Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Guys, inilalagay namin ang aming kaluluwa sa site. Salamat diyan
para sa pagtuklas ng kagandahang ito. Salamat sa inspirasyon at goosebumps.
Samahan kami sa Facebook at Sa pakikipag-ugnayan sa

Ito ay tulad ng mga fairy tale na nagtuturo sa amin ng pinakamabait at tunay na pinagsasama-sama ang mga tao.

Marahil ay naaalala ng lahat ang kuwento ng mabuting Aso, na nagpasya ang mga may-ari na sipain palabas ng bakuran, dahil hindi na siya bata, "at ang mata ay hindi pareho, at ang mga binti ay hindi katulad ng kanilang sarili" at hindi na maaari. maglingkod tulad ng dati.

website nagpasya na alalahanin ang gawain ng makinang na si Eduard Nazarov batay sa kwentong katutubong Ukrainiano na "Sirko".

Ang kaso ay nagdala ng pangunahing karakter sa isang nagugutom na lobo, ang problema ay naglalapit sa kanila - at ang Aso at ang Lobo ay nakabuo ng isang tusong plano upang pakainin ang lobo at ibalik ang tiwala ng mga may-ari sa aso. Ang resulta ay isang tunay na kwento ng pakikipagsapalaran tungkol sa kabaitan, pagtulong sa isa't isa at pagkakaibigan ng mga hayop, na sa ibang mga pangyayari ay malamang na mga kaaway.

Ito ay marahil ang isa sa pinakamabait at pinaka makulay na cartoons na matagal nang naibenta para sa mga quote. Kung hindi mo pa napapanood, panoorin mo na lang.

Minsan ang ama ng hinaharap na direktor ng cartoon ay nagdala sa kanyang anak ng isang buklet, kung saan mayroong isang fairy tale tungkol sa asong si Sirko at sa kanyang lobo na kaibigan. Pagkatapos, tatlumpung taon na ang lumipas, naalala ni Nazarov:

"Noong una, ang script para sa aking bagong pelikula ay isinulat ng isang propesyonal na si Seryozha Ivanov. Hindi ko nagustuhan. Hindi ko nais na mag-shoot tungkol sa mga pioneer at espasyo. At kinuha ko ang "telegraphic" na kuwento - labinlimang linya lamang. Tungkol sa kung paano nagkita ang matandang lobo at ang matandang aso sa kagubatan: "Tutulungan mo ako, at tutulungan kita." Sa aking isipan noon ang tanging parirala ay umiikot - "Kakanta ako ngayon!".

Kapansin-pansin, ang Lobo, na mahal ng lahat ng mga manonood, sa una ay iba ang hitsura. At sa panahon ng pag-arte ng boses, lumabas na ang boses ni Dzhigarkhanyan, na nagboses sa kanya, ay hindi nababagay sa kanya. Pagkatapos ay iginuhit muli ang karakter para sa kanya:

“Noong una siyang pumasok sa studio ng tono, pinagpawisan ako ng malamig. Ang mga sketch ng mga character ay inilatag sa piano. Nakita ko ang nakayukong Armen Borisovich - mabuti, ang dumura na imahe ni Hunchbacked mula sa serye sa TV na "Hindi mababago ang lugar ng pagpupulong"! At lumapit siya sa piano at tumingin sa mismong lobo na iginuhit ko. At naisip ko na ngayon ay masasaktan si Dzhigarkhanyan at papatayin ako. Ngunit tumingin siya at humikbi: "Well, wala. Magandang lobo!“,” paggunita ni Eduard Nazarov.

Para kay Dzhigarkhanyan, ito ang kanyang debut sa animation. Sa una, ang direktor ay nagplano para sa papel ng lobo na aktor na si Mikhail Ulyanov - ang pinakasikat na film marshal na si Georgy Zhukov sa USSR, ngunit siya ay abala sa paggawa ng pelikula at tumanggi.

Ngunit paano nagawa ng direktor ng Moscow na lumikha ng kahanga-hanga, bahagyang mala-Gogol na mga larawan na matiyagang nakakuha ng sarap ng buhay Ukrainian? Nakolekta niya ang materyal - binisita ang mga kaibigan sa Ukrainian Tsyurupinsk, gumawa ng mga sketch, nakinig sa mga katutubong kanta at pananalita, bumisita sa mga museo.

Ayon sa mga kwento ng may-akda ng "Dog ...", ang probinsyal na Tsyurupinsk ay talagang mukhang isang malaking nayon, kung saan makakatagpo ka ng mga puting kubo na natatakpan ng mga tambo, at ang mga lalaki at babae na kumakanta ng mga katutubong kanta sa gabi sa kalye, " parang noong unang panahon" . "Sa pangkalahatan, nakuha ko ang isang bagay mula doon - ang mood, ang aroma. Ang lahat ng ito ay ayon sa kanilang kagustuhan at lumipat sa pelikula, "sabi ni Nazarov.

Tinulungan din ang direktor na magtayo ng isang Ukrainian village sa cartoon sa pamamagitan ng mga sketch na ginawa sa Kiev Ethnographic Open Air Museum - ang sikat na Pirogov. Bumisita din si Nazarov sa mga museo ng etnograpiko ng Lviv, kung saan gumawa siya ng mga sketch ng mga damit, kagamitan, kagamitan at lahat ng uri ng maliliit na bagay.

Ang mga paglalakbay sa paligid ng Ukraine ay humantong sa katotohanan na ang materyal ni Nazarov ay nakolekta sa isang animated tape sa dalawang bahagi na may kabuuang oras ng pagtakbo na 15 minuto.

Ngunit sa huli, ang buong cartoon ay tumatagal lamang ng sampung minuto. Ayon sa direktor, ang pinuno noon ng Soyuzmultfilm film studio, kung kanino ang animator ay nagkaroon ng tense na relasyon, ay hindi hinayaang gumala ang lobo at ang aso.

"Gusto kong malinaw na sabihin ang kuwento, ngunit sa huli, ang ilang mga bagay ay naging mga twister ng dila," ang paggunita ng direktor. - "Halimbawa, ang eksena kung saan ang lobo at ang aso ay nakaupo sa bundok at umaangal sa buwan, gusto kong pahabain ito. Sa pangkalahatan, puro sikolohikal, maraming bagay ang maaaring pahabain. Gayunpaman, iginiit ng pinuno ng studio ng pelikula na maikli ang paglabas ng cartoon.

Ang kasaysayan ng paglikha ng maalamat na cartoon ng Sobyet na "Noong unang panahon ay may isang aso." Tungkol sa kung paano inihatid ng Muscovite na si Eduard Nazarov ang lasa ng Ukrainian at kung paano niya isinulat ang script. Sino ang nagboses ng mga karakter. At ano ang isang telegraph cartoon.

Ang "Once upon a time there was a dog" ay isang animated cartoon film na idinirek ni Eduard Nazarov, na nilikha batay sa Ukrainian folk tale na "Sirko".

Mga Tagalikha:

Direktor at tagasulat ng senaryo: Eduard Nazarov

Mga artista ng animation: Anatoly Abarenov,

Elvira Maslova, Natalia Bogomolova, Sergey Dezhkin,

Vladimir Zarubin, Marina Voskanyants

Sinematograpo: Mikhail Druyan

Sound engineer: Boris Filchikov

1983 - V IFF ng Fairytale Films - Odense, Denmark -

1983 - Espesyal na Gantimpala ng Hurado - Annecy, France

1983 - International Film Festival ng mga batang direktor sa Tours (France) - I Prize

Ang cartoon ay nagtatampok ng mga Ukrainian folk songs na "Oh there on the mountains" at "That mowing the father, mowing I" na ginanap ng folklore ensemble na "Drevo" mula sa nayon ng Kryachkovka, Pyryatinsky district, Poltava region.

Ito ay 1980. Kamakailan, isang limang yugto na pelikula ni Stanislav Govorukhin "Ang lugar ng pagpupulong ay hindi mababago" ay namatay sa buong Unyong Sobyet. Ang tagumpay nito ay natukoy sa pamamagitan ng bilis kung saan

iniwan ng mga tao ang mga replika ng mga bayani, at ngayon ang mga iyak ng mga batang lalaki ay narinig mula sa bawat bakuran, sinusubukang humihip sa ilalim ng Vysotsky; "Sabi ko Humpback!" Samantala, isang lalaking may malago na bigote ang lumakad sa paligid ng mga sakahan ng Ukrainian, kung saan ang oras ay tila huminto, at nakinig, tumingin ng mabuti, nag-aral ... Naisip ba niya noon na ang kanyang hinaharap na nilikha ay mamahalin ng milyun-milyong manonood at nagkakalat din sa mga quotes?

MAKULAY NA TAO

Ang lahat dito ay tulad ni Gogol: ang malalaking sunflower ay nakasandal sa mga bakod ng wattle, mga kalalakihan at kababaihan sa pambansang kasuotan, sa gabi ay nagtipon sila sa isang malaking mesa upang uminom ng vodka, kumain ng mga dumplings at kumanta ng madamdamin na mga katutubong kanta. At ang mga magagandang babae ay naghusked ng "mga buto" at tumawa sa isang bigote na estranghero na tumitig sa lahat at gumuhit ng isang bagay sa kanyang album.

Ang pangalan ng bagong dating ay Eduard Nazarov, at talagang gumawa siya ng mga sketch nang walang tigil sa isang minuto: ang mga gansa na kumagat sa kanyang mga binti; mga plato at tuwalya, isang babaeng buong armadong may scythe sa kanyang ulo, naglalabas ng mabangong flax mula sa hurno; ginintuang mga patlang na may tainga na trigo - lahat ng ito ay pumukaw sa mabagyong kasiyahan ng artista. Parang gusto niyang i-absorb ang walang hanggang kagandahang ito.

At pagkatapos ay nagpunta ang artist sa Kyiv, sa Institute of Ethnography, kung saan nakilala niya ang napakakulay na personalidad. Nagtanong si Usatii: “Mayroon ka bang anumang kawili-wiling mga rekording ng mga lumang awiting Ukrainian?” Ang mga personalidad ay nagdala sa kanya ng isang malaking tape reel. Ang reel ay umikot sa prehistoric apparatus, at ang mayayamang boses ay kumanta ng hindi kilalang mga kanta ng Ukrainian mula sa tagapagsalita.

Ito ay lumabas na si Nazarov ay dinala ng isang pag-record ng "Drevo" ensemble, na nagsagawa ng mga lumang kanta mula sa rehiyon ng Poltava. Sa pamamagitan ng paraan, noong nakaraang taon ay ipinagdiwang ng ensemble ang ika-55 na kaarawan nito, ngayon ang ikatlong komposisyon ng mga kalahok ng "Dreva" ay kumanta. Ang repertoire ay binubuo pa rin ng mga kanta mula sa katutubong lupain, na nakolekta sa buong rehiyon ng Poltava. Minsan nangyayari na ang isang lumang kanta ay hindi umabot sa ating mga araw sa kabuuan nito, at pagkatapos ay ang mga "drevlyans" mismo ay nagdaragdag sa kanila ayon sa mga batas ng komposisyon ng katutubong awit. Ang "The Tree" ay matagal nang kilala sa labas ng Ukraine - ang natatanging polyphonic na pag-awit ng grupo ay natagpuan din ang mga admirer nito sa ibang bansa. Si Nazarov ay may napakaraming tape recording, at tinanong niya ang kanyang mga bagong kakilala: "

Magkano ang utang ko sa iyo para dito?

Kung saan nakatanggap siya ng isang maikli ngunit malawak na sagot ng ilang malalaswang salita, na nangangahulugang ito, sabi nila, ay isang regalo.

GANYAN ANG TRABAHO

Kaya ang artist, at bilang karagdagan, ang direktor-animator na si Eduard Nazarov, ay may halos tapos na sound track para sa hinaharap na obra maestra na tinatawag na "Noong unang panahon ay may isang aso". Kasama dito ang mga awiting katutubong Ukrainiano na "Oh, doon sa mga bundok" at "Nagapas ang ama, ako ay nagputol ..." na isinagawa ng ensemble na "Drevo" at ang tunog ng isang papaalis na kariton mula sa pelikulang "Chapaev" noong 1934. Nang maglaon, naitala ang mga tandang, iyak, buntong-hininga at iba't ibang interjections ng mga cartoon farmers sa tulong ng mga kaibigan, kasamahan at kamag-anak ng direktor.

Ang pangkalahatang kapaligiran ng hinaharap na cartoon, salamat sa mga sketch ni Nazarov, ay karaniwang nabuo. Nakahanda na rin ang musika. Ngunit hindi pa rin dumarating ang script.

Ilang sandali bago maglakbay sa paligid ng Ukraine, ang animator ay naghahanda para sa susunod na trabaho, ngunit siya mismo ay hindi naiintindihan kung anong uri ng larawan ang gusto niyang kunan. Isang propesyonal na tagasulat ng senaryo ang nag-alok kay Nazarov ng isang kuwento tungkol sa paggalugad ng malalim na espasyo ng mga pioneer, ngunit ang paksa ay napakalayo mula sa artist na agad niyang tinanggihan ito at nagpasya na isulat ang script mismo.

At nagsimula ang malikhaing pagdurusa: kung ano ang isusulat, anong paksa ang gagawin? Sa isang lugar mula sa kailaliman ng hindi malay, ang Ukrainian fairy tale na "The Wolf and the Dog" ay lumitaw, na binasa ni Nazarov bilang isang bata. Ikinuwento nito ang tungkol sa isang matandang aso na nagngangalang Serko, na pinalayas ng kanyang may-ari sa bahay. Si Serko ay gumala sa kagubatan, nakilala ang isang lobo doon, at ang natitirang bahagi ng kuwento ay ganap na sinabi sa cartoon.

Noon nagpunta si Nazarov sa paghahanap ng inspirasyon sa kanyang kaibigan, na nakatira sa rehiyon ng Kherson, sa bayan ng Tsuryupinsk. At sa parehong oras ay naglakbay siya ng maraming sa paligid ng republika ng fraternal, hinahangaan ang mga tanawin ng Dnieper.

Mukhang mahirap magsulat ng script batay sa natapos na fairy tale? Ngunit isinulat ito ni Nazarov sa loob ng isang buong taon. Ang katotohanan ay si Eduard Vasilyevich ay isang ganap na hindi pangkaraniwang tao. Alam niya kung paano tumpak na ihatid ang kumplikadong karakter ng isang karakter na may dalawang stroke ng lapis sa papel, ito man ay isang tao o isang uri ng hayop. Ang isang natatanging tampok ng istilo ni Nazarov ay ang napakalaking conciseness sa pagguhit. Nais niyang makamit ang parehong sa kanyang mga karakter. Ang mga animator ay may konsepto ng "telegraphic na pelikula". Ito ay kapag mayroong maraming teksto sa isang cartoon tulad ng sa isang telegrama. Ang mga nagsisimula, na natutunan na kailangan nilang magtrabaho sa isang "telegraph film", ay karaniwang masaya - sila ay walang muwang na iniisip na ang trabaho ay hindi tatama sa nakahiga. Ngumisi ang mga master: well, well!

At sa katunayan, ang mas kaunting mga salita na mayroon ang mga iginuhit na character, mas marami ang dapat na nasa screen, at hindi ito isang pelikula! Bawat segundo sa cartoon - ilang dosenang mga guhit. Alinsunod dito, ang isang sampung minutong pelikula na may labinlimang linya ng teksto ay naglalaman ng daan-daang libong mga guhit. Impiyernong paggawa. Ngunit labinlimang linya ng Nazarov ay labinlimang linya ng Nazarov. Lahat sila, pagkatapos ng unang pagpapakita ng cartoon na "Noong unang panahon ay may aso," nakakalat sa mga quote. “Tulungan ng Diyos. Umaakyat ka ba sa puno?”, “Oo… gusto mo ng ibon…”, “Hindi ba crush ng bata?”, “Oo, ano ang mangyayari sa kanya?”, “Sho, ulit?!”, “Ikaw .. gawin mo. gusto mo bang kainin ito?", "Sy-pa-si-ba!", "Ikaw ay ... pumasok ka, kung mayroon man ..."

At, siyempre, ang walang kamatayang parirala ng inaantok na Lobo na "Kakanta ako ngayon!" Iyan ang halos lahat ng mga replika na tumutunog sa pelikula. Sa pamamagitan ng paraan, sa orihinal na fairy tale mayroong isang pariralang "Ngayon ay aawit ako!". Ngunit malinaw na hindi ito magkatulad lalo na't hindi maiparating ng nakalimbag na linya ang intonasyon ng natatanging aktor. Kapansin-pansin na kukunan ni Nazarov ang background ng relasyon sa pagitan ng Aso at Lobo nang mas detalyado, wika nga, noong bata pa sila, ngunit hindi ito nagtagumpay dahil sa mga hadlang sa oras: sa bahaging ito ang pelikula ay naging "telegrapiko" nang hindi sinasadya. Ngunit ang nakaraan ng mga bayani ay ipinakita sa isang kapansin-pansing dialogue-memories:

"Naaalala mo ba kung paano mo ako hinabol?"

- Kaya ako...

- Well, oo, iyon ang trabaho.

Frame mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may aso"

TIYAK NA PAPATAY ANG DZHIGARKHANYAN!

Si Mikhail Ulyanov ay inaasahan sa Soyuzmultfilm sa loob ng mahabang panahon - nakita lamang ni Eduard Nazarov ang artist na ito sa papel ng Lobo. Bukod dito, ang iginuhit na imahe ng Lobo ay partikular na nilikha para kay Ulyanov. At tila maayos ang lahat, si Mikhail Alexandrovich lamang ang hindi makakapili ng oras na pumunta sa studio nang hindi bababa sa ilang oras - ang isang propesyonal sa antas na ito ay hindi nangangailangan ng higit pa. Gayunpaman, ang master ay hindi nagtagumpay sa pag-alis sa matigas na iskedyul ng walang katapusang paggawa ng pelikula sa Mosfilm at mga pagtatanghal sa Vakhtangov Theater. Ngunit ang Soyuzmultfilm ay nagtrabaho din ayon sa mahigpit na mga linya ng produksyon, at sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na si Ulyanov ay kailangang maghanap ng kapalit.

At dito talaga nagsimula ang devilry ni Gogol. Inanyayahan si Armen Dzhigarkhanyan na mag-audition, at nang pumasok siya sa studio, awtomatikong sinulyapan ni Nazarov ang mga inilatag na sheet na naglalarawan sa Lobo. Naputol ang lahat sa loob ng artist: sa unang pagkakataon sa lahat ng oras na gumawa siya ng mga cartoon character, napansin niya kung gaano kamukha ng Kuba ang kanyang Lobo mula sa "Meeting Point..." At ito ay ganap na hindi maintindihan, dahil hindi man lang naisip ng artist. ng pagguhit ng kanyang karakter sa ilalim ng Dzhigarkhanyan!

Tuwang-tuwa si Nazarov, na nagpasya na mapapansin ng artista ang isang pagkakahawig sa kanyang sikat na karakter sa pelikula at labis na nasaktan. At ito ay mahinahon, sa katunayan, ang direktor sa sandaling iyon ay naisip: "Siya ay papatay!"

Ngunit tiningnan ni Armen Borisovich ang mga guhit at sinabi:

- Well, wala. Magandang lobo.

Itak ni Nazarov ang kanyang sarili.

Si Georgy Burkov, na may malawak na karanasan sa animation, ay inaprubahan nang walang kondisyon para sa papel ng Aso. Ngunit para kay Dzhigarkhanyan, ang "Noong unang panahon ay may aso" ang naging unang animated na pelikula. Noon ay naabutan at naabutan ni Armen Borisovich si Georgy Ivanovich at iba pang mga kasamahan sa lahat ng uri ng voice acting. Ngunit kasama si Burkov na madalas na nakilala ni Dzhigarkhanyan sa loob ng mga dingding ng studio ng tono ng Soyuzmultfilm. Ang kahanga-hangang duet na ito ay nagawa pa ring gumana sa "The Adventures of Funtik the Piglet" (1986-88), kung saan tininigan ni Burkov ang Chocolate hippopotamus, at tininigan ni Dzhigarkhanyan si Uncle Mokus.

Noong 2012, ang cartoon ay ganap na tinawag sa Ukrainian (orihinal ang teksto ay nasa Russian, ang mga kanta ay nasa Ukrainian). Ang mga salita ng pagsasalin ay isinulat ni Lubomir Nakonechny, ang teksto ay binasa ni Sergei Reshetnik, ang Lobo ay tininigan ni Taras Zhytynsky, ang Aso Sirka ni Miroslav Lytvak.

Frame mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may aso"

BEGEMOTIK-ANTI-ADVISER.

Ang "Noong unang panahon ay mayroong isang aso", na inilabas sa mga screen noong 1982, ay ang tanging cartoon ni Eduard Nazarov na madaling pumasa sa censorship, ang mga opisyal ay nakakita lamang ng kasalanan sa orihinal na pamagat - "Buhay ng Aso". Tinanong ni Goskino kung ano ang nasa isip ng direktor? Mayroon bang anumang pahiwatig dito? Kinailangan ni Nazarov na baguhin ang pangalan para hindi makapinsala upang maabot ng pelikula ang mga manonood, at hindi mapunta sa istante.

Totoo, hindi pa rin ito nakita ng mga censor - ngunit hindi sila ang may kasalanan, kundi ang marahas na imahinasyon ng may-akda ng larawan. Ayon kay Eduard Vasilievich, gayunpaman ay nagtago siya ng isang igos sa kanyang bulsa para sa mga opisyal: sa sanggol, na kinaladkad ng Lobo sa pelikula, at naligtas ang Aso, inilalarawan ng mapanlinlang na direktor-artist si Nikita Sergeyevich Khrushchev bilang isang bata.

Ang natitirang bahagi ng trabaho ni Nazarov ay pinuna nang walang awa. Partikular na masigasig na mga censor ay inakusahan pa siya ng pagiging anti-Sobyet, tulad ng nangyari sa cartoon na "Hippo".

Ang maikling kwentong ito ay ginawa para sa sikat na cartoon almanac na "Merry Carousel". Sa cartoon, isang maliit na hippo ang gumagala at naghahanap ng mapagkaibigan. Sa daan, nakasalubong niya ang mga langgam, kuneho, at iba pang nabubuhay na nilalang, ngunit ang hippo ay hindi makahanap ng isang karaniwang wika sa sinuman. Sa wakas, nakilala niya ang isa pang hippo at nagkaroon ng tunay na kaibigan. Para sa katotohanan na ang karakter ng cartoon sa kalaunan ay nakipagkaibigan lamang sa kanyang sariling uri, si Nazarov ay inakusahan noong 1975 ng pagpapakasawa sa indibidwalismo sa kapinsalaan ng kolektibismo. Kinailangang gawing muli ang tape, ngunit itinuturing ng direktor na si "Hippo" ang kanyang debut, hard-win, at samakatuwid ay mahal sa gawa ng puso.

Frame mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may aso"

NUMERO UNO.

Ang pagbabalik sa laconic, ngunit sobrang nagpapahayag na istilo ng Nazarov, dapat sabihin na siya ay nasa buhay, na siya ay napaka laconic sa buhay. Itinuro sa kanyang mga mag-aaral ang bapor, si Eduard Vasilyevich ay hindi gustong magsalita ng marami, ipinakita niya ang lahat sa tulong ng isang lapis at papel. Ngunit kung kailangan mong sabihin ang isang bagay, pagkatapos ay ginagawa ito nang maganda:

Ang pangunahing bagay ay hindi "ano", ngunit "paano". Ang "Ano" ay palaging pareho: pag-ibig, poot, pagdurusa, kagalakan. Ngunit ang "paano" ay nakasalalay na sa lohika ng paggalaw ng mga kaluluwa ng iyong mga karakter.

Ang mga mag-aaral ay nakikinig nang mabuti sa kanilang guro. Bilang resulta, nakakatanggap sila ng mga prestihiyosong parangal, kasama na! Oscar" ni Alexander Petrov para sa cartoon na "The Old Man and the Sea". "Noong unang panahon mayroong isang aso" ay hindi pinansin ng mga espesyalista at kritiko. Noong 1983 lamang, ang tape ay nakatanggap ng dalawang espesyal na premyo sa France at ang unang premyo sa Fairytale Film Festival sa Denmark.

Frame mula sa cartoon na "Noong unang panahon ay may aso"

Sa Animation Film Festival sa Suzdal noong 2012, ang "Noong unang panahon ay may isang aso" ay tumama sa nangungunang puwesto sa simbolikong ranggo ng pinakamahusay na mga cartoon ng Russia noong ika-20 siglo, na naabutan ang mga obra maestra gaya ng The Hedgehog in the Fog ni Yury Norshtein at Winnie the Pooh ni Fyodor Khitruk.

Tinulungan si Eduard Nazarov na gumawa ng kwento ng pagkakaibigan sa pagitan ng isang matandang aso at isang lobo ng mga napatunayang mandirigma. Ang isa sa kanila ay si Mikhail Zakharovich Druyan, ang maalamat na operator ng Soyuzmultfilm, na gumawa ng higit sa tatlong daang mga pelikula.

Imposibleng hindi sabihin ang tungkol sa isa pang tao na nagtrabaho sa cartoon na "Noong unang panahon ay may isang aso". Sa mga kredito, bukod sa iba pang mga animator, ito ay katamtamang ipinahiwatig: "S. Dezhkin".

Si Sergei Dezhkin ay anak ng sikat na Boris Dezhkin, isang natitirang animator at guro, na nagpalaki kay Vyacheslav Kotyonochkin para sa amin at hindi lamang sa kanya. Nang magsimulang magtrabaho si Sergei kasama ang kanyang ama sa kanyang unang pelikula na "Cipollino" (1961), naging malinaw na hindi ito tungkol sa mga relasyon sa pamilya, ngunit tungkol sa ganap na malikhaing pagka-orihinal ni Dezhkin Jr. Siya ay may likas, ganap na kakaibang istilo ng graphic na nagbigay buhay sa mga cartoon character at ginawa silang mga nasasalat na tunay na nilalang na nagsimulang kumuha ng kanilang sariling buhay.

Sabi ng LJ user dubikvit: “Minsan tinatanong ako ng aking anak na babae: “Tatay, ano ang paborito mong cartoon?” Naguguluhan nitong tanong sa akin. Pagkatapos ng lahat, maraming mga kahanga-hangang cartoon, at medyo mahirap pumili ng isa sa kanila. Ang mga mahuhusay na cartoonist na Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotyonochkin, Shvartsman, Norshtein, Kachanov at marami pang iba ay nag-iwan ng magandang pamana ng uri, maganda at kawili-wiling mga pagpipinta. Ngunit mayroon pa ring isa sa kanila, na handa kong baguhin kahit ngayon. Cartoon, napunit sa mga quotes. Mga parirala na nagdudulot pa rin ng ngiti.

Ito ay isang kahanga-hangang cartoon ni Eduard Nazarov "Noong unang panahon ay may aso". Tandaan ang kuwentong ito tungkol sa isang aso na pinalayas sa bahay, at isang lobo na nagpasyang tumulong sa isang dating kaaway? "Tulungan ako ng Diyos...", "Aakyat ka ba sa mga puno?..", "Kakanta ako ngayon!", "Sho, again?" mga parirala!

Isang maliit na cartoon tungkol sa pagkakaibigan, pagtulong sa isa't isa, tungkulin, kabaitan. Nakapagtataka kung paano sa wala pang 10 minuto ang mga may-akda ay nakapag-invest ng napakalaki! At lahat ng ito ay sasabihin nang kawili-wili, maganda, na may katatawanan.

Ang kaakit-akit na pagiging simple ng dramaturgy at pagguhit at ang mahusay na pag-record ng mga aktor - ito, ayon kay David Cherkassky, ay ang lihim ng tagumpay ng gawain ni Nazarov. "Parehong Burkov at Dzhigarkhanyan ay hindi kapani-paniwala! Ang lahat ay naging napaka discreetly, modestly, ngunit napaka cool! Si Edik Nazarov ay isang napakatalino na tao, "naniniwala ang animator.

Nakilala ni Nazarov ang mga pampanitikang prototype ng kanyang cartoon sa kanyang malayong pagkabata pagkatapos ng digmaan. Ang ama ng hinaharap na direktor ay minsang nagdala sa kanyang anak ng isang maliit na libro, sa pamagat kung saan ang batang lalaki ay agad na natuklasan ang isang "pagkakamali". "Oh, tingnan mo, walang sulat sa pabalat, ang nakasulat ay "Kazki", at hindi "Tales", reklamo niya sa kanyang ama. Ngunit ipinaliwanag ng magulang na ang aklat ay isinulat sa Ukrainian at samakatuwid ay walang pagkakamali. Isa sa mga "fairy tales" tungkol sa asong si Sirko at sa kanyang kaibigan na lobo, naalala ni Nazarov tatlumpung taon na ang lumipas, isa nang batang production designer sa All-Union animation studio na Soyuzmultfilm. Pagkatapos ang librong ito ng mga bata ay muling nahulog sa kanyang mga kamay, ngunit nasa pagsasalin na ng Ruso.

"Sa unang tingin, ang kuwento ay medyo hindi kapansin-pansin. Ito ay karaniwang maikli, ilang linya lamang, - sabi ni Nazarov. - Ngunit mayroon lamang isang ekspresyon: "Kakanta ako ngayon!" At kahit papaano ay naakit ako nito. Nagsimula akong mag-isip tungkol sa kung anong uri ng buhay ang mayroon ang isang lobo, kung ano ang mayroon ang isang aso noong bata pa sila ... Buweno, at sa gayon ang mga kaganapan ay unti-unting nabuksan.

Noong 1970s, regular na binisita ng animator ang bayan ng Tsyurupinsk, rehiyon ng Kherson, kasama ang kanyang kaibigan sa hukbo at kaklase sa Moscow Stroganov School of Industrial Art. Ayon kay Nazarov, ang probinsyal na bayan ng Tsyurupinsk ay talagang mukhang isang malaking nayon, kung saan makakatagpo ka ng mga puting kubo na natatakpan ng mga tambo, at ang mga batang lalaki at babae ay kumakanta ng mga katutubong kanta sa gabi sa kalye, "tulad ng noong unang panahon." "Sa pangkalahatan, nakuha ko ang isang bagay mula doon - ang mood, ang aroma. Ang lahat ng ito ay ayon sa kanilang kagustuhan at lumipat sa pelikula, "sabi ni Nazarov.

Tinulungan din ang direktor na magtayo ng isang Ukrainian village sa cartoon sa pamamagitan ng mga sketch na ginawa sa Kiev Ethnographic Open Air Museum - ang sikat na Pirogov. Bumisita din si Nazarov sa mga museo ng etnograpiko ng Lviv, kung saan gumawa siya ng mga sketch ng mga damit, kagamitan, kagamitan at lahat ng uri ng maliliit na bagay.

Ang tunay na perlas ng materyal ay ang musika na nakuha ng may-akda ng cartoon noong 1980 sa Institute of Folklore and Ethnography ng Academy of Sciences ng Ukrainian SSR. Ang mga empleyado ng institusyon ay nagpakita kay Nazarov ng isang malaking tape reel na may mga lumang kanta na naitala ng mga etnograpo sa mga nayon ng Ukrainian.

Lima sa mga gawang alamat na ito, kasama ang "Oh doon sa bundok" at "That mowing dad, mowing me", ay kasama sa pelikula. Ang may-akda ng soundtrack na ito, na niluwalhati ang mga likha ni Nazarov, ay ang amateur ensemble na "Drevo" mula sa nayon ng Poltava ng Kryachkovka, na nilikha noong 1958.

Ang mga paglalakbay sa paligid ng Ukraine ay humantong sa katotohanan na ang materyal ni Nazarov ay nakolekta sa isang animated tape sa dalawang bahagi na may kabuuang oras ng pagtakbo na 15 minuto.

Ngunit sa huli, ang buong cartoon ay tumatagal lamang ng sampung minuto. Ayon sa direktor, ang pinuno noon ng Soyuzmultfilm film studio, kung kanino ang animator ay nagkaroon ng tense na relasyon, ay hindi hinayaang gumala ang lobo at ang aso. "Nais kong malinaw na sinabi ang kuwento, ngunit sa huli ang ilang mga bagay ay naging mga twister ng dila," ang paggunita ng direktor. - Halimbawa, ang eksena kung saan ang lobo at ang aso ay nakaupo sa bundok at umaangal sa buwan, gusto kong pahabain ito. Sa pangkalahatan, puro sikolohikal, maraming bagay ang maaaring pahabain. Gayunpaman, iginiit ng pinuno ng studio ng pelikula na maikli ang paglabas ng cartoon.

Ngunit salamat dito, ang kwento ni Nazarov ay nakakuha ng napakaikli na, ayon kay Cherkassky, labis na pinahahalagahan siya ng madla. Ang background ng mga bayani, na kukunan ng detalyado ni Nazarov, dahil sa mga hadlang sa oras, ay nagresulta sa isang maikli ngunit napakatalino na diyalogo-mga alaala ng isang lobo at isang aso:

Naalala mo ba kung paano mo ako pinalayas?
- Kaya ako...
- Well, oo, ang trabaho ay ...

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga aktor na sina Georgy Burkov (aso) at Armen Dzhigarkhanyan (lobo) na nagpahayag ng mga pangunahing karakter ng mga bituin sa screen ng Sobyet ay nagdagdag ng kaluwalhatian sa tape. Bukod dito, para sa Dzhigarkhanyan ito ay isang debut sa animation. Sa una, ang direktor ay nagplano para sa papel ng lobo na aktor na si Mikhail Ulyanov, ngunit sa mga pista opisyal ng tag-araw ay wala siya sa Moscow. At ang batang empleyado ng studio ay nakipagsapalaran na lumiko sa ibang dimensyon ng sinehan.

At kahit na ang baguhan na direktor ay naghahanap ng isang espesyal na diskarte sa Dzhigarkhanyan, agad siyang sumang-ayon. Totoo, natakot si Nazarov na kapag nakita niya ang mga guhit ng lobo na inilatag sa studio, magagalit siya at tatangging magtrabaho - ang pisikal na pagkakapareho sa pagitan ng mga nakayukong figure ng artist at ang iginuhit na bayani ay napakahusay.

"Ang lobo ay humpbacked - Dzhigarkhanyan ay nakayuko. At natakot ako, biglang may isasara siya sa akin! sabi ni Nazarov. "Ngunit wala siyang pakialam, tumingin siya at sinabi: "Buweno, isang normal na lobo, magtatrabaho kami."

Ang kuwento ng isang aso at isang lobo ay orihinal na tinawag na "A Dog's Life", at ang pamunuan ng Sobyet na Goskino, ay hilig na makakita ng catch sa bawat hakbang ng artist, mahigpit na nagtanong: "Ano ang ibig mong sabihin ?!" Kinailangan ni Nazarov na baguhin ang pangalan upang ang kanyang trabaho ay umabot sa manonood, at hindi napunta sa istante.

Bilang resulta, nagawang bigyan kami ni Eduard Nazarov ng maraming positibong emosyon sa isang hindi kapani-paniwalang maikling panahon, pinatawa kami at pinaiyak, at kahit na pagnilayan ang buhay.

Minsan tinatanong ako ng aking anak na babae: "Tatay, ano ang paborito mong cartoon?" Naguguluhan nitong tanong sa akin. Pagkatapos ng lahat, maraming magagandang cartoons at hindi madaling pumili ng isa sa kanila. Ang mga kahanga-hangang cartoonists na Tatarsky, Dezhkin, Nazarov, Reznikov, Cherkassky, Kotyonochkin, Shvartsman, Norstein, Kachanov at marami pang iba ay nag-iwan ng isang kahanga-hangang pamana ng uri, maganda at kawili-wiling mga pagpipinta. Ngunit mayroon pa ring isa sa kanila, na handa kong baguhin kahit ngayon. Cartoon scribbled sa mga quotes. Mga parirala na nagdudulot pa rin ng ngiti.

Ito ay isang kahanga-hangang cartoon ni Eduard Nazarov "Noong unang panahon ay may aso". Tandaan ang kuwentong ito tungkol sa isang aso na pinalayas sa bahay at isang lobo na nagpasyang tumulong sa isang dating kaaway? "God help me...", "Are you climbing trees?..", "I'll sing right now!", "Sho, again?" Saan nagmula ang mga pariralang ito?

Isang maliit na cartoon tungkol sa pagkakaibigan, pagtulong sa isa't isa, tungkulin, kabaitan. Nakapagtataka kung paano sa wala pang 10 minuto ang mga may-akda ay nakapag-invest ng napakalaki! At lahat ng ito ay sasabihin nang kawili-wili, maganda, na may katatawanan.

Ang kaakit-akit na pagiging simple ng dramaturgy at pagguhit at ang mahusay na pag-record ng mga aktor - ito, ayon kay David Cherkassky, ay ang lihim ng tagumpay ng gawain ni Nazarov. "Parehong sina Burkov at Dzhigarkhanyan ay hindi kapani-paniwala! Ang lahat ay naging napaka-discreetly, modestly, ngunit napaka-cool! Si Edik Nazarov ay isang napakatalino na tao," naniniwala ang cartoonist.

Nakilala ni Nazarov ang mga pampanitikang prototype ng kanyang cartoon sa kanyang malayong pagkabata pagkatapos ng digmaan. Ang ama ng hinaharap na direktor ay minsang nagdala sa kanyang anak ng isang maliit na libro, sa pamagat kung saan ang batang lalaki ay agad na natuklasan ang isang "pagkakamali". “Naku, tingnan mo, walang sulat sa pabalat, Kazki ang nakasulat, hindi Tales,” reklamo niya sa ama. Ngunit ipinaliwanag ng magulang na ang aklat ay isinulat sa Ukrainian at samakatuwid ay walang pagkakamali. Naalala ni Nazarov ang isa sa mga "fairy tales" tungkol sa asong si Sirko at sa kanyang kaibigang lobo makalipas ang 30 taon, noong siya ay isang batang production designer sa All-Union animation studio na Soyuzmultfilm. Pagkatapos ang librong ito ng mga bata ay muling nahulog sa kanyang mga kamay, ngunit nasa pagsasalin na ng Ruso

"Sa unang sulyap, ang kuwento ay ganap na hindi kapansin-pansin. Ito ay karaniwang maikli, ilang mga linya lamang, "sabi ni Nazarov. "Ngunit mayroon lamang isang expression: "Kakanta ako ngayon!" At kahit papaano ay na-hook ako dito. isang lobo, tulad ng isang aso noong bata pa sila ... Buweno, at sa gayon ay unti-unting naganap ang mga pangyayari "

Noong 1970s, regular na binisita ng animator ang bayan ng Tsyurupinsk, rehiyon ng Kherson, kasama ang kanyang kaibigan sa hukbo at kaklase sa Moscow Stroganov School of Industrial Art. Ayon kay Nazarov, ang probinsyal na bayan ng Tsyurupinsk ay talagang mukhang isang malaking nayon, kung saan maaaring matugunan ng isa ang parehong puting kubo na natatakpan ng mga tambo, at ang mga lalaki at babae na kumakanta ng mga katutubong kanta sa gabi sa kalye, "tulad ng noong unang panahon." "Sa pangkalahatan, nakuha ko ang isang bagay mula doon - ang mood, ang aroma. Ang lahat ng ito ay ayon sa gusto ko at lumipat sa pelikula, "sabi ni Nazarov.
Tinulungan din ang direktor na magtayo ng isang Ukrainian village sa cartoon sa pamamagitan ng mga sketch na ginawa sa Kiev Ethnographic Open Air Museum - ang sikat na Pirogov. Bumisita din si Nazarov sa mga museo ng etnograpiko ng Lviv, kung saan gumawa siya ng mga sketch ng mga damit, kagamitan, kagamitan at lahat ng uri ng maliliit na bagay.

Ang tunay na perlas ng materyal ay ang musika na nakuha ng may-akda ng cartoon noong 1980 sa Institute of Folklore and Ethnography ng Academy of Sciences ng Ukrainian SSR. Ang mga empleyado ng institusyon ay nagpakita kay Nazarov ng isang malaking tape reel na may mga lumang kanta na naitala ng mga etnograpo sa mga nayon ng Ukrainian.
Lima sa mga gawang alamat na ito, kasama ang "Oh doon sa mga bundok" at "That mowed down father, mowed down I", ay kasama sa pelikula. Ang may-akda ng soundtrack na ito, na niluwalhati ang mga likha ni Nazarov, ay ang amateur ensemble na si Drevo mula sa nayon ng Poltava ng Kryachkovka, na nilikha noong 1958.

Ang mga paglalakbay sa paligid ng Ukraine ay humantong sa katotohanan na ang materyal ni Nazarov ay nakolekta sa isang animated tape sa dalawang bahagi na may kabuuang oras ng pagtakbo na 15 minuto.
Ngunit sa huli, ang buong cartoon ay tumatagal lamang ng sampung minuto. Ayon sa direktor, ang pinuno noon ng Soyuzmultfilm film studio, kung kanino ang animator ay nagkaroon ng tense na relasyon, ay hindi hinayaang gumala ang lobo at ang aso. “Gusto kong malinaw na sabihin ang kuwento, ngunit sa huli ay naging mga twister ng dila ang ilang bagay,” ang paggunita ng direktor. “Halimbawa, gusto kong gawin ang eksena kung saan nakaupo ang lobo at aso sa isang bundok at humagulgol ka sa buwan. maaaring pahabain ang mga bagay." Gayunpaman, iginiit ng pinuno ng studio ng pelikula na maikli ang paglabas ng cartoon.

Ngunit salamat dito, ang kwento ni Nazarov ay nakakuha ng napakaikli na, ayon kay Cherkassky, labis na pinahahalagahan siya ng madla. Ang background ng mga bayani, na kukunan ng detalyado ni Nazarov, dahil sa mga hadlang sa oras, ay nagresulta sa isang maikli ngunit napakatalino na diyalogo-mga alaala ng isang lobo at isang aso:
- Naaalala mo ba kung paano mo ako pinalayas?
- Kaya ako...
- Well, oo, ang trabaho ay ...

Sa pamamagitan ng paraan, ang mga aktor na sina Georgy Burkov (aso) at Armen Dzhigarkhanyan (lobo) na nagpahayag ng mga pangunahing karakter ng mga bituin sa screen ng Sobyet ay nagdagdag ng kaluwalhatian sa tape. Bukod dito, para sa Dzhigarkhanyan ito ay isang debut sa animation. Sa una, ang direktor ay nagplano para sa papel ng lobo na aktor na si Mikhail Ulyanov, ngunit sa mga pista opisyal ng tag-araw ay wala siya sa Moscow. At ang batang empleyado ng studio ay nakipagsapalaran na lumiko sa ibang dimensyon ng sinehan.
At kahit na ang baguhan na direktor ay naghahanap ng isang espesyal na diskarte sa Dzhigarkhanyan, agad siyang sumang-ayon. Totoo, natakot si Nazarov na kapag nakita niya ang mga guhit ng isang lobo na inilatag sa studio, magagalit siya at tatangging magtrabaho - ang pisikal na pagkakapareho sa pagitan ng mga nakayukong figure ng artist at ang iginuhit na bayani ay napakahusay.
"Ang lobo ay humpback - Dzhigarkhanyan ay nakayuko. At natakot ako, paano kung bigla siyang magsara ng isang bagay sa akin! "sabi ni Nazarov.

Ang kuwento ng isang aso at isang lobo ay orihinal na tinawag na "A Dog's Life", at ang pamumuno ng Sobyet na Goskino, ay hilig na makakita ng isang catch sa bawat hakbang ng artist, mahigpit na nagtanong: "Ano ang ibig mong sabihin ?!". Kinailangan ni Nazarov na baguhin ang pangalan upang ang kanyang trabaho ay umabot sa manonood, at hindi napunta sa istante.

Bilang resulta, nagawang bigyan kami ni Eduard Nazarov ng maraming positibong emosyon sa isang hindi kapani-paniwalang maikling panahon, pinatawa kami at pinaiyak, at kahit na pagnilayan ang buhay.

Kinuha mula sa dubikvit sa Paboritong Soviet cartoon

I-click ang button para mag-subscribe sa How It's Made!

Kung mayroon kang produksyon o serbisyo na gusto mong sabihin sa aming mga mambabasa, sumulat kay Aslan ( [email protected] ) at gagawin namin ang pinakamahusay na ulat, na makikita hindi lamang ng mga mambabasa ng komunidad, kundi pati na rin ng site Paano ito ginawa

Mag-subscribe din sa aming mga grupo sa facebook, vkontakte,mga kaklase at sa google+plus, kung saan ipo-post ang mga pinakakawili-wiling bagay mula sa komunidad, kasama ang mga materyal na wala rito at isang video tungkol sa kung paano gumagana ang mga bagay sa ating mundo.

Mag-click sa icon at mag-subscribe!