Inihulog ko ang kwento tungkol sa mata sa banyo. Ano ba dapat ang makabagong panitikang pambata?
Sa isang kumperensya sa Russian State Children's Library, si Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation, ay nagpakita ng isang seleksyon ng modernong panitikan ng mga bata, na, sa kanyang mga salita, "nakakatakot na ipakita kahit na ang mga matatanda."
Kasama sa listahan ng Children's Ombudsman ang 16 na gawa ng kontemporaryong panitikang pambata. Kabilang sa mga ito, sa partikular, ang engkanto ni Svetlana Lavrova na "Kung saan tumalon ang cock horse" at ang tula ng makata na si Igor Irtenyev na "The Tale of the Eye", na "nahulog sa banyo."
“Sa kasamaang-palad, kung minsan ay nakikita ito ng mga magulang sa mga libro…”, naiintriga ang ombudsman ng mga bata. Inamin ni Kuznetsova na hindi niya masabi ang isang bagay, "dahil nakakahiyang sabihin kung ano ang minsan nilang isinusulat sa mga libro ng mga bata."
"Ang pinaka disente sa lahat ay ang "Kung saan tumalon ang cock horse" ... Isang kuwento tungkol sa isang mata na, paumanhin, nahulog sa banyo. May isang bagay na pagtawanan, ngunit din upang isipin ang tungkol dito, "sabi ni Kuznetsova.
Kasabay nito, ipinahayag niya ang pag-asa na ang listahang ito ay "hindi magmumukhang itim na PR," ulat ng RIA Novosti.
Matapos itong malaman tungkol sa listahang ito, tinawag ito ng may-akda ng "The Tale of the Eye" na si Igor Irtenyev na "pure idiocy",
Sa komentaryo ng istasyon ng radyo na "Moscow speaking", ipinaliwanag niya na ang comic verse na ito, na isinulat noong 1991, ay hindi partikular na tinutugunan sa mga bata.
"Bagaman sa aking libro tungkol sa pirata na si Uncle Petya ay (ang tula na ito) ay," sabi ng makata at idinagdag na "ang isang normal na bata na walang parisukat na ulo ay lubos na nakaka-appreciate at tumatawa dito." Gayunpaman, hatulan para sa iyong sarili:
"Ang Kuwento ng Mata"
Nahulog ko ito sa inidoro
Kahit papaano dito noong isang araw
Ang iyong paboritong brown na mata.
Tama. Panghuli.
Tumingin siya sa isang pamamaalam na tingin,
Mata ng kalapati
Direkta sa aking kaluluwa na may kadustaan,
Dinala ng batis.
At simula noon naging panaginip na ang lahat sa akin
Sa gabi sa katahimikan
Kamusta ang pilikmata niya
Gumagalaw sa ibaba.
Pinagmulan - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
Sa isang kumperensya sa Russian State Children's Library, si Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation, ay nagpakita ng isang seleksyon ng modernong panitikan ng mga bata, na, sa kanyang mga salita, "nakakatakot na ipakita kahit na ang mga matatanda."
Kasama sa listahan ng Children's Ombudsman ang 16 na gawa ng kontemporaryong panitikang pambata. Kabilang sa mga ito, sa partikular, ang engkanto ni Svetlana Lavrova na "Kung saan tumalon ang cock horse" at ang tula ng makata na si Igor Irtenyev na "The Tale of the Eye", na "nahulog sa banyo."
“Sa kasamaang-palad, kung minsan ay nakikita ito ng mga magulang sa mga libro…”, naiintriga ang ombudsman ng mga bata. Inamin ni Kuznetsova na hindi niya masabi ang isang bagay, "dahil nakakahiyang sabihin kung ano ang minsan nilang isinusulat sa mga libro ng mga bata."
"Ang pinaka disente sa lahat ay ang "Kung saan tumalon ang cock horse" ... Isang kuwento tungkol sa isang mata na, paumanhin, nahulog sa banyo. May isang bagay na pagtawanan, ngunit din upang isipin ang tungkol dito, "sabi ni Kuznetsova.
Kasabay nito, ipinahayag niya ang pag-asa na ang listahang ito ay "hindi magmumukhang itim na PR," ulat ng RIA Novosti.
Tulad ng para sa kamangha-manghang kuwento "Saan tumatakbo ang kabayo ng manok?" , pagkatapos ay naging panalo siya sa All-Russian na kumpetisyon para sa pinakamahusay na gawain para sa mga bata at kabataan na "Kniguru". At ang may-akda nito na si Svetlana Lavrova ay hindi lamang isang kilalang manunulat ng mga bata. Sa pamamagitan ng kanyang pangunahing propesyon, si Lavrova ay isang neurophysiologist, kandidato ng mga medikal na agham.
Matapos malaman ang listahang ito, ang may-akda ng The Tale of the Eye, si Igor Irteniev, ay nagpahayag din ng kanyang opinyon tungkol dito. Sa isang komentaryo sa istasyon ng radyo na "Moscow Speaks" tinawag niya itong "pure idiocy." Ipinaliwanag ng makata na ang komiks na taludtod na ito, na isinulat noong 1991, ay hindi partikular na tinutugunan sa mga bata.
"Kahit na sa aking libro tungkol sa pirata na si Uncle Petya ito ( itong tula) ay," sabi ng makata, at idinagdag na "ang isang normal na bata, na hindi isang parisukat na ulo, ay lubos na may kakayahang pahalagahan at pagtawanan siya." Gayunpaman, hatulan ang iyong sarili:
"Ang Kuwento ng Mata"
Nahulog ko ito sa inidoro
Kahit papaano dito noong isang araw
Ang iyong paboritong brown na mata.
Tama. Panghuli.
Tumingin siya sa isang pamamaalam na tingin,
Mata ng kalapati
Direkta sa aking kaluluwa na may kadustaan,
Dinala ng batis.
At simula noon naging panaginip na ang lahat sa akin
Sa gabi sa katahimikan
Kamusta ang pilikmata niya
Gumagalaw sa ibaba.
Ang makata na si Igor Irteniev, sa turn, ay hindi gumanti sa pagpuna sa ombudsman ng mga bata na si Anna Kuznetsova, na ngayon ay kasama ang kanyang komiks na tula tungkol sa isang mata na nakapasok sa banyo sa listahan ng mga malaswang gawa ng mga bata. Ayon sa istasyon ng radyo na "Moscow speaking", sinabi ni Irtenyev na hindi siya handang makipagtalo sa ombudsman ng mga bata, ngunit naniniwala siya na ang kanyang tula ay dapat magpatawa ng isang normal na bata.
"Paano mag-react dito? Ito ay purong idiocy. Idiocy, na uso sa lahat ng istruktura ng estado. Ngayon lahat tayo ay pupunta sa ilalim ng tanda ng idiocy. Hindi ko isinulat ang tulang ito bilang tula ng mga bata, ngunit sa aking libro tungkol sa pirata na si Uncle Petya ito. Naniniwala ako na ang isang normal na bata na may hindi parisukat na ulo ay may kakayahang pahalagahan at pagtawanan siya, "sabi ng makata.
Mas maaga, si Anna Kuznetsova, Komisyoner para sa Mga Karapatan ng mga Bata sa ilalim ng Pangulo, sa isang kumperensya sa Russian State Children's Library, ay nagpakita ng isang seleksyon ng mga modernong panitikan ng mga bata, na, ayon sa kanya, " kahit ang mga matatanda ay natatakot na magpakita».
Ang listahan, sa partikular, ay kasama ang isang tula ni Igor Irtenyev tungkol sa isang mata na nahulog sa banyo, at isang fairy tale ni Svetlana Lavrova "Kung saan tumalon ang cock horse."
"Sa kasamaang-palad, ang mga magulang ay minsan ay nakakakita nito sa mga libro ... Sa totoo lang, hindi ko masabi ang ilan, dahil nahihiya akong sabihin kung ano ang minsan ay isinusulat nila sa mga librong pambata. Ang pinaka disente sa lahat - "Kung saan tumalon ang cock horse" ... Isang kuwento tungkol sa isang mata na, excuse me, nahulog sa banyo. Mayroong isang bagay na pagtawanan, ngunit dapat ding isipin, "sabi ni Kuznetsova.
Buong teksto ng tula ni Igor Irtenev:
Nahulog ko ito sa inidoro
Kahit papaano dito noong isang araw
Ang iyong paboritong brown na mata.
Tama. Panghuli.
Tumingin siya sa isang pamamaalam na tingin,
Mata ng kalapati
Direkta sa aking kaluluwa na may kadustaan,
Dinala ng batis.
At simula noon naging panaginip na ang lahat sa akin
Sa gabi sa katahimikan
Kamusta ang pilikmata niya
Gumagalaw sa ibaba.
Sundan kami sa Telegram
Sa isang kumperensya sa Russian State Children's Library, si Anna Kuznetsova, Commissioner for Children's Rights sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation, ay nagpakita ng isang seleksyon ng modernong panitikan ng mga bata, na, sa kanyang mga salita, "nakakatakot na ipakita kahit na ang mga matatanda."
Kasama sa listahan ng Children's Ombudsman ang 16 na gawa ng kontemporaryong panitikang pambata. Kabilang sa mga ito, sa partikular, ang engkanto ni Svetlana Lavrova na "Kung saan tumalon ang cock horse" at ang tula ng makata na si Igor Irtenyev na "The Tale of the Eye", na "nahulog sa banyo."
"Sa kasamaang palad, kung minsan ay nakikita ito ng mga magulang sa mga libro…," naiintriga ang ombudsman ng mga bata. Inamin ni Kuznetsova na hindi niya masabi ang isang bagay, "dahil nakakahiyang sabihin kung ano ang minsan nilang isinusulat sa mga libro ng mga bata."
"Ang pinaka-disente sa lahat ay ang" Kung saan tumalon ang cock horse " ... Isang fairy tale tungkol sa isang mata na, paumanhin, nahulog sa banyo. May isang bagay na pagtawanan, ngunit pag-isipan din ito, "sabi ni Kuznetsova.
Kasabay nito, ipinahayag niya ang pag-asa na ang listahang ito ay "hindi magmumukhang itim na PR," ulat ng RIA Novosti.
Tulad ng para sa kamangha-manghang kuwento na "Saan tumalon ang cock horse?", Nagwagi ito sa All-Russian competition para sa pinakamahusay na trabaho para sa mga bata at kabataan na "Kniguru". At ang may-akda nito na si Svetlana Lavrova ay hindi lamang isang kilalang manunulat ng mga bata. Sa pamamagitan ng kanyang pangunahing propesyon, si Lavrova ay isang neurophysiologist, kandidato ng mga medikal na agham.
Matapos malaman ang listahang ito, ang may-akda ng The Tale of the Eye, si Igor Irteniev, ay nagpahayag din ng kanyang opinyon tungkol dito. Sa isang komentaryo sa istasyon ng radyo na "Moscow Speaks" tinawag niya itong "pure idiocy." Ipinaliwanag ng makata na ang komiks na taludtod na ito, na isinulat noong 1991, ay hindi partikular na tinutugunan sa mga bata.
"Kahit na sa aking libro tungkol sa pirata na si Uncle Petya ito ( itong tula) ay," sabi ng makata, at idinagdag na "ang isang normal na bata, na hindi isang parisukat na ulo, ay lubos na may kakayahang pahalagahan at pagtawanan siya." Gayunpaman, hatulan ang iyong sarili:
"Ang Kuwento ng Mata"
Nahulog ko ito sa inidoro
Kahit papaano dito noong isang araw
Ang iyong paboritong brown na mata.
Tama. Panghuli.
Tumingin siya sa isang pamamaalam na tingin,
Mata ng kalapati
Direkta sa aking kaluluwa na may kadustaan,
Dinala ng batis.
At simula noon naging panaginip na ang lahat sa akin
Sa gabi sa katahimikan
Kamusta ang pilikmata niya
Ang Commissioner for Children's Rights ay nag-compile ng isang listahan ng mga pinaka malaswang aklat ng mga bata. Noong Huwebes, sa kanyang talumpati sa isang kumperensya sa Russian State Children's Library, ipinakita ni Anna Kuznetsova ang isang listahan ng 16 na mga libro, kung saan, ayon sa kanya, mayroong isang bagay na nakakahiya sa boses.
Ang mga quote ng Kommersant FM mula sa ilang malaswa, sa opinyon ng Ombudsman, ay gumagana.
Igor Irteniev, "Ang Kuwento ng Mata na Nahulog sa Toilet"
Nahulog ko ito sa inidoro
Kahit papaano dito noong isang araw
Ang iyong paboritong brown na mata.
Tama. Panghuli.
Tumingin siya sa isang pamamaalam na tingin,
Mata ng kalapati
Direkta sa aking kaluluwa na may kadustaan,
Dinala ng batis.
At simula noon naging panaginip na ang lahat sa akin
Sa gabi sa katahimikan
Kamusta ang pilikmata niya
Gumagalaw sa ibaba.
Svetlana Lavrova, sipi mula sa aklat na "Cock Horse"
At ngayon, pinaghirapan ni Dasha ang computer, na nagmula sa simula. Agad siyang nagpasya na magtrabaho kasama ang lokal na materyal, upang si Pera the Bogatyr, ang sikat na karakter ng Komi fairy tale at legend, ay naging pangunahing karakter. Ngunit sabihin ang tungkol dito sa isang modernong istilo. Totoo, determinadong ayaw ni Pera na mag-modernize. "Ito ay magiging isang aksyon na pelikula," natanto ni Dasha. - Muling pamamahagi ng mga teritoryo at matarik na showdown. Si Goblin - ang pinuno ng lokal na mafia, ay nagtutulak ng mga droga mula sa fly agarics. Uso ang laban sa drug mafia.”
Sergei Mikhalkov, sipi mula sa tula na "Influenza"
Tumalon si Cat Antoshka mula sa bintana
Sa kama sa isang pagtalon.
Kung gusto mo, sasabihin ko sa iyo, Antoshka,
Pupunuin ko ba ng pulbos ang ilong ko?
Ipinahayag ni Anna Kuznetsova ang pag-asa na ang kanyang listahan ng mga bastos na gawa ng mga bata ay "hindi magiging hitsura ng itim na PR."
Ang mga libro para sa mga bata ay dapat na nakasulat sa tamang wikang pampanitikan, hindi nalilimutan ang tungkol sa mga pamantayan sa moral, si Irina Kotunova, editor-in-chief ng publishing house ng Children's Literature, ay naniniwala: "Ang ilang mga etikal na aspeto ay hindi angkop sa mga gawang ito, hindi sila kinokontrol ng anumang batas. Maraming mga frame ang malabo na ngayon, at ang hindi maayos na pag-iisip ng mga bata ay maaaring mapinsala ng gayong mga aklat. Pagkatapos, pagkatapos ng lahat, mayroong isang wikang pampanitikan, at ngayon sa maraming mga gawa ay sinusubukan nilang ihatid ang kolokyal na pananalita, balbal ng kabataan, - Hindi ako nagsasalita tungkol sa mga malalaswang ekspresyon. Marahil para sa isang madlang nasa hustong gulang - oo, ngunit bakit kailangan ng isang bata ang lahat ng ito? At iyan ay kung paano ito napupunta mula sa lahat ng dako. Gayunpaman, ang literatura ay dapat sumunod sa isang tiyak na antas at hilahin ang bata sa isang bingaw.
Ang makata na si Igor Irteniev ay nagkomento na sa pahayag ng ombudsman ng mga bata tungkol sa kanyang komiks na tula. Binigyang-diin niya na ang isang normal na bata ay pahalagahan ito - ito ay magpapatawa sa kanya. Nabanggit din ni Irteniev na ang mga salita ni Anna Kuznetsova ay "idiocy, na isang kalakaran sa lahat ng mga istruktura ng estado."
Tulad ng para sa prosa ni Lavrova, may ilang mga mahinang punto, ngunit walang hindi kasiya-siyang kritiko sa panitikan na si Konstantin Milchin: "Ang isang makabuluhang, kung hindi karamihan, bahagi ng panitikan ng mga bata pagkatapos ng 2000 ay isang pagtatangka na magsulat ng kanilang sariling bagong Harry Potter. Ito ay lubhang kawili-wili kapag sinubukan nilang isulat ang "Harry Potter" sa ilang hindi pangkaraniwang, hindi karaniwang katutubong motif. Sinubukan ni Svetlana Lavrova na gawin ito sa alamat ng mga taong Komi. Sa isang banda, ito ay napaka-cool, ngunit ang dulo ng libro ay ganap na nakapipinsala, ang pamagat, sa aking opinyon, ay hindi rin ang pinakamahusay. Ang execution ng libro ay hindi masyadong matagumpay, ngunit sana ay marami pang ganitong mga gawa. Nakakalungkot na kahit papaano ay matamlay na pinagalitan ng ating mga opisyal ang librong ito, hindi malinaw kung ano ang batayan ng opinyong ito.
Ang mga pamantayan ng batas na "Sa Proteksyon ng mga Bata mula sa Impormasyon na Nakakapinsala sa Kanilang Kalusugan at Pag-unlad" ay nalalapat din sa Russia sa mga akdang pampanitikan. Ang lahat ng banayad na puntong nauugnay sa bokabularyo at etika ay nasa pagpapasya ng publisher.
Alexandra Kozlova
