Kumpleto na ang matalinong minnow. Mikhail Saltykov-Shchedrin The Wise Piskar (collection)
At ano! Gaano man ang kahulugan ng matanda sa oras na iyon kung ano ang isang tainga at kung ano ang binubuo nito, gayunpaman, kahit na umakyat sa ilog, bihira ang sinuman na magkaroon ng isang mahusay na ideya ng isang tainga!
Ngunit siya, ang squeaker-son, ay ganap na naalala ang mga turo ng squeaker-father, at ibinalot niya ito sa kanyang sarili. Siya ay isang naliwanagan, katamtamang liberal na squeaker, at lubos niyang naunawaan na ang pamumuhay sa buhay ay hindi tulad ng pagdila sa isang whorl. "Kailangan mong mamuhay sa paraang walang makakapansin," sabi niya sa sarili, "kung hindi, mawawala ka lang!" - at nagsimulang tumira. Una sa lahat, gumawa ako ng ganoong butas para sa sarili ko, para makapasok siya, at walang ibang makapasok! Binubog niya ang butas na ito gamit ang kanyang ilong sa loob ng isang buong taon, at kung gaano kalaki ang takot na kinuha niya sa oras na iyon, natutulog sa silt, ngayon sa ilalim ng burdock ng tubig, ngayon sa sedge. Sa wakas, gayunpaman, siya hollowed out kamangha-mangha. Malinis, maayos - isa lang ang akma. Pangalawa, tungkol sa kanyang buhay, napagpasyahan niya ito: sa gabi, kapag ang mga tao, hayop, ibon at isda ay natutulog, siya ay mag-eehersisyo, at sa araw, siya ay uupo sa isang butas at nanginginig. Ngunit dahil kailangan mo pa ring uminom at kumain, at hindi siya tumatanggap ng suweldo at hindi nag-iingat ng isang utusan, siya ay mauubusan ng butas sa tanghali, kapag ang lahat ng isda ay puno na, at, sa kalooban ng Diyos, marahil isang booger. o dalawa at manghuli. At kung hindi siya magbigay, pagkatapos ay ang gutom na tao ay hihiga sa butas at manginig muli. Sapagkat mas mabuti pang hindi kumain o uminom kaysa mawalan ng buhay na may laman ang tiyan.
At gayon ang ginawa niya. Sa gabi ay nag-eehersisyo siya, naligo sa liwanag ng buwan, at sa araw ay umakyat sa isang butas at nanginginig. Tanghali pa lang ay mauubusan na siya ng kung ano-ano - pero anong magagawa mo sa tanghali! Sa oras na ito, ang lamok ay nagtatago sa ilalim ng dahon mula sa init, at ang insekto ay inilibing sa ilalim ng balat. Lumunok ng tubig - at ang Sabbath!
Araw-araw siyang nakahiga sa isang butas, kulang sa tulog sa gabi, kulang sa sustansya ang isang pirasong pagkain at iniisip: “Mukhang buhay ako? ah, may mangyayari ba bukas?"
Doze off, isang makasalanang gawa, at sa isang panaginip siya ay nangangarap na siya ay may panalong tiket at nanalo siya ng dalawang daang libo para dito. Hindi naaalala ang kanyang sarili nang may kagalakan, lumingon siya sa kabilang panig - narito, mayroon siyang isang buong kalahating pakpak na nakausli sa labas ng butas ... Paano kung sa oras na iyon ay isang mangangain ng pukyutan ang malapit! tutal hihilahin na sana niya sa butas!
Isang araw nagising siya at nakita: may cancer sa harap mismo ng kanyang butas. Nakatayo siya nang hindi gumagalaw, na parang nakukulam, nanlilisik ang mga mata sa kanya. Ang mga balbas lamang ang gumagalaw sa agos ng tubig. Ayan tuloy natakot siya! At sa kalahating araw, hanggang sa tuluyang magdilim, ang kanser na ito ay naghihintay sa kanya, at samantala siya ay nanginginig sa lahat ng oras, nanginginig sa lahat ng oras.
Sa isa pang pagkakataon, bago siya magkaroon ng oras upang bumalik sa butas bago ang bukang-liwayway, humikab na lamang siya ng matamis, sa pag-asam ng pagtulog, - tumingin siya, sa labas ng kung saan, isang pike ang nakatayo sa mismong butas at pumapalakpak ng mga ngipin. At buong araw din niya itong binantayan na para bang sawang sawa na siya sa paningin niya. At kaniyang ipinagbuwal ang asko: hindi siya lumabas sa hukay, at ang Sabbath.
At higit sa isang beses, at hindi dalawang beses nangyari sa kanya, ngunit ang karangalan na araw-araw. At araw-araw, nanginginig, nanalo siya ng mga tagumpay at tagumpay, araw-araw ay bumulalas siya: “Luwalhati sa iyo, Panginoon! buhay!"
Ngunit hindi ito sapat: hindi siya nag-asawa at walang mga anak, kahit na ang kanyang ama ay may malaking pamilya. Ganito ang katwiran niya: “Nabubuhay sana si Itay sa biro! Sa oras na iyon, ang mga pikes ay mas mabait, at ang mga perches sa amin, maliit na prito, ay hindi nag-ahit. At bagaman isang araw siya ay nasa tainga, at pagkatapos ay natagpuan ang isang matandang lalaki na nagligtas sa kanya! At ngayon, tulad ng isang isda, ang isang bagay sa mga ilog ay tumaas, at ang piscari ay nakuha sa karangalan. Kaya't hindi nakasalalay sa pamilya dito, ngunit kung paano ipamuhay ito sa iyong sarili!"
At ang matalinong squeaker ay namuhay sa ganitong paraan nang higit sa isang daang taon. Nanginginig ang lahat, nanginginig ang lahat. Wala siyang kaibigan o kamag-anak; ni siya sa sinuman, o kung sino sa kanya. Hindi siya naglalaro ng baraha, hindi umiinom ng alak, hindi naninigarilyo ng tabako, hindi humahabol sa mga pulang babae - nanginginig lamang at naiisip: “Salamat sa Diyos! parang buhay!"
Kahit na ang mga pikes sa dulo, at nagsimula silang purihin siya: "Buweno, kung ang lahat ay nabubuhay nang ganito, magiging tahimik sa ilog!" Sinadya lang nila; naisip nila na irerekomenda niya siya para sa papuri - narito, sabi nila, ako nga! eto at pumalakpak! Ngunit hindi rin siya nagpatalo sa bagay na ito, at muli, sa kanyang karunungan, ay natalo ang mga intriga ng kanyang mga kaaway.
Ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng isang daang taon - hindi alam, tanging ang matalinong squealer ang nagsimulang mamatay. Nakahiga sa isang butas at nag-iisip: "Salamat sa Diyos, namamatay ako kasama ang aking kamatayan, tulad ng pagkamatay ng aking ina at ama." At pagkatapos ay naalala niya ang mga salitang pike: "Buweno, kung ang lahat ay nabubuhay nang ganito, paano nabubuhay ang matalinong ardilya ..." Well, talaga, ano ang nangyari noon?
Sinimulan niyang ikalat ang isip na mayroon siyang ward, at biglang parang may bumulong sa kanya: "Kung tutuusin, sa ganoong paraan, marahil, ang buong pamilya ng Piscari ay inilipat na noon pa man!"
Kasi, para maipagpatuloy ang magkakapatid na pamilya, una sa lahat, kailangan ng pamilya, pero wala siya. Ngunit ito ay hindi sapat: upang ang pamilya ng piskarya ay lumakas at umunlad, upang ang mga miyembro nito ay malusog at masigla, kinakailangan na sila ay palakihin sa kanilang katutubong elemento, at hindi sa isang butas, kung saan siya ay halos bulag. mula sa walang hanggang takipsilim. Kinakailangan na ang piscari ay makatanggap ng sapat na pagkain, upang hindi sila mahiya sa publiko, kumuha sila ng tinapay at asin sa isa't isa at humiram sa isa't isa sa pamamagitan ng mga birtud at iba pang mahusay na mga katangian. Sapagkat ang gayong buhay lamang ang makakapagpabuti ng lahi ng piscary at hindi ito papayag na gumiling at mabulok sa smelt.
Maling paniniwalaan ang mga nag-iisip na ang mga piscari lamang ang maaaring ituring na karapat-dapat na mga mamamayan, na, galit na galit sa takot, umupo sa mga butas at nanginginig. Hindi, hindi ito mga mamamayan, ngunit hindi bababa sa walang silbi na piscari. Walang sinuman ang mainit o malamig mula sa kanila, walang karangalan, walang kahihiyan, walang kaluwalhatian, walang kahihiyan ... nabubuhay sila, kumuha sila ng isang lugar para sa wala at kumakain ng pagkain.
Ang lahat ng ito ay ipinakita nang napakalinaw at malinaw na biglang dumating sa kanya ang isang madamdaming pangangaso: "Lalabas ako sa butas at lumutang sa ilog na may salaming de kolor!" Ngunit sa sandaling naisip niya ito, muli siyang natakot. At nagsimula siyang, nanginginig, na mamatay. Nabuhay - nanginginig, at namatay - nanginginig.
Lahat ng buhay ay agad na kumislap sa harap niya. Ano ang kanyang mga kagalakan? kanino niya ini-comfort? kanino ka nagbigay ng magandang payo? kanino ka nagsabi ng magandang salita? sino ang sumilong, nagpainit, nagprotekta? sino ang nakarinig tungkol sa kanya? sino ang makakaalala sa pagkakaroon nito?
At sa lahat ng mga tanong na ito ay kailangan niyang sagutin: "Walang tao, walang sinuman."
Nabuhay siya at nanginginig - iyon lang. Ngayon pa lang: nasa ilong na ang kamatayan, ngunit nanginginig pa rin, hindi niya alam kung bakit. Sa kanyang butas ito'y madilim, masikip, walang mapalingon; ni isang sinag ng araw ang titingin doon, ni hindi ito amoy ng init. At siya ay nakahiga sa mamasa-masa na kadiliman na ito, bulag, matamlay, walang silbi sa sinuman, nagsisinungaling at naghihintay: kailan, sa wakas, ang kamatayan sa pamamagitan ng gutom ay sa wakas ay magpapalaya sa kanya mula sa walang kwentang pag-iral?
Naririnig niya ang ibang isda na dumadaan sa kanyang butas - marahil, tulad niya, piscari - at wala sa kanila ang magkakaroon ng interes sa kanya. Walang sinuman ang makakarating sa isang ideya: "Halika, tatanungin ko ang matalinong squeaker, sa paanong paraan siya nabuhay ng higit sa isang daang taon, at hindi siya nilamon ng pike, ni ang kanser na may kuko, ni hindi siya nahuli ng angler ng latigo?" Lumutang sila sa kanilang mga sarili, o marahil ay hindi nila alam na sa butas na ito kinukumpleto ng matalinong squealer ang kanyang proseso sa buhay!
At ang pinaka nakakasakit: hindi man lang marinig na may tumawag sa kanya na matalino. Sinasabi lang nila: "Narinig mo ba ang tungkol sa tanga na hindi kumakain, hindi umiinom, hindi nakakakita ng sinuman, hindi nagtutulak ng tinapay at asin sa sinuman, ngunit pinoprotektahan ang lahat para lamang sa pagkalat ng kanyang buhay?" At marami pa nga ang tumatawag sa kanya na tanga at isang kahihiyan at nagtataka kung paano kinukunsinti ng tubig ang gayong mga diyus-diyosan.
Ibinato niya ang kanyang isip sa ganitong paraan at nakatulog. Iyon ay, hindi lamang pag-idlip, ngunit nagsimula nang makalimutan. Umalingawngaw ang mga bulong ng kamatayan sa kanyang mga tainga, kumalat ang kalungkutan sa kanyang katawan. At dito niya napanaginipan ang matandang mapang-akit na panaginip. Para siyang nanalo ng dalawang daang libo, lumaki ng kasing dami ng kalahating arshin at nilulon niya ang kanyang sarili.
At habang napanaginipan niya ito, ang nguso niya, unti-unti, unti-unti, tuluyang lumabas sa butas at nakausli.
At bigla siyang nawala. Ano ang nangyari dito - kung nilamon man siya ng pike, sinira ang cancer gamit ang kuko, o namatay siya sa sarili niyang kamatayan at lumutang sa ibabaw - walang mga saksi sa kasong ito. Malamang - siya mismo ang namatay, dahil anong tamis para sa isang pike na lunukin ang isang may sakit, namamatay na langitngit, at bukod pa, kahit isang matalino?
Noong unang panahon ay may humirit. Parehong matalino ang kanyang ama at ina; Unti-unti, unti-unti, tumira ang mga talukap ni Arid sa ilog at hindi tumama sa khailo sa tenga man o sa pike. At ganoon din ang inorder nila para sa anak ko. Tingnan mo, anak, - sabi ng matandang kumakapit, namamatay, - kung gusto mong nguyain ang buhay, tingnan mo ang dalawa!
At may ward ang batang tili. Nagsimula siyang magwatak-watak gamit ang isip na ito at nakita: saan man siya lumingon, kahit saan siya ay kapareha. Sa buong paligid, sa tubig, lahat ng malalaking isda ay lumalangoy, at siya ang pinakamaliit; anumang isda ay maaaring lumunok sa kanya, ngunit hindi siya makalunok ng sinuman. Oo, at hindi maintindihan: bakit lumulunok? Maaaring hiwain ito ng kanser sa kalahati gamit ang kuko nito, maaaring hukayin ng water flea ang tagaytay nito at pahirapan hanggang mamatay. Maging ang kanyang kapatid na lalaki ay isang squeaker - at kapag nakita niya na siya ay nakahuli ng isang lamok, sila ay magmadali upang kunin ang isang buong kawan. Aalisin nila ito at magsisimulang mag-away, libre lang nilang guluhin ang lamok.
At ang lalaki? - anong klaseng snide creature ito! kung anong mga trick ang kanyang naimbento, upang siya, squealer, sa walang kabuluhang kamatayan sa kapahamakan! At seine, at mga lambat, at mga bitag, at noreth, at, sa wakas ... Mukhang may mas tanga pa kay Uda? - Isang sinulid, isang kawit sa isang sinulid, isang uod o isang langaw sa kawit ... At paano sila isinusuot? .. sa karamihan, maaaring sabihin ng isa, hindi natural na posisyon! At gayon pa man ito ay sa palis na ang pinaka-lait ay nahuli!
Binalaan siya ng matandang ama tungkol sa uda nang higit sa isang beses. Higit sa lahat, mag-ingat sa mga ouds! - sabi niya, - dahil bagama't ito ang pinakatangang shell, ngunit sa amin, mga squeakers, kung ano ang mas hangal ay mas tama. Itatapon nila tayo ng langaw, na para bang gusto nila tayong suyuin; kumapit ka dito - ngunit ang kamatayan ay nasa langaw!
Ikinuwento rin ng matanda kung paanong minsan ay na-miss niya ang tenga. Sa oras na iyon, nahuli sila ng isang buong artel, nag-unat sila ng lambat sa buong lapad ng ilog, at kaya kinaladkad sila ng mga dalawang milya sa ilalim at kinaladkad sila. Simbuyo ng damdamin, kung gaano karaming isda ang nahuli! At mga pikes, at perches, at malalaking ulo, at roach, at loaches - kahit na ang slobber bream ay itinaas mula sa putik mula sa ilalim! At nawalan sila ng bilang sa mga piscar. At kung ano ang kinatatakutan niya, ang matandang squeaker, ay tiniis, habang siya ay kinakaladkad sa tabi ng ilog - hindi ito sasabihin sa isang fairy tale, o ilarawan sa pamamagitan ng panulat. Pakiramdam niya ay dinadala siya, ngunit hindi alam kung saan. Nakita niya na mayroon siyang pike sa isang tabi, isang perch sa kabilang panig; nag-iisip: halos, ngayon, kakainin siya ng isa o ng iba, ngunit sila - huwag hawakan ... Sa oras na iyon ay hindi oras upang kumain, kapatid, ito ay! Ang bawat isa ay may isang bagay sa kanilang isipan: ang kamatayan ay dumating na! at paano at bakit siya dumating - walang nakakaintindi. Sa wakas, sinimulan nilang ibaba ang mga pakpak ng seine, kinaladkad ito sa baybayin at sinimulang putulin ang mga isda mula sa lambat patungo sa damo. Noon niya nalaman kung ano ang tainga. Isang bagay na pula ang kumakaway sa buhangin; ang mga kulay abong ulap ay tumatakbo pataas mula sa kanya; at ang init na agad niyang dinurog. At kung wala iyon ay nakakasakit nang walang tubig, ngunit narito pa rin sila sumuko ... Naririnig niya - isang apoy, sabi nila. At sa apoy sa itim na ito ay inilalagay ang isang bagay, at mayroong tubig sa loob nito, na parang sa isang lawa, sa panahon ng isang bagyo, nanginginig. Ito ay isang kaldero, sabi nila. At sa huli ay sinimulan nilang sabihin: ilagay ang isda sa kaldero - magkakaroon ng tainga! At sinimulan nilang sisihin ang kapatid natin doon. Ang isang mangingisda ay kakaluskos ng isda - ito ay unang bumulusok, pagkatapos, tulad ng isang baliw, tumalon palabas, pagkatapos ay bumulusok muli - at huminahon. Kaya natikman ko ang tenga. Sila ay nalaglag at nalaglag sa una nang walang pinipili, at pagkatapos ay tumingin sa kanya ang isang matandang lalaki at nagsabi: Anong kabutihan mula sa kanya, mula sa isang sanggol, hanggang sa sopas ng isda! hayaan mo itong tumubo sa ilog! Kinuha niya siya sa ilalim ng mga hasang, at pinapasok siya sa libreng tubig. At siya, huwag maging hangal, sa buong blades - bahay! Tumakbo siya, at ang kanyang piskarikha ay sumilip sa kanyang butas na hindi buhay o patay ...
At ano! Gaano man ang kahulugan ng matanda sa oras na iyon kung ano ang isang tainga at kung ano ang binubuo nito, gayunpaman, kahit na umakyat sa ilog, bihira ang sinuman na magkaroon ng isang mahusay na ideya ng isang tainga!
Ngunit siya, ang squeaker-son, ay ganap na naalala ang mga turo ng squeaker-father, at ibinalot niya ito sa kanyang sarili. Siya ay isang naliwanagan, katamtamang liberal na squeaker, at lubos niyang naunawaan na ang pamumuhay ay hindi tulad ng pagdila sa isang whorl. Kailangan mong mamuhay sa paraang walang makakapansin, - sabi niya sa kanyang sarili, - kung hindi, mawawala ka lang! - at nagsimulang tumira. Una sa lahat, gumawa ako ng ganoong butas para sa sarili ko, para makapasok siya, at walang ibang makapasok! Binubog niya ang butas na ito gamit ang kanyang ilong sa loob ng isang buong taon, at kung gaano kalaki ang takot na kinuha niya sa oras na iyon, natutulog sa silt, ngayon sa ilalim ng burdock ng tubig, ngayon sa sedge. Sa wakas, gayunpaman, siya hollowed out kamangha-mangha. Malinis, malinis - isa lang ang akma. Pangalawa, tungkol sa kanyang buhay, napagpasyahan niya ito: sa gabi, kapag ang mga tao, hayop, ibon at isda ay natutulog, siya ay mag-eehersisyo, at sa araw, siya ay uupo sa isang butas at nanginginig. Ngunit dahil kailangan mo pang uminom at kumain, at hindi siya tumatanggap ng suweldo at hindi nag-iingat ng isang utusan, siya ay mauubusan ng butas sa bandang tanghali, kapag ang lahat ng isda ay puno na, at, sa kalooban ng Diyos, marahil ay isang booger o dalawa at manghuli. At kung hindi siya magbigay, pagkatapos ay ang gutom na tao ay hihiga sa butas at manginig muli. Sapagkat mas mabuti pang hindi kumain o uminom kaysa mawalan ng buhay na may laman ang tiyan.
Noong unang panahon ay may humirit. Parehong matalino ang kanyang ama at ina; Unti-unti, unti-unti, tumira ang mga talukap ni Arid sa ilog at hindi tumama sa khailo sa tenga man o sa pike. At ganoon din ang inorder nila para sa anak ko. "Tingnan mo, anak," namamatay na sabi ng matandang tili, "kung gusto mong nguyain ang buhay, idilat mo ang iyong mga mata!"
At may ward ang batang tili. Nagsimula siyang magwatak-watak gamit ang isip na ito at nakita: saan man siya lumingon, kahit saan siya ay kapareha. Sa buong paligid, sa tubig, lahat ng malalaking isda ay lumalangoy, at siya ang pinakamaliit; anumang isda ay maaaring lumunok sa kanya, ngunit hindi siya makalunok ng sinuman. Oo, at hindi maintindihan: bakit lumulunok? Maaaring hiwain ito ng kanser sa kalahati gamit ang kuko nito, maaaring hukayin ng water flea ang tagaytay nito at pahirapan hanggang mamatay. Maging ang kanyang kapatid na lalaki ay isang squeaker - at kapag nakita niya na siya ay nakahuli ng isang lamok, sila ay magmadali upang kunin ang isang buong kawan. Aalisin nila ito at magsisimulang mag-away, libre lang nilang guluhin ang lamok.
At ang lalaki? - anong klaseng snide creature ito! kung anong mga trick ang kanyang naimbento, upang siya, squealer, sa walang kabuluhang kamatayan sa kapahamakan! At seine, at mga lambat, at mga bitag, at noreth, at, sa wakas ... huh! Mukhang may mas tanga pa kay Uda? - Isang sinulid, isang kawit sa isang sinulid, isang uod o isang langaw sa kawit ... At paano sila isinusuot? .. sa karamihan, maaaring sabihin ng isa, hindi natural na posisyon! At gayon pa man ito ay sa palis na ang pinaka-lait ay nahuli!
Binalaan siya ng matandang ama tungkol sa uda nang higit sa isang beses. "Higit sa lahat, mag-ingat sa mga ouds!" something death!"
Ikinuwento rin ng matanda kung paanong minsan ay na-miss niya ang tenga. Sa oras na iyon, nahuli sila ng isang buong artel, nag-unat sila ng lambat sa buong lapad ng ilog, at kaya kinaladkad sila ng mga dalawang milya sa ilalim at kinaladkad sila. Simbuyo ng damdamin, kung gaano karaming isda ang nahuli! At mga pikes, at perches, at malalaking ulo, at roach, at loaches - kahit na ang slobber bream ay itinaas mula sa putik mula sa ilalim! At nawalan sila ng bilang sa mga piscar. At kung ano ang kinatatakutan niya, ang matandang squeaker, ay tiniis, habang siya ay kinakaladkad sa tabi ng ilog - hindi ito sasabihin sa isang fairy tale, o ilarawan sa pamamagitan ng panulat. Pakiramdam niya ay dinadala siya, ngunit hindi alam kung saan. Nakita niya na mayroon siyang pike sa isang tabi, isang perch sa kabilang panig; nag-iisip: halos, ngayon, kakainin siya ng isa o ng iba, ngunit sila - huwag hawakan ... "Noong oras na iyon ay hindi oras para kumain, kapatid, ito ay!" Ang bawat isa ay may isang bagay sa kanilang isipan: ang kamatayan ay dumating na! at paano at bakit siya dumating - walang nakakaintindi. Sa wakas, sinimulan nilang ibaba ang mga pakpak ng seine, kinaladkad ito sa baybayin at sinimulang putulin ang mga isda mula sa lambat patungo sa damo. Noon niya nalaman kung ano ang tainga. Isang bagay na pula ang kumakaway sa buhangin; ang mga kulay abong ulap ay tumatakbo pataas mula sa kanya; at ang init na agad niyang dinurog. At kung wala iyon ay nakakasakit nang walang tubig, ngunit narito pa rin sila sumuko ... Naririnig niya - "apoy", sabi nila. At sa "apoy" sa itim na ito ay may inilatag, at mayroong tubig sa loob nito, na parang sa isang lawa, sa panahon ng bagyo, nanginginig. Ito ang "cauldron", sabi nila. At sa huli ay sinimulan nilang sabihin: ilagay ang isda sa "palayok" - magkakaroon ng "tainga"! At sinimulan nilang sisihin ang kapatid natin doon. Ang isang mangingisda ay kakaluskos ng isda - ito ay unang bumubulusok, pagkatapos, tulad ng isang baliw, tumalon palabas, pagkatapos ay bumulusok muli - at huminahon. "Mga tainga", pagkatapos, natikman. Sila ay nahulog at nahulog sa una nang walang pinipili, at pagkatapos ay isang matandang lalaki ang tumingin sa kanya at nagsabi: "Anong pakinabang mula sa kanya, mula sa isang sanggol, hanggang sa sopas ng isda! Hayaang tumubo ito sa ilog!" Kinuha niya siya sa ilalim ng mga hasang, at pinapasok siya sa libreng tubig. At siya, huwag maging hangal, sa buong blades - bahay! Tumakbo siya, at ang kanyang piskarikha ay sumilip sa kanyang butas na hindi buhay o patay ...
At ano! Gaano man ang kahulugan ng matanda sa oras na iyon kung ano ang isang tainga at kung ano ang binubuo nito, gayunpaman, kahit na umakyat sa ilog, bihira ang sinuman na magkaroon ng isang mahusay na ideya ng isang tainga!
Ngunit siya, ang squeaker-son, ay ganap na naalala ang mga turo ng squeaker-father, at ibinalot niya ito sa kanyang sarili. Siya ay isang naliwanagan, katamtamang liberal na squeaker, at lubos niyang naunawaan na ang pamumuhay ay hindi tulad ng pagdila sa isang whorl. "Kailangan mong mamuhay sa paraang walang makakapansin," sabi niya sa sarili, "kung hindi ay mawawala ka na lang!" - at nagsimulang tumira. Una sa lahat, gumawa ako ng ganoong butas para sa sarili ko, para makapasok siya, at walang ibang makapasok! Binubog niya ang butas na ito gamit ang kanyang ilong sa loob ng isang buong taon, at kung gaano kalaki ang takot na kinuha niya sa oras na iyon, natutulog sa silt, ngayon sa ilalim ng burdock ng tubig, ngayon sa sedge. Sa wakas, gayunpaman, siya hollowed out kamangha-mangha. Malinis, malinis - isa lang ang akma. Pangalawa, tungkol sa kanyang buhay, napagpasyahan niya ito: sa gabi, kapag ang mga tao, hayop, ibon at isda ay natutulog, siya ay mag-eehersisyo, at sa araw, siya ay uupo sa isang butas at nanginginig. Ngunit dahil kailangan mo pang uminom at kumain, at hindi siya tumatanggap ng suweldo at hindi nag-iingat ng isang utusan, siya ay mauubusan ng butas sa bandang tanghali, kapag ang lahat ng isda ay puno na, at, sa kalooban ng Diyos, marahil ay isang booger o dalawa at manghuli. At kung hindi siya magbigay, pagkatapos ay ang gutom na tao ay hihiga sa butas at manginig muli. Sapagkat mas mabuti pang hindi kumain o uminom kaysa mawalan ng buhay na may laman ang tiyan.
At gayon ang ginawa niya. Sa gabi ay nag-eehersisyo siya, naligo sa liwanag ng buwan, at sa araw ay umakyat sa isang butas at nanginginig. Tanghali pa lang ay mauubusan na siya ng kung ano-ano - pero anong magagawa mo sa tanghali! Sa oras na ito, ang lamok ay nagtatago sa ilalim ng dahon mula sa init, at ang insekto ay inilibing sa ilalim ng balat. Lumunok ng tubig - at ang Sabbath!
Araw-araw siyang nakahiga sa isang butas, hindi natutulog sa gabi, hindi kumakain ng kahit isang piraso, at iniisip pa rin: "Mukhang buhay ako? Ah, may mangyayari ba bukas?"
Doze off, isang makasalanang gawa, at sa isang panaginip siya ay nangangarap na siya ay may panalong tiket at nanalo siya ng dalawang daang libo para dito. Hindi naaalala ang kanyang sarili nang may kagalakan, lilingon siya sa kabilang panig - narito, mayroon siyang isang buong kalahating pakpak na nakausli mula sa butas ... Paano kung sa oras na iyon ang tuta ay nasa malapit! tutal hihilahin na sana niya sa butas!
Isang araw nagising siya at nakita: may cancer sa harap mismo ng kanyang butas. Nakatayo siya nang hindi gumagalaw, na parang nakukulam, nanlilisik ang mga mata sa kanya. Ang mga balbas lamang ang gumagalaw sa agos ng tubig. Ayan tuloy natakot siya! At sa kalahating araw, hanggang sa tuluyang magdilim, ang kanser na ito ay naghihintay sa kanya, at samantala siya ay nanginginig sa lahat ng oras, lahat ay nanginginig.
Sa isa pang pagkakataon, bago pa man siya magkaroon ng oras na bumalik sa butas bago ang bukang-liwayway, humikab na lamang siya ng matamis, sa pag-aasam ng pagtulog, - tumingin siya, mula sa kung saan, sa mismong butas ay nakatayo ang isang pike at pumapalakpak ng mga ngipin. At buong araw din niya itong binantayan na para bang sawang sawa na siya sa paningin niya. At kaniyang ipinagbuwal ang kahoy: hindi siya lumabas sa balat, at maging sa Sabbath.
At higit sa isang beses, at hindi dalawang beses nangyari sa kanya, ngunit ang karangalan na araw-araw. At araw-araw, nanginginig, nanalo siya ng mga tagumpay at tagumpay, araw-araw ay bumulalas siya: "Luwalhati sa iyo, Panginoon! Siya ay buhay!"
Ngunit hindi ito sapat: hindi siya nag-asawa at walang mga anak, kahit na ang kanyang ama ay may malaking pamilya. Ganito ang kanyang katwiran: "Maaaring namuhay si Itay sa biro! Noong panahong iyon, mas mababait ang mga pikes, at hindi kami inahit ng mga perches, maliit na pritong. At bagama't sa sandaling nakapasok siya sa tainga, mayroong isang matandang lalaki na nagligtas. siya! ngayon, habang ang mga isda ay tumaas sa mga ilog, at ang piscari ay bumagsak sa karangalan. Kaya't hindi nakasalalay sa pamilya dito, ngunit kung paano mamuhay ito sa iyong sarili!"
At ang matalinong squeaker ay namuhay sa ganitong paraan nang higit sa isang daang taon. Nanginginig ang lahat, nanginginig ang lahat. Wala siyang kaibigan o kamag-anak; ni siya sa sinuman, o kung sino sa kanya. Hindi siya naglalaro ng mga baraha, hindi umiinom ng alak, hindi naninigarilyo ng tabako, hindi humahabol sa mga pulang babae - nanginginig lamang at nag-iisip: "Salamat sa Diyos! Mukhang siya ay buhay!"
Kahit na mga pikes, sa huli, at nagsimula silang purihin siya: "Buweno, kung ang lahat ay nabubuhay nang ganito, magiging tahimik sa ilog!" Sinadya lang nila; naisip nila na irerekomenda niya siya para sa papuri - narito, sabi nila, ako nga! eto at pumalakpak! Ngunit hindi rin siya nagpatalo sa bagay na ito, at muli, sa kanyang karunungan, ay natalo ang mga intriga ng kanyang mga kaaway.
Ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng isang daang taon - hindi alam, tanging ang matalinong squealer ang nagsimulang mamatay. Nakahiga sa isang butas at nag-iisip: "Salamat sa Diyos, namamatay ako kasama ang aking kamatayan, tulad ng pagkamatay ng aking ina at ama." At pagkatapos ay naalala niya ang mga salita ng pike: "Buweno, kung ang lahat ay nabubuhay nang ganito, paano nabubuhay ang matalinong piskar na ito ..." Well, talaga, ano ang nangyari noon?
Sinimulan niyang pakalat-kalat ang isip, na mayroon siyang ward, at biglang parang may bumulong sa kanya: "Kung tutuusin, sa ganoong paraan, marahil, ang buong pamilya ng Piscari ay inilipat na noon pa man!"
Kasi, para maipagpatuloy ang pamilyang piscarian, una sa lahat, kailangan ng pamilya, pero wala siya. Ngunit ito ay hindi sapat: upang ang pamilya ng piskarya ay lumakas at umunlad, upang ang mga miyembro nito ay malusog at masigla, kinakailangan na sila ay palakihin sa kanilang katutubong elemento, at hindi sa isang butas, kung saan siya ay halos bulag. mula sa walang hanggang takipsilim. Kinakailangan na ang piscari ay makatanggap ng sapat na pagkain, upang hindi sila mahiya sa publiko, kumuha sila ng tinapay at asin sa isa't isa at humiram sa isa't isa sa pamamagitan ng mga birtud at iba pang mahusay na mga katangian. Sapagkat ang gayong buhay lamang ang makakapagpabuti ng lahi ng piscary at hindi ito papayag na gumiling at mabulok sa smelt.
Maling paniniwalaan ang mga nag-iisip na ang mga piscari lamang ang maaaring ituring na karapat-dapat na mga mamamayan, na, galit na galit sa takot, umupo sa mga butas at nanginginig. Hindi, hindi ito mga mamamayan, ngunit hindi bababa sa walang silbi na piscari. Walang sinuman ang mainit o malamig mula sa kanila, walang karangalan, walang kahihiyan, walang kaluwalhatian, walang kahihiyan ... sila ay nabubuhay, sila ay naninirahan sa isang lugar para sa wala at kumakain ng pagkain.
Ang lahat ng ito ay ipinakita nang napakalinaw at malinaw na biglang dumating sa kanya ang isang marubdob na pangangaso: "Maggagapang ako palabas ng butas at lumangoy sa buong ilog gamit ang aking goggle!" Ngunit sa sandaling naisip niya ito, muli siyang natakot. At nagsimula siyang, nanginginig, na mamatay. Nabuhay - nanginginig, at namatay - nanginginig.
Lahat ng buhay ay agad na kumislap sa harap niya. Ano ang kanyang mga kagalakan? kanino niya ini-comfort? kanino ka nagbigay ng magandang payo? kanino ka nagsabi ng magandang salita? sino ang sumilong, nagpainit, nagprotekta? sino nakarinig sa kanya? sino ang makakaalala sa pagkakaroon nito?
At sa lahat ng mga tanong na ito ay kailangan niyang sagutin: "Walang tao, walang sinuman."
Nabuhay siya at nanginginig - iyon lang. Ngayon pa lang: nasa ilong na ang kamatayan, ngunit nanginginig pa rin, hindi niya alam kung bakit. Sa kanyang butas ay madilim, masikip, walang mapalingon, ni isang sinag ng araw ay hindi titingin doon, ni hindi ito amoy ng init. At siya ay nakahiga sa mamasa-masa na kadilimang ito, bulag, matamlay, walang silbi, nagsisinungaling at naghihintay: kailan siya tuluyang mapapalaya ng gutom mula sa kanyang walang kwentang pag-iral?
Naririnig niya ang ibang isda na dumadaan sa kanyang butas - marahil, tulad niya, piscari - at wala sa kanila ang magkakaroon ng interes sa kanya. Walang sinuman ang makakaisip ng ideya: "Halika, tatanungin ko ang matalinong squeaker, sa paanong paraan siya nabuhay ng higit sa isang daang taon, at hindi siya nilamon ng pike, ni ang kuko ng kanser ay hindi nabali. , ni hindi siya nahuli ng angler ng latigo?" Lumutang sila sa kanilang mga sarili, o marahil ay hindi nila alam na sa butas na ito kinukumpleto ng matalinong squealer ang kanyang proseso sa buhay!
At ang pinaka nakakasakit: hindi man lang marinig na may tumawag sa kanya na matalino. Sinasabi lang nila: "Narinig mo ba ang tungkol sa tanga na hindi kumakain, hindi umiinom, hindi nakakakita ng sinuman, hindi nagtutulak ng tinapay at asin sa sinuman, ngunit pinoprotektahan ang lahat para lamang sa pagkalat ng kanyang buhay?" At marami pa nga ang tumatawag sa kanya na tanga at isang kahihiyan at nagtataka kung paano kinukunsinti ng tubig ang gayong mga diyus-diyosan.
Ibinato niya ang kanyang isip sa ganitong paraan at nakatulog. Iyon ay, hindi lamang pag-idlip, ngunit nagsimula nang makalimutan. Umalingawngaw ang mga bulong ng kamatayan sa kanyang mga tainga, kumalat ang kalungkutan sa kanyang katawan. At dito niya napanaginipan ang matandang mapang-akit na panaginip. Para siyang nanalo ng dalawang daang libo, lumaki ng kasing dami ng kalahating arshin at nilulon niya ang kanyang sarili.
At habang napanaginipan niya ito, ang nguso niya, unti-unti, unti-unti, tuluyang lumabas sa butas at nakausli.
At bigla siyang nawala. Ano ang nangyari dito - kung nilamon man siya ng pike, nabasag ang cancer gamit ang kuko, o siya mismo ang namatay sa sarili niyang kamatayan at lumutang sa ibabaw - walang mga saksi sa kasong ito. Malamang - siya mismo ang namatay, dahil anong tamis para sa isang pike na lunukin ang isang may sakit, namamatay na langitngit, at bukod pa, isang "matalino" din?
Mga paglalarawan: Kukryniksy
Noong unang panahon ay may humirit. Parehong matalino ang kanyang ama at ina; Unti-unti, unti-unti, tumira ang mga talukap ni Arid sa ilog at hindi tumama sa khailo sa tenga man o sa pike. At ganoon din ang inorder nila para sa anak ko. "Tingnan mo, anak," sabi ng matandang kumakapit, namamatay, "kung gusto mong nguyain ang buhay, tingnan mo ang dalawa!"
At may ward ang batang tili. Nagsimula siyang magwatak-watak gamit ang isip na ito at nakita: saan man siya lumingon, kahit saan siya ay kapareha. Sa paligid, sa tubig, lahat ng malalaking isda ay lumalangoy, at siya ang pinakamaliit sa lahat; anumang isda ay maaaring lumunok sa kanya, ngunit hindi siya makalunok ng sinuman. Oo, at hindi maintindihan: bakit lumulunok? Maaaring hiwain ito ng kanser sa kalahati gamit ang kuko nito, maaaring hukayin ng water flea ang tagaytay nito at pahirapan hanggang mamatay. Maging ang kanyang kapatid na lalaki ay isang squeaker - at kapag nakita niya na siya ay nakahuli ng isang lamok, sila ay magmadali upang kunin ang isang buong kawan. Aalisin nila ito at magsisimulang mag-away, libre lang nilang guluhin ang lamok.
At ang lalaki? - anong klaseng snide creature ito! kung anong mga trick ang kanyang naimbento, upang siya, squealer, sa walang kabuluhang kamatayan sa kapahamakan! At seine, at mga lambat, at mga bitag, at noreth, at, sa wakas ... Mukhang may mas tanga pa kay Uda? - Isang sinulid, isang kawit sa isang sinulid, isang uod o isang langaw sa kawit ... At paano sila isinusuot? ... sa karamihan, maaaring sabihin ng isa, hindi natural na posisyon! At gayon pa man ito ay sa palis na ang pinaka-lait ay nahuli!
Binalaan siya ng matandang ama tungkol sa uda nang higit sa isang beses. “Higit sa lahat, mag-ingat sa ouds! - sinabi niya. - Sapagkat, bagaman ito ang pinakatangang shell, ngunit sa amin, mga squeakers, kung ano ang mas bobo ay mas tama. Itatapon nila tayo ng langaw, na para bang gusto nila tayong suyuin; kumapit ka dito - ngunit ang kamatayan ay nasa langaw!"
Ikinuwento rin ng matanda kung paanong minsan ay na-miss niya ang tenga. Sa oras na iyon, nahuli sila ng isang buong artel, nag-unat sila ng lambat sa buong lapad ng ilog, at kaya kinaladkad sila ng mga dalawang milya sa ilalim at kinaladkad sila. Simbuyo ng damdamin, kung gaano karaming isda ang nahuli! At mga pikes, at perches, at malalaking ulo, at roach, at loaches - kahit na ang slobber bream ay itinaas mula sa putik mula sa ilalim! At nawalan sila ng bilang sa mga piscar. At kung ano ang kinatatakutan niya, ang matandang squeaker, ay tiniis, habang siya ay kinakaladkad sa tabi ng ilog - hindi ito sasabihin sa isang fairy tale, o ilarawan sa pamamagitan ng panulat. Pakiramdam niya ay dinadala siya, ngunit hindi alam kung saan. Nakita niya na mayroon siyang pike sa isang tabi, isang perch sa kabilang panig; nag-iisip: ngayon pa lang, kakainin siya ng isa o ng iba, ngunit sila - huwag hawakan ... "Noong oras na iyon ay hindi oras upang kumain, kapatid, ito ay!" Ang bawat isa ay may isang bagay sa kanilang isipan: ang kamatayan ay dumating na! at paano at bakit siya dumating - walang nakakaintindi. Sa wakas, sinimulan nilang ibaba ang mga pakpak ng seine, kinaladkad ito sa baybayin at sinimulang putulin ang mga isda mula sa lambat patungo sa damo. Noon niya nalaman kung ano ang tainga. Isang bagay na pula ang kumakaway sa buhangin; ang mga kulay abong ulap ay tumatakbo pataas mula sa kanya; at ang init na agad niyang dinurog. At kung wala iyon ay nakakasakit nang walang tubig, ngunit narito pa rin sila sumuko ... Naririnig niya - "apoy", sabi nila. At sa "apoy" sa itim na ito ay may inilatag, at mayroong tubig sa loob nito, na parang sa isang lawa, sa panahon ng bagyo, nanginginig. Ito ang "cauldron", sabi nila. At sa huli ay sinimulan nilang sabihin: ilagay ang isda sa "palayok" - magkakaroon ng "tainga"! At sinimulan nilang sisihin ang kapatid natin doon. Ang isang mangingisda ay kakaluskos ng isda - ito ay unang bumubulusok, pagkatapos, tulad ng isang baliw, tumalon palabas, pagkatapos ay bumulusok muli - at huminahon. "Mga tainga", pagkatapos, natikman. Nagpaputok sila at pinutol sa una nang walang pinipili, at pagkatapos ay tumingin sa kanya ang isang matandang lalaki at nagsabi: "Anong silbi niya, mula sa isang sanggol, hanggang sa sopas ng isda! hayaan mo itong tumubo sa ilog!" Kinuha niya siya sa ilalim ng mga hasang, at pinapasok siya sa libreng tubig. At siya, huwag maging hangal, sa buong blades - bahay! Tumakbo siya, at ang kanyang piskarikha ay sumilip sa kanyang butas na hindi buhay o patay ...
