகைகளுடன் எந்த உறவுகளிலும் நுழையவில்லை, அதைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை. கதைகள் Posev இல் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், அவை நீண்ட காலமாக நாட்டில் கையிலிருந்து கைக்கு சென்று கொண்டிருந்தன. மேலும் அவர்களும் வெளிநாடு சென்றதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. உலகம் சிறியதாகிவிட்டது.

ஷாலமோவின் நேர்மையான, உண்மையுள்ள, பெரும்பாலும் சுயசரிதையான கோலிமா கதைகள், அவரது இதயத்தின் இரத்தத்தால் எழுதப்பட்டவை, வீட்டில் வெளியிடப்படவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. கடந்த காலத்தை ஒளிரச் செய்வதற்காக இதைச் செய்வது நியாயமானது மற்றும் அவசியமானது, இதனால் ஒருவர் அமைதியாகவும் நம்பிக்கையுடனும் எதிர்காலத்திற்குச் செல்ல முடியும். பின்னர் "துர்நாற்றம் வீசும் பத்திரிகைகளின்" திசையில் உமிழ்நீரைத் தெளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர்களின் வாய்கள் மூடப்படும், "ரொட்டி" எடுக்கப்படும். வயதான, நோய்வாய்ப்பட்ட, துன்புறுத்தப்பட்ட மற்றும் வியக்கத்தக்க வகையில் பரிசளித்த நபரின் முதுகெலும்பை உடைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

நாம் உயர்த்துவதற்கு முன் நம் ஹீரோக்களை கொல்ல முனைகிறோம்.

மாஸ்கோவில் கூட்டங்கள்

ஷாலமோவ் 1953 இல் பராகனில் இருந்து மகதானில் எங்களிடம் வந்த பிறகு, கோலிமாவிலிருந்து தப்பிக்க முதல் முயற்சியை மேற்கொண்டபோது, ​​நாங்கள் நான்கு ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை. புஷ்கின் நினைவுச்சின்னத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத தற்செயலாக மாஸ்கோவில் 1957 இல் சந்தித்தோம். நான் ட்வெர்ஸ்காய் பவுல்வர்டில் இருந்து கார்க்கி தெருவுக்குச் சென்றேன், அவர் - கார்க்கி தெருவிலிருந்து ட்வெர்ஸ்காய் பவுல்வர்டுக்குச் சென்றார். அது மே மாத இறுதியில் அல்லது ஜூன் தொடக்கத்தில் இருந்தது. பிரகாசமான சூரியன் வெட்கமின்றி அவன் கண்களை குருடாக்கினான். ஒரு உயரமான, கோடை உடையணிந்த ஒரு மனிதன் லேசான, வசந்த நடையுடன் என்னை நோக்கி நடந்தான். இந்த மனிதன் தன் கைகளை அகல விரித்து, உயர்ந்த, பழக்கமான குரலில் "பா, இது ஒரு சந்திப்பு!" அவர் புதியவராகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் வெச்செர்னியாயா மாஸ்க்வாவில் மாஸ்கோ டாக்ஸி ஓட்டுநர்களைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையை வெளியிட முடிந்தது என்று உடனடியாக என்னிடம் கூறினார். இது தனக்கு கிடைத்த மாபெரும் வெற்றியாகக் கருதி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவர் மாஸ்கோ டாக்ஸி டிரைவர்கள், தலையங்க தாழ்வாரங்கள் மற்றும் கனமான கதவுகள் பற்றி பேசினார். அவர் தன்னைப் பற்றி முதலில் கூறியது இதுதான். அவர் மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார், அவர் எழுத்தாளர் ஓல்கா செர்ஜீவ்னா நெக்லியுடோவாவை மணந்தார், அவளுடனும் அவரது மகன் செரேஷாவுடனும் அவர் கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில் உள்ள ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் ஒரு அறையை ஆக்கிரமித்துள்ளார். அவர் தனது முதல் மனைவி (நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், நீ குட்ஸ், ஒரு பழைய போல்ஷிவிக் மகள்) அவரைக் கைவிட்டு, அவர்களின் பொதுவான மகள் லீனாவை அவளது தந்தைக்கு பிடிக்காமல் வளர்த்துவிட்டதாக என்னிடம் கூறினார்.

அவர் பெரெடெல்கினோவில் ஓல்கா செர்ஜீவ்னா வி.டி.யை சந்தித்தார், அங்கு அவர் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார், போரிஸ் லியோனிடோவிச் பாஸ்டெர்னக்கைப் பார்க்க அவரது "நூற்று முதல் கிலோமீட்டரில்" இருந்து வந்தார்.

வி.டி.யின் மகள் லீனா ஏப்ரல் மாதம் பிறந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஏனென்றால் 1945 இல் பெலிச்சியா அன்று, அது ஏப்ரல் மாதம், அவர் என்னிடம் மிகவும் ஏக்கத்துடன் கூறினார்: "இன்று என் மகளின் பிறந்த நாள்." இந்த நிகழ்வைக் குறிக்க நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன், நாங்கள் அவருடன் ஒரு பீக்கர் மருத்துவ ஆல்கஹால் குடித்தோம்.

அந்த நேரத்தில், அவரது மனைவி அவருக்கு அடிக்கடி கடிதம் எழுதினார். நேரம் கடினமாக இருந்தது, இராணுவம். மனைவியின் கேள்வித்தாள், வெளிப்படையாக, மோசமானதாக இருந்தது, மேலும் அவரது குழந்தையுடன் அவரது வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றது, மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவளுடைய கடிதம் ஒன்றில், அவள் அவனுக்கு இப்படி எழுதினாள்: “... நான் கணக்குப் படிப்புகளில் நுழைந்தேன். இந்த தொழில் மிகவும் லாபகரமானது அல்ல, ஆனால் நம்பகமானது: நம் நாட்டில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எப்போதும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் ஏதாவது கருதப்படுகிறது. இதற்கு முன் அவளுக்கு ஏதேனும் தொழில் இருந்ததா, அப்படியானால், எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

வி.டி.யின் கூற்றுப்படி, கோலிமாவிலிருந்து அவர் திரும்பியதில் அவரது மனைவி மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அவள் மிகுந்த விரோதத்துடன் அவனைச் சந்தித்தாள், அவனை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவர் தனது பாழடைந்த வாழ்க்கையின் நேரடி குற்றவாளி என்று அவர் கருதினார், மேலும் இதை தனது மகளுக்கு ஊக்குவிக்க முடிந்தது.

அந்த நேரத்தில் நான் என் மனைவி மற்றும் மகளுடன் மாஸ்கோ வழியாக சென்று கொண்டிருந்தேன். பெரிய வடக்கு விடுமுறை எங்களுக்கு அதிக நேரத்தை சேமிக்க அனுமதிக்கவில்லை. 1955 ஆம் ஆண்டு புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டு முகாமை விட்டு வெளியேறிய எனது தாயாருக்கு அவர் வசிக்கும் இடத்தைத் திரும்பக் கொடுக்கும் சிரமத்தில் உதவுவதற்காக நாங்கள் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தோம். நாங்கள் மரினா ரோஷ்சாவில் உள்ள செவர்னயா ஹோட்டலில் தங்கினோம்.

வர்லம் உண்மையில் எங்களை ஓல்கா செர்ஜிவ்னாவுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்பினார், மேலும் எங்களை அவரது இடத்திற்கு அழைத்தார். நாங்கள் ஓல்கா செர்ஜீவ்னாவை விரும்பினோம்: ஒரு இனிமையான, அடக்கமான பெண், வெளிப்படையாக, வாழ்க்கையும் அதிகம் கெடுக்கவில்லை. அவர்கள் உறவில் இணக்கம் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தோன்றியது, நாங்கள் வர்லாம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். கொஞ்ச நாள் கழித்து எங்கள் ஹோட்டலுக்கு வர்லாம் மற்றும் ஓ.எஸ். நான் அவர்களை என் அம்மாவிடம் அறிமுகப்படுத்தினேன்.

1957 இல் அந்தச் சந்திப்பிலிருந்து, எங்களுக்கு இடையே ஒரு வழக்கமான கடிதப் பரிமாற்றம் நிறுவப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் நான் மாஸ்கோவிற்கு வரும்போது, ​​​​வர்லமும் நானும் சந்தித்தோம்.

1960 க்கு முன்பே, வர்லம் மற்றும் ஓல்கா செர்ஜீவ்னா கோகோலெவ்ஸ்கி பவுல்வர்டில் இருந்து கோரோஷெவ்ஸ்கி நெடுஞ்சாலையில் உள்ள 10 க்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் இரண்டு அறைகளைப் பெற்றனர்: ஒன்று நடுத்தர அளவு, இரண்டாவது மிகச் சிறியது. ஆனால் செர்ஜி இப்போது பொது மகிழ்ச்சி மற்றும் திருப்திக்கு தனது சொந்த மூலையைக் கொண்டிருந்தார்.

1960 ஆம் ஆண்டில், நான் அனைத்து யூனியன் கடித பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றேன் மற்றும் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மாஸ்கோவில் வாழ்ந்தேன், கடைசி தேர்வுகள், டெர்ம் பேப்பர்கள் மற்றும் டிப்ளோமா திட்டங்களில் தேர்ச்சி பெற்றேன். இந்த காலகட்டத்தில், வர்லமும் நானும் ஒருவரையொருவர் அடிக்கடி பார்த்தோம் - கோரோஷெவ்காவில் உள்ள அவரது இடத்திலும், நோவோகிரீவோவில் உள்ள எனது இடத்திலும். நான் என் அம்மாவுடன் வசித்து வந்தேன், மிகுந்த சிரமத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு அறைகள் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பில் ஒரு அறை கிடைத்தது. பின்னர், எனது பாதுகாப்பு மற்றும் மகதானுக்குத் திரும்பிய பிறகு, வர்லம் நான் இல்லாமல் என் அம்மாவைச் சந்தித்தார், மேலும் அவர் தனது மகளான என் சகோதரியிடம் லிபெட்ஸ்க் சென்றபோது அவருடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தார்.

அதே ஆண்டில், 1960 அல்லது 1961 இன் ஆரம்பத்தில், எப்படியாவது ஷலாமோவ்ஸில் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தேன், அவர் வெளியேறவிருந்தார்.

அது யாரென்று தெரியுமா? வர்லாம், கதவை மூடிக்கொண்டு சொன்னான். - சிற்பி, - மற்றும் பெயரை அழைத்தார். - சோல்ஜெனிட்சினின் சிற்ப உருவப்படத்தை உருவாக்க விரும்புகிறது. எனவே, அவர் என்னிடம் மத்தியஸ்தம், பாதுகாப்பு, பரிந்துரை கேட்க வந்தார்.

சோல்ஜெனிட்சினுடனான அறிமுகம் பின்னர் V. T. மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் புகழ் பெற்றது. அவர் அதை மறைக்கவில்லை. அதற்கு சற்று முன்பு, அவர் ரியாசானில் உள்ள சோல்ஜெனிட்சினுக்குச் சென்றார். நிதானத்துடன், ஆனால் சாதகமாகப் பெறப்பட்டது. வி.டி. அவரை கோலிமா கதைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த சந்திப்பு, இந்த அறிமுகம் வி.டி.க்கு உத்வேகம் அளித்தது, அவரது சுய உறுதிப்பாட்டிற்கு உதவியது, அவருக்கு கீழ் நிலத்தை பலப்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில் வி.டி.க்கு சோல்ஜெனிட்சின் அதிகாரம் அளப்பரியது. சோல்ஜெனிட்சினின் குடிமை நிலை மற்றும் எழுதும் திறன் - அனைத்தும் ஷலமோவை கவர்ந்தன.

1966 இல், மாஸ்கோவில் இருந்தபோது, ​​நான் ஒரு இலவச நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து V.T.

வாலி, வா! - அவர் கூறினார் - விரைவில்.

இங்கே, - நான் வந்தபோது அவர் கூறினார், - இன்று "சோவியத் எழுத்தாளர்" என்ற பதிப்பகத்திற்குச் செல்கிறேன். நான் அங்கிருந்து செல்ல விரும்புகிறேன். அவர்கள் அச்சிட வேண்டாம், அவர்களுடன் நரகத்திற்கு, ஆனால் அவர்கள் இருக்கட்டும்.

மேஜையில் கோலிமா கதைகளின் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட இரண்டு தொகுப்புகள் கிடந்தன.

அவரது பல கோலிமா கதைகள் எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்; அவர் எனக்கு ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கதைகளைக் கொடுத்தார். அவற்றில் சில எப்போது, ​​எப்படி எழுதப்பட்டன என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் அவர் பதிப்பிக்கத் தேர்ந்தெடுத்த அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்க்க விரும்பினேன்.

சரி, - அவர் சொன்னார், - நான் ஒரு நாளைக்கு இரண்டாவது பிரதியை உங்களுக்குத் தருகிறேன். என்னிடம் வரைவுகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. இரவும் பகலும் உங்கள் வசம். என்னால் இனியும் தள்ளிப் போட முடியாது. இது உங்களுக்காக ஒரு பரிசாக, "நெருப்பு மற்றும் நீர்" கதை. இரண்டு பள்ளிக் குறிப்பேடுகளைக் கொடுத்தார்.

V. T. இன்னும் Khoroshevsky நெடுஞ்சாலையில் ஒரு குறுகிய அறையில், சத்தமில்லாத குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். இந்த நேரத்தில் நாங்கள் மாஸ்கோவில் வெற்று இரண்டு அறைகள் கொண்ட அபார்ட்மெண்ட் வைத்திருந்தோம். ஏன் அங்கே மேசையும் நாற்காலியும் போடவில்லை, நிம்மதியாக வேலை செய்யலாம் என்றேன். இந்த யோசனை அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது.

எங்கள் கூட்டுறவு இல்லத்தின் (HBC "Severyanin") பெரும்பாலான குத்தகைதாரர்கள் ஏற்கனவே கோலிமாவிலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர், இதில் வீட்டுவசதி கூட்டுறவு வாரியம் உட்பட. அவர்கள் அனைவரும் வடக்கில் இன்னும் தங்கியிருப்பவர்களிடம் மிகவும் ஆர்வமாகவும் வேதனையுடனும் இருந்தனர். பொதுக் கூட்டத்தில், உரிமையாளர்கள் இல்லாத நிலையில், காலியான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் வாடகைக்கு விடுவது, பகிர்வது அல்லது யாரையும் அனுமதிப்பது தடைசெய்யும் முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. மாஸ்கோவில் வசிக்கும் மற்றும் பதிவுசெய்து தனது குடியிருப்பின் முன்னேற்றத்திற்காகக் காத்திருக்கும் எனது நண்பரும் கவிஞரும் பத்திரிகையாளருமான வி.டி.ஷாலமோவுக்கு அபார்ட்மெண்டின் சாவியை வழங்குகிறேன் என்று தெரிவிக்க வந்தபோது இவை அனைத்தும் போர்டில் எனக்கு விளக்கப்பட்டன. நிபந்தனைகள். வாரியத்தின் எதிர்ப்பையும் மீறி, வீட்டுவசதி கூட்டுறவு சங்கத் தலைவரிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிக்கை அளித்தேன். மறுப்பு மற்றும் தலைவரின் கையொப்பத்துடன் இந்த அறிக்கையை நான் பாதுகாத்துள்ளேன். மறுப்பு சட்டவிரோதமானது என்று கருதி, நான் 12 வது காவல் துறையின் பாஸ்போர்ட் அலுவலகத்தின் தலைவரான மேஜர் ஜாகரோவ் பக்கம் திரும்பினேன். நான் பேசும் பிரச்சினை வீட்டுவசதி கூட்டுறவு பங்குதாரர்களின் பொதுக் கூட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் திறனுக்கு வெளியே உள்ளது என்று ஜகாரோவ் கூறினார்.

இம்முறை இவ்வளவு சின்ன விஷயத்துல கூட வர்லாம் உதவ முடியல. அது கோடைக்காலம். பொதுக்குழுவைக் கூட்டுவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் ஒரு பிரச்சினையில் அது சாத்தியமில்லை. நான் மகதனுக்குத் திரும்பினேன். அபார்ட்மெண்ட் இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு காலியாக இருந்தது, அதை வாங்கியதற்கான கடனை நாங்கள் செலுத்தும் வரை.

அறுபதுகளில், வர்லம் தனது செவித்திறனை வியத்தகு முறையில் இழக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இயக்கங்களின் ஒருங்கிணைப்பு தொந்தரவு செய்யப்பட்டது. அவர் போட்கின் மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டார். நோயறிதல் நிறுவப்பட்டது: மினியர் நோய் மற்றும் வெஸ்டிபுலர் கருவியில் ஸ்க்லரோடிக் மாற்றங்கள். வி.டி சமநிலையை இழந்து விழுந்த வழக்குகள் இருந்தன. பல முறை அவர் சுரங்கப்பாதையில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நிதானமான நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். பின்னர், அவர் மருத்துவச் சான்றிதழைப் பெற்றார், முத்திரைகள் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டார், அது அவரது வாழ்க்கையை எளிதாக்கியது.

V.T மோசமாகவும் மோசமாகவும் கேட்டார், எழுபதுகளின் நடுப்பகுதியில் அவர் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதை நிறுத்தினார். தொடர்பு, உரையாடல் அவருக்கு நிறைய நரம்பு பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இது அவரது மனநிலை, தன்மையை பாதித்தது. அவரது பாத்திரம் கடினமாகிவிட்டது. V. T. பின்வாங்கினார், சந்தேகத்திற்குரியவராக, அவநம்பிக்கையானவராக, அதனால் தொடர்பு கொள்ள முடியாதவராக ஆனார். சந்திப்புகள், உரையாடல்கள், தவிர்க்க முடியாத தொடர்புகள் ஆகியவை அவரது பங்கில் மகத்தான முயற்சிகள் தேவைப்பட்டன மற்றும் அவரை சோர்வடையச் செய்தன, நீண்ட நேரம் அவரை சமநிலைப்படுத்தவில்லை.

அவனது கடைசித் தனிமையான வாழ்வில், வீட்டுக் கவலைகள், சுயநலம் ஒரு பெரும் சுமையாக அவன் மீது விழுந்தது, அவனை உள்ளுக்குள் அழித்து, டெஸ்க்டாப்பில் இருந்து திசை திருப்பியது.

வி.டி.யின் தூக்கம் கலைந்தது. தூக்க மாத்திரை இல்லாமல் அவரால் தூங்க முடியாது. அவரது விருப்பம் நெம்புடலில் குடியேறியது - மலிவான தீர்வு, ஆனால் ஒரு மருத்துவரின் பரிந்துரைப்படி கண்டிப்பாக விற்கப்பட்டது, இரண்டு முத்திரைகள், ஒரு முக்கோண மற்றும் ஒரு வட்டமானது. மருந்துச் சீட்டு பத்து நாட்களுக்கு மட்டுமே. அவர் இந்த மருந்துக்கு அடிமையாகிவிட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன், மேலும் அவர் அளவை அதிகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நெம்புடலைப் பெறுவதற்கு அவரது நேரத்தையும் முயற்சியும் தேவைப்பட்டது. அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், நாங்கள் மகதானிலிருந்து மாஸ்கோவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பே, அவருக்கு நெம்புடல் மற்றும் தேதி குறிப்பிடப்படாத மருந்துச்சீட்டுகள் இரண்டையும் அனுப்பினோம்.

அந்தக் காலத்தின் புயலான மதகுரு செயல்பாடு மருத்துவத்தில் விதிவிலக்கு இல்லாமல் வாழ்க்கையின் அனைத்து துளைகளிலும் ஊடுருவியது. மருத்துவர்கள் தனிப்பட்ட முத்திரைகளை வைத்திருக்க வேண்டும். மருத்துவ நிறுவனத்தின் முத்திரையுடன் சேர்ந்து, மருத்துவர் தனது தனிப்பட்ட முத்திரையை வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மருந்துச் சீட்டுப் படிவங்களின் படிவங்கள் அடிக்கடி மாறுகின்றன. முன்னதாக மருத்துவர் பாலிக்ளினிக்கின் முக்கோண முத்திரையுடன் மருந்துப் படிவங்களைப் பெற்றிருந்தால், பின்னர் நோயாளி இரண்டாவது முத்திரையை வைப்பதற்காக மருத்துவரிடம் இருந்து நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு சாளரத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. மருத்துவர் அடிக்கடி நோயாளியிடம் அதைப் பற்றி சொல்ல மறந்துவிட்டார். மருந்தகம் மருந்துகளை வழங்கவில்லை. நோயாளி மீண்டும் செல்ல அல்லது அவரது கிளினிக்கிற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த பாணி இன்றும் உள்ளது.

எனது மனைவி, தொழிலில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரானார், கடந்த சில ஆண்டுகளாக மகதானில் பணிபுரிந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு, மருந்துகள் பரிந்துரைக்கப்படாத விளையாட்டு மருந்தகத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் நெம்புடலை வி.டி வழங்குவதும் எங்களுக்கு கடினமான பிரச்சினையாக மாறியது. வர்லாம் பதட்டமடைந்து எரிச்சலுடன் கடிதங்கள் எழுதினார். இந்த மகிழ்ச்சியற்ற கடிதப் பரிமாற்றம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றபோது, ​​​​என் மனைவி மாஸ்கோவில் வேலை செய்யவில்லை, மருந்துகளின் சிக்கல் இன்னும் சிக்கலானது.

நல்ல நடத்தை பாடங்கள்

அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் நான் நான்கு முறை மாஸ்கோவில் இருந்தேன். மற்றும், நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு வருகையிலும் அவர் வர்லம் டிகோனோவிச்சைப் பார்க்க விரும்பினார். ஒருமுறை, லிக்காச்சேவ் ஆட்டோமொபைல் ஆலையில் இருந்து, நான் அனுபவத்தை பரிமாறிக்கொண்டேன், நான் Khoroshevka மீது V.T. அவர் என்னை அன்புடன் வரவேற்றார், ஆனால் அவர் ஒரு மணி நேரத்தில் பதிப்பகத்திற்கு வர வேண்டியதால், எனக்காக அதிக நேரம் ஒதுக்க முடியவில்லை என்று வருத்தம் தெரிவித்தார். அவர் ஆடை அணிந்து தயாராகும் போது நாங்கள் எங்கள் முக்கிய செய்திகளை பரிமாறிக்கொண்டோம். நாங்கள் ஒன்றாக பேருந்து நிறுத்தத்தை அடைந்து வெவ்வேறு திசைகளில் பிரிந்தோம். விடைபெற்று, வி.டி என்னிடம் கூறினார்:

நீங்கள் என்னை வீட்டில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் வரும்போது அழைக்கிறீர்கள். போரிஸை அழைக்கவும், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்வோம்.

பேருந்தில் உட்கார்ந்து, எங்கள் சந்திப்பின் புதிய பதிவுகளின் நினைவகத்தை உருட்ட ஆரம்பித்தேன். திடீரென்று நான் நினைவு கூர்ந்தேன்: நான் மாஸ்கோவிற்கு சென்றபோது, ​​​​VT உடனான எங்கள் முதல் சந்திப்பு இன்றையதைப் போலவே இருந்தது. நான் ஒரு தற்செயல் நிகழ்வைப் பற்றி நினைத்தேன், ஆனால் நீண்ட நேரம் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.

எழுபத்திரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் (அப்போது வி.டி. ஏற்கனவே வாசிலியெவ்ஸ்கயா தெருவில் வசித்து வந்தார், நாங்கள் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினோம்), அவருடைய வீட்டிற்கு மிக அருகில் எங்காவது இருந்ததால், அவரைப் பார்க்கவும், பார்க்கவும் முடிவு செய்தேன். வி.டி கதவைத் திறந்து, கைகளை விரித்து, நீண்ட மற்றும் கடினமான வணிக உரையாடலை நடத்தும் ஒரு பார்வையாளர் இருப்பதால், இப்போது என்னை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கூறினார். அவர் மன்னிப்பு கேட்டு வலியுறுத்தினார்:

நீங்கள் வாருங்கள், உங்களைப் பார்ப்பதில் நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஆனால் நீங்கள் "தயவுசெய்து" என்று அழைக்கிறீர்கள், போரிஸ்.

நான் கொஞ்சம் குழப்பத்துடனும் வெட்கத்துடனும் தெருவுக்குச் சென்றேன். நான் அவரை என் வீட்டின் வாசலில் இருந்து திருப்பி அனுப்பும்போது, ​​நான் அவனுடைய இடத்தில் என்னை கற்பனை செய்து பார்க்க முயற்சித்தேன். அந்த நேரத்தில் எனக்கு அது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது.

1953, குளிர்காலத்தின் முடிவு, மாலை தாமதம், கதவைத் தட்டியது மற்றும் வாசலில் வர்லாம் இருந்தது, நவம்பர் 1945 முதல் ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாங்கள் பார்க்கவோ தொடர்பு கொள்ளவோ ​​இல்லை.

நான் ஒய்மியாகோனைச் சேர்ந்தவன், - வர்லம் கூறினார். - கோலிமாவை விட்டு வெளியேறுவது பற்றி நான் கவலைப்பட விரும்புகிறேன். நான் சில விஷயங்களை வரிசைப்படுத்த விரும்புகிறேன். நான் மகதானில் பத்து நாட்கள் தங்க வேண்டும்.

நாங்கள் ப்ரோலெட்டர்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள பேருந்து நிலையத்திற்குப் பக்கத்தில் மருத்துவப் பணியாளர்களுக்கான விடுதியில் குடியிருந்தோம், அங்கு இருபத்தி நான்கு அறைகளின் கதவுகள் நீண்ட மற்றும் இருண்ட நடைபாதையில் திறக்கப்பட்டன. எங்கள் அறை எங்களுக்கு ஒரு படுக்கையறை, மற்றும் ஒரு நர்சரி, மற்றும் ஒரு சமையலறை மற்றும் ஒரு சாப்பாட்டு அறை. நாங்கள் என் மனைவி மற்றும் மூன்று வயது மகளுடன் அங்கு வசித்து வந்தோம், அவள் அப்போது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள், அவளுக்காக ஒரு ஆயாவை அமர்த்திக்கொண்டோம், அவளுடைய மத நம்பிக்கைகளுக்காக முகாம்களில் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய ஒரு மேற்கு உக்ரேனியர். அவரது பதவிக் காலம் முடிந்ததும், மற்ற சுவிசேஷகர்களைப் போலவே மகதானில் ஒரு சிறப்பு குடியேற்றத்தில் விடப்பட்டார். லீனா கிபிச் எங்களுடன் வாழ்ந்தார்.

எனக்கும் என் மனைவிக்கும் வர்லாம் எதிர்பாராத தோற்றம் சந்தேகத்தையோ குழப்பத்தையோ ஏற்படுத்தவில்லை. நாங்கள் இன்னும் ஒடுங்கி அவருடன் தங்குமிடத்தையும் ரொட்டியையும் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தோம்.

ஷாலமோவ் தனது வருகையைப் பற்றி முன்கூட்டியே எழுதலாம் அல்லது தந்தி கொடுக்கலாம் என்று இப்போது நினைத்தேன். நமக்கெல்லாம் வசதியாக ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டு வந்திருப்போம். அப்போது அப்படியொரு எண்ணம் அவருக்கும் வரவில்லை, நமக்கும் வரவில்லை.

வர்லாம் எங்களுடன் இரண்டு வாரங்கள் தங்கியிருந்தார். அவர் வெளியேற மறுக்கப்பட்டது. அவர் யாகுடியாவின் எல்லையில் உள்ள தனது டைகா முதலுதவி நிலையத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு துணை மருத்துவராக பணியாற்றினார்.

இப்போது இதைப் பற்றி எழுதும்போது எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது. நான் நீண்ட காலமாக புரிந்துகொண்டேன். வர்லாம் அறுபதுகளில் இருந்ததை விட இப்போது எனக்கு வயதாகிவிட்டது. நானும் என் மனைவியும் உடல்நிலை சரியில்லை. கோலிமாவில் முப்பத்தி இரண்டு மற்றும் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகள் எங்களுக்கு வீணாகவில்லை. எதிர்பாராத விருந்தினர்கள் இப்போது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறார்கள். நாங்கள் எதிர்பாராத தட்டலுக்கு கதவைத் திறந்து, வாசலில் பார்க்கும்போது, ​​​​ஏழாவது மாடிக்கு கால்நடையாக ஏறிய தொலைதூர உறவினர்கள், வேலை செய்யும் லிஃப்ட் இருந்தபோதிலும், அல்லது மாத இறுதியில் அல்லது காலாண்டின் இறுதியில் மாஸ்கோவிற்கு வந்த பழைய அறிமுகமானவர்கள், விருப்பமின்றி வார்த்தைகள் நினைவுக்கு வரவும்: “என்ன அன்பே, நீங்கள் வருவதைப் பற்றி எழுதவில்லையா, நீங்கள் அழைக்கவில்லையா? அவர்கள் வீட்டில் எங்களைக் கண்டுபிடித்திருக்க முடியாது ... ”எச்சரிக்கை இல்லாமல் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் வருவது கூட நம்மை கடினமாக்குகிறது, அடிக்கடி நம்மை உருக்குலைக்கிறது, சில சமயங்களில் கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது மக்களுக்கு அனைத்து இடங்களுடனும் உள்ளது.

இப்போது - முகாமில் உள்ள ஒரு தோழர், எல்லோரும் வரம்பிற்குள் நிர்வாணமாக இருந்தார், நீங்கள் ரொட்டி மற்றும் கூழ் பகிர்ந்து கொண்ட நபர், இரண்டு பேருக்கு ஒரு சிகரெட்டை சுருட்டினார் ... வருகை பற்றிய எச்சரிக்கை, கூட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தல் - எனக்கு ஏற்படவில்லை! வெகு நேரமாகியும் வரவில்லை.

இப்போது நான் அடிக்கடி வர்லாம் மற்றும் அவரது ஆசாரம் பற்றிய பாடங்களை நினைத்துப் பார்க்கிறேன், அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, விடுதியின் எளிமையான விதிமுறைகள். அவருடைய பொறுமையின்மை, நியாயம் எனக்குப் புரிகிறது.

முன்பு, எங்கள் மற்ற வாழ்க்கையில், குறிப்பு புள்ளிகள் வேறுபட்டவை.

ஈ

வர்லம் டிகோனோவிச் ஓல்கா செர்ஜீவ்னாவுடன் பிரிந்தபோதும், அவளுடன் ஒரே கூரையின் கீழ் இருந்தபோதும், அவர் செரீஷாவுடன் இடங்களை மாற்றினார்: செரேஷா தனது தாயின் அறைக்கு சென்றார், மேலும் வி.டி. அவர் அவளை ஃப்ளை என்று அழைத்தார். ஈ ஒரு சுதந்திரமான, சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தியது. அவள் தெருவில் அனைத்து இயற்கை மாற்றங்களையும் செய்தாள், வீட்டை விட்டு வெளியேறி திறந்த ஜன்னல் வழியாக திரும்பினாள். அவள் ஒரு பெட்டியில் பூனைக்குட்டிகளைப் பெற்றெடுத்தாள்.

வி.டி.முகாவின் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார். நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில், அவர் மேசையில் அமர்ந்து, முக்கா முழங்காலில் படுத்துக் கொண்டார், அவர் தனது சுதந்திரமான கையால் அவளது மென்மையான, நகரும் ஸ்க்ரஃப் பிசைந்து, அவளுடைய அமைதியான பூனை பர்ரைக் கேட்டார் - சுதந்திரம் மற்றும் வீட்டின் சின்னம், இது உங்களுடையது அல்ல என்றாலும். கோட்டை, ஆனால் ஒரு செல் அல்ல, ஒரு குடிசை அல்ல, எப்படியும்.

1966 கோடையில், முச்சா திடீரென்று காணாமல் போனார். வி.டி., நம்பிக்கை இழக்காமல், மாவட்டம் முழுவதும் அவளைத் தேடினான். மூன்றாவது அல்லது நான்காவது நாளில் அவள் இறந்த உடலைக் கண்டான். வி.டி., குடியிருந்த வீட்டின் அருகே, பள்ளம் திறந்து, குழாய்களை மாற்றினர். இந்த அகழியில், உடைந்த தலையுடன் ஃப்ளையைக் கண்டார். இது அவரை பைத்தியக்காரத்தனமான நிலைக்கு கொண்டு வந்தது. அவர் கோபமடைந்தார், பழுதுபார்க்கும் தொழிலாளர்கள், இளைஞர்கள், ஆரோக்கியமான ஆண்கள் மீது விரைந்தார். அவர்கள் மிகவும் ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தார்கள், ஒரு பூனை எலி அவளை நோக்கி விரைவதைப் பார்ப்பது போல், அவர்கள் அவரை அமைதிப்படுத்த முயன்றனர். முழுத் தொகுதியும் அதன் கால்களுக்கு உயர்த்தப்பட்டது.

இது அவருடைய மிகப்பெரிய இழப்புகளில் ஒன்று என்று சொன்னால் பெரிதுபடுத்த மாட்டேன் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

பிளவுபட்ட யாழ்,

பூனை தொட்டில் -

இது என் அபார்ட்மெண்ட்,

ஷில்லர் இடைவெளி.

இங்கே எங்கள் மரியாதை மற்றும் இடம்

மக்கள் மற்றும் விலங்குகளின் உலகில்

நாங்கள் ஒன்றாக பாதுகாக்கிறோம்

என் கருப்பு பூனையுடன்.

பூனை - ஒட்டு பலகை பெட்டி.

நான் ஒரு குழப்பமான மேஜை,

சலசலக்கும் வசனங்களின் துண்டுகள்

தரையில் பனி மூடியிருந்தது.

முக்கா என்ற பூனை

பென்சில்களை கூர்மையாக்குகிறது.

அனைத்து - கேட்கும் பதற்றம்

இருண்ட குடியிருப்பில் அமைதி.

வி.டி. முகத்தைப் புதைத்துவிட்டு, மனமுடைந்து, மனச்சோர்வடைந்த நிலையில் நீண்ட காலம் இருந்தார்.

முக்காவை முழங்காலில் வைத்து, ஒருமுறை வர்லாம் டிகோனோவிச்சைப் புகைப்படம் எடுத்தேன். படத்தில், அவரது முகம் அமைதி மற்றும் அமைதியை வெளிப்படுத்துகிறது. வர்லாம் இந்தப் புகைப்படத்தை முகாமுக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையின் அனைத்து புகைப்படங்களிலும் மிகவும் பிரியமானதாக அழைத்தார். சொல்லப்போனால், முகாவுடனான இந்தப் படம் நகல்களைக் கொண்டிருந்தது. அவற்றில் ஒன்றில், முகா இரட்டைக் கண்களைப் போல மாறியது. வி.டி.யை மிகவும் கவர்ந்தார். இது எப்படி நடக்கும் என்று அவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இந்த தவறான புரிதல் எனக்கு வேடிக்கையாகத் தோன்றியது - அவரது பல்துறை மற்றும் பிரம்மாண்டமான புலமை. மங்கலான அறையில் படமெடுக்கும் போது, ​​எக்ஸ்போஷர், ஷட்டர் வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் விளக்கினேன். சாதனத்தின் கிளிக்கிற்கு எதிர்வினையாற்றி, பூனை சிமிட்ட, சாதனம் அதன் கண்களை இரண்டு நிலைகளில் நிலைநிறுத்தியது, வர்லாம் அவநம்பிக்கையுடன் கேட்டார், அவர் பதிலில் திருப்தி அடையவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றியது ...

வி.டி.யின் வேண்டுகோளின் பேரிலும், என் சொந்த விருப்பத்தின் பேரிலும் பலமுறை புகைப்படம் எடுத்தேன். அவருடைய "தி ரோட் அண்ட் ஃபேட்" என்ற கவிதைப் புத்தகம் வெளியீட்டுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது (இந்தத் தொகுப்பை நான் சிறந்த ஒன்றாகக் கருதுகிறேன்), அதை வெளியிடுவதற்காக அதை நீக்கச் சொன்னார். குளிராக இருந்தது. வர்லாம் ஒரு ஓவர் கோட் மற்றும் தொங்கும் ரிப்பன்களுடன் காது மடல் தொப்பி அணிந்திருந்தார். இந்த படத்தில் தைரியமான, ஜனநாயக தோற்றம். பதிப்பகத்திற்கு வி.டி கொடுத்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நல்ல நோக்கத்துடன் கூடிய ரீடூச்சிங் முகத்தின் கடுமையான அம்சங்களை மென்மையாக்கியது. நான் டஸ்ட் ஜாக்கெட் உருவப்படத்துடன் அசலை ஒப்பிட்டு, எவ்வளவு தொலைந்து விட்டது என்று பார்க்கிறேன்.

ஈவைப் பொறுத்தவரை, பூனையைப் பொறுத்தவரை, வர்லத்தைப் பொறுத்தவரை, இது எப்போதும் சுதந்திரத்தின் அடையாளமாகவும், அடுப்புகளாகவும், "இறந்த வீட்டின்" எதிர்முனையாகவும் இருந்து வருகிறது, அங்கு பசியுள்ள, காட்டு மக்கள் தங்கள் அடுப்பின் நித்திய நண்பர்களான நாய்கள் மற்றும் பூனைகளை சாப்பிட்டனர்.

ஸ்பார்டகஸின் பேனர் ஒரு பூனையின் தலையை சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் அன்பின் அடையாளமாக சித்தரித்தது என்பதை நான் முதலில் ஷாலமோவிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

சிடார் எல்ஃபின்

சிடார், அல்லது எல்ஃபின் சிடார், பத்து முதல் பதினைந்து சென்டிமீட்டர் தடிமன் அடையும் சக்திவாய்ந்த மரம் போன்ற கிளைகள் கொண்ட ஒரு புதர் செடியாகும். அதன் கிளைகள் நீண்ட அடர் பச்சை ஊசிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். கோடையில், இந்த தாவரத்தின் கிளைகள் கிட்டத்தட்ட செங்குத்தாக நிற்கின்றன, அவற்றின் பசுமையான ஊசிகளை மிகவும் சூடாக இல்லாத கோலிமா சூரியனை நோக்கி செலுத்துகின்றன. குள்ள கிளை சிறிய கூம்புகளால் தாராளமாக பரவியுள்ளது, மேலும் சிறிய, ஆனால் சுவையான உண்மையான பைன் கொட்டைகள் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. கோடையில் சிடார் அத்தகையது. குளிர்காலம் தொடங்கியவுடன், அவர் தனது கிளைகளை தரையில் இறக்கி, அதில் ஒட்டிக்கொண்டார். வடக்கு பனிகள் அதை ஒரு தடிமனான ஃபர் கோட் மூலம் மூடி, கடுமையான கோலிமா உறைபனியிலிருந்து வசந்த காலம் வரை வைத்திருக்கும். வசந்த காலத்தின் முதல் கதிர்கள் மூலம், அவர் தனது பனி மூடியை உடைக்கிறார். குளிர்காலம் முழுவதும் அது தரையில் ஊர்ந்து செல்லும். அதனால்தான் சிடார் குள்ளன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

நமது பூமியின் மீது வசந்த வானத்திற்கும் இலையுதிர்கால வானத்திற்கும் இடையில் அவ்வளவு பெரிய இடைவெளி இல்லை. எனவே, எதிர்பார்த்தபடி, மிகவும் உயரமாக இல்லை, மிகவும் பிரகாசமாக இல்லை, மிகவும் பசுமையான வடக்கு தாவரங்கள் அவசரத்தில் உள்ளன, பூக்கும், செழித்து, பழம் தாங்கும் அவசரத்தில். மரங்கள் விரைகின்றன, புதர்கள் விரைகின்றன, பூக்கள் மற்றும் புற்கள் விரைகின்றன, லைகன்கள் மற்றும் பாசிகள் அவசரமாக, ஒவ்வொருவரும் இயற்கையால் தங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட காலக்கெடுவை சந்திக்க அவசரப்படுகிறார்கள்.

உயிரின் பெரும் காதலன், குள்ளன் தரையில் இறுக்கமாக கூடுகட்டினான். பனி பெய்தது. மகடன் பேக்கரியின் புகைபோக்கியில் இருந்து சாம்பல் புகை திசை மாறியது - அது விரிகுடாவை அடைந்தது. கோடை காலம் முடிந்துவிட்டது.

கோலிமாவில் புத்தாண்டு எவ்வாறு கொண்டாடப்படுகிறது? ஒரு மரத்துடன், நிச்சயமாக! ஆனால் கோலிமாவில் தளிர் வளரவில்லை. கோலிமா “கிறிஸ்துமஸ் மரம்” பின்வருமாறு தயாரிக்கப்படுகிறது: தேவையான அளவு ஒரு லார்ச் வெட்டப்பட்டு, கிளைகள் வெட்டப்படுகின்றன, தண்டு துளையிடப்பட்டு, குள்ள கிளைகள் துளைகளில் செருகப்படுகின்றன. மேலும் அதிசய மரம் சிலுவையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பசுமையான, பசுமையான, மணம், சூடான பிசின் ஒரு புளிப்பு வாசனையுடன் அறையை நிரப்புகிறது, புத்தாண்டு மரம் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி.

"மெயின்லேண்ட்" க்கு திரும்பிய கோலிமா குடியிருப்பாளர்கள், உண்மையான கிறிஸ்துமஸ் மரத்துடன் பழக முடியாது, அவர்கள் கலப்பு "கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை" அன்புடன் நினைவில் கொள்கிறார்கள்.

ஷாலமோவ் கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் சிடார் எல்ஃபின் பற்றி நிறைய எழுதினார். வர்லாம் ஷலமோவின் இரண்டு படைப்புகளுக்கு உயிர் கொடுத்த ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் - உரைநடை மற்றும் கவிதை - ஒரு கதை மற்றும் ஒரு கவிதை.

கோலிமாவின் தாவர உலகில், இரண்டு குறியீட்டு தாவரங்கள் சிடார் எல்ஃபின் மற்றும் லார்ச். சிடார் குள்ள இன்னும் குறியீடாக இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.

1964 ஆம் ஆண்டு புதிய ஆண்டிற்குள், நான் வர்லம் டிகோனோவிச்சை மகடானில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு புதிதாக வெட்டப்பட்ட குள்ள எல்ஃபின் கிளைகளை ஏர் பார்சல் தபால் மூலம் அனுப்பினேன். குள்ளனை தண்ணீரில் போட வேண்டும் என்று யூகித்தார். குள்ளன் நீண்ட காலமாக வீட்டில் வசித்து வந்தார், பிசின் மற்றும் டைகாவின் வாசனையால் குடியிருப்பை நிரப்பினார். ஜனவரி 8, 1964 தேதியிட்ட கடிதத்தில், வி.டி.

"அன்புள்ள போரிஸ், உங்கள் சிறந்த பரிசுக்கு தகுதியான வழியில் நன்றி சொல்ல கொடூரமான காய்ச்சல் எனக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை. மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், மஸ்கோவியர்கள், சரடோவ் மற்றும் வோலோக்டா குடியிருப்பாளர்களுக்கு எல்ஃபின் முன்னோடியில்லாத விலங்காக மாறியது. அவர்கள் முகர்ந்து பார்த்தார்கள், அவர்கள் சொன்ன முக்கிய விஷயம்: "இது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போல வாசனை." மற்றும் குள்ள மரம் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் வாசனை அல்ல, ஆனால் அதன் பொதுவான அர்த்தத்தில் ஊசிகள், அங்கு ஒரு பைன், மற்றும் ஒரு தளிர் மற்றும் ஒரு ஜூனிபர் உள்ளது.

இந்தப் புத்தாண்டுப் பரிசில் ஈர்க்கப்பட்ட உரைநடை ஒரு கதை. இது நினா விளாடிமிரோவ்னாவுக்கும் எனக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. நான் விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1946 ஆம் ஆண்டில் பெலிச்சியாவில் உள்ள மருத்துவமனையின் முன்னாள் தலைமை மருத்துவர் நினா விளாடிமிரோவ்னா சவோயேவா என் மனைவியானார் என்று இங்கே சொல்வது பொருத்தமானது.

வர்லம் டிகோனோவிச் அவர் நினைத்த எதிர்காலக் கதையின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் சொன்னபோது, ​​அவருடைய சில விதிகள் மற்றும் விவரங்களுடன் நான் உடன்படவில்லை. அவற்றை நீக்கிவிட்டு எங்கள் பெயர்களை குறிப்பிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டேன். அவர் என் விருப்பத்திற்கு செவிசாய்த்தார். கதை பிறந்தது, இது இப்போது "லார்ச்சின் உயிர்த்தெழுதல்" என்ற பெயரில் நமக்குத் தெரியும்.

நான் மருத்துவ மூலிகைகள் அல்ல

நான் மேஜையில் வைத்திருக்கிறேன்

நான் அவர்களை வேடிக்கைக்காக தொடுவதில்லை.

ஒரு நாளைக்கு நூறு முறை.

நான் தாயத்து வைக்கிறேன்

மாஸ்கோவின் எல்லைக்குள்.

நாட்டுப்புற மந்திர பொருட்கள் -

புல் திட்டுகள்.

உங்கள் நீண்ட பயணத்தில்

உங்கள் குழந்தைத்தனமற்ற வழியில்

நான் மாஸ்கோவிற்கு சென்றேன் -

அந்த போலோவ்ட்சியன் இளவரசரைப் போல

எம்ஷான்-புல், -

நான் என்னுடன் குள்ளத்தின் ஒரு கிளையை எடுத்துச் செல்கிறேன்

இங்கே கொண்டு வா

உங்கள் விதியை கட்டுப்படுத்த

பனி மண்டலத்திலிருந்து.

எனவே சில நேரங்களில் ஒரு முக்கியமற்ற சந்தர்ப்பம் எஜமானரின் கற்பனையில் ஒரு கலைப் படத்தை உருவாக்குகிறது, ஒரு யோசனையை உருவாக்குகிறது, இது சதையைப் பெற்று, ஒரு கலைப் படைப்பாக நீண்ட ஆயுளைத் தொடங்குகிறது.

நேரம்

1961 ஆம் ஆண்டில், "சோவியத் எழுத்தாளர்" என்ற பதிப்பகம் ஷாலமோவின் கவிதைகளின் முதல் புத்தகமான "ஃபிளிண்ட்" ஐ இரண்டாயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிட்டது. வர்லம் பின்வரும் கல்வெட்டுடன் அதை எங்களுக்கு அனுப்பினார்:

"நினா விளாடிமிரோவ்னா மற்றும் போரிஸ் ஆகியோருக்கு மரியாதை, அன்பு மற்றும் ஆழ்ந்த நன்றியுடன். அணில் - யாகோட்னி - இடது கரை - மகடன் - மாஸ்கோ. மே 14, 1961 V. ஷாலமோவ்.

நானும் என் மனைவியும் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி முழு மனதுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தோம், நாங்கள் அதை நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களுக்குப் படித்தோம். வர்லாம் பெருமைப்பட்டோம்.

1964 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாவது கவிதை புத்தகம், தி ரஸ்டில் ஆஃப் லீவ்ஸ், பத்து மடங்கு பெரிய புழக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. வர்லாம் அவளை அனுப்பினான். முழு கோலிமா முகாமும் அதன் அனைத்து கற்களையும் கடந்து சென்ற ஒரு நபர் உயர்ந்த சிந்தனை மற்றும் ஆழமான உணர்வின் திறனை இழக்கவில்லை என்பதை நான் அறிய விரும்பினேன். நான் விரும்புவதை ஒரு செய்தித்தாள் கூட அச்சிடாது மற்றும் ஷாலமோவைப் பற்றி சொல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அவருக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன். நான் ஒரு மதிப்புரை எழுதினேன், இரண்டு புத்தகங்களுக்கும் பெயரிட்டு, மகடன் பிராவ்தாவை பரிந்துரைத்தேன். அது அச்சிடப்பட்டது. மாஸ்கோவில் உள்ள வர்லமுக்கு பல பிரதிகளை அனுப்பினேன். இந்த நாளிதழின் மேலும் பல இதழ்களை அனுப்புமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.

வேரா இன்பர் எழுதிய "லிட்டரதுர்கா"வில் "தி ரஸ்டில் ஆஃப் லீவ்ஸ்" மற்றும் "மகடன் பிராவ்தா"வில் என்னுடைய பதில் - அவ்வளவுதான் அச்சில் வெளிவந்தது.

1967 ஆம் ஆண்டில், வி.டி மூன்றாவது கவிதைப் புத்தகமான தி ரோட் அண்ட் ஃபேட், முந்தையதைப் போலவே, சோவியத் ரைட்டர் என்ற பதிப்பகத்தில் வெளியிட்டார். ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் - ஒரு கவிதை புத்தகம். நிலைத்தன்மை, ஒழுங்குமுறை, முழுமை. முதிர்ந்த புத்திசாலித்தனமான வசனங்கள் சிந்தனை, உணர்வு, அசாதாரண வாழ்க்கை அனுபவத்தின் பலன்கள்.

ஏற்கனவே இரண்டாவது புத்தகத்திற்குப் பிறகு, மரியாதைக்குரிய பெயரைக் கொண்டவர்கள் அவருக்கு எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திற்கு தங்கள் பரிந்துரைகளை வழங்கினர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் அறிவியல் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினரான இலக்கிய விமர்சகரான எல்.ஐ. டிமோஃபீவின் முன்மொழிவைப் பற்றி வி.டி. தானே என்னிடம் கூறினார், 1968 ஆம் ஆண்டில், போரிஸ் அப்ரமோவிச் ஸ்லட்ஸ்கி என்னிடம் கூறினார், அவர் ஷாலமோவிற்கும் தனது பரிந்துரையை வழங்கினார். ஆனால் அப்போது கூட்டு முயற்சியில் சேர வி.டி விரும்பவில்லை. இந்த தொழிற்சங்கத்தின் பிரகடனத்தின் கீழ் தனது கையொப்பத்தை வைக்க முடியாது என்பதன் மூலம் அவர் இதை எனக்கு விளக்கினார், சந்தேகத்திற்குரியதாக, அவருக்குத் தோன்றிய, கடமைகளை எடுத்துக்கொள்வது சாத்தியமில்லை என்று அவர் கருதினார். இதுவே அப்போதைய அவரது நிலைப்பாடாக இருந்தது.

ஆனால் நேரம், அதை ஆடம்பரமாகச் சொல்வதானால், செயலற்றது, மேலும் அதன் விளைவு நம்மீது தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் அழிவுகரமானது. மற்றும் வயது, மற்றும் அனைத்து பைத்தியம், ஒரு சாதாரண நபரின் புரிதலுக்கு அணுக முடியாத, ஷாலமோவின் பயங்கரமான சிறை-முகாம் ஒடிஸி தன்னை மேலும் மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெளிப்படுத்தியது.

ஒருமுறை நான் 10 Khoroshevskoye இல் நிறுத்தினேன், வர்லம் டிகோனோவிச் வீட்டில் இல்லை, ஓல்கா செர்ஜிவ்னா எப்போதும் போல என்னை அன்புடன் வரவேற்றார். அவள் என்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி என்று நினைத்தேன். வி.டி.யுடன் அவர்களின் உறவை ஆரம்பத்திலிருந்தே அறிந்தவன் நான். அவளின் ஏக்கம், கசப்பு, ஏமாற்றம் அனைத்தையும் தூக்கி எறிந்துவிட முடிந்தவளாக நான் மாறினேன்.

அவள் மேசையில் வைத்த பூக்கள் அவளை சோகமாகவும், மந்தமாகவும் ஆக்கியது. நாங்கள் எதிரெதிரே அமர்ந்தோம். அவள் பேசினாள், நான் கேட்டேன். அவளுடைய கதையிலிருந்து, அவளும் வர்லமும் நீண்ட காலமாக கணவன்-மனைவியாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டதை நான் உணர்ந்தேன், இருப்பினும் அவர்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார்கள். அவரது குணம் தாங்க முடியாததாக மாறியது. அவர் சந்தேகத்திற்கிடமானவர், எப்போதும் எரிச்சல், சகிப்புத்தன்மையற்றவர் மற்றும் அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் ஆசைகளுக்கு முரணான அனைத்தையும். அவர் அருகிலுள்ள மாவட்டத்தின் கடைகளின் விற்பனையாளர்களை பயமுறுத்துகிறார்: அவர் தயாரிப்புகளை எடைபோடுகிறார், மாற்றத்தை கவனமாக எண்ணுகிறார், அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் புகார்களை எழுதுகிறார். மூடிய, கசப்பான, முரட்டுத்தனமான.

ஷாலமோவ் வர்லாம் ஷாலமோவ் வர்லம் (கவிஞர், எழுத்தாளர்: "கோலிமா கதைகள்" மற்றும் பிறர்; ஜனவரி 17, 1982 அன்று 75 வயதில் இறந்தார்). ஸ்ராலினிச எதிர்ப்பு துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்ததற்காக பிப்ரவரி 1929 இல் கைது செய்யப்பட்டு குலாக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டபோது ஷலமோவ் 21 வயதாக இருந்தார். அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் தங்கினார். ஆனாலும்

வி.டி. ஷலமோவ் - என்.யா. மண்டேல்ஸ்டாம் மாஸ்கோ, ஜூன் 29, 1965 அன்புள்ள நடேஷ்டா யாகோவ்லேவ்னா, உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை நான் படித்து முடித்த இரவில், நான் நடால்யா இவனோவ்னாவுக்கு ஒரு நீண்ட கடிதம் எழுதினேன், இது எனக்கு உடனடி தேவை மற்றும் மேலும், "திரும்ப" என்று எழுதப்பட்டது.

வி.டி. ஷலமோவ் - என்.யா. மண்டேல்ஸ்டாம் மாஸ்கோ, ஜூலை 21, 1965 அன்புள்ள நடேஷ்டா யாகோவ்லேவ்னா! உரையாடலில் குறுக்கிடக்கூடாது என்பதற்காக நான் உங்களுக்குப் பிறகு எழுதினேன், ஆனால் நான் லாவ்ருஷின்ஸ்கியில் இருந்தபோது வெரிஸ்க் முகவரியை எழுத நினைக்கவில்லை, மேலும் எனது காது கேளாமை ஒரு நாளுக்கு மேல் தாமதமானது. , தொலைபேசி தேடல்கள். ஏ

மார்ச்சென்கோ அனடோலி டிகோனோவிச் முதல் தருசா முதல் சுனா வரை ஆசிரியரிடமிருந்து 1966 இல் முகாமை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​நான் கண்டதை எழுதி விளம்பரப்படுத்துவது எனது குடிமைக் கடமை என்று நான் நம்பினேன். "My Testimony" என்ற புத்தகம் இப்படித்தான் தோன்றியது, பிறகு கலை வகையை முயற்சி செய்ய முடிவு செய்தேன்.

வர்லம் ஷாலமோவ் மற்றும் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்: ஒரு கவிதையின் வரலாற்றில், போரிஸ் இருந்தார்

GLUKHOV Ivan Tikhonovich Ivan Tikhonovich Glukhov 1912 இல் செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் அர்கயாஷ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் குஸ்னெட்ஸ்கி கிராமத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். ரஷ்யன். இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் கராபாஷ் தாமிர உருக்காலையில் நொறுக்கி வேலை செய்தார். ஆகஸ்ட் 1941 முதல் சோவியத் இராணுவத்தின் அணிகளில்.

KAZANTSEV Vasily Tikhonovich Vasily Tikhonovich Kazantsev 1920 ஆம் ஆண்டில், செல்யாபின்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள கிராஸ்நோர்மெய்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள சுகோயாக் கிராமத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். ரஷ்யன். இவரது கூட்டுப் பண்ணையில் டிராக்டர் ஓட்டுநராகப் பணியாற்றி வந்தார். 1940 இல் அவர் சோவியத் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். கிரேட் முதல் நாட்களில் இருந்து

வோலின்கின் இல்யா டிகோனோவிச் 1908 இல் துலா பிராந்தியத்தின் போகோரோடிட்ஸ்கி மாவட்டத்தின் உபெர்டோவ்கா கிராமத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒரு கிராமப்புற பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது தந்தையின் பண்ணையில் பணிபுரிந்தார், மேலும் 1923 முதல் 1930 வரை போகோரோடிட்ஸ்கி விவசாயக் கல்லூரியில் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். 1934 இல் அவர் போகோரோடிட்ஸ்கியில் பட்டம் பெற்றார்

பொலுகரோவ் நிகோலாய் டிகோனோவிச் 1921 இல் துலா பிராந்தியத்தின் வெனெவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள போப்ரோவ்கா கிராமத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1937 வரை அவர் கிராமப்புறங்களில் வாழ்ந்து படித்தார். ஸ்டாலினோகோர்ஸ்க் இரசாயன தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் இரண்டு படிப்புகளில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் விமானிகளுக்கான தாகன்ரோக் இராணுவ விமானப் பள்ளியில் நுழைந்தார்.

ஜூன் 18. வர்லம் ஷலமோவ் பிறந்தார் (1907) தகுதியானவர் ரஷ்ய இலக்கியம் - இந்த அர்த்தத்தில் ஆச்சரியப்படுவது கடினம் - இன்னும் பயங்கரமான சுயசரிதை தெரியாது: 1929 இல் லெனினின் "காங்கிரஸுக்குக் கடிதம்" விநியோகித்ததற்காக வர்லம் ஷலமோவ் முதன்முதலில் கைது செய்யப்பட்டார், மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.