Lyrics: Y. Entina
Musika: G. Gladkova

Wala nang mas maganda sa mundo
Kaysa magkaibigang gumagala sa buong mundo.
Ang mga palakaibigan ay hindi natatakot sa pagkabalisa,
Anumang mga kalsada ay mahal sa amin,
Kahit saang daan ay mahal natin.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Hindi namin makakalimutan ang aming pagtawag
Naghahatid kami ng tawa at saya sa mga tao.
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan.

La-la-la-e e-e e-e

Ang aming karpet ay parang bulaklak,
Ang aming mga pader ay mga higanteng pine.
Ang aming bubong - ang langit ay asul,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Lyrics ng Bremen Town Musicians - Wala nang mas mahusay sa mundo

Mga Salita: J. Entin
Musika: G. Gladkov

Walang mas mahusay sa mundo
Kaysa sa paggala sa mga kaibigan sa malawak na mundo.
Ang mga palakaibigan, hindi natatakot sa gulo,
Sa amin anumang mga kalsada ng kalsada,
Sa amin anumang mga kalsada ng kalsada.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e-e-e-e

Tayo sa kanyang panawagan ay huwag nating kalimutan -
Ang tawa at saya na hatid natin sa mga tao.
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
huwag mong palitan ang kalayaan,
Huwag kailanman palitan ang kalayaan.

La-La-La-e-e-e-e

Ang aming karpet - bulaklak glade,
Ang aming mga pader - pine-giants.
Ang aming bubong - ang langit ay bughaw
Ang aming kaligayahan - upang mabuhay ng gayong kapalaran,
Ang aming kaligayahan - upang mabuhay tulad ng isang kapalaran.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

Ang kahanga-hangang kanta ng mga bata ng mga kaibigan (walang mas mahusay sa mundo) ay isinulat noong 1969 para sa isang sikat na cartoon ng Sobyet. Ang mga orihinal na tula tungkol sa halaga ng pagkakaibigan ay isinulat ng isang sikat na makata - si Yuri Entin. Si Oleg Anofriev, na nagpahayag ng maraming mga cartoon, ay gumanap ng kanta sa unang pagkakataon, at kalaunan ay ginamit ito ng maraming musikero sa kanilang trabaho. Sa loob ng halos 50 taon na ngayon, ang kantang ito ay nagmamadali mula sa mga screen ng telebisyon at nagsasabi sa amin na kasama ang mga kaibigan maaari kang dumaan sa anumang daan at malampasan ang anumang kahirapan, dahil ang mga kaibigan ay susuportahan at tutulong. Kung i-on mo ang mga bata at makinig sa kanta ng isang kaibigan online, madaling sabihin sa kanila ang halaga ng pagkakaibigan.

Awit ng Kaibigan

Ang mga tala ay nasa format na PDF. Para mag-download ng sheet music, i-click ang download button.

I-download

Walang mas maganda sa mundong teksto

Wala nang mas maganda sa mundo
Kaysa magkaibigang gumagala sa buong mundo.
Ang mga palakaibigan ay hindi natatakot sa pagkabalisa.
Kahit saang daan ay mahal natin.
Kahit saang daan ay mahal natin.

Hindi namin makakalimutan ang aming pagtawag.
Naghahatid kami ng tawa at saya sa mga tao!
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan.

Ang aming karpet ay parang bulaklak,
Ang aming mga pader ay mga higanteng pine,
Ang aming bubong - ang langit ay asul,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran.

Kahit saang daan ay mahal natin

Wala nang mas maganda sa mundo
Kaysa magkaibigang gumagala sa buong mundo.
Ang mga palakaibigan ay hindi natatakot sa pagkabalisa,
Anumang mga kalsada ay mahal sa amin,
Kahit saang daan ay mahal natin.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Hindi namin makakalimutan ang aming pagtawag
Naghahatid kami ng tawa at saya sa mga tao.
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan.

La-la-la-e e-e e-e

Ang aming karpet ay parang bulaklak,
Ang aming mga pader ay mga higanteng pine.
Ang aming bubong - ang langit ay asul,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Pagsasalin ng teksto ng kantang Bremen Town Musicians - Any roads are dear to us

Walang mas mahusay sa mundo
Kaysa sa paggala sa mga kaibigan sa malawak na mundo.
Ang mga palakaibigan, hindi natatakot sa gulo,
Sa amin anumang mga kalsada ng kalsada,
Sa amin anumang mga kalsada ng kalsada.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e-e-e-e

Tayo sa kanyang panawagan ay huwag nating kalimutan -
Ang tawa at saya na hatid natin sa mga tao.
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
huwag mong palitan ang kalayaan,
Huwag kailanman palitan ang kalayaan.

La-La-La-e-e-e-e

Ang aming karpet - bulaklak glade,
Ang aming mga pader - pine-giants.
Ang aming bubong - ang langit ay bughaw
Ang aming kaligayahan - upang mabuhay ng gayong kapalaran,
Ang aming kaligayahan - upang mabuhay tulad ng isang kapalaran.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

Ang mga Musikero ng Bremen Town

Wala nang mas maganda sa mundo
Kaysa magkaibigang gumagala sa buong mundo.
Ang mga palakaibigan ay hindi natatakot sa pagkabalisa,
Kahit saang daan ay mahal natin.

Ang aming karpet ay parang bulaklak.
Ang aming mga pader ay mga higanteng pine.
Ang aming bubong - ang langit ay asul,
Ang aming kaligayahan ay ang mabuhay ng ganoong kapalaran.

Hindi namin makakalimutan ang aming pagtawag.
Naghahatid kami ng tawa at saya sa mga tao.
Namin ang mga palasyo na nakatutukso sa mga vault
Hindi kailanman mapapalitan ang kalayaan.

maharlikang bantay

Lyrics ni Y. Entin, musika ni Gen. Gladkov, pelikulang "The Bremen Town Musicians"

Ang ating tungkulin ay marangal at nakakainggit
Hindi mabubuhay ang hari nang walang mga bantay
Kapag kami ay pumunta, ang lupa ay nanginginig sa paligid.
Lagi kaming malapit, malapit sa hari
Oh, ang mga bantay ay gumising ng maaga!

Kung malapit ang maya
Inihahanda namin ang baril.
Kung isang langaw - tamaan ang langaw!
Dalhin siya sa mabilisang.

Kung saan pupunta ang hari ay isang malaking lihim.
At palagi namin siyang sinusundan
Kamahalan dapat nating iligtas
Mula sa lahat ng uri ng hindi kinakailangang pagpupulong.
Oh, ang mga bantay ay gumising ng maaga!

Awit ng mga Magnanakaw

Lyrics ni Y. Entin, musika ni Gen. Gladkov, pelikulang "The Bremen Town Musicians"

Sabi nila byaki-buki tayo,
Paano tayo dinadala ng lupa?
Bigyan mo ako ng ilang card
Ang kapalaran sa hari.
Oh-la-la, oh-la-la
Pagsasabi ng kapalaran sa hari
Oh-la-la, oh-la-la
Eh-ha!

Bukas ay isang mahabang daan
Kinakatawan ang hari.
Marami siyang pera
At mahal ko ang pera.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu
At mahal ko ang pera.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu
Eh-ha!

bit ng queen card
Beat at ang kanyang buong pangkat.
Tatahiin ang kaso -
Ang mga kard ay nagsasabi ng katotohanan.
Oh-la-la, oh-la-la
Ang mga kard ay nagsasabi ng katotohanan.
Oh-la-la, oh-la-la
Eh-ha!

Wala akong gusto!!!

Oh, aking kawawang trobador!
Buweno, tingnan kung gaano payat ang pigura!
Aalagaan kita!
Wala akong gusto!!!

Naghi-hysterical ang kalagayan mo
Kumain, anak, isang pandiyeta na itlog.
O baka magpatingin sa doktor?
Wala akong gusto!!!

Ah, aking kahabag-habag na prinsesa,
Malapit nang dumating ang mga dayuhang mang-aawit.
Pumili ng sinuman - babayaran ko ang lahat.
Wala akong gusto!!!

henyong detective
lyrics ni Y. Entin, musika ni Gen. Gladkov, m / f "Sa yapak ng Bremen Town Musicians"

Pelikula Ang Bremen Town Musicians

Isa akong magaling na detective!
Hindi ko kailangan ng tulong!
Makakahanap pa ako ng pimple
Sa katawan ng isang elepante.
Para akong leon na lumalaban sa isang laban.
Nagtatrabaho ako tulad ng isang bubuyog.
Isang amoy na parang aso
At isang mata na parang agila.

Aking mga kamay na bakal
Takot na parang apoy!
At sa pangkalahatan ay walang silbi.
Magtago ka sa akin!
Mas mabilis kaysa macaques
Matipunong baka.
Isang amoy na parang aso
At isang mata na parang agila.

Nakapunta na ako sa iba't ibang bansa
At kung gusto ko
Na sooner or later
Ilalantad ko ang lahat!
Parang daga, gumagapang ako sa dilim.
Lumalangoy ako na parang flounder.
Isang amoy na parang aso
At isang mata na parang agila.

Duo Troubadour at Prinsesa

Isang ibon ang naglalaway sa isang hawla
Hindi niya maintindihan ang bahay
Dito ako parang ibon
Sa kastilyo ako ay nasa ilalim ng lock at susi

Sikat ang araw sa kagubatan
Hindi lang para sa akin
Pagkatapos ng lahat, ngayon ay walang prinsesa
Hindi ako mabubuhay kahit isang araw

ano ba yan
Anong nangyari sa akin?
Sa mga silid ng hari
Nawala ang aking kapayapaan

Gintong sinag ng sikat ng araw
lyrics ni Y. Entin, musika ni Gen. Gladkov, m / f "Sa yapak ng Bremen Town Musicians"

Gintong sinag ng sikat ng araw
Ang ulap ay itinago ng isang belo.
At muli sa pagitan namin
Biglang tumaas ang pader.

Lilipas ang gabi, darating ang umaga,
Naniniwala ako na ang kaligayahan ay naghihintay sa amin kasama ka.
Lilipas ang gabi, lilipas ang tag-ulan,
Ang araw ay sisikat... Ang araw ay sisikat.

Tumigil sa pag-awit ang mga ibon.
Dumampi sa mga bubong ang liwanag ng mga bituin.
Sa pamamagitan ng blizzard at kalungkutan
Naririnig mo ang boses ko.

Romansa mula sa mataas na kalsada
sl.Yu. Antin, musika. Gene. Gladkova, m/f "Sinusundan ang mga Musikero ng Bayan ng Bremen"

Hayaang walang stake at walang bakuran.
Ngunit hindi sila nagbabayad ng buwis sa hari
Mga manggagawa ng kutsilyo at palakol -
Romansa mula sa mataas na kalsada.

Hindi namin gustong mamuhay nang magkaiba
Ayaw naming mabuhay, oh, iba.
Naglalakad kami sa gilid, naglalakad kami sa gilid,
Naglalakad kami sa gilid ng aming tinubuang lupa.
Gumagala kami mula umaga hanggang umaga.
Ang mga bota ng ibang tao ay nagpahid ng kanilang mga paa.
Mga manggagawa ng kutsilyo at palakol -
Romantiko mula sa mataas na kalsada.
Naghahanap kami ng mga dumadaan mula gabi hanggang umaga.
Well, bakit ayaw nila ng touchy
Mga manggagawa ng kutsilyo at palakol -
Romantiko mula sa mataas na kalsada.

Awit ng mga disguised na musikero ng bayan ng Bremen
sl.Yu. Antin, musika. Gene. Gladkova, m / f "The Bremen Town Musicians"

At, tulad ng alam mo, kami ay isang mainit na tao,
Oh, at hindi namin matitiis ang lambot ng mga guya,
Ngunit mahal namin ang mga kaluluwa ng baka
Mahilig kaming manakit ng tao
Gustung-gusto naming talunin ang mga tao
Gustung-gusto naming talunin ang mga tao
At talunin ang mga balde.

Kami ay mga bo-bo-boboynik,
Magnanakaw, magnanakaw
Bang bang, at patay ka,
Ang patay, ang patay.
Bang bang, at patay ka,
Ang patay, ang patay.

At kung sino man ang makakita sa amin ay agad na hingal.
At para sa isang tao ito ay amoy pritong.
At may itinatago kami sa aming dibdib.
Huwag kang lalapit sa amin
Huwag kang lalapit sa amin
Huwag kang lalapit sa amin
At pagkatapos ay puputulin natin ito.

Awit ng Troubadour
lyrics ni Y. Entin, musika. Gene. Gladkova, m / f "The Bremen Town Musicians"

Saan mo ako dinala ng landas?
Kung walang cute na prinsesa, hindi matamis ang buhay para sa akin.
Oh kung sana, oh kung ang maluwalhating hari
Buksan mo sa akin ang password sa puso ng prinsesa!

Gagawin ko sana siya noon!
Kung tutuusin, hindi ako natatakot sa kahit sino, wala.
Handa akong magsagawa ng isang gawa para sa kanya
Para sa kanya-oh-oh!

Si So-and-so, nakatakas sa palasyo
lyrics ni Y. Entin, musika ni Gen. Gladkov, m / f "Sa yapak ng Bremen Town Musicians"

Anong klaseng mga bata ngayon, di ba?
Walang kontrol sa kanila!
Sinasayang natin ang ating kalusugan
Pero wala silang pakialam doon.

Si So-and-so, nakatakas sa palasyo.
So-at-sobra ang nagpagalit sa kanyang ama.

Marami ba ang kailangan ng mga bata ngayon?
Hindi mahanap ang kontrol sa kanila!
May mga kanta sila hanggang madaling araw,
At wala silang pakialam sa amin

Mga bata ang parusa natin
Binigyan sila ng edukasyon
Ang mga bata ay masuwayin...
Pero kung wala sila, sobrang boring!