Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

WINCHESTER RADIO: Nasasabik kaming tanggapin si Jensen Ackles sa aming podcast. Maligayang pagdating Jensen! Salamat. Nandito pa ba siya? Kamusta? Nawalan na ba tayo ng Jensen?

JENSEN: Wala, nandito ako. Naririnig kita. Kamusta? Kamusta! Oops, naka-mute ang mikropono. Kapangitan.

WINCHESTER RADIO: (tumawa) Hindi! May nangyari sa pagpapadala ng signal sa hangin. I'm sorry kung nangyari ito.

JENSEN: Maayos ang lahat. Kamusta kayong lahat. Salamat sa pagtawag mo sa akin.

WINCHESTER RADIO: Well, ito ay isang bagong format para sa iyo. Maligayang pagdating sa format ng podcast.

JENSEN: (tumawa) Oo, kadalasan nakaupo lang ako sa isang kwarto at tinutusok ng mga tao ang mga mikropono sa mukha ko. Kaya ito ay... um... ito ay mahusay. By the way, habang kausap ko kayo, inayos ko ang kama.

WINCHESTER RADIO: Maaari kang magkamot sa ilalim ng iyong tuhod at hindi namin malalaman.

JENSEN: Eksakto.

WINCHESTER RADIO: Ito ay tulad ng pakikipag-usap sa isang grupo ng mga kaibigan sa telepono. Eh…

JENSEN: (tumawa ng paos) Kung hindi mo bibilangin kung ilang tao... At ilang tao ang makikinig dito?

WINCHESTER RADIO: Hmm, well, ang pinakamalaking audience namin ay mga... sampung libo?

JENSEN: Kahanga-hanga!

WINCHESTER RADIO: Hindi... nakalimutan namin si Misha. At, sigurado, mayroon pa si Misha. Si Jim Michaels ay may halos sampung libo. Si Misha ay may tatlumpu't limang libo.

JENSEN: Wow. So, ibig mong sabihin kailangan mong basagin ang record na thirty-five thousand?

WINCHESTER RADIO: Eksakto. Oo.

JENSEN: (tumawa) Okay, sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari... (tumawa ulit). Um, okay, so kamusta? Anong bago?

WINCHESTER RADIO: Well, magtatanong kami ng kaunti dito. Kaya binabalaan ko kayo nang totoo, mayroong... magkakaroon ng mga katanungan.

JENSEN: Magkakaroon ba ng mga kontrobersyal na tanong?

WINCHESTER RADIO: Maaari mong gawin silang iskandalo hangga't gusto mo.

JENSEN: Hindi sa audience na tatlumpu't limang libong tao.

WINCHESTER RADIO: (tumawa) Ang minimum ay ang pinakamababa lamang.

JENSEN: Mabuti mabuti. Aba, simulan mo na.

WINCHESTER RADIO: Magsimula tayo sa mga seryosong bagay. Binalaan ni Cain si Dean na magkakaroon ng side effect ang Seal. Masasabi mo ba kung paano makakaapekto ang Seal of Cain kay Dean?

JENSEN: Oo. Isipin kung naka-steroid si Dean. Paano ito makakaapekto sa kanyang emosyonal na estado, sa kanyang pisikal na estado. Lalo siyang naiinip, lumalakas ang pakiramdam niya. Siya ay nagiging hindi gaanong emosyonal, nagiging isang uri ng tool sa pangangaso. Kailangan niyang pagbayaran ang kanyang desisyon na tanggapin ang Selyo. Ano ang susunod na mangyayari ... Hindi ko alam, nabasa ko lang ang mga script para sa unang 20 na yugto, pagkatapos nito ay may natitira pang tatlong yugto kung saan ipapakita nila sa amin kung paano nagtatapos ang lahat, ngunit ngayon ang lahat ay nangyayari pataas.

WINCHESTER RADIO: Mabuti. Susunod na tanong...

JENSEN: Nangangahulugan din ito na kailangan kong personal na gumawa ng mas maraming push-up upang magkasya.

WINCHESTER RADIO: Oh, so pinapa-swing ka nila?

JENSEN (sabay tawa) : Para sa akin, ito ay isang tunay na trahedya, ngunit kailangan ko.

WINCHESTER RADIO: Napipilitan ka bang mag-special diet? Uminom ng protina shakes?

JENSEN: Naku, walang pumipilit sa amin. Sinubukan nilang pagandahin kami bago ang unang season, noong nasa twenties kami. Pero simula noon hindi na sila bumabalik sa amin. Ngunit ang lahat ay nasa ating mga kamay - kung gusto nating mag-pump up ng kaunti, kung gayon nasa atin na ang magpasya. Nakita mong na-pump up si Jared kahit papaano, kahit na hindi ako sigurado kung ginawa niya ito para sa palabas o para sa kanyang sarili. Walang magbabantay sa amin lalo na, wala sa training namin ang mga authors, busy sila sa pagsusulat ng scripts, at busy kami sa shooting. Kaya kapag nagkaroon kami ng pagkakataon, sinisikap namin ni Jared na panatilihing maayos ang aming sarili, ngunit sa aming libreng oras lamang.

WINCHESTER RADIO: Hindi ito ang unang pagkakataon na nakita nating nag-aaway ang magkapatid, sa tingin mo ba iba ang away na ito sa mga nauna? Mababago ba ng mga kasalukuyang hindi pagkakasundo ang kanilang relasyon, at kung gagawin nila, makakaapekto ba ito sa mismong serye?

JENSEN: Ang mga kasalukuyang hindi pagkakasundo, siyempre, ay may iba't ibang background, ito ay isang hakbang sa isang bagong direksyon, bago ang lahat ng mga pag-aaway ay simpleng pag-aaway ng magkapatid, ngunit ngayon ay lumipat na sila sa isang bagong eroplano. Ang tanong ngayon ay kung anong sakripisyo ang handang gawin ng bawat isa para sa kapakanan ng isa't isa. Malinaw, handa si Dean na gawin ang lahat para mapanatiling magkasama ang kanyang pamilya, para patuloy na magsama-sama sa iisang daan. At tila lalong determinado si Sam na umalis sa laro. Hindi pa siya handang mag-all out tulad ni Dean. Ito ay mahirap para kay Dean na lunukin, at ang tanging paraan na maaari niyang harapin ito ay ang hindi mag-isip tungkol dito. Ang selyo ni Cain ay nagpapasimple sa kanyang pag-iisip, na nagpapahintulot sa kanya na huwag pansinin ang umiiral na pagiging kumplikado ng kanyang relasyon sa kanyang kapatid at tumuon sa agarang layunin - ngayon ang layunin ay Abaddon. Lahat ng iba pa ay itinutulak niya sa background. Sam has his own problems, I don't know where this is going, I don't know how they will make up, and in what episodes it will happen. Kinukuha namin ang episode 20 at hindi pa rin sila nakakagawa. Sa tingin ko magkakasundo sila, pero hindi ko alam kung paano at kailan...

WINCHESTER RADIO: Ngayong season ay nakita natin na mas naging cold-blooded ang magkapatid, kapansin-pansin ang reaksyon ni Dean sa pagiging matigas ni Sam. Mas kalmado si Dean sa lahat, na malinaw na ipinakita sa nakaraang serye - "#Slender". Si Dean ay hindi na maasikaso sa mga gawaing bahay, na, ayon kay Jerry Vanek sa Twitter, ay hindi naman sinasadya. May kaugnayan ba ang pag-uugaling ito sa Tatak ni Cain, sa alitan sa pagitan ng magkakapatid, o sa buong bagay?

JENSEN: Oo, ganito mismo ang epekto ng Seal of Cain kay Dean - sa kanyang mental, emosyonal at pisikal na estado. Pababa na siya (paano ito ilagay nang mas tumpak?) diskarte ng tao sa pagpili ng kanilang mga aksyon. Kaya naman, nagagawa niyang kitilin ang buhay ng isang tao, sa halip na patumbahin ito at itapon sa himpilan ng pulisya upang haharapin na parang isang kriminal. Ipapaubaya na lang sana ng matandang Dean sa pulis. Kaya, tila sa akin, ang linya sa pagitan ng itim at puti ay naging mapanganib na malinaw. Ang mga shade ng grey ay hindi gaanong kawili-wili kay Dean. Palagi siyang nabubuhay sa isang mas o hindi gaanong itim at puting mundo, ngunit palagi siyang naging mas flexible pagdating sa masasamang tao. Ngunit ngayon, dahil sa Tatak ni Cain, dahil sa kung ano ang nagiging dahilan niya, at dahil sa tensyon sa pagitan ng magkapatid, hindi gaanong binibigyang pansin ni Dean kung sino ang nasa kanyang baril: isang tao o isang halimaw. Siya ay bumaril nang hindi nag-iisip.

WINCHESTER RADIO: Gusto kong makitang nagbago si Dean. Napaka-interesante niyang panoorin.

JENSEN: Alam mo, sa mahabang panahon, karamihan sa mga storyline ay umiikot kay Sam, at nakita namin ito o iyon na kuwento na nagsasabi tungkol kay Sam at kung ano ang nangyayari sa kanya. At kaya nakakatuwang lumipat sa pakikibaka ni Dean sa sarili niyang mga demonyo, kung paano siya nagbabago dahil sa Seal, tulad noong nakipag-away si Sam kay Lucifer, o kung paano niya sinubukang talunin ang kanyang mga demonyo. At ngayon naman ay si Dean na ang lumaban, at hindi naman siguro siya lumalaban, marahil ay malugod niyang tinanggap ito, dahil hindi pa rin niya nahahalata kung gaano ito kalala. Ngunit gusto kong maglaro ng ibang bagay kaysa karaniwan.

WINCHESTER RADIO: Nagtapos ang nakaraang season sa isang nakakasakit ng pusong taos-pusong eksena sa pagitan ng mga kapatid sa simbahan...

JENSEN: Oo.

WINCHESTER RADIO: Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang ibig sabihin ng eksenang ito para sa bawat kapatid. Hindi lamang para sa kanila bilang isang koponan, ngunit para sa bawat isa sa kanila. Ano ang ibig niyang sabihin sa kanila ngayong hindi sila magkasundo?

JENSEN: Mayroon tayong dalawang magkaibang pananaw ng dalawang magkaibang tao. Para sa akin, gusto ni Dean na iwasan ang pagkawala ng kanyang kapatid sa lahat ng mga gastos, kahit na nangangahulugan ito ng pagbubukas ng langit o pagsasara ng mga pintuan ng impiyerno - lahat ng mga bagay na nangyari sa pagtatapos ng nakaraang season at kung paano nagsimula ang season na ito. Ang layunin ni Dean ay malinaw at naiintindihan - siya ay nagsusumikap sa lahat ng paraan upang iligtas ang buhay ng kanyang kapatid. Bagama't halos handa na si Sam na ibaba ang kanyang mga kamay, sa paniniwalang sapat na ang kanyang nagawa, sapat na ang kanyang isinakripisyo, sapat na ang kanyang napatay, ginawa na niya ang kanyang makakaya at handa na siyang umalis. Para kay Dean, ito ay naging mapait na tableta, dahil siya mismo ay hindi nag-iisip. Sigurado siyang basta magkasama sila, palaging may pagpipilian. At, kung susuko ka, maaari kang mapasailalim sa takong ng mga demonyo, mga anghel, at magsisimula ang ganap na kaguluhan. Hindi ko sinasabi na ang kabuuang kaguluhan ay hindi pa nangyayari, ngunit hindi bababa sa maaari silang magpatuloy sa kanilang paraan at gawin ang kanilang trabaho. Sa pangkalahatan, tinitingnan nila ang mga bagay na ito sa ganap na magkakaibang paraan, at samakatuwid ay patuloy na nagkakaroon ng tensyon sa pagitan nila sa buong season. Isang paraan ang iniisip ni Dean, at iba ang iniisip ni Sam, at nagsimula ang hindi pagkakasundo sa nangyari sa simbahan. Kaya, oo, ito ay kawili-wili. Sa kabila ng katotohanan na magkatabi ang magkapatid, sa katunayan, hindi sila magkasama.

WINCHESTER RADIO: Sa mga tuntunin ng epekto ng Seal of Cain kay Dean at sa mga bagay na hindi niya karaniwang ginagawa, sa season na ito pinili niyang makipagsosyo kay Crowley. Sa tingin ko, mahusay na magkasama sina Dean at Crowley, talagang nagtrabaho kayo ni Mark Sheppard, sa palagay mo ba ay ginawa ni Dean ang tamang desisyon noong nagtiwala siya kay Crowley? Ano sa tingin mo? Ano ang tingin ni Sam dito? Alam mo ba kung ano ang naghihintay para kay Dean at Crowley?

JENSEN: Buweno, ang desisyon na makipag-ugnayan kay Crowley ay nagmula sa isang pagkakaunawaan... Si Dean ay dumating sa konklusyon na lahat ng bagay na hinawakan niya, anuman ang kanyang gawin, ay napupunta sa patagilid. Ni hindi niya talaga maililigtas ang sinuman, dahil kahit na siya ay nagligtas ng isang tao, pagkatapos ay sa kasong ito siya ay gumagawa ng mali, well, ayon kay Sam. At kapag siya, gayunpaman, ay nagligtas ng isang tao, nawala sa kanya ang mga dapat niyang protektahan, tulad ni Kevin, halimbawa. Nakaramdam siya ng pagkakasala, at dahil dito, sa ilang mga lawak, siya ay naging isang ekstremista - wala siyang pakialam kung ano ang ibig sabihin nito, hangga't nakumpleto niya ang gawaing itinalaga sa kanya. Sa kasong ito, hanapin si Abaddon at patayin siya. Kaya pagkatapos ng pagkamatay ni Kevin at pakikipag-usap kay Sam, ang kanyang moral ay medyo nayanig. Wala na siyang pakialam kung sino ang makakasama, kung makamit lamang ang layunin. Palaging kaaya-aya at kawili-wiling makatrabaho si Mark. At medyo nagsawa na si Sam at Dean lang ang nasa frame. Si Mark ay isang mahusay na aktor, sa palagay ko ay alam ito ng lahat, at ang pakikipagtulungan sa isang mahusay na aktor ay palaging isang kasiyahan. Maganda ang ginawa naming magkasama. Kuwento naman, handang gawin ni Dean ang lahat para makuha ang gusto niya. Sa kasamaang palad, tulad ng alam mo na, hindi ito gusto ni Sam. Kaya may conflict.

WINCHESTER RADIO: Sa paksa kung ano ang iniisip ni Sam tungkol sa pakikipagtulungan ni Dean kay Crowley... Noong nakaraan, gumawa si Dean ng malalaking hakbang upang iligtas si Sam, tulad ng pagbabalik sa kanya mula sa mga patay sa Season 2 o pagpayag kay Gadreel na angkinin siya ngayong Season. At the same time, walang nagawa si Sam... Hindi niya mailigtas si Dean sa impyerno, hindi siya mailigtas sa purgatoryo. Hindi mo ba naisip na oras na para iligtas ni Sam si Dean mula sa isang seryosong panganib, tulad ng mga epekto ng Seal of Caine? Sa palagay mo ba ay magbibigay-daan ito sa kanya na maunawaan kung bakit ganoon ang kilos ni Dean?

JENSEN: Oo, si Sam ay totoong makasarili na may hawak... (tumawa) Ito ay totoo. Medyo umatras si Sam. Ewan ko ba, baka kasi siya yung nakababatang kapatid, siguro iniisip niya na si kuya ang mag-isa. At si Dean, sa kaibahan niya, ay sigurado na, bilang isang nakatatandang kapatid, obligado siyang protektahan at protektahan ang kanyang nakababatang kapatid, protektahan siya at protektahan ito mula sa kasamaan. Iyon ang naging kredo niya mula nang maalala niya. Kaya tinitingnan nila ang mga bagay mula sa iba't ibang anggulo. Si Sam ay mas hilig na hayaan ang mga bagay na gawin ang kanilang kurso. At, alam mo, sa kanyang pag-unawa ang mundong ito ay Self-centered. Sa tingin ko, ganyan naman palagi. Sa mahabang panahon, ang plot ng serye ay umiikot kay Sam, at si Dean ang gumanap bilang isang tagapagtanggol, lagi siyang nandiyan at sinisigurado na walang masamang nangyari kay Sam. Palagi na lang ganyan, at hindi na ako nagulat na ang mga bagay ay naging tulad nila. Kaya ngayon ang lahat ay nangyayari alinsunod sa parehong mga kaganapan na nangyayari sa loob ng siyam na taon.

WINCHESTER RADIO: Sina Sam at Dean, pati na rin si Cas, sa season na ito ay abala sa pagsalungat sa iba't ibang mga antagonist: Gadreel, Crowley, Metatron, Abaddon, hindi banggitin ang iba't ibang mga anghel at demonyo. Magsalubong ba ang mga storyline nila, o lalaban ba sila sa sarili nilang laban?

JENSEN: Oo, intindihin. Gusto ko silang mag-intersect, oo, malamang na gagawin nila, kadalasan ang lahat ay nagtatapos sa isang node. Nakakatuwa pa nga, may mga tauhan sa serye na hindi ko pa nakikilala, dahil hindi naman nagsasalu-salo ang mga storyline namin, at ngayong season ay napakalayo ng mga takbo ng kwento na parang mga barko sa dagat ang mga artista, kumbaga tungkol sa mga artista. Sa tingin ko, sa isang punto ang lahat ng mga linya ay magsasama-sama at magkakaugnay sa isa't isa. Ang katapusan ng panahon ay papalapit na, kaya sa lalong madaling panahon ang lahat ay magiging malinaw.

WINCHESTER RADIO: Hindi masama. Nalaman lang namin - ang paglalarawan ng episode 9.17 ay inilabas kamakailan, kung saan ipapakita ang kasaysayan ng Keepers of Knowledge - na babalik si Lolo Henry Winchester. Maaari mo bang sabihin ang tungkol dito?

JENSEN: Oo, mula sa episode na iyon... Si Gil McKinney ay bumalik upang gumanap muli bilang Henry Winchester. Napakahusay, sa palagay ko ay ginawa namin ang isang mahusay na trabaho sa kanya noong nakaraan at natutuwa kaming bumalik siya. Unfortunately, I didn't work with him this time kasi nagf-flashback siya about the Watchmen's past at hindi kami nagkita sa set. It's not bad that we managed to look into the past and find out what happened there, what happened to him. Bilang karagdagan, ang ilang liwanag ay mabubuhos sa kasaysayan ng Abaddon.

WINCHESTER RADIO: Klase. Wag na tayong maghintay. Nagustuhan namin si Henry noong nakaraang taon.

WINCHESTER RADIO: Napaka-harsh ni Sam na sinasakripisyo ni Dean ang kanyang sarili para lang sa makasariling dahilan, dahil ayaw niyang mapag-isa, pero nakita namin na handa ang magkapatid na gumawa ng mga bagay na hindi maiisip para sa isa't isa, sa tingin mo ba may katwiran ang pahayag ni Sam? At ginagawa ba ito ni Dean, at hindi kung hindi, dahil lang sa takot siyang mag-isa, o lahat ba ito ay dahil kay Sam?

JENSEN: Ulitin ang tanong.

WINCHESTER RADIO: Inakusahan ni Sam si Dean na gumawa ng makasariling sakripisyo dahil natatakot siyang mag-isa. Sa tingin mo totoo ba? Natatakot ba siyang mag-isa? O natatakot siyang mawala si Sam?

JENSEN: Iyan ay isang magandang katanungan. Hindi ko akalaing iniisip ito ni Dean. Malamang na hindi siya uupo at pinag-iisipan kung bakit niya ginawa ito at hindi kung hindi man. Tila sa akin na ang kanyang mga aksyon ay katutubo - palagi niyang sinusubukang protektahan. Siya, parang, kinuha sa kanyang sarili ang misyon ng pagprotekta sa kanyang kapatid. Hinila niya siya palabas ng kolehiyo siyam na taon na ang nakalilipas, at tiyak na sinisipa niya ang sarili niya sa pagdadala kay Sam sa buhay na ito. Hindi ko alam kung nararamdaman ni Dean na kailangan pang buhayin si Sam dahil sa guilt o pinoprotektahan niya ang kapatid niya dahil sa takot na maiwan siya mag-isa. Sa anumang kaso, malamang na hindi maupo si Dean sa kama at magsisimulang pag-aralan ang kanyang mga aksyon. Naniniwala ako na kumikilos siya ayon sa kanyang instinct, at ang mga dahilan ay hindi nakakaabala sa kanya. Ginagawa niya ang sa tingin niya ay tama. Obviously, may mas analytical mindset si Sam, at baka may pinapaisip siya kay Dean, pero parang sa akin halos ayaw ni Dean na ma-psychoanalyze ang mga kilos niya ng nakababatang kapatid niya, but who knows?

WINCHESTER RADIO: Bilang karagdagan sa pagbabalik ni Henry Winchester, mula noong katapusan ng nakaraang season at ngayong season nakita natin ang pagbabalik ng ating mga minamahal na aktor. Magpapatuloy ba ang kalakaran na ito? Maaari mo bang bigyan ako ng pahiwatig kung sino pa ang maaaring bumalik?

JENSEN: Walang alinlangan na may ilang mga sorpresa sa unahan natin, na, gayunpaman, hindi ko masabi. Gayunpaman, sigurado akong alam mo na ang lahat, kaya malamang na hindi na ito lihim. Magpapanggap akong hindi mo alam.

WINCHESTER RADIO: May mga tsismis tungkol sa...

JENSEN: Tungkol Saan?

WINCHESTER RADIO: Kumakalat ang mga alingawngaw sa Internet, ngunit hindi ito nakumpirma.

JENSEN: Well, ayokong malaman ang kahit anong tsismis. At hindi ka naniniwala sa lahat ng iyong nababasa at naririnig, ngunit sa parehong oras, maaari kong sabihin na ang mga kaaya-ayang sorpresa ay naghihintay sa amin sa hinaharap.

WINCHESTER RADIO: Sino ang gusto mong makita muli? Kung pipiliin mo ang isa sa halos siyam na panahon ... Kung maaari mong ibalik ang sinuman, sino ang pipiliin mo?

JENSEN: Mahirap pumili, maraming... (tumawa) Ano ito?

WINCHESTER RADIO: Hindi sa ipinipilit namin...

JENSEN: Oo, halos wala. Sa katunayan, napakahirap pumili. Nakagawa kami ng isang daan at siyamnapu't dalawang yugto, at isang malaking bilang ng mga taong gustong manatili ang dumaan sa amin, mula kay Sebastian hanggang kay Rob, Speight at iba pa. Ako na ang sasagot para kay Dean. Marahil ay may isang dosenang tao sa listahan ni Jensen. At si Dean, kung pinili niya kung sino ang ibabalik, malamang na pinili niya ang kanyang ama. Parang sa akin... I'm sure nakita mo rin si Dean na unti-unting nagbabago taon-taon. Sinusubukan kong hubugin si Dean sa isang katulad ni John habang naaalala ko siya. Laging tila sa akin na sa isang punto si Dean ay magiging katulad ng kanyang ama. Sa tingin ko, pagkatapos ng kanyang pag-alis, nagkaroon ng kawalan, at kung nais ni Dean na ibalik ang isang tao sa kanilang mundo, ibabalik niya ang kanyang ama. Ngunit, alam mo, ito ay malabong mangyari.

WINCHESTER RADIO: Sinusundan ang nakaraang sagot, dahil nagsasalita ka para kay Dean. Ano sa palagay mo ang iisipin ni John sa mga Tagapag-ingat ng Kaalaman? Dahil hindi niya alam ang tungkol sa kanila. Ano kaya ang magiging reaksyon niya?

JENSEN: Sa tingin ko ay ganoon din ang magiging reaksyon niya sa mga lalaki kapag nalaman nila. Ang pagtuklas na ito ay magbabago sa lahat. Tiyak, pagsisisihan lamang niya na hindi niya alam ang tungkol sa mga ito nang mas maaga, dahil magagamit niya ang napakalaking masa ng kaalaman para sa mga kapaki-pakinabang na layunin. Kung si John ay inaalok ng ganoong bunker, na puno ng impormasyon tungkol sa supernatural, siya ay magmadali doon, kumikislap na takong at ikulong ang kanyang sarili dito, tulad ng, sa pangkalahatan, ang ginawa ng mga lalaki. At sa tingin ko rin ay magbibigay liwanag ito sa mga dahilan kung bakit siya naging hunter. Siya ay palaging naniniwala na siya plunged sa kapaligiran na iyon lamang dahil sa pagkamatay ng kanyang asawa mula sa isang bagay na supernatural. Hindi magiging madali para sa kanya na unawain at tanggapin ang katotohanan na ang gayong landas sa buhay ay nakalaan para sa kanya, anuman ang kapalaran ng kanyang asawa.

WINCHESTER RADIO: Speaking of returning characters.

JENSEN: Oo?

WINCHESTER RADIO: Sinabi mo na naghihintay sa amin ang mga kaaya-ayang sorpresa, umaasa kami na ang departamento ng advertising ay hindi masira ang mga ito. Sinabi namin noong nakaraang linggo na kailangan ng maraming pagsisikap upang panatilihing sikreto ang pagbabalik ni Lauren Tom. Ang kanyang pangalan ay wala sa listahan ng mga cast, at hindi siya ipinakita sa mga pampromosyong video...

JENSEN: Talaga?

WINCHESTER RADIO: Gayunpaman, ang Canadian advertising department... ay sumuko na.

JENSEN: Sa mga operasyon na ganito kalaki, napakahirap subaybayan ang lahat.

WINCHESTER RADIO: Pero masaya ang lahat nang makita siya pabalik. Nakuha namin si Tren at ang mama ni Kevin. Ngayon ay makakasama niya si Kevin hanggang sa maging maayos ang lahat sa langit. Sa palagay mo ba dapat nilang ipadala si Kevin sa langit, at hindi ba ito makakatulong sa kanila sa kaso ng Metatron at Gadreel?

JENSEN: Sa tingin ba natin, si Kevin ay...

WINCHESTER RADIO: Hindi ko talaga maintindihan kung tungkol saan ang tanong na ito.

JENSEN: Sa tingin ko isa sa mga unang tanong nila ay kung paano ipadala si Kevin sa langit. Ngunit ang tanong na ito ay halos hindi mahalaga. Una kailangan nilang harapin ang kasalukuyang sitwasyon - kasama ang Metatron, kasama si Abaddon at lahat ng kanilang kapaligiran. At kapag nalutas na nila ang pangunahing problema, muli silang magsisimulang tumulong sa mga taong nagmamalasakit sa kanila.

WINCHESTER RADIO: Lumipat tayo sa isang ganap na naiibang paksa. Sa loob ng maraming taon, ang Supernatural ay tinawag na "maliit ngunit mapangahas", at ngayon ay mayroon na itong tagapagmana - isang sangay. (spin-off). Nag-e-enjoy ka ba sa serye na lumalawak, at ano sa tingin mo ang mararamdaman ng mga kasalukuyang Supernatural na tagahanga tungkol sa spin-off?

JENSEN: Oo, magandang tanong. Alam mo, palagi akong nag-iingat sa mga offshoot series. Sa tingin ko... Well, hindi ko rin alam. Para sa akin, ang orihinal ay palaging mas mahusay, hindi masasabi na ang spin-off ay hindi maaaring maging isang espesyal na bagay, nakikita natin kung paano ito nangyayari sa halimbawa ng The Originals. So, may potential ba sila? Syempre. At magtatagumpay kaya sila? Sino ang nakakaalam! Walang palabas ang immune sa kabiguan. Ang bawat isa sa mga piloto na kasalukuyang kumukuha ng pelikula ay may 86 porsiyentong posibilidad na mabigo. Sa kabuuan, isang magandang bagay na sila ay sumusunod sa isang medyo matagumpay na serye, ngunit sa parehong oras, sila ay dapat na hilahin ang ilan sa aming mga madla sa kanila, at samakatuwid ay kailangang panatilihin ang bar. Naging masipag kami sa lahat ng siyam na season, kaya sana ay hindi rin nila kami pababayaan. Maganda ang script nila, decent cast. In a couple of hours, by the way, may meeting ako sa kanila. Magiging kawili-wiling makita kung maaari nilang kunin ang ginawa namin sa loob ng siyam na season at gawin itong kakaiba, ngunit matagumpay din. Kung magtagumpay sila, hindi ko alam. Hindi ako magpapanggap na alam ang lahat ng pasikot-sikot ng on-air na telebisyon, at kung aling serye ang gumagana at alin ang hindi. Pupunta lang ako sa trabaho, binibigkas ang aking text, ilarawan kung ano ang itinatanong, at wala nang kailangan pa sa akin.

WINCHESTER RADIO: Well, fine. Marami akong kilala na Supernatural fans na manonood, susuportahan namin sila sa abot ng aming makakaya, i-cheer namin sila, kaya...

JENSEN: Sarap pakinggan. Kapag nakita ko sila ngayon, sasabihin ko sa kanila na kung lumipad sila, nangangahulugan ito na sila mismo ang may kasalanan.

WINCHESTER RADIO: (tumawa): Ipasa mo. Itinaas mo ang bar nang napakataas, kaya makikita natin.

JENSEN: (tumawa) : Nagbiro pa kami ni Jared na dapat kang magpakita sa pagtakbo na nakasuot ng malaking salaming pang-araw, na may hawak na isang basong scotch sa iyong kamay at ipahayag mula sa pintuan na ang sikreto ng tagumpay ay ang paglalasing sa umaga.

WINCHESTER RADIO: (tumawa): Ganyan dapat gawin.

JENSEN: Gusto ko lang pumunta doon at parang baboy sa kanila, pero hindi ko magawa. Praktikal na hazing. Lahat tayo ay ganoong mga lolo, at sila ay mga rekrut.

WINCHESTER RADIO: Eksakto. Kaya, marahil ito ay nagkakahalaga ng pagpapakita sa kanila kung sino ang lolo at sino ang hindi?

JENSEN: I don’t even know, in fact, minsan lang tayo magkrus ang landas nila. Kung ang kanilang episode ay magiging isang serye, pagkatapos ay susubukan nilang ayusin ang paggawa ng pelikula sa Chicago, at kukunan namin ang aming palabas. Kaya, dahil sa kabutihan ng ating mga puso at para sa ikabubuti ng lahat, bibigyan lang natin sila ng payo at sana ay marinig nila ito.

WINCHESTER RADIO: Halos sampung taon ka nang naglalaro ng Dean Winchester. Malapit na ang sampung taon. Sa pagbabalik-tanaw sa iyong karakter at sa kanyang ebolusyon, anong mga storyline ang humubog kay Dean sa pagiging adulto?

JENSEN: Ang pangangaso ni Itay ay isang mahalagang bahagi ng paghubog ng karakter ng aking pagkatao - kung sino siya at kung paano siya naging kung ano siya. Itinakda nito ang ideya para sa direksyon na magiging emosyonal, sa madaling salita, ang unang dalawang season ay mga taon ng paghubog. At tungkol sa mga huling panahon ... Ang Purgatoryo ay medyo mahigpit na hinubog ang saloobin ni Dean sa kanyang buhay at sa buhay ng ibang tao, ang kanyang saloobin sa langit, purgatoryo, impiyerno. Tinulungan siya ng Purgatoryo na linawin ang maraming tanong tungkol sa kanyang layunin sa buhay. Nagustuhan ko talaga ang storyline na iyon. Nagustuhan ko ang mga karakter na kasama niya. Nagustuhan ko ang mga lokasyon ng paggawa ng pelikula at ang paraan ng paggawa ng pelikula. I think it turned out really great. Ngunit higit sa lahat, labis na naapektuhan si Dean ng kanyang panahon sa purgatoryo. Ang isa pang storyline mula sa listahang ito ay maaaring tawaging panahon kung kailan uminom si Sam ng dugo ng isang demonyo, at kinailangan ni Dean na manood mula sa gilid kung saan patungo ang kanyang kapatid. Kinailangan niyang harapin ang sitwasyong ito nang mag-isa, naramdaman niyang walang magawa, at sa palagay ko ay nag-alab ito kay Dean ng pagnanais na mamagitan, at hindi manood mula sa gilid habang ang kanyang kapatid ay gumulong sa kalaliman. Sa tingin ko, maraming sinasabi iyon tungkol sa karakter ni Dean, kung sino siya at kung sino siya, kung sino ang kilala natin sa kanya mula noong nakaraang season at ngayon. Walang alinlangan, may iba pang mga kaganapan na nakaimpluwensya sa pagbuo ng karakter ni Dean, lahat ng tao ay umuunlad at ang mga taong ito ay walang pagbubukod. ....

WINCHESTER RADIO: Kaugnay na tanong: anong mga desisyong ginawa ni Dean sa mga nakaraang taon ang gusto mong suriin at posibleng baguhin?

JENSEN: Hmm, oo, huwag mag-imbita (tumawa) Gadreel sa kapatid ko. Sa tingin ko iyon ang magiging numero uno sa listahan. Ang desisyong iyon ang nagpaparamdam kay Dean sa nararamdaman niya ngayon. Para bang lahat ng mahawakan niya ay nagiging abo. Ngayon ay umabot na siya sa punto kung saan maaari na niyang lawayin ang lahat at magsimulang makipagtulungan kay Crowley. Wala siyang pakialam kung sino ang masaktan (pause) iyon ay, hindi gayon, wala siyang pakialam kung sino ang nagdurusa, ang pangunahing bagay ay hindi ito mga taong malapit sa kanya. Kaya, kung magkakaroon siya ng pagkakataon na bumalik at muling isaalang-alang ang kanyang mga nakaraang desisyon, magbabago siya ng isa o dalawa.

WINCHESTER RADIO: May mga pagkakataon na kailangan mong gumanap bilang Dean habang si Jared ang gumanap bilang si Sam bilang Gadreel, Ezekiel at iba pang pagkakatawang-tao. Palagi mong sinusubukang gumanap bilang Dean bilang Dean, at hindi ito laging madali. Kailan ang pinakamahirap na oras para sa iyo na makatrabaho si Jared sa paglalaro ng "Sam the other character"? Sino ang pinakamahirap kasama?

JENSEN: Ang pinakamahirap na bagay ay ang pakikipagtulungan sa walang kaluluwang si Sam, marahil dahil kami ay nagpalit ng mga tungkulin. Biglang naging matalas, tuyo, itim at puti si Sam at... (pause) hindi walang puso, ngunit sa halip, hindi emosyonal, tulad ni Dean. Ang walang kaluluwang Sam ay parang Dean sa akin, kaya naman, para maipakita ang kaibahan, hindi ko magawang gumanap bilang Dean gaya ng dati - isang bastos na tao na walang respeto sa lahat - dahil ganoon ang ipinakita ni Jared kay Sam, at tama nga, dahil kung wala ka. kaluluwa, kung gayon hindi mo pinapansin ang mga pagnanasa ng isang tao o kung paano ka tinatrato ng iba mula sa isang mataas na tore. Si Sam ay lumabas na mas magaspang kaysa kay Dean sa aking pagganap, kaya kailangan kong lumambot ang laro, na hindi madali para sa akin. Para sa akin na si Dean sa panahong iyon ay naging katulad ng isang whining puppy. And it was hard for me, I don’t really like my character anyway, at mas lalong hindi ko nagustuhan ang paglalaro sa kanya ng ganoon. Hindi naging madali para sa akin na i-portray ang ginawa ni Dean sa season na iyon dahil sa walang kaluluwang si Sam. Ang pangit na bahagi ni Dean, ang humahagulgol na tuta, ay tila lumabas kay Dean, at ito ay lubhang awkward para sa akin na laruin ito, ngunit, sa kasamaang-palad, ito ay kinakailangan para sa kaso, upang bigyang-diin ang kaibahan sa pagitan lamang ni Sam at walang kaluluwang Sam. Gaya ng sinabi mo, nakita namin si Sam sa lahat ng uri ng variation, at ako... Sinusubukan kong panatilihin si Dean Dean. Matapos maglaro sa kanya sa loob ng siyam na taon, na nasa ganito o ganoong sitwasyon, madali mong makayanan ang gawain kung sasagutin mo ang tanong na "ano ang gagawin ni Dean?". At i-play ito nang naaayon. Lagi kong naaalala kung paano pinangangasiwaan ni Dean ang mga sitwasyon sa nakaraan, at nakakatulong ito sa akin na tukuyin ang kasalukuyan. So when they came to us with the idea for The World Is Theatre, ang sabi ko lang, "You can do and invent anything as long as I'm just playing Dean, it's great." Ngayon alam ko na kung paano siya i-portray sa halos anumang sitwasyon, well, siyempre, hindi isang daang porsyento, ngunit alam ko kung paano siya laruin, kahit na ano ang kailangan niyang harapin. Ganoon din sa kung paano ako gumanap bilang Dean kapag hindi niya pakikitungo si Sam, ngunit kay Gadreel, Ezekiel, walang kaluluwang Sam o Lucifer - anuman ang katauhan ni Sam na inihanda para sa kanya sa mga nakaraang taon. Si Dean ay palaging, hindi bababa sa bahagyang, Dean. Maaaring medyo iba ito depende sa kung ano ang nangyayari kay Sam, ngunit ang karaniwang denominator ay palaging pareho at kumportable ako.

WINCHESTER RADIO: Ngayon mayroon akong dalawang ganap na magkaibang tanong para sa iyo. Una, maaari mo bang i-verify na wala ka talagang social media account? Wala kang twitter, facebook, instagram, skype...

JENSEN: Wala ako sa social media. Hindi ako nakaregister sa Myspace nung lumabas. Hindi pa ako nakarehistro kahit saan. Hindi kailanman at kahit saan. Alam ko na malamang na marami akong account. At, alam mo, minsan naiisip ko, marahil ito ay nagkakahalaga ng pagpaparehistro ng ilang lihim na account, para lamang sa kasiyahan, tulad ng Instagram o Facebook, kung saan maaari akong makipag-usap sa mga kaibigan, ngunit hindi, kahit na ako ay nasa ito, hindi ako pupunta. . Kaya hindi ko alam kung ano ang nangyayari sa social media.

WINCHESTER RADIO: Kahit na gusto mong magparehistro sa isang lugar, ang iyong pangalan ay nakuha na, hindi ka na makakapagrehistro sa ilalim ng iyong sariling pangalan, iba't ibang mga pagpipilian ang kinuha.

JENSEN: Alam ko, at iyon ang isa sa mga dahilan kung bakit huli na ang lahat. Kung sino man ang nagpapanggap na ako ang sumira ng lahat, sino ang bahala.

WINCHESTER RADIO: Tama. Tama. Hindi ka maniniwala kung gaano karaming tao ang nag-iisip na nandiyan ka.

JENSEN: Wow. Makinig, kung mag-freeze ang impiyerno at magpasya ako para sa ilang kadahilanan na sumali sa anumang social network, tiyak na ipapaalam ko ito sa lahat. Ibinibigay ko sa iyo ang aking salita na kung magparehistro ako doon, gagawin ko ito hindi pribado, ngunit sa publiko, upang malaman at maunawaan ng lahat na ibinenta ko ang aking kaluluwa sa diyablo at "ngayon ay mayroon na akong kaba".

WINCHESTER RADIO: (tumawa) At ngayon ang tanong ay ganap na naiiba. Malapit na nating makita ang malaking Supernatural cinematic debut ni Misha. Ano ang pakiramdam ng pakikipagtulungan sa kanya bilang isang rookie director, humingi ba siya ng iyong payo, at higit sa lahat, sabihin sa amin ang tungkol sa cake sa mukha na kapilyuhan.

JENSEN: Wala akong ideya kung ano ang sinasabi mo.

WINCHESTER RADIO: (tumawa)

JENSEN: Tungkol sa payo. Siya at ako ay nagtanghalian mga ilang linggo bago siya dapat magsimula ng pre-production, at binigyan ko siya ng maraming payo na gusto kong marinig sa aking sarili bago simulan ang aking unang shoot ng Weekend sa Bobby's. Masungit na inilabas ni Misha ang kanyang telepono at nagsimulang magtala, ngunit hindi ko alam kung nakatulong sa kanya ang payo ko, o kung sumusulat lang siya ng liham sa isang tao at hindi nakinig sa akin. Oo, sinubukan kong sabihin sa kanya hangga't maaari, upang ipahiwatig kung ano ang dapat niyang asahan, ngunit ang katotohanan ay maaari kang magbigay ng maraming payo hangga't gusto mo, ngunit lumipad sila sa iyong mga tainga o hindi sila pinansin, dahil sa huli ang indibidwalidad o instinct ng bawat tao ay kukuha sa kanila. Buti na lang matalinong tao si Misha, at bukod pa rito, napapaligiran siya ng mga taong alam na alam ang serye, na nagmamahal sa kanya at tumutulong sa kanya, tulad ng pagtulong nila sa akin na malampasan ang lahat ng set-up ng pagdidirek. Sa kabutihang palad at sa kasamaang palad para kay Misha, napakakaunting paggawa ng pelikula namin ni Jared na magkasama sa episode na iyon. Tatlong araw lang yata. Kaya kinailangan kong bigyan siya ng madilim sa Unang Araw. Sa kasamaang palad, wala kaming walong araw na shooting, kaya "Sorry pare, ngayon lang kami meron bukas, wala kang swerte." At nakuha niya ito. Actually, ikaw ang may kasalanan. Napakaraming usapan kung ano ang gagawin namin sa kanya, kaya kailangan lang namin, kung hindi, imposible. Kaya lahat ng nangyari sa kanya ay kasalanan ng fans. Wala naman ako dito.

WINCHESTER RADIO: (tumawa) Sarili niyang kasalanan ito. Siya ang unang nagsabi na takot na takot siya sa gagawin mo sa kanya.

JENSEN: Well, tinupad lang natin ang propesiya niya.

WINCHESTER RADIO: Sino ang nakaisip ng ideya para sa cake? Nakita namin kung paano natamaan ng cake si Misha ng dalawang beses sa mukha. May kulang ba sa video?

JENSEN: Well, marami kaming naisip. Mayroon akong isang buong listahan. Napakahabang listahan, ngunit wala kaming masyadong nagawa dahil nagsagawa siya ng matinding pag-iingat pagkatapos ng Unang Araw, kaya... Alam mo. Mayroong ilang mga talagang magagandang ideya, ngunit sa kasamaang-palad ay nagawa lang namin siyang hampasin ng cake nang dalawang beses, at tila ninakaw ni Jared ang kanyang script. Hindi namin nagawa ang pinakamalaking draw, dahil, una, hindi kami makakadalo, at, pangalawa, hindi namin ma-bypass ang kanyang sistema ng seguridad.

Iyon lang, doon na kami nagpaalam.

Pagsasalin -

Jensen Ackles: ''Ako ay isang realista''

Ang taong 2010 ay mayaman sa mga kaganapan sa buhay ng mga pangunahing aktor ng seryeng Supernatural. Ang palabas ay nagiging mas at mas sikat sa iba't ibang mga bansa, ang mga kombensiyon ay gaganapin sa iba't ibang mga kontinente. Gayunpaman, sa pagitan ng mabibigat na araw ng paggawa ng pelikula at ang parehong mga kombensiyon, ang mga aktor ay namamahala na dumalo sa kanilang mga personal na gawain: Si Jared Padalecki - on-screen na si Sammy Winchester - ay nagpasya na maging unang magdadala ng kaguluhan sa kanyang tahimik, nasusukat na buhay bachelor, tinali ang buhol kasama si Genevieve Cortez. Ngayon ay si Jensen na.
Sa isang panayam sa German site na de.tv.yahoo.com, sinabi ni Jensen Ackles kung ano ang iniisip niya tungkol sa kanyang mga tagahanga, kung naniniwala ba siya sa supernatural, at sa wakas ay binuksan ang belo ng lihim kung kailan niya itali ang buhol.
Salamat charlidos para sa pagsasalin sa Ingles.

Salamat kay Anna-Lusia para sa pagsasalin sa Russian.

Limang taon sa kalsada... Kasama ang kanyang kapatid na nasa screen na si Jared Padalecki, ang bayani ni Jensen Ackles sa serye sa TV na "Supernatural" ay nanghuhuli ng masasamang espiritu, na nagbabalik ng kasamaan sa Impiyerno. Ang dalawang kaakit-akit na "ghost hunters" ay nakapagsunog na ng maraming demonyo sa apoy ng impiyerno. Hindi ito madaling trabaho. Ngunit hindi naman mukhang pagod ang thirty-two-year-old actor sa harap ng correspondent na kumuha ng maikling panayam na ito sa kanya.

Sana pinaghandaan mo ang mga tanong, biro niya. - Pagdating nang mas maaga kaysa sa takdang oras, malamang na hindi sulit. Well, wala, uupo ako dito sa gilid, kakanta.

Joker talaga.

Ngunit ngayong tag-araw, isang napakaseryosong kaganapan ang naghihintay sa kanya, mas tiyak, ang pinakamahalagang araw sa kanyang buhay. Habang nagpaplano ang kanyang mga kasamahan sa Supernatural ng maraming kombensiyon sa tagsibol, may iba pang bagay na dapat isipin si Jensen.

Ikakasal na ako ngayong summer,” he says.

Sa wakas ay dadalhin ni Jensen ang kanyang kasintahan, ang aktres na si Daniel Harris, sa pasilyo.

Magpakasal sa bahay sa Texas, "dagdag niya. Ang kaganapan ay magaganap malayo sa pagmamadali at pagmamadali ng Hollywood, sa bilog ng mga pinakamalapit na tao.

Malamang na tanggapin ng mga tagahanga ang balitang ito na may halong damdamin. Bago ikinasal si Jared Padalecki noong Pebrero ng taong ito, malapit nang ayusin ang pangalawa sa mga "Supernatural". Ngunit sa kabila nito, puspusang pinag-uusapan ng mga babae ang kanilang paboritong "Hell's Angels" sa Internet.

Hindi ko binabasa ang tsismis na iyon," sabi ni Jensen. "Kahit na narinig ko ang tungkol dito, sinabi ko sa aking sarili na lubusan ko itong papansinin. Mas mabuting tumutok sa totoong buhay.

Ngunit hindi lamang mga batang babae ang nababaliw sa mga maiinit na Texan. Ayon kay Ackles, ang serye ay lalo na minamahal ng mga nasa katanghaliang-gulang na kababaihan.

Madalas lumapit sa akin ang mga teenager na babae na may mga salitang "Mahal ka ni Nanay." - "Napakaganda!"

At iyon ay paglalagay nito nang mahinahon. Alam na ni Jensen na nakakakilig ang "Supernatural" at kasabay nito ay ang mga fangirls sa buong mundo - bata at matanda - nanginginig sa kilabot. Kinunan para sa limang season ng serye, at sa lalong madaling panahon ang ikaanim ay darating. At ito ngayon, kapag maraming serye na may mga sikat na artista ang natanggal sa palabas pagkatapos ng unang tatlong yugto.

Ang set ng "Supernatural" ay binibisita din paminsan-minsan ng mga kilalang aktor. Halimbawa, noong 2009, lumitaw mismo si Paris Hilton. Masaya ba ang pagpupulong na ito?

Siya ay lumitaw sa site. Propesyonal. Alam kung paano ipakita ang kanyang sarili. Mukhang nagulat kaming lahat. Hindi tulad ng marami pang iba," ngiti ni Jensen, na natagpuan ang tagapagmana ng imperyo ng hotel na napakabuti, "Ito ay ang Paris Hilton, ang pinakatotoo. Ginampanan niya ang papel ng kanyang sarili sa publiko. Nakatutuwang makita ito.

Gustung-gusto ni Jensen ang kanyang bayani, ngunit hindi nakilala ang kanyang sarili sa kanya kahit na pagkatapos ng limang taon ng patuloy na muling pagkakatawang-tao.

Palaging bad mood si Dean,” biro ng aktor. - Samakatuwid, pagkatapos ng trabaho, hindi ako nalulungkot - Naglalakad ako buong araw na may hindi masayang ekspresyon sa aking mukha.

Mas gusto niya ang mga character na hindi perpekto - tulad ng Han Solo o Indiana Jones - hindi tulad ng James Bond, halimbawa.

Iligtas mo ang isang babae, kahit na hindi sa pinaka-gallant na paraan, ikaw ay masugatan sa proseso, pagbaril, ngunit hindi bababa sa makakakuha ka ng kasiyahan mula sa proseso!

Oo, inamin ni Jensen na minsan ay gusto niyang magbida sa isang bagong proyekto, kasama ang mga bagong tao. Ngunit ang trabaho sa "Supernatural" ay nag-iiwan ng napakakaunting oras para sa pagpapatupad ng mga naturang plano. Noong 2009, ang dating "Dawson's Creek" at "Smallville" ay nagbida sa isang horror film na tinatawag na My Bloody Valentine. Ngayon isa na siyang tunay na dalubhasa sa larangang ito, at kakaunti lang ang talagang makakatakot sa kanya.

Natatakot ba akong manood ng horror movies? tumatawa siya. - Hindi, sanay na ako sa ganitong genre. Sinusubukan ko na ngayong suriin ang pelikula sa kabuuan, hindi bilang isang manonood, ngunit sa halip bilang isang kritiko. Kapag ang isang pelikula ay nakakatakot sa manonood kaya tumalon siya sa kilabot sa lugar, doon ko nasasabi sa sarili ko: “Ang galing! Itatago ko ito sa isip ko!"

Sa anumang kaso, si Ackles mismo ay hindi naniniwala sa supernatural.

realist ako. Kung makarinig ako ng kakaibang ingay sa gabi, hindi ako mag-iisip ng mga multo.

At ngayon ay lumitaw ang mga biblikal na nilalang sa palabas at sa pangkalahatan.

Ito ay nagpapakita ng ganap na magkakaibang mga aspeto ng pananampalataya at relihiyon. Ang Langit at Impiyerno, ang Diyos at ang Diyablo... Sa palagay ko ay hindi ko pa ito masasabi...

Isang kaaway na hihinto sa wala... Isang pamilyang isasapanganib ang lahat

Panayam kay Jensen Ackles, Pebrero 2002

isinalin Armeril

Nagsimula ang paggawa ng pelikula para sa ikapitong season ng Supernatural noong Hulyo 6 sa Vancouver. Ngunit mayroon pa ring higit sa dalawang buwan bago magsimula ang season sa TV.
Upang pasiglahin ang nakakapagod na paghihintay, nagsisimula kaming mag-publish ng isang serye ng mga lumang panayam kay Jensen Ackles, na ginawa sa panahon ng kanyang pakikilahok sa paggawa ng pelikula ng mga soap opera na Days of Our Lives, Dawson's Creek at ang serye sa TV na Dark Angel. Ito ay hindi kahit isang panayam - ito ay isang bagay tulad ng mga chat o online na kumperensya (Channel One ngayon ay nag-aayos ng mga naturang kumperensya sa opisyal na website nito) - mga tanong ay ipinadala ng mga tagahanga ng aktor.

Ang unang pakikipanayam (chat), ang pagsasalin kung saan dinadala namin ngayon sa iyong pansin, ay nagsimula noong Pebrero 2002 - Tinatapos lamang ni Jensen ang proseso ng paggawa ng pelikula sa seryeng "Dark Angel".

Tungkol sa mga pananaw sa buhay ng 23 taong gulang na si Jensen Ackles

Mula sa mga may-akda: Kamusta kayong lahat! Marahil ito ang inaabangan ng marami sa inyo - isang eksklusibong panayam. Sana ay mag-enjoy ka. Bago ka pa man magsimulang magpadala ng iyong mga mensahe, nagbabala kami na may karapatan si Jensen na huwag sagutin ang tanong kung ayaw niya. Kaya huwag panghinaan ng loob at huwag isapuso kung hindi mo nakikita ang iyong tanong sa isang tunay na panayam. Baka hindi lang niya alam ang sasabihin.

Salamat sa iyong tulong at suporta.
Huwag na tayong mag-distract pa! Masayang pagbabasa! Ngunit bago ka magsimulang magtanong, basahin ang eksklusibong mensahe ni Jensen sa lahat ng aming mga subscriber:

« Una sa lahat, hayaan mo akong magsimula sa pamamagitan ng pagpapahayag ng aking lubos na pasasalamat sa inyong lahat. Talagang pinahahalagahan ko ang lahat ng suporta na patuloy mong ibinibigay sa akin sa nakalipas na ilang taon. Ang suportang ito ay napakahalaga sa akin. »

Jensen Ackles

Mayuri, as far as aspiring actors are concerned, eto ang masasabi ko: una sa lahat, magsimula sa mga kurso sa pag-arte, at mas mabuti sa espesyalisasyon na plano mong ituloy sa hinaharap (ie advertising, telebisyon, teatro, sinehan). Pagkatapos, tanungin mo lang ang iyong sarili - ito ba talaga ang gusto mong gawin sa buhay na ito. Hindi ako magsisinungaling, ang industriyang ito ay may medyo mahigpit na panuntunan para sa mga gustong maging bahagi nito at, lalo na, magtagumpay. Ang mga kulang sa passion at drive ay madaling maiwan. Kung mayroon kang sapat na pagnanasa, ang susunod na bagay na kailangan mong gawin ay kumuha ng isang ahente... Siya ang magdadala sa iyo sa mga taong dapat magpakita ng iyong talento... mabuti, kung gayon, habang ang chip ay bumagsak. Ngunit sa anumang kaso, kailangan mong maging matiyaga, huwag sumuko at huwag tumigil sa paghasa ng iyong mga kakayahan.

[email protected]– Tanong ni Tracey Stern mula sa New York:
Hoy Jensen! Ang pangalan ko ay Tracey at nakilala kita noong Abril 1999. sa New Jersey. Pagkatapos, bilang isang regalo sa kaarawan, binigyan kita ng isang guhit mo at ni Eli Sweeney. I must admit na I adore you and your role in Dark Angel. I started watching the show as soon as I knew that you joined the cast and I can say that your character is very funny. Gusto ko ang talino niya. Tungkol naman sa tanong ko, gusto kong malaman kung paano ka nagtatrabaho sa Canada, at ano ang mas gusto mo - mga telenobela [serye sa telebisyon na ipinapalabas araw-araw - humigit-kumulang. transl.] O mga palabas sa TV na nagpapakita ng isang episode sa isang linggo?

Si Jensen Ackles ay isang artista, mang-aawit at direktor na imposibleng makaligtaan. Nagkamit siya ng mahusay na katanyagan para sa papel na Dean Winchester sa serye sa TV na Supernatural, ngunit sinimulan niya ang kanyang karera sa pag-arte bago iyon.

Larawan: https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/

Kumusta ang talambuhay, karera at personal na buhay ni Ackles, matututunan mo sa aming pagpili ng mga katotohanan tungkol sa aktor na ito.

Talambuhay ni Jensen Ackles

Ang aktor na si Jensen Ross Ackles ay ipinanganak noong Marso 1, 1978 sa Dallas, ang pinakamalaking lungsod sa Texas. Ang batang lalaki ay mapalad sa kanyang ama - siya ay isang aktor na si Alan Roger Ackles, kaya ang maliit na Jensen ay nasa show business mula pagkabata, aktibong sinunod ang karera ng kanyang ama at alam ang lahat ng kanyang mga tungkulin. Hindi nakamit ni Alan ang espesyal na katanyagan, ngunit sa kanyang katutubong estado at lungsod siya ay kilala at minamahal.

Ang pangalan ni Nanay ay Donna Joan Ackles (pangalan ng dalaga na Schaeffer), si Jensen ay mayroon ding kapatid na si Josh at kapatid na si Mackenzie.

2. Pagpili ng pangalan

Ang batang lalaki ay pinangalanang Justin, ngunit pagkatapos ng kanyang kapanganakan, itinuturing ng mga magulang na ang pangalan ay masyadong karaniwan. Pagkatapos ang aking ina ay nagpunta sa simbahan at nakakita ng isang mas bihirang pangalan sa salterio - Jensen. Ito ang pangalan ng may-akda ng isa sa mga himno ng simbahan.

Siyanga pala, ang pangalang Jensen ang pinakasikat sa Denmark.

3. Relihiyon sa buhay ng isang artista

Ang pamilya Jensen ay napakarelihiyoso, tulad ng maraming pamilya sa Estados Unidos. Ito ay lalong maliwanag sa ina, na nagsisimba tuwing Linggo at nagtanim ng pananampalataya sa kanyang mga anak.

Inamin mismo ng aktor na itinuturing niya ang kanyang sarili na isang hindi panatiko na Kristiyano at palaging nagbabasa ng panalangin bago matulog.

4. Pagmamahal sa isports

Mula pagkabata, mahilig siya sa sports at aktibong kasangkot dito, na makikita sa kanyang mahusay na pisikal na hugis.

Habang nasa high school, naglaro siya ng baseball at lacrosse. At ito ay medyo nakakagulat, dahil ang mga sports na ito ay nangangailangan ng ganap na magkakaibang mga kasanayan.

Isang masigasig na tagahanga ng Dallas Cowboys football club.

5. Mahilig sa bato at bansa

Mula pagkabata, nagpasya ako sa aking mga kagustuhan sa musika: klasikong rock na ginanap ng AC / DC at Led Zeppelin. Dito, ang aktor ay halos kapareho sa kanyang bayani na si Dean Winchester.

Sa kanyang kabataan, si Jensen ay bumuo pa ng kanyang sariling rock band na Longpath at nagbigay ng konsiyerto, ngunit unti-unting tinalikuran ang negosyong ito.

Siyanga pala, hindi siya tumigil sa pagkanta, maging isang sikat na artista. Kasama si Steve Carlson, nag-record siya ng album at nag-star sa video para sa kantang "The Angels". Nagre-record din ng mga kanta kasama sina Jason Manns at Martin Sexton.

6. Mahilig sa mga klasikong western

Kahit noong bata pa siya, mahilig na siyang manood ng mga classic American westerns at gusto niyang mag-shoot bilang isang cowboy. Bahagyang sa kanya ay naroon na siya kung saan siya bumaril at sumakay ng kabayo.

Nang magpasya ang mga manunulat na kunin ang input ng mga aktor sa ideya bago nila simulan ang pagbuo ng kuwento mismo, alam ni Ackles na ito ay magiging isang kamangha-manghang episode. "Sa unang pagkakataon sa Supernatural studio, nasa isang conference call kami kasama sina [Eric] Kripke, Sarah [Gamble], Bob [Singer], ako at si Jared ay nakaupo sa paligid ng mesa, at literal nilang pinuri ang ideyang ito sa amin. . Ito ang unang pagkakataon sa 127 na yugto, "sabi niya.

Ang ideya ay natugunan ng ilang pag-aatubili. “I’ll be honest, noong una sabi ko, ‘Gusto mo... ano? Well, I don't know..." napangiti siya. Sobra na kasi. Ngunit noong sinabi nila, 'Hindi mo kailangang maglaro ng Jensen,' naisip ko, 'OK, dahil hindi ako interesado.' Ngunit ang paglalaro ng Dean ay masaya."

Ang isa sa aming mga paboritong sandali sa meta episode ay noong nakita ni Sam ang mga video clip ng nakaraang trabaho ni Ackles online. Isang tunay na clip ng Ackles mula sa Days of Our Lives ang ipinakita (tingnan ito sa YouTube, babaguhin ka nito magpakailanman).

"Hindi ko nakilala ang aking sarili noong nakita ko ito," tumatawa si Ackles. "Ako ay parang, 'Iyan ay... hindi!' Noong kinukunan namin ang eksenang iyon, lahat ng nasa set ay tumingin sa footage na iyon." Hindi naman siya nahihiya na maging isang soap opera, pero... bakit mahihiya? "Nandito ako dahil sa lahat ng nagawa ko noon, kaya wala akong pinagsisisihan."

Ang 6.15″French Mistake" ay isang nakakatawang episode, ngunit gaya ng nakita natin sa susunod na episode na 6.16″...And Then There Were None" ("...And Then There Were None"), mas malapit ito sa pagtatapos ng sa panahon, mas madidilim na nakukuha nito ang pangkalahatang tono ng serye. Sa isa sa mga pinakaaabangang bagong yugto, naglakbay sina Sam at Dean sa nakaraan upang ibalik ang buong kasaysayan ng maalamat na Colt.

Tinanong namin si Ackles kung ito ay isang panaginip na natupad para sa kanya at ni Padalecki na bisitahin ang Old West. "Walang alinlangan. Para sa ilang mga lalaki mula sa Texas? Pinadalhan ko ang aking ama ng larawan ko na nakasuot ng western style at binalikan niya ako ng text, "Buweno, pinaghahandaan mo na ito mula noong ikaw ay anim na taong gulang!"

Babalik sina Ackles at Padalecki sa Vancouver upang ipagpatuloy ang trabaho sa episode 6.21, na pangunahing nakatuon sa Dean. “Magiging importante sa akin ang Episode 21, magiging importante sa karakter ni Jared. Ang mga pusta ay pataas, ang mga emosyon ay nasa gilid."

Ganun naman palagi diba? Ang huling yugto ng huling season na 5.22 na "Swan Song" ay naging isa sa lahat ng aming paboritong episode, na pinagsasama-sama ang kuwento ng magkapatid at ang digmaan sa pagitan ng Langit at Impiyerno.

“Hindi ko alam kung malalampasan natin ito,” sabi ni Eccles. - Ito ang limang taong plano ni Kripke, at tapat siya sa kanya. Siya ay mahusay. Ngayon ay magiging medyo naiiba, ngunit kasing hirap. Ang tinutukoy niya ay ang pisikal at emosyonal na stress na inilagay sa mga huling yugto sa mga aktor. “Nagtrabaho kami ni Jared sa 21 episodes - para kang tumatakbo sa isang marathon sa buong season at sa pinakadulo hinihiling sa iyo na pabilisin ang huling dalawang milya. Nakakapagod. Pero sa huli sulit naman."

Lahat tayo ay umaasa para sa ikapitong season, at hangga't pinapayagan ng mga rating, may magandang pagkakataon na tatakbo ang CW ng Supernatural para sa isa pang round. Ito ay nananatiling upang makita kung kailan ang serye ay magtatapos (mas mabuti sa maraming taon) at kung ano ang gagawin ni Sam at Dean. Tinanong namin si Ackles tungkol sa kanyang mga pagpipilian para sa isang masayang pagtatapos para kay Dean.

“Baka Thai massage parlor?” natatawa niyang sabi. “Hindi, nagbibiro ako. Ginagamit ito ni Eric ngayon. Alam kong gagawin niya. Sa tingin ko ito ay magiging isang bagay tulad ng [Dean] at ang kanyang kapatid na lalaki ay nagmamaneho ng Impala, tulad ng sa unang season, ginagawa ang kanilang pinakamahusay na ginagawa at ginagawa ito hangga't kaya nila. Ang mga kaluluwa ay buo, lahat ay buo, ginagawa ang lahat ng kanilang makakaya,” huminto siya. - Marahil ito ay magiging tulad nina Butch Cassidy at Sundance, o maaaring Thelma at Louise. Sino ang nakakaalam."

Kung sakaling hindi mo alam, ngunit dapat mong gawin, nagtatapos sina Thelma at Louise sa mga kasintahan na nagmaneho papunta sa kailaliman ng Grand Canyon.

After the interview, Jensen returned to add, “Actually, not Thelma and Louise. Kailangan nating iligtas ang Impala. Sa isang masayang pagtatapos para kay Dean, ang Impala ay hindi dapat hawakan."