Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

V. CAST STEEL ANOCOBA Ang paraan ng paggawa ng bakal na ginamit sa Zlatoust Arms Factory ay kaunti ang pagkakaiba sa mga pamamaraan ng pagtatrabaho sa ibang mga negosyo sa Urals. Ang buong proseso ay batay sa isang sungay na namumulaklak, na sinusundan ng pagproseso ng mga pamumulaklak sa ilalim ng mga martilyo.

"PAANO TIGAS ANG BAKAL" Sumakay si Roma mula sa libro. Sa buong mundo walang pera may-akda Svechnikov Roman

"PAANO NAMAN TIGAS ANG BAKAL" Sa pagpasok ng twenties at thirties, ang mga tampok ng sosyalistang sistema ng buhay Sobyet ay natukoy na. Gamit ang mga pangalan ng mga bayani ng malayuang paglipad, mga paglalakbay sa polar at taglamig, ang mga pangalan ng mga kongkretong manggagawa ay nagsalit-salit sa mga pahina ng pahayagan, na nagtatayo nang mabangis.

Barrel and Steel Ang aming mga American visa ay mauubos sa loob ng dalawang araw, kaya ang Costa Rican border guards ay nagbibigay lamang sa amin ng mga transit. Inilalagay namin sa Google Maps ang pinakamaikling kalsada sa buong bansa at pumunta sa track. Maswerte kami - maya-maya ay sinundo kami ng isang trucker na humahatak

Si Germain de Stael ay isang natatanging manunulat at palaisip na Pranses, may-akda ng mga nobelang Dolphin (1802) at Corinne (1807), ang mga akdang On Literature Considered in Connection with Social Institutions (1800), On Germany (1810).

Ang pangalan ng Germaine de Stael ay pamilyar sa amin mula sa mga taon ng pag-aaral. Pagkatapos ng lahat, binabasa nating lahat ang "Eugene Onegin" ni Pushkin. Tandaan?

Binasa niya ang Gibbon, Rousseau,
Manzoni, Herdera, Chamfort,
Marate de Stael, Bisha, Tissot...

Siya, marahil, ang tanging babae na ang mga aklat sa buong Europa ay nabasa noong panahong iyon. "Hindi kalikasan ang nagtuturo sa atin ng pag-ibig, ngunit ang Steel o Chateaubriand," isinulat ni Pushkin, na wastong isinasaalang-alang ang mahusay na Frenchwoman na maging tagapagturo ng moralidad para sa kanyang henerasyon. At gaano karaming mga babaeng Ruso, tulad ni Tatyana Larina, ang nag-isip sa kanilang sarili bilang mga pangunahing tauhang babae ng mga nobela ni de Stael - Delphine, Korinna. Walang nakakagulat sa katotohanan na ang isang babae ay nagbibigay ng mga aralin sa pag-ibig, kahalayan, sa halip, ito ay medyo natural. Gayunpaman, si Germaine de Stael ay nagawang umangat sa mga pananaw sa kanyang edad at naging isang mangangaral ng humanismo, katumpakan sa pulitika at mga ideyang liberal, nangunguna sa maraming "mandits" dito.

Si Anna Louise Germaine Necker ay ipinanganak sa pamilya ng isang sikat na Swiss banker. Ang Pranses na hari na si Louis XVI ay paulit-ulit na inanyayahan ang kanyang ama, isang henyo sa pananalapi, sa post ng ministro. Samakatuwid, nang si Germain ay mga labinlimang taong gulang, lumipat ang kanyang pamilya sa Paris. Kahit na noon, ang kanyang pananabik para sa kaalaman, ang kanyang matibay na pag-iisip, ang kanyang kakayahang gumawa ng matapang, ngunit medyo tamang mga konklusyon, ay namangha sa mga nakapaligid sa kanya.

Sa edad na 15, sumulat si Germaine ng komentaryo sa sikat na akda ni Montesquieu na The Spirit of the Laws. At sa labing-anim, sumulat siya ng isang hindi kilalang liham sa kanyang ama, kung saan itinuro niya ang mga pagkukulang ng kanyang ulat sa pananalapi. Gayunpaman, ang batang babae ay nagkaroon ng isang mahusay na pagkakataon upang bumuo ng kanyang mga kakayahan at matuto ng maraming mga bagong bagay, salamat sa salon na "ipinananatili" ng kanyang ina at kung saan ang lahat ng mga sikat na Parisian noong panahong iyon. Ito ay isang pagpupulong ng mataas na lipunan, kung saan ang lahat ay marangal - sa pamamagitan ng pinagmulan o sa pamamagitan ng isip, kung saan tinatalakay nila ang royal politics at novelties ng panitikan, makinig sa musika, maghabi ng mga relasyon sa pag-ibig, magpakita ng mga bagong chic outfits, sa wakas.

Ang lahat ng mabisyo na bilog na ito, isang espesyal na maliit na mundo ay umiikot sa reyna ng salon, iyon ay, ang babaing punong-abala. Upang tipunin ang lipunang ito at panatilihin ito sa iyong tahanan nang mahabang panahon, kailangan mo ng isang kahanga-hangang talento. Ang ina ni Germaine, tila, ay nagmamay-ari nito at sinubukang turuan ang kanyang anak na babae ng sining. Napakaaga pa para pumasok ang dalaga sa maliit na usapan - hindi pa siya lumaki. Ngunit ang pakikinig ay hindi ipinagbabawal. At nakikinig siya nang may kasiyahan upang pag-usapan ang tungkol sa kalayaan at despotismo, tungkol sa pangangailangang bigyan ang bansa ng kapangyarihang pambatas, at tungkol kay Rousseau, ang idolo ng kabataang Pranses sa pagtatapos ng ika-18 siglo, at tungkol sa "mataas" na panitikan. Sa dalawampu't dalawa, isinulat ni Germain ang Discourses on the Writings and Character of J. J. Rousseau. Siya reveled sa kanyang mga libro, ay delighted sa kanyang "social kontrata".

Ang mga makatwiran, makataong bayani ng mga nobela ni Rousseau ay hinahamak ang mga pagkiling sa uri... Naku, si Germain mismo ay hindi nakaiwas sa kanila. Noong Enero 14, 1788, kinailangan niyang gumawa ng "profitable game" - upang pakasalan ang Swedish envoy, Baron Erik Magnus Stahl-Holstein. Ang kasal na ito ay hindi matagumpay. Binigyan ng asawa si Germaine ng isang anak na babae, na nabuhay lamang ng dalawang taon, isang apelyido at isang dagat ng pagkabigo. Tinamaan si Eric sa kawalan ng pagtitimpi ng kanyang batang asawa. Kaya, ang isa sa kanyang mga kontemporaryo ay sumulat: "Taos-puso kong nais na maging masaya si Steel, ngunit, sa pagsasabi ng totoo, halos hindi ako naniniwala dito. Totoo, ang kanyang asawa ay pinalaki sa mga alituntunin ng karangalan at kabutihan, ngunit siya ay ganap na ignorante sa mundo at sa kagandahang-asal nito, at, bukod dito, ay may napakataas na opinyon sa kanyang isip na magiging mahirap na kumbinsihin siya tungkol sa kanya. pagkukulang. Siya ay gutom sa kapangyarihan at mapagpasyahan sa kanyang mga paghatol; siya ay may tiwala sa sarili na walang ibang babae sa kanyang edad at posisyon. Siya ay hinuhusgahan ang lahat nang random, at bagama't hindi siya maitatanggi sa katalinuhan, gayunpaman, sa dalawampu't limang paghatol na kanyang ipinahayag, isa lamang ang angkop. Ang mensahero ay hindi nangahas na magbigay ng anumang puna sa kanya dahil sa takot na itulak siya palayo sa kanya noong una. Buweno, ang mapangwasak na katangian ng isang babae, kung saan kahit na si Byron, ang kalaban ng babaeng aktibidad na ito, ay isusulat sa lalong madaling panahon: “... Mas marami siyang nagawa sa larangan ng pag-iisip kaysa sa lahat ng iba pang kababaihang pinagsama-sama; dapat ay ipinanganak siyang lalaki."

Sa mga nagniningas na panahon sa France ay talagang mas mabuting ipanganak na isang lalaki. Noong 1789 bumagsak ang Bastille. Si Germaine, ang kanyang ama at mga kaibigan ay buong pusong sumuporta sa rebolusyon. Ngunit nang ang pagdiriwang ng kalayaan ay naging malaking takot, natagpuan ni de Stael ang kanyang sarili sa kampo ng mga kalaban ng rebolusyon. Tinawag niyang "isang pambansang kahihiyan" ang pagbitay sa hari at ang takot sa mga Jacobin. Pagkatapos ng lahat, kinakatawan niya ang post-revolutionary France bilang isang English-style constitutional monarchy na may separation of powers, isang bicameral system, na may paggalang sa kalayaan ng budhi at pananalita.

Makalipas ang ilang taon, isusulat ni de Stael ang akdang "Discourses on the main events of the French Revolution", kung saan susubukan niyang suriin ang mga sanhi at bunga ng rebolusyon. "Ang pagkondena kay Louis XVI ay nagpahiya sa lahat ng mga puso na sa loob ng mahabang panahon ay tila isinumpa ako," paggunita ng manunulat.

Samantala, upang maiwasan ang kapalaran ng hari at hindi mahulog sa chopping block ang kanyang sarili, kailangang mag-ingat. Ang babaeng mapagmahal sa kalayaan ay nailigtas lamang sa posisyon ng kanyang asawa. Ngunit hindi nagtagal ay nagpasya si Germain na iwan siya...

Siya ay umibig sa Konde ng Narbonne. Sa kanyang mga mata, siya ay isang matalino, marangal, matapang na tao. Siya, ang dating Ministro ng Digmaan, ay nasa mortal na panganib. Ang lahat ay parang sa isang romantikong nobela: ang mapanganib na paglipad ng isang mahal sa buhay sa Inglatera, paalam sa kanyang asawa at France, isang "kamangha-manghang" sibil na kasal ayon sa mga kaugalian ng panahong iyon, ang pagsilang ng dalawang anak at ... pagbalik sa ang kanyang legal na asawa na si Eric.

Samantala, nagbago ang kalagayang pampulitika sa France. Si Napoleon ay dumating sa kapangyarihan. Ang karismatikong personalidad na ito ay tumama sa mapang-akit na Germain. Mukhang narito siya, isang pinuno na karapat-dapat sa France! Sumulat pa si De Stael ng mga masigasig na liham sa kanya. Ngunit ang pagkabigo ay naghihintay sa kanya muli: ang lahat ay nagpapahiwatig na ang bansa ay papalapit sa diktadura. Matapang na binanggit ito ni Germaine sa kanyang salon. Salamat sa kanyang regalo ng panghihikayat, ang mga lumapit sa kanya ay nagsimulang mag-isip ng parehong paraan. "Nagkaroon siya ng talento... para sa pagpapasigla ng pag-iisip at mga bagong damdamin, na naghahangad na ma-imprint sa isang matapang na pag-iisip at magandang anyo," sabi ng isa sa mga mananaliksik ng kanyang trabaho.

Hindi nakakagulat na kinasusuklaman ni Napoleon ang babaeng ito. Isinulat ni E. V. Tarle sa aklat na "Napoleon": "Hindi niya kayang tiisin ang sikat na Madame de Stael bago pa man siya magalit sa kanya dahil sa kanyang oposisyong pulitikal na pag-iisip at kinasusuklaman siya dahil, sa kanyang opinyon, ang interes sa pulitika ay labis para sa isang babae, dahil ang kanyang mga pag-angkin sa katalinuhan at pagkamaalalahanin. Walang pag-aalinlangan na pagsunod at pagpapasakop sa kanyang kalooban - ito ang pinaka kinakailangang kalidad, kung wala ang isang babae ay hindi umiiral para sa kanya. Hindi nanatili sa utang si Germain at sinubukang iturok ang emperador nang mas masakit. Sa paunang salita sa The Delphine, inilapat niya ang epithet na "silent" sa France, na nagpapahiwatig ng kawalan ng kalayaan sa pagsasalita sa bansa.

Ang aktibong gawaing pampulitika at pampanitikan ay hindi nagpatalsik sa pag-ibig sa buhay ni Germaine. Ang relasyon kay Narbonne ay malayong huli. Kahit papaano ay nagkita sila sa Paris, at lumabas na walang nagkokonekta sa kanila sa mahabang panahon. Maging ang mga anak na lalaki na ipinanganak kay Germain mula sa bilang ay nagdala ng pangalan ng kanyang legal na asawa. Noong 1794 nakilala ni de Stael si Benjamin Constant. "Hindi pa ako nakakita ng isang mas mahusay na babae, mas maganda, mas tapat, ngunit hindi ko rin nakita ang isang babae na gagawa ng ganoong pagpupumilit na mga kahilingan nang hindi napapansin ito mismo, na sumisipsip sa buhay ng lahat ng tao sa kanyang paligid at kung sino, sa lahat ng kanyang mga birtud, ay magkakaroon ng mas despotikong personalidad; ang buong pag-iral ng ibang tao, minuto, oras, taon, ay dapat nasa kanya. At kapag sumuko siya sa kanyang pagnanasa, isang sakuna ang nangyayari tulad ng mga bagyo at lindol. Siya ay isang layaw na bata, na sinasabi ang lahat, "isinulat ni Constant sa kanyang talaarawan.

Pero sa kabila ng lahat, nainlove siya sa politikong ito na naka palda. Ang kanilang relasyon ay mahaba at masakit - palagiang pag-aaway at pagkakasundo. Walang gustong isuko ang kanilang kalayaan. Bilang resulta, nagpakasal si Constant sa isang Charlotte, isang simpleng babae na hindi niya maaaring magkaroon ng ganoong mga problema. Gayunpaman, ang pag-iibigan kay Germain ay nagpatuloy pagkatapos ng kasal na ito, na nagdala ng maraming sakit sa tatlong puso. Ang kasaysayan ng kanyang relasyon kay Constant de Stael ay makikita sa nobelang "Corinne, o Italy", na pinagkalooban ang isa sa mga karakter, si Lord Oswald Nelville, ng maraming katangian ng kanyang minamahal.

Ang mga ito ay konektado hindi lamang sa pamamagitan ng mga damdamin, kundi pati na rin ng magkatulad na socio-political na pananaw. Sina Germain de Stael at Benjamin Constant ay itinuturing na mga tagapagtatag ng burges-liberal na partido sa France. Sa loob ng ilang panahon ay nagsimula silang mapagtanto bilang isang solong nilalang. Samakatuwid, nang malaman ni Napoleon ang tungkol sa stigmatizing tyranny ng pananalita na ginawa ni Constant, ang lahat ng galit ng imperyal ay nahulog kay Germain. Hiniling siyang umalis sa Paris. Mga taon ng pagala-gala ang naghihintay. Ngunit hindi nila pinalamig ang masigasig na puso.

Sa Switzerland, nakilala ni Germain ang isang opisyal na Pranses na nanalo sa kanyang puso. Dahil sa pagkakaiba ng posisyon at edad (si de Stael ay mas matanda ng dalawampung taon kaysa sa kanyang kasintahan), nagpakasal sila nang palihim.

Noong Hulyo-Setyembre 1912, sa kasagsagan ng pagsalakay ng Napoleonic, binisita ni Madame de Stael ang Russia. Ipinakita niya ang kanyang mga impresyon sa mga huling kabanata ng aklat na “Ten Years in Exile” na nakatuon sa mga paglalagalag. The conclusions were drawn by no means flattering for our compatriots: “... in civil terms, internal administration in Russia suffers from serious shortcomings. Ang bansang ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng enerhiya at kadakilaan, ngunit wala pa ring sapat na kaayusan at kaliwanagan... Ang moralidad ng bansa, at lalo na ang maharlika, ay lubhang nagdusa mula sa serye ng mga pagpatay na pumuno sa kasaysayan ng Russia hanggang sa paghahari ng Peter the Great at pagkatapos nito.

Sa loob ng mahabang panahon, ang sumusunod na makasaysayang anekdota ay naka-istilong sa mga marangal na bilog. Minsan, sa kanyang pananatili sa Russia, pinuri ni de Stael si Emperador Alexander: "Ang iyong karakter, soberanya, ay ang konstitusyon ng iyong imperyo, at ang iyong budhi ang garantiya nito." "Kung ito ang kaso, ako ay magiging isang masayang aksidente lamang," ang sagot ng naghahari. Oo, mas tapat siya kay Alexander de Stael. Ngunit binanggit din ni Pushkin ang isa pang pahayag ng manunulat: "Ang gobyerno sa Russia ay autokrasya, na limitado ng isang silo."

Nang makabalik si Germain sa Paris, pumasok siya sa kanyang karaniwang buhay panlipunan. Ang kanyang salon ay muling bukas sa mga kaibigan. Kapansin-pansin na sa bagay na ito ay nalampasan niya kahit ang kanyang ina. Sa iba't ibang pagkakataon, "nakaya" niyang akitin ang mga kilalang tao gaya nina Lafayette, Sieyes, Talleyrand, Joseph at Lucien Bonaparte, August Schlegel, Sismondi, Wellington, at ang Russian Decembrist Volkonsky sa kanyang salon. Noong 1814, kahit na ang Emperador ng Russia na si Alexander I ay bumisita dito. Kapansin-pansin na, sa kabila ng kanyang matinding pagkamuhi kay Napoleon, ang malupit at mang-uusig, siya ay pumanig sa kanya nang ang banta ng interbensyon ay nagbabanta sa bansa. Halata na mas mahal sa kanya ang France kaysa sa kalayaan. Gayunpaman, pinangarap niyang ipagtanggol ni Napoleon ang kanyang kalayaan at ... mamatay. Hindi ito nangyari. Ang dinastiyang Bourbon ay naibalik. Muli, natagpuan ni Germain ang kanyang sarili sa pagsalungat. "... Wala kahit anino ng kalayaan sa pamamahayag... libu-libong tao ang nakakulong nang walang imbestigasyon... Sa madaling salita, naghahari ang arbitrariness sa lahat ng dako," she wrote bitterly.

Maraming nagawa si Germaine de Stael sa larangan ng panitikan. Ang kanyang mga gawa ng sining ay hindi lamang mga kwento tungkol sa pag-ibig. Ito ang mga orihinal na manifesto ng isang malayang indibidwal sa isang inaalipin na mundo. Ang mga pangunahing tauhang babae ng kanyang mga nobela, may talento, tapat sa pag-ibig at pagkakaibigan, nahaharap sa pagtataksil ng mga mahal sa buhay, hindi pagkakaunawaan sa pamilya, ang kawalan ng kakayahang patunayan ang kanilang sarili sa buhay na ito.

Hindi gaanong mahalaga ang mga akdang pampanitikan ni de Stael. Sa kanyang treatise On Germany, ipinahayag ni Germain ang isang bagong panahon sa panitikan. Sinubukan niyang makahanap ng kompromiso sa pagitan ng klasikal at umuusbong na romantikong panitikan ng Aleman. Ang isang makata, isang manunulat ay dapat na malaya mula sa anumang uri ng mga canon, kahit na ang mga sinaunang, perpekto, siya ay naniniwala. Ang kultura ng bawat bansa ay natatangi, at ang sariling katangian ay dapat ipagtanggol. Sa pamamagitan ng kanyang trabaho, nagkaroon siya ng malaking impluwensya sa pampulitika at, pinaka-mahalaga, artistikong paniniwala ng tagalikha ng wikang pampanitikan ng Russia, A. S. Pushkin.

Noong Pebrero 21, 1817, habang umaakyat sa hagdan, nahulog si Germaine de Stael. Nakakadismaya ang diagnosis ng mga doktor - isang pagdurugo ng tserebral. Namatay lamang siya noong tag-araw, na nananatili hanggang Hulyo 14, ang araw na nagsimula ang Rebolusyong Pranses. Palagi siyang inaaway. Sa huli, kailangan niyang ipaglaban ang kanyang buhay...

Saan nakuha ng babaeng ito ang hindi mapigil na enerhiya, saan siya nakakuha ng lakas upang ipagtanggol ang kanyang posisyon, hindi natatakot sa alinman sa paghamak ng iba o pag-uusig ng estado? Ang sagot sa tanong na ito ay ibinigay ng pangunahing tauhang babae ng kanyang nobelang "Corinna, o Italy": "Sa ano, sa wakas, ang kaligayahan ay binubuo, kung hindi sa pag-unlad ng mga kakayahan ng isang tao? At hindi ba ang kamatayang moral ay katumbas ng pisikal na kamatayan? Kung kailangang supilin ang isip at kaluluwa sa sarili, bakit pa mahalin ang kaawa-awang mga labi ng walang kwentang buhay?

mula rito
Ang mga nobela ng Pranses na manunulat ay isa sa mga pangunahing paksa sa talakayan at talakayan ng mga mambabasang Ruso. Ang "Delphine" at "Corinne" ay nagbunsod ng mga komento mula sa pinaka-masigasig hanggang sa pinaka-masungit at hindi nakakaakit: "Ngunit ano ang ginawa nitong kahabag-habag na Steel upang pukawin ang gayong sigasig? Si Korina ay baliw, imoral, dapat ay inilagay siya sa isang baliw na asylum... Si Delphine, isang libong beses na mas masahol kaysa kay Korina. Ang kasuklam-suklam na nobelang ito ay pinaghalong kasamaan at kahangalan, at hindi ito mababasa sa malamig na dugo. (...) Ang nobelang ito mula sa simula hanggang sa wakas ay isang koleksyon ng mga pinaka-kahila-hilakbot na ideya, lahat ng nasa loob nito ay hindi maganda, maging ang istilo kung saan ito nakasulat. Siyempre, ang gayong mga paghatol ay nagpapakilala sa antas at panlasa ng isang tiyak na mambabasa kaysa sa mga tunay na katangian at diwa ng mga nobela ni Jeans de Stael. Ngunit ang mismong katotohanan ng pagkakaroon ng pangalan ni J. de Stael at ng kanyang mga bayani bilang isa sa mga paksa sa pribadong sulat ay nagsasalita ng kanilang katanyagan sa mga mambabasa, kung saan naaangkop ang modernong katangian na "masa".

Noong Disyembre 1802, ang unang edisyon ng nobelang "Delphine" ni J. de Stael ay inilathala sa Paris, at noong 1803 lumitaw ang isang bahagyang binago at pinalaki na pangalawang edisyon. Ang pangunahing tema ng nobela ay ang pakikibaka ng indibidwal laban sa opinyon ng publiko. Malinaw na ipinakita ng nobela kung paano maaaring sirain ng mga panlipunang pagtatangi ang kaligayahan ng isang indibidwal. Kilalang-kilala ni J. de Stael ang mataas na lipunan, at sa maraming paraan ay naranasan nito ang kawalang-kasiyahan. Ang mga kaganapan sa sariling buhay ng manunulat, ang kanyang mga alaala ng mga nakaraang taon, ang kanyang saloobin sa kanyang asawa at Benjamin Constant, ay natagpuan ng hindi direktang pagpapahayag sa nobelang ito. Sinabi ni G. Brandes na ang diborsyo mula kay Baron Stahl-Golyptein ay lubhang nasira ang reputasyon ni J. de Stael, at ang relasyon kay B. Constant, na ama ng kanyang anak na si Albertina, ay kilala sa lahat. Inaasahan ng manunulat ang pagpapakasal sa kanyang kasintahan, na magwawakas sa tsismis at pag-uusig mula sa sekular na lipunan. Gayunpaman, hindi ito nangyari.

Ang nobelang "Dolphin" ay lubos na nasasabik sa lipunang Pranses, na nakaligtas sa rebolusyon at pumasok sa isang bagong panahon na pinamunuan ni Napoleon Bonaparte. Sa nobela, hinanap at natagpuan nila ang mga larawan ng manunulat mismo (ang salon ng J. de Stael ay binisita ng maraming sikat na tao at sikat sa Paris) at mga taong malapit sa kanya, kabilang si Talleyrand. Inilalarawan ng aklat ang mataas na lipunan ng Pransya noong 1790 - 1792, kung saan kabilang ang pangunahing karakter, si Delphine. Ang mga saloobin sa pagtatanggol sa diborsyo (laban sa hindi mabubuwag ng kasal at ang hindi maiiwasang mga panata ng kasal) ay tumunog sa nobela sa sandaling natapos ni Napoleon ang isang kasunduan sa Papa, ayon sa kung saan ang mga batas sa kasal ay mas mahigpit at ang simbahan ay nakuha muli ang ilan sa mga ito. dating kapangyarihan. Ang nobela ay nakita ng gobyerno bilang anti-sosyal, at sa utos ni Napoleon, ang Dolphin ay ipinagbabawal na ibenta sa Leipzig Fair. Ang mga relasyon sa pagitan nina J. de Stael at Napoleon ay matagal nang nahirapan, at pagkatapos ng paglitaw ng nobelang ito, sa kabila ng pamamagitan ng kapatid ng Emperador na si Joseph Bonaparte, ang manunulat ay kailangang umalis sa Paris. Noong Oktubre 15, 1803, isang utos ang inilabas na umalis sa J. de Stael mula sa kabisera, si Dijon ay itinalaga bilang kanyang tirahan, ngunit pinili niyang pumunta sa Alemanya, kung saan marami siyang kaibigan.

Ang nobelang "Dolphin" ay nagsisimula sa isang epigraph. Ang may-akda ng epigraph ay pag-aari ng ina ni Madame de Stael: ang mga salitang ito ay nakalimbag sa aklat na "Mga napiling sipi mula sa gawa ni Madame Necker", na inilathala noong 1798 ni Mr. Necker, pagkamatay ng kanyang asawa: "Un homme doit savoir braver Horinop, une femme s y soumettre »1 - Ang isang lalaki ay dapat na kayang labanan ang opinyon ng publiko, at ang isang babae ay dapat sumunod sa kanya.

Mga prinsipyo ng plot
Ang isang layunin na pag-aaral ng poetics ng isang nobela ay imposible nang walang masusing pagsusuri sa plot nito at ang mga pangunahing prinsipyo ng pagbuo ng plot. Sa unang sulyap, ang mga plot ng parehong mga nobela ni J. de Stael ay tila bawal, at ang klasikong tatsulok ng pag-ibig ay isang hindi napapanahong aparato. Gayunpaman, sa isang bagong temporal na konteksto para kay J. de Stael, ang mga lumang paksa ay isinasaalang-alang sa isang bagong paraan. Mahalaga at mahalaga sa kanyang mga nobela ang mga sanhi ng tunggalian at ang antas ng paglutas nito. Sa parehong mga kaso, ang salungatan ay lumitaw kapag ang karaniwang tinatanggap na mga pamantayan ng pag-uugali ay nilabag, at ang isang taong may maliwanag na personalidad ay humahamon sa lipunan. Ayon sa kaugalian, ang pagkakatulad ng "Dolphins" at "Corinne" ay nabanggit hindi lamang sa pangkalahatang konsepto ng mga nobela, kundi pati na rin sa mga detalye, kahit na ang lahat ng mga mambabasa ay nagkakaisang kinikilala ang "Corinne" bilang isang mas malalim at hindi pangkaraniwang gawain. Samakatuwid, maipapayo na tandaan ang mga pangunahing karaniwang tampok ng parehong mga nobela at tumira nang mas detalyado sa mga tampok ng balangkas ng nobelang "Corinne".

Tulad ng nabanggit na, ang pangunahing pag-iibigan sa mga nobela ay isang tatsulok. Kung paanong si Leone sa "Delphine" ay inilagay sa pagitan ng dalawang babaeng karakter: sa pagitan ng independiyente at matalinong Delphine at Matilda, na nagpapakilala sa panlipunang ideal ng pamilya, si Oswald sa "Corinne" ay nasa pagitan ng mapagmahal sa kalayaan at madamdamin na si Corinne at ang mahinhin na Lucille , nakalaan para sa kaligayahan ng pamilya. Sa "Corinne", tulad ng sa "Dolphin", mayroong maraming mga elemento ng autobiographical. Ang mga pangunahing tauhan ng parehong mga nobela ay pinagkalooban ng isang espesyal na uri ng pag-iisip, na nakikita ng lipunan bilang isang hamon, pati na rin ang sigasig ng mga emosyonal na karanasan, katalinuhan at kagandahan. Sa "Dolphin" sinimulan ni J. de Stael na bumuo ng tema ng pambansang karakter ng Italyano (ang kaibigan ni Delphine na si Teresa d Ervin ay Italyano), sa "Corinne" ang temang ito ay naglahad sa buong nobela. Ang parehong mga pangunahing tauhang babae ay nagpapakita ng kabutihang-loob sa karibal: Tinalikuran ni Corinne ang kanyang mana pabor kay Lucille, katulad ng pagbibigay ni Delphine kay Mathilde ng malaking halaga ng pera na kailangan para sa kanyang kasal; parehong nagmamalasakit sa pagpapalaki at kapalaran ng mga anak ng kanilang mga karibal. Sa "Dolphin" tinutulan ng ina ni Leons ang kanyang kasal sa pangunahing karakter, sa "Corinne" ito ay ang ama ni Oswald.
1995, muling inilabas.
>Ang Delphine ay ang unang nobela ni Anne Louise Germaine de Staël, na inilathala noong 1802. Ang aklat ay isinulat sa anyong epistolaryo (bilang isang serye ng mga liham) at sinusuri ang mga limitasyon ng kalayaan ng kababaihan sa isang aristokratikong lipunan. Bagama't tinanggihan ni Madame de Staël ang layuning pampulitika sapat na kontrobersyal ang aklat para ipatapon ni Napoleon ang may-akda.

Isang bagong salin sa Ingles ang inilabas ni Avriel H. Goldberger noong 1995.

Si Baroness Anna-Louise Germaine de Staël-Holstein (fr. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), nee Necker - Pranses na manunulat, literary theorist, publicist - ay ipinanganak Abril 22, 1766 sa Paris.

Si Germaine ay anak ng Ministro ng Pananalapi na si Jacques Necker. Ang mga literary celebrity ng Paris ay nakilala sa salon ng kanyang ina. Si Germain mula sa edad na 11 ay palaging naroroon sa mga gabing ito at sabik na nakikinig sa mga pag-uusap ng mga panauhin. Walang kabuluhan ang pagsisikap ng mahigpit na ina na pigilan at disiplinahin ang kanyang masigla at maimpluwensyang anak na may sistema ng edukasyon batay sa mga prinsipyo ng tungkulin. Ang isang mayamang likas na matalino at mataas na batang babae, na nakatakas mula sa impluwensya ng kanyang ina, ay naging masigasig sa kanyang ama, na gumugol ng maraming oras sa pakikipag-usap tungkol sa iba't ibang mga isyu sa kanyang mahal na mahal na anak na babae. Labinlimang taong gulang, nagsulat si Germaine ng mga tala sa sikat na "Ulat" sa pananalapi ng kanyang ama at gumawa ng mga extract mula sa "Spirit of the Laws" ni Montesquieu, idinagdag sa kanila ang kanyang sariling mga pagmumuni-muni. Sa panahong ito, ang kanyang mga paboritong manunulat ay sina Richardson at Rousseau. Ang impluwensya ni Richardson ay makikita sa kanyang mga unang gawa, na nakikilala sa pamamagitan ng isang sentimental na direksyon (halimbawa, "Mirza", "Adelaide", "Méline").

Naakit siya ni Rousseau sa kanyang kulto ng kalikasan at sa kanyang sistema ng edukasyon. Mamaya ( 1788 ) inialay niya sa kanya ang isang masigasig na sanaysay na "Mga Sulat sa mga gawa at personalidad ni J. J. Rousseau." Sa edad na 17, naranasan ng puso ni Germain ang unang pag-ibig, ngunit alang-alang sa kanyang ina, kailangan niyang pigilan ang kanyang nararamdaman. Ang mga bakas ng panloob na pakikibaka ay makikita sa kanyang komedya: "Sophie, ou les sentiments secrets" ( 1786 ), kung saan ang kalungkutan ng walang pag-asa na pakiramdam ay inilarawan sa maliliwanag na kulay. Madame Necker ay naghahanap ng isang makinang na tugma para sa kanyang anak na babae; ang kanyang pinili ay naayos sa Swedish envoy sa Paris, Baron Erich Magnus Stahl von Holstein. Ang mga korte ng Pransya at Suweko ay nakibahagi sa pag-aayos ng kasal na ito, na napag-usapan sa loob ng 6 na taon. Bilang pagsunod sa payo ng kanyang ama, nagpasya ang 20-taong-gulang na si Germain na ibigay ang kanyang kamay sa Baron de Stael, ngunit sa kasal na ito ay hindi niya natagpuan ang kaligayahan na kanyang pinangarap. Nang sumiklab ang rebolusyon at napilitang tumakas si Necker sa France, si Madame de Stael ay nanatili sa Paris noong una. Sa oras na ito, ang kanyang salon, na pinalitan ang salon ng Madame Necker, ay pinamamahalaang maging ang pinaka-makinang sa Paris. Ang kanyang napakatalino na pag-iisip, mahusay na pagsasalita at sigasig ay ginawa siyang reyna ng napiling lipunan ng Paris.

Coppet Castle sa eponymous na bayan ng Swiss canton ng Vaadt, sa baybayin ng Lake Geneva - ang ari-arian ng pamilya ng Germaine de Stael, ang tanging lugar kung saan siya maaaring manirahan sa Napoleonic Europe pagkatapos ng kanyang pagkatapon mula sa Paris noong 1803. Dito niya isinulat ang "Corinna, o Italy" ( 1807 ) at "Tungkol sa Alemanya" ( 1810 ), nilikha ang sikat na lupong pampanitikan na Koppe

Nang magsimula ang rebolusyonaryong kaguluhan, siya, gamit ang kanyang impluwensya, ay nagligtas ng marami mula sa guillotine, madalas na inilalagay sa panganib ang kanyang buhay. Mga pagpatay noong Setyembre 1792 pinilit siyang tumakas sa Paris. Sa daan, siya ay hinarang at dinala sa bulwagan ng bayan, kung saan tanging ang pamamagitan lamang ni Manuel ang nagligtas sa kanya mula sa galit na mga mandurumog. Pagkatapos umalis sa Paris, sumilong siya sa England. Sa iba pang mga Pranses na emigrante, naroon din ang dating Ministro ng Digmaan, si Count Louis de Narbonne, kung saan nagsimula siyang makipag-rapprochement pabalik sa Paris. Ito ang kanyang unang hilig na nakatagpo ng katumbasan, ang impluwensya nito ay makikita sa aklat na isinulat niya noong panahong iyon, "On the Influence of Passion on the Happiness of People and Nations" (na inilathala sa ibang pagkakataon, noong 1796). Dahil sa pagkadismaya sa pagtataksil ni Narbonne, nakipaghiwalay si Steel sa kanya. Bago umalis sa Inglatera, si Steel, na nagalit sa pagmamaltrato ni Reyna Marie Antoinette, ay naglathala ng hindi kilalang polyeto: "Refléxion sur le procès de la Reine, par une femme" ( 1793 ), kung saan sinubukan niyang pukawin ang habag sa kapus-palad na reyna.

Noong 1793 Lumipat si Steel sa Switzerland (sa Koppe) at, nang mailibing ang kanyang ina dito, gumugol ng dalawang taon sa piling ng kanyang pinakamamahal na ama, na ang isip at pagkatao ay iniyuko niya hanggang sa katapusan ng kanyang buhay ( noong 1804 inilathala niya ang Vie privée de Mr. necker"). Sa oras na ito, iba't ibang artista ang bumibisita sa kanya at nakatira sa kanyang bahay.

Sa Koppe, nakilala ni Steel si Benjamin Constant. Ang malakas na impresyon na ang mga karakter na ito na magkasalungat na diametrically na ginawa sa isa't isa sa unang pagpupulong ay minarkahan ang simula ng isang romantikong yugto na tumagal ng higit sa sampung taon at nagkaroon ng malaking impluwensya sa buhay at aktibidad sa panitikan ni Madame de Stael.

Noong 1796 ang French Republic ay kinilala ng Switzerland at ang Steel ay maaaring bumalik sa Paris. Dito, ang kanyang salon ay muling naging isang maimpluwensyang sentrong pampanitikan at pampulitika. Kabilang sa kanyang mga regular na bisita ay sina Sieyes, Talleyrand, Gara, philologist na si Claude Foriel, ekonomista na si J. Sh. Sismondi, B. Constant. Nang makamit ang isang hindi sinasabing diborsyo mula sa kanyang asawa, ngunit patuloy na nakatira kasama niya sa parehong bahay, natagpuan ni de Stael ang kanyang sarili sa isang dalawahang posisyon, na hindi mabagal na samantalahin ng kanyang sekular at pampulitika na mga kalaban, na ginagawa siyang target ng nakakasakit na tsismis. . Nagbibigay siya ng kinalabasan sa mga damdaming nag-aalala sa kanya noong panahong iyon sa nobelang Dolphin, na nagpalakas sa kanyang katanyagan sa panitikan. Kasabay nito, ang Steel ay gumagawa ng isang malawak na sanaysay na "Sa Literatura na Isinasaalang-alang sa Koneksyon sa Mga Institusyong Panlipunan" ( 1796-1799 ). Ang gawain ng aklat ay upang masubaybayan ang impluwensya ng relihiyon, kaugalian, batas sa panitikan at vice versa. Ang aklat na On Literature, na inilathala pagkatapos ng kudeta ng 18 Brumaire, ay sumalungat sa simula ng reaksyon. Ang ideya ng pakikipag-ugnayan ng panitikan at sistemang panlipunan at ang hindi maiiwasang paghina ng panitikan sa pagkawala ng kalayaang pampulitika ay hindi maaaring mukhang mapanganib sa pamahalaan ng unang konsul.

Nang maging sentro ng oposisyon ang salon ni Madame de Stael, inutusan siyang umalis sa Paris. Noong 1802 pumunta siya sa Germany kasama si Konstan. Dito niya nakilala sina Goethe, Schiller, Fichte, W. Humboldt, A. Schlegel; ipinagkatiwala niya sa huli ang pagpapalaki sa kanyang mga anak. Ang mga impression na kinuha niya mula sa kanyang paglalakbay sa Alemanya ay naging batayan ng aklat: "Sa Alemanya", na isinulat makalipas ang limang taon. Noong 1804 Ang nakamamatay na sakit ng kanyang ama ay tumawag sa kanya sa Koppe. B. Ang paglamig ni Constant sa kanya na nagsimula sa panahong iyon, kung saan mayroon pa rin siyang malalim na attachment sa loob ng maraming taon, ay nagpapahirap sa kanya nang labis na siya ay nangangarap ng nalalapit na kamatayan. Upang malunod ang kanyang paghihirap sa pag-iisip, pumunta siya sa Italya. Sa Milan, lubos siyang humanga sa makatang Italyano na si Vincenzo Monti. Bagama't hindi pa namamatay sa kanyang puso ang pagmamahal niya kay Constant, unti-unti siyang nadadala ng panibagong damdamin, at sa mga liham niya kay Monty ang palakaibigang tono ay agad na napalitan ng masigasig na pagtatapat. Tinawag niya siya sa Koppe at nabubuhay ng isang buong taon na naghihintay sa kanyang pagdating; ngunit ang mahinang-loob na makata, natatakot na maranasan ang galit ni Napoleon at mawala ang kanyang pensiyon, ay patuloy na ipinagpaliban ang kanyang pagdating hanggang sa tumigil si Stahl sa pakikipagsulatan sa kanya. Ang bunga ng mga paglalakbay ni de Stael sa Italya ay ang kanyang nobelang Corinne ou l'Italie.

Noong 1807 Sinasamantala ang pagkawala ni Napoleon, si Steel, na nananabik para sa Paris, ay nagpasya na manirahan sa paligid nito. Ang bulung-bulungan na siya ay lumitaw na incognito sa Paris mismo ay umabot sa emperador, na natagpuan, kabilang sa mga alalahanin ng kampanya ng Prussian, ang oras upang iutos ang kanyang agarang pagtanggal sa Koppe.

Noong 1807-1808 Muling binisita ni Steel ang Weimar at naglakbay sa Munich at Vienna. Pagbalik mula sa Germany, nalaman niya sa Geneva mula kay Constant ang tungkol sa kanyang lihim na kasal kay Charlotte Hardenberg. Ang balitang ito sa una ay nagpagalit sa kanya, ngunit pagkatapos ay bumaba ang relihiyosong kapayapaan sa kanyang kaluluwa. Kasama sa panahong ito ng kanyang buhay ang kanyang trabaho sa aklat na "On Germany", ang pinakakumpleto sa kanyang mga gawa, kung saan itinakda ng Steel na ipakilala ang lipunang Pranses sa likas na katangian ng nasyonalidad ng Aleman, sa buhay ng mga Aleman, kanilang panitikan, pilosopiya at relihiyon. Noong nai-print ang aklat na "On Germany" ( 1810 ), ipinadala siya ni Madame de Stael kay Napoleon na may kasamang liham kung saan humingi siya ng madla sa kanya. Naniniwala siya na ang kapangyarihan ng kanyang paniniwala, na sumakop sa marami, ay maaari ring makaapekto sa emperador. Nanatiling matatag si Napoleon. Iniutos na sunugin ang kanyang libro, bagama't naipasa ito ng mga censor, inutusan niya itong manatili sa Koppe, kung saan pinalibutan siya ng mga espiya at pinagbawalan ang kanyang mga kaibigan na pumunta doon.

Mulat sa pagiging inabandona, isinulat niya: “Nararamdaman ng isa ang lapit ng dapit-hapon ng takipsilim, kung saan hindi na makikita ang mga bakas ng ningning ng madaling araw.” Ngunit siya ay nakatakdang maranasan muli ang kaligayahan. Noong 1810 Isang batang opisyal, si Albert de Rocca, ang bumalik sa Geneva mula sa isang kampanyang Espanyol upang gamutin para sa mga sugat. Ang pag-aalaga sa kanya, nabighani siya ni Steel at siya, sa kanyang hilig, sa kabila ng malaking pagkakaiba sa edad, ay nahawahan din si Steel. Pagkatapos ng ilang pag-aalinlangan, lihim siyang nagpakasal sa kanya. Noong 1812 ang pag-uusig ng mga awtoridad ng Switzerland, na kumilos upang pasayahin si Napoleon, ay pinilit si Stael na tumakas mula sa Coppe, at dumaan siya sa Austria hanggang Russia. Dito siya binigyan ng pinakamalawak na mabuting pakikitungo. ika-5 ng Agosto iniharap sa Kanilang mga Kamahalan. Inilarawan niya ang kanyang mga impresyon sa Russia sa ikalawang bahagi ng kanyang aklat na "Dix années d'Exil" ( 1821 ). Mula sa Russia, pumunta si Stal sa Sweden, kung saan inalok ni Bernadotte ang kanyang asylum. Mula roon ay nagtungo siya sa Inglatera at nanatili doon hanggang sa natalo si Napoleon at nabilanggo sa isla ng Elba; pagkatapos ay bumalik siya sa Paris pagkatapos ng 10 taong pagkakatapon.

Ang reaksyon na naganap pagkatapos ng pagpapanumbalik ay pumukaw sa kanyang galit. Siya ay parehong nagalit sa parehong "pahiya" ng France ng mga dayuhan at ang hindi pagpaparaan at obscurantism ng partido ng mga aristokratikong emigrante. Sa ganitong kalagayan sinimulan niyang tapusin ang kanyang "Considérations sur les principaux événements de la révolution française" ( 1818 ).

Pebrero 21, 1817 Pumunta si Germaine de Stael sa isang pagtanggap na pinangunahan ng punong ministro ni Louis XVIII. Nahulog siya habang paakyat ng hagdan. Nagkaroon ng brain hemorrhage. Sa loob ng ilang buwan, nagkasakit si de Stael at namatay. Hulyo 14, 1817 sa Paris.

Mga keyword: Germaine de Staël

Pranses na manunulat, anak ng kilalang estadista na si Jacques Necker.
Ipinanganak siya noong Abril 22, 1766 sa Paris. Ang mga literary celebrity ng Paris ay nakilala sa salon ng kanyang ina. Si Germain mula sa edad na 11 ay palaging naroroon sa mga gabing ito at sabik na nakikinig sa mga pag-uusap ng mga panauhin. Labinlimang taong gulang, nagsulat si Germaine ng mga tala sa sikat na "Ulat" sa pananalapi ng kanyang ama at gumawa ng mga extract mula sa "Spirit of the Laws" ni Montesquieu, idinagdag sa kanila ang kanyang sariling mga pagmumuni-muni. Sa panahong ito, ang kanyang mga paboritong manunulat ay sina Richardson at Rousseau. Ang impluwensya ni Richardson ay makikita sa kanyang mga unang gawa, na nakikilala sa pamamagitan ng isang sentimental na direksyon (halimbawa, "Mirza", "Adelaide", "Méline").
Naakit siya ni Rousseau sa kanyang kulto ng kalikasan at sa kanyang sistema ng edukasyon. Nang maglaon (1788) inialay niya sa kanya ang isang masigasig na sanaysay na "Mga Sulat sa Mga Gawa at Personalidad ni J. J. Rousseau." Sa edad na 17, naranasan ng puso ni Germain ang unang pag-ibig, ngunit alang-alang sa kanyang ina, kailangan niyang pigilan ang kanyang nararamdaman. Madame Necker ay naghahanap ng isang makinang na tugma para sa kanyang anak na babae; ang kanyang pinili ay naayos sa Swedish envoy sa Paris, Baron Erich Magnus Stahl von Holstein. Ang mga korte ng Pransya at Suweko ay nakibahagi sa pag-aayos ng kasal na ito, na napag-usapan sa loob ng 6 na taon. Bilang pagsunod sa payo ng kanyang ama, nagpasya ang 20-taong-gulang na si Germain na ibigay ang kanyang kamay sa Baron de Stael, ngunit sa kasal na ito ay hindi niya natagpuan ang kaligayahan na kanyang pinangarap. Si Baron de Stael ay hindi makapukaw ng anumang pakikiramay sa Germain: siya ay isang mahinang edukadong lalaki sa mundo at dalawang beses na mas matanda kaysa sa kanyang asawa, na umaakit sa kanya pangunahin sa kanyang mayamang dote. Nang sumiklab ang rebolusyon at napilitang tumakas si Necker sa France, si Madame de Stael ay nanatili sa Paris noong una. Sa oras na ito, ang kanyang salon, na pinalitan ang salon ng Madame Necker, ay pinamamahalaang maging ang pinaka-makinang sa Paris. Ang mga alaala ng mga kontemporaryo ay puno ng mga kuwento tungkol sa hindi maalis na impresyon na ginawa ng isang kabataang babae sa panahong ito ng kanyang buhay. Ang kanyang napakatalino na pag-iisip, mahusay na pagsasalita at sigasig ay ginawa siyang reyna ng napiling lipunan ng Paris.
Nang magsimula ang rebolusyonaryong kaguluhan, siya, gamit ang kanyang impluwensya, ay nagligtas ng marami mula sa guillotine, madalas na inilalagay sa panganib ang kanyang buhay. Ang mga pagpatay noong Setyembre ay pinilit siyang tumakas sa Paris. Pagkatapos umalis sa Paris, sumilong siya sa England. Sa iba pang mga Pranses na emigrante, naroon din ang dating Ministro ng Digmaan, si Count Louis de Narbonne, kung saan nagsimula siyang makipag-rapprochement pabalik sa Paris. Ito ang kanyang unang hilig na nakatagpo ng katumbasan, ang impluwensya nito ay makikita sa aklat na isinulat niya noong panahong iyon, On the Influence of Passion on the Happiness of People and Nations (nai-publish mamaya, noong 1796). Di-nagtagal, gayunpaman, nababalisa sa pagtataksil kay Narbonne, nakipaghiwalay si Steel sa kanya. Bago umalis sa Inglatera, si Steel, na nagalit sa pagmamaltrato ni Reyna Marie Antoinette, ay naglathala nang hindi nagpapakilala ng isang polyeto: "Refléxion sur le procès de la Reine, par une femme" (1793), kung saan sinubukan niyang pukawin ang habag sa kapus-palad na reyna.
Noong 1793, lumipat si Steel sa Switzerland (sa Koppe) at, nang ilibing ang kanyang ina rito, gumugol ng dalawang taon sa piling ng kanyang pinakamamahal na ama, na ang isip at pagkatao niya ay yumukod hanggang sa katapusan ng kanyang buhay (noong 1804 ay inilathala niya ang "Vie privée ni Mr. Necker" ).
Sa oras na ito, iba't ibang artista ang bumibisita sa kanya at nakatira sa kanyang bahay. Ang manunulat na si Friederika Brun ay nakatira sa kanya sa loob ng ilang taon.
Sa Koppe, nakilala ni Steel si Benjamin Constant. Ang malakas na impresyon na ang mga karakter na ito na magkasalungat na diametrically na ginawa sa isa't isa sa unang pagpupulong ay minarkahan ang simula ng isang romantikong yugto na tumagal ng higit sa sampung taon at nagkaroon ng malaking impluwensya sa buhay at aktibidad sa panitikan ni Madame de Stael.
Noong 1796 ang French Republic ay kinilala ng Switzerland at ang Steel ay maaaring bumalik sa Paris. Dito, ang kanyang salon ay muling naging isang maimpluwensyang sentrong pampanitikan at pampulitika. Kabilang sa kanyang mga regular na bisita ay sina Sieyes, Talleyrand, Gara, philologist na si Claude Foriel, ekonomista na si J. Sh. Sismondi, B. Constant. Nang makamit ang isang hindi sinasabing diborsyo mula sa kanyang asawa, ngunit patuloy na nakatira kasama niya sa parehong bahay, natagpuan ni de Stael ang kanyang sarili sa isang dalawahang posisyon, na hindi mabagal na samantalahin ng kanyang sekular at pampulitika na mga kalaban, na ginagawa siyang target ng nakakasakit na tsismis. . Nagbibigay siya ng kinalabasan sa mga damdaming nag-aalala sa kanya noong panahong iyon sa nobelang "Dolphin", na nagpalakas sa kanyang katanyagan sa panitikan: inilalarawan nito ang kapus-palad na kapalaran ng isang napakahusay na babae na pumasok sa isang hindi pantay na pakikibaka sa despotismo ng opinyon ng publiko. Kasabay nito, nagtatrabaho si Steel sa isang malawak na sanaysay na "On Literature Considered in Connection with Social Institutions" (1796-99). Ang gawain ng aklat ay upang masubaybayan ang impluwensya ng relihiyon, kaugalian, batas sa panitikan at vice versa.
Nang maging sentro ng oposisyon ang salon ni Madame de Stael, inutusan siyang umalis sa Paris. Noong 1802, kasama si Konstan, pumunta siya sa Alemanya. Dito niya nakilala sina Goethe, Schiller, Fichte, W. Humboldt, A. Schlegel; ipinagkatiwala niya sa huli ang pagpapalaki sa kanyang mga anak. Ang mga impression na kinuha niya mula sa kanyang paglalakbay sa Alemanya ay naging batayan ng aklat: "Sa Alemanya", na isinulat makalipas ang limang taon (tingnan sa ibaba). Noong 1804, ang nakamamatay na sakit ng kanyang ama ay tumawag sa kanya sa Koppe. B. Ang paglamig ni Constant sa kanya na nagsimula sa panahong iyon, kung saan mayroon pa rin siyang malalim na attachment sa loob ng maraming taon, ay nagpapahirap sa kanya nang labis na siya ay nangangarap ng nalalapit na kamatayan. Upang malunod ang kanyang paghihirap sa pag-iisip, pumunta siya sa Italya. Sa Milan, lubos siyang humanga sa makatang Italyano na si Vincenzo Monti. Ang bunga ng mga paglalakbay ni de Stael sa Italya ay ang kanyang nobelang Corinne ou l'Italie. Ang balangkas ng nobela ay ang tanong ng kapalaran ng isang napakatalino na babae, ang kontradiksyon sa pagitan ng pag-ibig at katanyagan. Corinna ay Steel mismo, idealized at elevated sa pagiging perpekto; pinipilit niya ang lahat ng kanyang lakas sa pag-iisip, ginugugol ang lahat ng kanyang mga talento upang maabot ang sukdulan ng kaluwalhatian - at lahat ng ito ay para lamang mahalin; ngunit siya ay nananatiling hindi pinahahalagahan nang eksakto ng mga taong inilalagay niya sa lahat. May mga pahiwatig ng Constant at ang kanyang pagkakanulo sa pagkatao ni Lord Nelville. Ang "Corinne" - isang gawaing mas bihasang kaysa sa "Dolphin" - ay isang napakatalino na tagumpay sa mga kontemporaryo. Noong 1807, sinamantala ang kawalan ni Napoleon, si Steel, na nananabik para sa Paris, ay nagpasya na manirahan sa mga kapaligiran nito. Ang bulung-bulungan na siya ay lumitaw na incognito sa Paris mismo ay umabot sa emperador, na natagpuan, kabilang sa mga alalahanin ng kampanya ng Prussian, ang oras upang iutos ang kanyang agarang pagtanggal sa Koppe.
Noong 1807-1808. Muling binisita ni Steel ang Weimar at naglakbay sa Munich at Vienna. Pagbalik mula sa Germany, nalaman niya sa Geneva mula kay Constant ang tungkol sa kanyang lihim na kasal kay Charlotte Hardenberg. Ang balitang ito sa una ay nagpagalit sa kanya, ngunit pagkatapos ay bumaba ang relihiyosong kapayapaan sa kanyang kaluluwa. Kasama sa panahong ito ng kanyang buhay ang kanyang trabaho sa aklat na "On Germany", ang pinakakumpleto sa kanyang mga gawa, kung saan itinakda ng Steel na ipakilala ang lipunang Pranses sa likas na katangian ng nasyonalidad ng Aleman, sa buhay ng mga Aleman, kanilang panitikan, pilosopiya at relihiyon.
Noong 1810, isang batang opisyal, si Albert de Rocca, ang bumalik sa Geneva mula sa isang kampanyang Espanyol upang gamutin ang kanyang mga sugat. Ang pag-aalaga sa kanya, nabighani siya ni Steel at siya, sa kanyang hilig, sa kabila ng malaking pagkakaiba sa edad, ay nahawahan din si Steel. Pagkatapos ng ilang pag-aalinlangan, lihim siyang nagpakasal sa kanya. Noong 1812, ang pag-uusig ng mga awtoridad ng Switzerland, na kumilos upang pasayahin si Napoleon, ay pinilit si Stael na tumakas mula sa Coppé at dumaan siya sa Austria hanggang Russia. Dito siya binigyan ng pinakamalawak na mabuting pakikitungo. Agosto 5 ay iniharap sa Kamahalan. Ipinipinta ni VL Borovikovsky ang kanyang larawan.
Inilarawan niya ang kanyang mga impresyon sa Russia sa ikalawang bahagi ng kanyang aklat na Dix années d'Exil (1821). Maraming nakakalat na mga pahayag tungkol sa katangian ng mga mamamayang Ruso, tungkol sa kaayusan ng lipunan noong panahong iyon, tungkol sa buhay at kaugalian ng iba't ibang uri ng lipunan. Mula sa Russia, pumunta si Stal sa Sweden, kung saan inalok ni Bernadotte ang kanyang asylum. Mula roon ay nagtungo siya sa Inglatera at nanatili doon hanggang sa natalo si Napoleon at nabilanggo sa isla ng Elba; pagkatapos ay bumalik siya sa Paris pagkatapos ng 10 taong pagkakatapon.
Ang reaksyon na naganap pagkatapos ng pagpapanumbalik ay pumukaw sa kanyang galit. Siya ay parehong nagalit sa parehong "pahiya" ng France ng mga dayuhan at ang hindi pagpaparaan at obscurantism ng partido ng mga aristokratikong emigrante. Sa ganitong kalagayan, nagsimula siyang tapusin ang kanyang Considérations sur les principaux événements de la révolution française (1818). Ang gawaing ito ay binubuo ng ilang bahagi, kung saan walang ganap na pagkakaisa. Sa una, nilayon ni Madame de Stael na ikulong ang sarili sa isang pagtatanghal ng unang yugto ng rebolusyon at magsulat, bukod sa iba pang mga bagay, ng paghingi ng tawad para sa kanyang ama; ngunit pagkatapos ay pinalawak niya ang nilalaman ng kanyang trabaho, na nagtakda sa kanyang sarili ng layunin ng pagtatanghal ng pagtatanggol sa rebolusyong Pranses at paglilinaw ng mga pangunahing resulta nito. Dito ay idinagdag niya ang isang pag-aaral sa konstitusyon at lipunan ng Ingles, at pagkatapos ay isang diskurso sa estado ng mga gawain sa France noong 1816.
Noong Pebrero 21, 1817, pumunta si Germaine de Stael sa isang pagtanggap na pinangunahan ng punong ministro ni Louis XVIII. Nahulog siya habang paakyat ng hagdan. Nagkaroon ng brain hemorrhage. Sa loob ng ilang buwan, nagkasakit si de Stael at namatay noong 1817 sa mahalagang araw ng pagsisimula ng Rebolusyong Pranses - Hulyo 14.