Itinatag noong 1956 ng International Board on Books for Young People (UNESCO)IBBY ). Ito ay iginawad isang beses bawat dalawang taon, sa ikalawa ng Abril - sa kaarawan ni Hans Christian Andersen. Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Ella Lepman (1891-1970), isang kultural na pigura sa larangan ng panitikang pambata sa daigdig.
Ang mga nominado para sa parangal ay nominado ng mga pambansang seksyon ng International Council on Children's Books. Ang mga nagwagi ay iginawad ng mga gintong medalya na may profileHans Christian Andersensa panahon ng kongresoIBBY. Bilang karagdagan, iginawad ng IBBY ang mga Honorable Mentions sa pinakamahuhusay na aklat ng mga bata at young adult na inilathala kamakailan sa mga bansang miyembro ng International Council.
Para sa mga may-akda ng "mga bata", ang parangal na ito ay ang pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal, madalas itong tinatawag na "Maliit naNobel Prize».

Ang archive ay naglalaman ng 49 na libro sa fb2 at rtf na mga format. Ang mga ito ay nakaayos ayon sa petsa na natanggap ng may-akda ang parangal - wala itong kinalaman sa petsa ng pagkakasulat ng aklat, ang ilan sa mga ito ay naisulat nang mas maaga, ang ilan ay mas huli.

I-DOWNLOAD ANG ARCHIVE

AT 1956 Ang unang nakatanggap ng Hans Christian Andersen Prize ay Eleanor Farjohn. Siya ay 75 taong gulang nang siya ay iginawad sa gintong medalya para sa kanyang nagpapahayag na profile ng isang sikat na mananalaysay at isa sa pinakamamahal na may-akda na nagbabasa ng Ingles para sa mga bata. Sa ating bansa, nakakuha siya ng malawak na katanyagan salamat sa mga engkanto na "The Seventh Princess" at "I Want the Moon".

AT 1958 taon, ang nagwagi ng premyo ay Astrid Lindgren, may-akda ng sikat sa mundo at higit sa isang beses na na-screen na bestseller ng mga bata "Pippi Longstocking", "The Kid and Carlson", "Ronya - the Robber's Daughter", "Emil mula sa Lönneberg", atbp.

Laureate 1960 taon ay naging Erich Kestner, may-akda ng mga aklat na "Emil and the Detectives" at "Emil and the Three Twins", na isinalin sa 59 na wika at naging simula ng isang bagong genre - kuwento ng tiktik ng mga bata.

AT 1962 Ang parangal ay ibinigay sa isang Amerikanong manunulat na nagmula sa Dutch Meindert De Jong. "Tapos ang gulong bubong" - isang kuwento tungkol sa buhay ng mga bata sa isang nayon ng Dutch sa simula ng ika-20 siglo.

AT 1964 ay ang laureate René Guyot, Pranses na manunulat ng hayop na nagpapatuloy sa mahusay na tradisyon sa Europa ng panitikan ng hayop para sa mga bata , ang kanyang mga aklat ay kadalasang inihahambing sa kay Kipling. At kahit na ang isa sa mga tuktok ng kanyang trabaho ay isang ikot ng mga kuwento tungkol sa batang Siberian na si Grishka at sa kanyang oso , wala pa sa kanyang mga gawa ang naisalin sa Russian.

AT 1966 Ang Swedish na manunulat ay tumanggap ng parangal Tove Jansson, may-akda ng isang serye ng mga libro tungkol sa Moomintrolls.

1968 taon ay nagdala ng tagumpay sa dalawang manunulat nang sabay-sabay: itoJose Maria Sanchez Silva (ang kanyang Marcelino sa Espanya kilala rin bilang Pinocchio sa Italya o Peter Pan sa Englandi) at gayundin James Crews, Aleman na manunulat ng prosa ng mga bata at makata, a ang may-akda ng kuwentong "Tim Thaler, o Sold Laughter."

AT 1970 taon napunta ang medalya sa Italyano Gianni Rodari, ang may-akda ng "Cipollino", "Jelsomino" at maraming iba pang mga engkanto, lalo na minamahal sa USSR dahil sa mga komunistang pananaw ng manunulat. Nakamit niya ang katanyagan sa buong mundo pagkatapos matanggap ang Andersen Prize.

AT 1972 s nakatanggap ng gintong medalya Scott O'Dell . Ang kanyang pinakatanyag na libro ayIsla ng Blue Dolphins.

AT 1974 - Maria Gripe, may-akda ng isang serye ng mga librotungkol sa isang batang lalaki na ang ina ay ipinangalan sa kanyang idolo na si Elvis Presley at nahihirapang matupad ang kanyang mga inaasahan.

1976 - Danish na manunulatCecil b Bödker , may-akda ng isang malaking cycle ng mga gawatungkol sa batang si Silas, na tumakas mula sa tropa ng sirko. Isang kuwento lamang sa koleksyon ang nai-publish sa Russian.

1978 - Paula Fox . Sa kasamaang palad, ang kanyang mga libro ay hindi pa naisalin sa Russian.

1980 - Bogumil Riha, na gumawa ng pinakamahalagang kontribusyon sa pag-unlad bagong panitikan ng mga bata sa Czechbilang isang manunulat at bilang isang publisher.

1982 - Brazilian na manunulat Lygia Bozhunga (Nunes) . kanya P Ang mga gawa ay isinalin sa maraming wika sa mundo, kabilang ang English, French, German, Italian, Spanish, Norwegian, Swedish, Icelandic, Bulgarian, Czech at Hebrew. Sa Russia, ang mga libro ng manunulat ay hindi isinalin o nai-publish.

1984 - Christine Nöstlinger, maliban sa medalyang Andersen -nagwagi ng higit sa 30 literary awards, sa Noong 2003, siya ang naging unang tatanggap ng Astrid Lindgren Memorial Prize.

1986 - Patricia Wrightson. Ang pagkamalikhain P. Wrightson ay nakatanggap ng malawak na pagkilala sa Australia at sa buong mundo, siya ay ginawaran ng maraming pambansa at internasyonal na mga parangal, ang kanyang mga gawa ay isinalin sa 16 na wika, ngunit walang Ruso sa kanila.

AT 1988 taon Annie Schmidt nakatanggap ng parangal mula sakanyang mga sikat na kasamahan at Astrid Lindgren. Sa buong kanyang karera sa pagsusulat, si Annie Schmidt ay sinamahan ng tagumpay, katanyagan, taos-pusong pagmamahal ng milyun-milyong tagahanga. ika . Hanggang ngayon, maraming taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, nananatili siyang isa sa pinakamalawak na binasa na mga may-akda sa Netherlands, kung saan ang kanyang gawa ay matagal nang iginagalang bilang isang pambansang kayamanan.

1990 - Turmud Haugen, Norwegian na manunulat at tagasalin.

1992 - Virginia Hamilton, Ang manunulat ng mga batang African-American, may-akda ng 41 na aklat, ay gumawa ng maraming parangal sa panitikan. Sa kasamaang palad, wala sa kanila ang naisalin sa Russian.

1994 - Michio Mado, Makatang Hapones, may-akda ng maraming tula para sa mga bata. Kasama sa kanyang malikhaing pamana ang higit sa 1200 tula.Namatay siya noong Pebrero 28, 2014 sa edad na 105.

1996 - Uri Orlev, kilala lalo na sa kanyang mga aklat tungkol sa kalagayan ng mga Hudyo sa Poland noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

1998 - Katherine Paterson. Ang pinakamalaking tagumpay ay dinala sa kanya ng mga aklat na The Gorgeous Gilly Hopkins at The Bridge to Terabithia, na kinunan ng Walt Disney Film Company kasama si AnnaSophia Robb sa isa sa mga pangunahing tungkulin. Ang prototype ng bida ay anak ng manunulat, pagkaraan ng maraming taon ay naging producer at screenwriter din siya ng pelikula.

Mula sa mga gawa ng mga nagwagi XXI siglo sa Russian ay nakahanap ng isang ganap na hindi pambata na nobela Margaret Mahy(iginawad sa 2006 ) "Space of Memory" at ang nobelang "Skellig" David Almond(iginawad sa 2010 ), na ginawang pelikula na pinagbibidahan ni Tim Roth.

https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">

Ang Name Prize ay ang pinakamataas na internasyonal na parangal sa kontemporaryong panitikan, na iginawad sa pinakamahusay na mga manunulat ng mga bata ( Hans Christian Andersen Author Award) at mga ilustrador ( Hans Christian Andersen Award para sa Ilustrasyon). Para sa mga may-akda ng "mga bata", ang parangal na ito ang pinakaprestihiyoso sa mga internasyonal na parangal, madalas itong tinatawag na "Maliit na Nobel Prize".

Ang premyo ay inorganisa noong 1956 ng UNESCO International Council for Children's and Youth Literature (UNESCO). International Board on Books for Young People- IBBY) sa inisyatiba ni Ella Lepman () - isang kultural na pigura sa larangan ng panitikan ng mga bata sa mundo.

Naghandog si Andersen ng tatlong parangal: Gintong medalya na may profile ng isang mahusay na mananalaysay ( Hans Christian Andersen Awards); Honorary Diploma para sa pinakamahusay na mga librong pambata at kabataan na inilathala kamakailan sa mga bansa; pagsasama ng laureate sa Andersen Honorary List.

Ang parangal ay tinatangkilik ng UNESCO, Her Highness Queen Margaret II ng Denmark; na inisponsor ng Nissan Motor Co.

Ang mga kandidato para sa parangal ay hinirang ng mga pambansang seksyon ng International Council on Children's Books. Ang premyo ay iginagawad lamang sa mga buhay na manunulat at artista, at iginawad sa Abril 2 - ang kaarawan ni Hans Christian Andersen sa susunod na kongreso ng IBBY. Ang hurado ng parangal ay binubuo ng mga dalubhasa sa panitikang pambata mula sa buong mundo, na, sa pamamagitan ng lihim na balota, ay tinutukoy ang pinakaangkop na mga kalaban para sa pangunahing premyo. Ang mga nanalo ay tumatanggap ng Gold Medal, ang premyo ay walang katumbas na pera.

Bawat dalawang taon, mula noong 1956, ang parangal ay ibinibigay sa isang manunulat para sa isang makabuluhang kontribusyon sa panitikan para sa mga bata, at mula noong 1966 sa isang ilustrador.

Sa buong kasaysayan ng parangal (56 na taon), 30 manunulat at 24 na ilustrador ng mga aklat pambata ang naging mga nagwagi nito. Ang heograpiya ng parangal ay umabot sa 24 na bansa sa mundo.

Hindi tulad ng Medalya, ang parehong manunulat o artista ay maaaring makatanggap ng Honorary Diploma ng ilang beses - para sa iba't ibang mga gawa. Ang Andersen Diploma ay nagmamarka rin ng pinakamahusay na mga pagsasalin. Noong 1956, ang mga diploma ng Andersen ay iginawad sa 15 may-akda mula sa 12 bansa. 2manunulat, artista at tagasalin mula sa 65 bansa.

Ang ikatlong parangal ay ang "Andersen Honor List", na naglilista ng mga pangalan ng literary at artistic figure na, sa isang tiyak na panahon, ay lumikha ng pinakamahusay na mga gawa para sa mga bata o nagdisenyo ng isang librong pambata.

Ang unang may-ari ng "Children's Nobel Prize" noong 1956 ay ang English storyteller na si Eleanor Farjohn, na kilala sa amin para sa kanyang mga pagsasalin ng mga librong "I Want the Moon", "The Seventh Princess". Noong 1958, ang Swedish na manunulat na si Astrid Lindgren ay tumanggap ng Gold Medal. Kabilang sa iba pang mga nagwagi, mayroon ding maraming sikat na bituin sa mundo - ang mga manunulat na Aleman na sina Erich Köstner at James Krüs, Italian Gianni Rodari, Tove Jansson mula sa Finland, Bogumil Rigi mula sa Czechoslovakia, Austrian na manunulat na si Christine Nöstlinger...

Sa kasamaang palad, ang gawain ng labindalawang nanalo ng medalya ng Andersen ay ganap na hindi alam ng domestic reader - ang kanilang mga libro ay hindi isinalin sa Russian at Ukrainian. Kastila Jose-Maria Sanchez-Silva, Amerikanong sina Paula Fox at Virginia Hamilton, Japanese Mitio Mado, Brazilian na manunulat na sina Lizhie Bojunge at Ana Maria Machado, Argentinean Maria Teresa Andruetto, Australian children's writer na si Patricia Wrightson, New Zealand author Margaret Mahi, Swiss Yurgu Schubiger, British may-akda Aidan Chambers, at Irishman na si Martin Waddell.

Sa kasamaang palad, ang ating mga kababayan ay wala sa listahan ng mga "Andersenites". Tanging ang ilustrador na si Tatyana Alekseevna Mavrina () ang tumanggap ng Gold Medal noong 1976. Ngunit may mga may hawak ng Honorary Diploma para sa mga indibidwal na libro para sa mga bata, para sa kanilang paglalarawan at ang pinakamahusay na mga pagsasalin sa mga wika ng mundo. At kabilang sa mga nanalo ay ang mga manunulat na sina Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; mga artista Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; mga tagasalin na sina Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Sa paglipas ng mga taon, ang Honorary Diplomas ay iginawad sa mga manunulat na si Anatoly Aleksin para sa kwentong "Mga Tauhan at Tagapagganap", Valery Medvedev para sa tula na "Mga Fantasies ng Barankin", Yuri Koval para sa aklat ng mga kwento at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu para sa unang bahagi ng tetralogy ng mga kuwento - mga fairy tale na "Coupling, Half-Shoe and Moss Beard" at iba pa.

Sa nakalipas na mga taon, humigit-kumulang dalawampung pangalan at pamagat ng mga gawa ng mga manunulat at artista ng mga bata mula sa mga bansang CIS ay kasama sa Andersen Honorary List, kabilang ang: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin at iba pa.

Mayroong mga Ukrainian na may-akda sa mga maraming nagwagi na iginawad ng Honorary Diplomas at kasama sa Andersen Honorary List. Ang unang domestic laureate ay si Bogdan Chaly para sa mga kamangha-manghang pakikipagsapalaran ng kanyang mahiwagang Periwinkle mula sa tula ng fairy tale na "Periwinkle and Spring" noong 1973. Ang pangalawang Ukrainian na manunulat na kasama sa "Andersen Honorary List" noong 1979 ay si Vsevolod Nestaiko at ang kanyang adventure novel na "Toreadors from Vasyukovka".

Kalakip 1

Mga Manunulat - Nagwagi ng International Prize
pangalan

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, UK)

1958 Astrid Lindgren (Swed. Astrid Lindgren, Sweden)

1960 Erich Kästner (Aleman: Erich Kästner, Germany)

1962 Meindert De Jong (ipinanganak Meindert DeJong, USA)

1964 René Guillot (French René Guillot, France)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finland)

1968 James Krüss (German James Krüss, Germany), Jose Maria Sanchez Silva (Spain)

1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italy)

1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)

1974 Maria Gripe (Swedish Maria Gripe, Sweden)

1976 Cecil Bødker (d. Cecil Bødker, Denmark)

1978 Paula Fox (Eng. Paula Fox, USA)

1980 Bohumil Riha (Czech Bohumil Říha, Czechoslovakia)

1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brazil)

1984 Christine Nöstlinger (Aleman: Christine Nöstlinger, Austria)

1986 Patricia Wrightson (Ingles na Patricia Wrightson, Australia)

1988 Annie Schmidt (Dutch. Annie Schmidt, Netherlands)

1990 Tormod Haugen (Norwegian Tormod Haugen, Norway)

1992 Virginia Hamilton (Ingles Virginia Hamilton, USA)

1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japan)

1996 Uri Orlev (Hebreo אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (Ingles na Katherine Paterson, USA)

2000 (Espanyol: Ana Maria Machado, Brazil)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, UK)

2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, New Zealand)

2008 Jürg Schubiger (Aleman: Jürg Schubiger, Switzerland)

2010 David Almond, UK

2012 (Espanyol: María Teresa Andruetto, Argentina)

Annex 2

Mga Ilustrador - Mga Nagwagi ng Gantimpala
pangalan

1966 Alois Carigiet (Switzerland)

1968 Jiri Trnka (Czechoslovakia)

1970 Maurice Sendak (USA)

1972 Ib Spang Olsen (Denmark)

1974 Farshid Mesghali (Iran)

1976 Tatyana Mavrina (USSR)

1978 Svend (Denmark)

1980 Suekichi Akaba (Japan)

1982 Zbigniew Rychlicki (Polish Zbigniew Rychlicki, Poland)

1984 Mitsumasa Anno (Japan)

1986 Robert Ingpen (Australia)

1988 Dusan Kallay (Czechoslovakia)

1990 Lisbeth Zwerger (Austria)

1992 Kveta Pacovska (Czech Republic)

1994 Joerg Müller (Switzerland)

1996 Klaus Ensikat (Germany)

1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, France)

2000 Anthony Brown (UK)

2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, UK)

2004 Max Velthuijs (Netherlands Max Velthuijs)

2006 Lobo Erlbruch (Germany)

2008 Roberto Innocenti (Italy)

2010 Jutta Bauer (Aleman: Jutta Bauer, Germany)

2012 Peter Sis (Czech Republic)

0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">

Araw ng kapanganakan

Manunulat

Nagpe-perform

Taon ng parangal

(Espanyol) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), manunulat ng Argentina

Eleanor Farjohn(Ingles) Eleanor Farjeon; 1881–5 Hunyo 1965), sikat na manunulat ng mga bata sa Ingles

Bogumil Riha(Czech. Bohumil Shiha;), manunulat ng Czech, pampublikong pigura

Erich Kestner(Aleman Erich Kastner; 1899 – 07/29/1974), Aleman na may-akda, tagasulat ng senaryo, nobelista, satirist, cabaretist

Uri Orlev(Hebrew אורי אורלב‎, b. 1931), Israeli prosa writer, may-akda ng mga aklat para sa mga bata at kabataan, tagasalin ng Polish-Jewish na pinagmulan

Meindert De Jong(o Deyong; eng. Meindert DeJong; 1906 - Hulyo 16, 1991), Amerikanong manunulat

Virginia Hamilton(o Hamilton, eng. Virginia Hamilton; 1936 - Pebrero 19, 2002), Amerikanong manunulat

Margaret Mahy (Mahi o Mayo, Ingles Margaret Mahy; 1936–23 Hulyo 2012), New Zealand na manunulat ng mga nobela para sa mga bata at young adult

René Guyot(fr. Rene Guillot; 1900-03/26/1969), manunulat na Pranses

Cecile Boedker(Aleman Cecil Bodker; R. 1927), manunulat na Danish

Martin Waddell(o Waddell, eng. Martin Waddell; R. 1941), manunulat ng Irish

Paula Fox(Ingles) Paula Fox; R. 1923), Amerikanong manunulat

90 taong gulang

Tormod Haugen(Hindi rin. Tormod Haugen; 1945-10/18/2008), Norwegian na manunulat at tagasalin

David Almond(Ingles) David Almond; R. 1951), manunulat ng Ingles

Annie(dutch. Annie Maria Geertruida Schmidt, sa isa pang transkripsyon Smidt; 1911 - 05/21/1995), manunulat na Dutch

Scott O'Dell(Eng. Scott O'Dell; 1898-10/15/1989), sikat na Amerikanong manunulat

115 taong gulang

James Crews(Aleman James Kruss; 1926–2.08.1997), manunulat at makata ng mga batang Aleman

Patricia Wrightson(Ingles) Patricia Wrightson, hindi Patricia Furlonger; 1921 – 03/15/2010), manunulat ng mga bata sa Australia

Maria Gripe(Swede. Maria Gripe; ipinanganak si Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), sikat na manunulat ng Swedish

Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(Espanyol) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), Brazilian na manunulat

Christine Nöstlinger(Aleman Christine Nostlinger; R. 1936), manunulat ng mga batang Austrian

Katherine Walmendorf Paterson(Ingles) Katherine Paterson; R. 1932), kontemporaryong Amerikanong manunulat ng mga bata

Jose Maria Sanchez-Silva at Garcia-Morales(Espanyol) Jose Maria Sánchez-Silva at García-Morales;), Espanyol na nobelista at tagasulat ng senaryo

Astrid Anna Emilia Lindgren(Swede. Astrid Anna Emilia Lindgren, nee Ericsson, Swedish. Ericsson; 1907 - 01/28/2002), Swedish na manunulat, may-akda ng isang bilang ng mga sikat na libro sa mundo para sa mga bata

Aidan Chambers (o Aiden Chambers) Aidan Chambers; R. 1934), manunulat ng Ingles

Ang Hans Christian Andersen Author Award ay isang pampanitikang parangal na ibinibigay sa pinakamahusay na mga manunulat at ilustrador ng mga bata. Ito ay itinatag noong 1956 ng UNESCO International Council for Children's and Young Adults' Literature at iginagawad tuwing dalawang taon sa ika-2 ng Abril. Ang petsang ito - kaarawan - ay idineklara ng UNESCO noong 1967 bilang International Children's Book Day.

Kwento

Ang H. K. Andersen Prize ay itinuturing na isa sa mga pinaka-prestihiyosong internasyonal na parangal sa larangan ng panitikan ng mga bata, madalas itong tinatawag na "Maliit na Nobel Prize".

Ang parangal ay ibinibigay lamang sa mga buhay na manunulat at artista.

Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Ella Lepman (1891-1970), isang kultural na pigura sa larangan ng panitikang pambata sa daigdig. Ang parirala ni E. Lepman ay kilalang-kilala: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak."

Ang mga nominado para sa parangal ay nominado ng mga pambansang seksyon ng IBBY International Children's Book Council. Ang mga laureates - isang manunulat at isang artista - ay ginawaran ng mga gintong medalya na may profile ni Hans-Christian Andersen. Bilang karagdagan, iginawad ng IBBY ang mga Honorable Mentions sa pinakamahuhusay na aklat ng mga bata at young adult na inilathala kamakailan sa mga bansang miyembro ng International Council.

Ang Russian Council for Children's Books ay miyembro ng International Competition Council mula noong 1968. Noong 1976, ang Andersen Prize ay iginawad sa isang Russian illustrator at artist. Maraming mga manunulat at ilustrador ng mga bata mula sa Russia ang ginawaran din ng Honorary Diploma.

Noong 1974, ang gawain ay lalo na nabanggit ng International Jury, at noong 1976 -. Ang mga honorary diploma ay iginawad sa iba't ibang taon sa mga manunulat na si Shaukat Galiyev para sa aklat ng mga bata ng Tatar na isinalin sa Russian na "Hare on Exercise" ("Physical Exercise Yasy Kuyan"), Anatoly Aleksin para sa kwentong "Characters and Performers", Valery Medvedev para sa tula "Barankin's Fantasies" , para sa libro ng mga nobela at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu para sa unang bahagi ng tetralogy ng fairy tale na "Coupling, Half Shoes and Moss Beard" at iba pa; mga ilustrador, Evgeny Rachev at iba pa; mga tagasalin, Lyudmila Braude at iba pa. Noong 2008 at 2010, isang artista ang hinirang para sa parangal.

Listahan ng mga manunulat - mga nagwagi ng parangal

1956 (Eleanor Farjeon, UK)
1958 (Astrid Lindgren, Sweden)
1960 Erich Kästner (Germany)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (France)
1966 Tove Jansson (Finland)
1968 (James Krüss, Germany), José-Maria Sanchez-Silva (Spain)
1970 (Gianni Rodari, Italy)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (Sweden)
1976 Cecil Bødker (Denmark)
1978 Paula Fox (Paula Fox, USA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Czechoslovakia)
1982 Lygia Bojunga (Brazil)
1984 Christine Nöstlinger (Austria)
1986 Patricia Wrightson (Australia)
1988 (Annie Schmidt, Netherlands)
1990 (Tormod Haugen, Norway)
1992 Virginia Hamilton (USA)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japan)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, Israel)
1998 Katherine Paterson (USA)
2000 Ana Maria Machado (Brazil)
2002 Aidan Chambers (UK)
2004 (Martin Waddell, Ireland)
2006 Margaret Mahy (New Zealand)
2008 Jürg Schubiger (Switzerland)
2010 David Almond (UK)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Listahan ng mga ilustrador - mga nagwagi ng parangal

1966 Alois Carigiet (Switzerland)
1968 (Jiří Trnka, Czechoslovakia)
1970 (Maurice Sendak, USA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Denmark)
1974 Farshid Mesghali (Iran)

Sa Abril 2, ang kaarawan ni G.Kh. Andersen, isang beses bawat dalawang taon, ang mga bata na manunulat at artista ay iginawad sa pangunahing parangal - ang International Prize na pinangalanan sa mahusay na mananalaysay na may pagtatanghal ng Gold Medal. Ito ang pinakaprestihiyosong internasyonal na parangal, na madalas na tinatawag na "Maliit na Gantimpalang Nobel". Ang gintong medalya na may profile ng mahusay na mananalaysay ay iginawad sa mga nagwagi sa regular na kongreso ng International Board on Books for Young People (IBBY), na itinatag noong 1953. G.H. Si Andersen ay tinatangkilik ng UNESCO, Queen Margrethe II ng Denmark at iginawad lamang sa mga buhay na manunulat at artista. Ang International Council for Children's Books ay ang pinaka-makapangyarihang organisasyon sa mundo, na pinag-iisa ang mga manunulat, artista, kritiko sa panitikan, librarian mula sa higit sa animnapung bansa sa mundo. Nilalayon ng IBBY na isulong ang magagandang aklat na pambata bilang isang paraan ng pagtataguyod ng pang-internasyonal na pag-unawa.

Ang ideya na itatag ang premyo ay pag-aari ni Ella Lepman (1891-1970), isang natatanging cultural figure sa larangan ng panitikang pambata. Siya ay ipinanganak sa Germany, sa Stuttgart. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, lumipat siya sa Estados Unidos, ngunit naging pangalawang tahanan niya ang Switzerland. Mula rito, mula sa Zurich, nagmula ang kanyang mga ideya at gawa, na ang kakanyahan nito ay ang pagbuo ng tulay ng pag-unawa sa isa't isa at internasyonal na kooperasyon sa pamamagitan ng isang libro para sa mga bata. Ang parirala ni E. Lepman ay kilalang-kilala: "Bigyan mo ang aming mga anak ng mga libro, at bibigyan mo sila ng mga pakpak." Si Ella Lepman ang nagpasimula ng pagtatatag noong 1956 ng International Prize. G.H. Andersen. Mula noong 1966, ang parehong parangal ay ibinigay sa ilustrador ng isang librong pambata. Nakamit ni Ella Lepman, mula noong 1967, sa pamamagitan ng desisyon ng UNESCO, ang kaarawan ni Hans Christian Andersen, Abril 2, ay naging International Children's Book Day. Sa kanyang inisyatiba at may direktang partisipasyon, ang pinakamalaking International Youth Library sa mundo ay itinatag sa Munich, na ngayon ay nangungunang research center sa mundo sa larangan ng pagbabasa ng mga bata.

Ang mga kandidato para sa G.Kh. Ang Andersen ay hinirang ng mga pambansang seksyon ng International Council for Children's Books IBBY. Ang mga nagwagi - isang manunulat at isang artista - ay ginawaran ng mga gintong medalya na may profile ni G.Kh. Andersen sa panahon ng IBBY congress. Bilang karagdagan, iginawad ng IBBY ang mga Honorable Mentions sa pinakamahuhusay na aklat ng mga bata at young adult na inilathala kamakailan sa mga bansang miyembro ng International Council.

Ang Council for Children's Books ng Russia ay miyembro ng International Council for Children's Books mula noong 1968. Ngunit sa ngayon ay walang mga manunulat na Ruso sa mga nagwagi ng samahang ito. Ngunit sa mga ilustrador ay mayroong gayong nagwagi. Noong 1976, ang medalya ng Andersen ay iginawad kay Tatyana Alekseevna Mavrina, isang ilustrador ng aklat ng mga bata (1902-1996).

Noong 1974, ang gawain ng manunulat ng mga bata na Ruso na si Sergei Mikhalkov ay lalo na nabanggit ng International Jury, at noong 1976 - Agnia Barto. Ang mga honorary diploma ay iginawad sa iba't ibang taon sa mga manunulat na si Anatoly Aleksin para sa kwentong "Mga Tauhan at Tagapagganap", Valery Medvedev para sa kwentong "Mga Fantasies ni Barankin", Yuri Koval para sa aklat ng mga kwento at maikling kwento na "The Lightest Boat in the World", Eno Raudu para sa unang bahagi ng tetralogy ng mga kwento - mga fairy tale na "Coupling, Half-Shoe at Moss Beard" at iba pa.

Sa nakalipas na mga taon, 32 manunulat na kumakatawan sa 21 bansa sa mundo ang naging mga nagwagi ng Andersen Prize. Kabilang sa mga nabigyan ng mataas na parangal na ito, may mga pangalan na kilala sa mga mambabasa ng Russia.

Ang unang nagwagi noong 1956 ay ang English storyteller na si Elinor Farjeon, na kilala sa amin mula sa kanyang mga pagsasalin ng mga fairy tale na "I Want the Moon", "The Seventh Princess" at marami pang iba. Noong 1958, ang premyo ay iginawad sa Swedish na manunulat na si Astrid Lindgren. Alam at mahal ng maraming henerasyon ng mga mambabasang Ruso ang mga bayaning pampanitikan nito. Sa isang antas o iba pa, ang mambabasa na nagsasalita ng Ruso ay pamilyar sa gawain ng mga nanalo ng premyo - mga manunulat na Aleman na sina Erich Kestner at James Krüss, Italian Gianni Rodari, Tove Jansson mula sa Finland, Bohumil Rzhiga mula sa Czechoslovakia, manunulat ng Austrian na si Christine Nöstlinger...

Sa kasamaang palad, ang gawain ng labindalawang Andersen laureates ay ganap na hindi alam sa amin - ang kanilang mga libro ay hindi isinalin sa Russian. Sa ngayon, ang Kastila na si Jose Maria Sanchez-Silva, ang mga Amerikanong sina Paula Fox at Virginia Hamilton, ang Japanese na sina Michio Mado at Nahoko Uehashi, ang mga manunulat mula sa Brazil na sina Lizhie Bojunge at Maria Machado, ang Australian na manunulat ng mga bata na si Patricia Wrightson, ang Swiss Jürg Schubiger, ang Ang Argentinean na si Maria Teresa Andruetto at ang mga may-akda sa UK na sina Aidan Chambers at Martin Waddell. Ang mga gawa ng mga manunulat na ito ay naghihintay para sa mga publisher at tagasalin ng Russia.

International Prize na pinangalanang H. H. Andersen [Electronic resource]. - Access mode: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011

Mundo ng Bibliograpiya: H. K. Andersen Prize - 45 taon! [Electronic na mapagkukunan]. - Access mode: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011

G. H. Andersen Prize [Electronic na mapagkukunan]: materyal mula sa Wikipedia - ang libreng encyclopedia. - Access mode: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

Smolyak, G. Gintong medalya na may profile ng isang storyteller [Electronic resource] / Gennady Smolyak. - Access mode: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011

Ang Minor Nobel Prize, kung tawagin itong prestihiyosong internasyonal na parangal para sa panitikang pambata, ay iginawad ng International Council on Children's Books (IBBY).

Laureates ng 2016 ng G.Kh. Si Andersen ay naging isang manunulat na si Cao Wenxuan (China) at isang ilustradorRotraut Susanne Berner(Alemanya).

Noong Abril 4, 2016, sa International Children's Book Fair sa Bologna, si Patricia Aldana, Presidente ng Jury para sa Hans Christian Andersen Prize, ay nag-anunsyo ng mga nanalo at nagpasalamat sa Nami Island Inc ng Republic of Korea para sa pag-sponsor ng prestihiyosong parangal na ito. Ang seremonya ng parangal ay magaganap sa panahon ng 35th IBBY International Congress sa New Zealand sa Agosto ngayong taon.

Manunulat na si Cao Wenxuan(China)

Ito ay ang unanimous na pagpili ng hurado. Manunulat Cao Wenxuan nagsusulat tungkol sa mahirap na buhay ng mga bata na nahaharap sa malalaking problema. Nagsusulat siya tungkol sa naranasan niya mismo! Ang isang mahirap na pagkabata ay nagkaroon ng malalim na epekto sa kanyang mga isinulat, na kulang sa mga simpleng katotohanan at handa na mga sagot.

Isa sa kanyang "pirma" na libro - ang kuwentong "Bronze and Sunflower" ay nagbabalik sa mambabasa sa panahon ng Cultural Revolution sa China. Nagaganap ang aksyon sa isang maliit na nayon sa kanayunan, kung saan itinayo ang isang sentro para sa "muling edukasyon" ng mga taong pinatalsik mula sa lungsod. Ang isang piping batang nayon at isang maliit na batang babae sa lungsod na tumira sa kanyang pamilya sa kanayunan ay literal na nagligtas sa isa't isa nang may pangangalaga at init. At ang mambabasa ay labis na nag-aalala tungkol sa kapalaran ng mga bata.

Ang isa pang kuwento ng manunulat ay nagsasabi tungkol sa dalawang magkapatid na may Down syndrome. Iniwan nila ang kanilang mga nayon sa iba't ibang oras at pagkatapos ay hinanap ang isa't isa ng mahabang panahon sa isang mundo na salit-salit na naawa at nagmamahal at nagtatakwil sa kanila.

Ang mga ito ay hindi simpleng mga gawa, lantaran nilang sinasabi na ang buhay ay madalas na trahedya at ang mga bata ay maaaring magdusa. Kasabay nito, pinagtitibay nila ang pinakamahusay na mga katangian ng tao, nangangaral ng pag-ibig at kabaitan, nag-aalok ng higit na kailangan ng mga bata - pag-asa!

Cao Wenxuan ay isang mahusay na halimbawa kung paano magsulat ng kahanga-hangang prosa, kung saan ang mga kamangha-manghang liriko at magagandang linya ay nakasulat tungkol sa kalikasan. At magkuwento tungkol sa magigiting na bata na dumaranas ng matinding kahirapan at problema.

Ang kanyang mga gawa ay umaakit ng malawak na mambabasa at, hindi lamang mga bata, ay nakakatulong upang makabuo ng tradisyong pampanitikan sa Tsina, na sumasalamin sa mga katotohanan ng mundo ng mga bata.

Mga libro Cao Wenxuan makahanap ng masigasig na tugon mula sa mga mambabasa sa England at France, Germany at Italy, sa Korea. Ngunit hindi pa natutuklasan ng mga bata ng maraming bansa ang kahanga-hangang manunulat na ito.

PintorRotraut Susanne Berner (Germany)

Gumagana Suzanne Berner ay nakikilala sa pamamagitan ng isang maliwanag na indibidwalidad, ang kanyang mga guhit ay madaling makilala sa pamamagitan ng kanilang aktibong reaksyon sa mga kinakailangan ng teksto.

Mga guhit para sa mga aklat ng mga bata Suzanne Berner ay maaaring maging hilariously nakakatawa at hindi gaanong nakakaantig. Hindi siya natatakot na ipakita ang mga madilim na sandali ng buhay at bumuo ng masalimuot at kumplikadong mga mundo na puno ng maliliit na mahahalagang detalye ng pagsasalaysay na nagdadala ng manonood-mambabasa sa isang mahabang visual na paglalakbay.

Ang mga bata sa buong mundo ay karapat-dapat na makilala at maranasan ang napakatalino at makatao ni Suzanne Berner, mayaman sa emosyonal at malalim na nakakaengganyo na mga natatanging ilustrasyon para sa mga aklat na pambata.

Jury ng Hans Christian Andersen Prize nabanggit ang mataas na kalidad ng maraming materyales na isinumite para sa Premyo. Sa kasamaang palad, marami sa mga may-akda at ilustrador ay hindi malawak na kinakatawan ng mga publikasyon sa buong mundo. Hindi ito nangangahulugan na wala sila sa unahan ng mga may-akda na nagtatrabaho para sa mga bata. Sa modernong mga kondisyon, maraming mga libro ang hindi nararapat na hindi pinapansin ng mga publisher, kung isasaalang-alang ang mga ito na mahirap isalin.

Gayunpaman, sa gawain ng hurado, ang unang pamantayan sa pagpili ng mga nominado at nanalo ay ang kahusayan sa sining ng pagsulat at sining ng paglalarawan. Interesado din ang hurado na makita kung paano umuunlad ang propesyonal na karera ng nominado at kung handa ba siyang kumuha ng mga malikhaing panganib. At sa wakas Ano sabi ng nominee sa mga bata? Dapat itong maging kawili-wili, naiintindihan at makabuluhan, at pagyamanin ang buhay ng bata.

Ang mga nanalo ng premyo ay dapat na mga creator na may mga aklat kailangan basahin sa mga bata sa buong mundo, ayon sa mga miyembro ng Jury ng Hans Christian Andersen Prize.

Jury ng Hans Christian Andersen Prize 2016(sa alpabetikong pagkakasunud-sunod ayon sa bansa):
Patricia Aldana, Presidente ng Jury, Canada, Propesor ng Panitikang Pambata
Lola Rubio, Argentina, editor at librarian
Dolores Prades, Brazil, publisher at eksperto
Wu Qing, China, Propesor ng English Literature
Kirsten Bystrup, Denmark, librarian ng mga bata
Yasmine Motawy. Egypt, propesor ng panitikang pambata
Shoreh Yousefi, Iran, guro at editor ng preschool
Andrew Ilc. Slovenia. publisher ng librong pambata
Reina Duarte, Espanya. publisher ng librong pambata
Susan Stan, USA, propesor ng panitikang pambata
Maria Beatriz Medina, Venezuela, direktor ng BANCO del Libro, propesor

Maikli listahanmga nominado Hans Christian Andersen Prizes 2016:
Mga Ilustrador:
Alemanya: Rotraut Susanne Berner
Iran: Pejman Rahimizadeh
Italy: Alessandro Sanna
Korea: Suzy Lee
Netherlands: Marit Tornqvist

Mga manunulat:
Tsina:
Denmark.