Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Para sa karamihan, ang pagbabasa ng mga klasiko ay mahirap dahil sa hindi palaging naaangkop na volume, mabulaklak na pagliko ng pagsasalita at kakaibang anyo. Ito ay isang kagubatan, ang mga dahilan para sa prusisyon na kung saan ay hindi palaging halata. Ngunit mayroon ding mga pagbubukod dito. Sound and Fury, isang nobela ng Nobel Prize-winning Literature Laureate na si William Faulkner, kasama ng mga ito.
Dapat sabihin kaagad na ang kuwentong ito ay may napakahirap na anyo para sa pang-unawa: ang salaysay ay nahahati sa apat na bahagi, na ang bawat isa ay sumasaklaw lamang sa isa sa apat na magkakaibang araw. Bilang karagdagan dito, ang bawat isa sa kanila ay nagsasabi ng kuwento mula sa pananaw ng isang bagong bayani. At ang ilan sa mga bayaning ito ay tunay na walang kabuluhan.

Orihinal na pabalat ng nobela, 1929

Ang Sound and Fury, na kilala rin sa Russia bilang Sound and Fury, ay nagsasalaysay ng kalagayan ng pamilya Compson, na tumubo mula sa malapot na Scottish na lupa, na saganang pinataba ng walang katapusang agos ng whisky at hindi mapigil na pagmamataas. Totoo, ang aksyon ng nobela ay naganap hindi sa mga bato na tinutubuan ng makapal na lumot, ngunit sa timog ng Estados Unidos, sa Mississippi, na sikat sa pagmamahal nito sa pagkaalipin. Sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, si Quentin MacLahan, ang ama ng marahas na pamilyang ito, ay nawalan ng sariling bayan, tumakas mula sa Scotland patungong Amerika na may lamang isang "claymore at isang tartan blanket, na isinusuot niya sa araw at itinago niya sa gabi. " At ito ay ang kasalanan ng kanyang hindi mapigilan at samantala hindi maisasakatuparan pagnanais na bigyan ang Ingles na hari.

Sa kabila ng hindi mapagpanggap na simula, na itinatapon lamang ang walang pigil na paglalasing, sa kabuuan, ang mga Compson ay nakagawa ng mabuti. Sa pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, nagmamay-ari sila ng isang maliit na bahagi ng lupa, kung saan sila ay pinaglingkuran ng ilang matigas ang ulo na mga itim, at isang hindi kilalang halaga ng mga matitipid na nagpapahintulot sa kanila na manguna, kung hindi man ang pinaka-malaya, ngunit sa halip ay walang pakialam sa buhay. Ngunit sa pagdating lamang ng ikadalawampu siglo, ang mga Compson ay nahulog sa kailaliman, sa ilalim nito, sa pagtatapos lamang ng World War II, ang kanilang huling kinatawan ay ligtas na nabasag.

Iginawad ni Faulkner ang Nobel Prize para sa "makabuluhan at artistikong natatanging kontribusyon sa modernong nobelang Amerikano."

Gaya ng nabanggit kanina, ang pagka-orihinal ng Sound and Fury ay nakasalalay sa istraktura at mga karakter nito. Kaya't sa unang kabanata, na nagbukas noong Abril 7, 1928, ang kuwento ay sinabi sa pamamagitan ng mga labi ng tatlumpu't tatlong taong gulang na si Benji - ang hindi matitinag na simbolo ng pagkabulok ng buong pamilya Compson. Ang problema ay na siya, na nakuha sa "panahon ni Kristo", ay naghihirap mula sa isang hindi kilalang sakit sa isip, marahil oligophrenia. At tiyak na ang katotohanang ito ang nag-iiwan ng hindi matanggal na imprint sa kanyang salaysay.

Ang pananalita ng napakalaking, walang hanggang umiiyak na asawang ito ay nakikilala sa pamamagitan ng kumpletong kawalan ng mga pariralang may larawan at isang lantarang pagwawalang-bahala sa mga bantas; napakasimpleng mga parirala, eksklusibong naglalarawan sa mga kaganapang nangyayari sa harap niya sa mismong segundong ito; at ganap na pagwawalang-bahala sa pagkakaroon ng oras tulad nito. Dahil sa kanyang karamdaman (hindi bababa sa, ang nobela ay nag-udyok sa ideyang ito) hindi lubos na nauunawaan ni Benji kung saan, at, higit sa lahat, kung kailan siya umiiral.

“Pumunta si Dad sa pinto at tumingin ulit sa amin. Pagkatapos ay dumating muli ang kadiliman. At tumayo siya ng itim sa pintuan, at pagkatapos ay muling naging itim ang pinto. Hinawakan ako ni Caddy, at narinig ko kaming lahat, at ang dilim, at kung ano ang naaamoy ko. At pagkatapos ay nakita ko ang mga bintana kung saan ang mga puno ay hugong. Pagkatapos ang kadiliman ay nagsimulang pumunta sa makinis na maliwanag na mga hugis, tulad ng palagiang nangyayari, kahit na sinabi ni Caddy na natutulog ako." - Benjamin Compson

Inalis si Benji sa konteksto ng panahon, ang kanyang buhay ay isang serye ng mga kumukutitap na larawan na bawat segundo ay dinadala siya palayo sa isang katotohanan patungo sa isa pa. Halimbawa, si Benji ay maaaring magsimula ng isang talata na may isang paglalarawan ng mga kaganapan ng nakaraang umaga, at sa gitna nito, nang walang anumang dahilan, pumutol ng isang piraso mula sa kanyang sariling pagkabata, pagkatapos nito ay nagmamadali siyang pumunta sa finish line sa taon ng walang malay na kabataan. Sa kabanatang ito, marahil ang pinakamahirap na unawain, si Faulkner ay patuloy na tumatalon mula sa isang lugar patungo sa isang lugar, kahit sa madaling sabi ay sumasaklaw sa lahat ng mahahalagang kaganapan na nangyari sa Compsons mula 1898 hanggang 1928 kasama.

Sa una, binalak ni Faulkner na i-print ang teksto sa iba't ibang kulay upang lumipat mula sa isang yugto ng panahon patungo sa isa pa, ngunit kalaunan ay pinili ang mga italics, na talagang hindi nakatulong nang malaki sa unang pagbasa. Sa katunayan, ang unang kabanata, gayunpaman, tulad ng nobela sa kabuuan, ay isang siksik na whirlpool ng mga imahe, na sumisid kung saan ang isang matulungin na mambabasa lamang ang makakapag-iisa na kolektahin ang kanyang nabasa sa isang solong kabuuan.

Isang tipikal na Mississippi shack noong 1930s

Sa ikalawang kabanata, ang mga eksperimento ay nawala ang ilan sa kanilang lakas, habang ang karapatan sa pagsasalita ay ipinapasa sa kapatid ni Benji na si Quentin. Primitive at walang anumang mga detalye, ang pagsasalita ay pinalitan ng isang kaaya-aya, sa isang tiyak na kahulugan kahit na pinong paraan ng pagtatanghal. Ngunit ang mga paglukso sa oras, kahit na binabawasan nila ang presyon, hindi ganap na umalis sa entablado. Ito ay dahil si Quentin, na nahuhumaling sa karangalan ng kanyang malaswang kapatid na si Candace at sa kanyang sariling kasalanan ay nalulunod sa mga kamay ng lumalalang kabaliwan, ay nagkukuwento sa bisperas ng kanyang sariling pagpapakamatay noong Hunyo 1910.

Ang kanyang mga iniisip at pagnanasa ay patuloy na nalilito, ang galit ay nagbabaon sa ilalim ng kababaang-loob, upang ang mga segundo sa paglaon ay magbigay daan sa kawalang-interes bago ang kanyang sarili, na matagal na niyang pinili, ang kapalaran. Sa bahaging ito, sina-juggle pa rin ni Faulkner ang kahirapan ng mga Compson sa italics. Siya, tulad ng isang pagod sa buhay na tagapangasiwa na ang kanyang balat ay pinaso ng araw, magulong martilyo ng mga pako sa takip ng isang napakalaking kabaong, na pinagsama-sama para sa buong pamilya.

Mansion sa labas ng Mississippi. Ang mga Compson ay nanirahan sa magkatulad

Ang dalawang natitirang mga kabanata ay nagbibigay din ng impormasyon nang paunti-unti, na may pagkakaiba lamang na ang ikatlong yugto ay pinasiyahan ng pinakamatino at samantala ang pinakakinasusuklaman ng kinatawan ng Faulkner ng pamilya Compson, Quentin at kapatid ni Benji, si Jason. Ang kanyang isang panig at hindi nagniningning sa kasiyahan sa pananalita ay puno ng galit na inihasik sa pagkabata, ngunit sila ay wala sa kaguluhan at walang katiyakan na likas sa mga paghatol ng magkakapatid. Ang nobela ay nagtatapos sa isang mapang-akit at kaakit-akit na yugto, kung saan ang may-akda mismo ang gumaganap bilang tagapagsalaysay. Kasama ang kwento ni Jason, binabalanse nila ang lahat ng kalituhan na lumabas sa mga talumpati nina Quentin at Benji.

“I never promise a woman anything or say what I think to give her. Ito ang tanging paraan upang harapin sila. Palaging panatilihin ang mga ito sa dilim. Kung wala nang iba pang sorpresa sa kanya, pagkatapos ay bigyan siya ng isa sa panga." - Jason Compson

Ngunit bakit basahin ang lahat ng ito? Para sa kapakanan ng kung ano ang dapat bungkalin sa pagsasalita ng baliw mula sa kapanganakan at pagkawala ng ugnayan sa katotohanan sa mismong takbo ng kuwento? At para sa kapakanan ni Faulkner na gawing mosaic na puno ng southern spirit, napatunayan at naperpekto, na dapat kolektahin ng paunti-unti. . At ito na siguro ang pinakainteresante sa kanya.

Dahil ang bawat kabanata ay lumalabas sa isipan ng iba't ibang mga karakter, hindi lamang pinapayagan ka ni Faulkner na tingnan ang mga kaganapang inilarawan mula sa iba't ibang mga punto ng view, sadyang nagbibigay siya ng mga detalye sa mga snatches, na pinipilit siyang patuloy na isipin at pag-aralan ang kanyang nabasa. Upang pagsamahin ang maliliit na bagay sa madalas na walang saysay na mga pagtatangka na makita ang malaking larawan. Ang prosesong ito ay nakakaakit at nag-aalab ng kuryusidad sa isang lawak na sa lalong madaling panahon ay ganap mong makalimutan ang tungkol sa pinagmulan nito - ang "nakapangingilabot na mga klasiko" na kumukutitap sa iyong mga kamay.

Sa katunayan, ang Sound and Fury ay isang multivolume na klasikong nobela tungkol sa mga paghihirap ng isang pamilya, na ipinakita bilang isang napakabilis at malakas na kuwento tungkol sa mga gumuguhong personalidad na nakagapos ng masakit na ugnayan ng pamilya. Sa loob nito, nagawang bihisan ni Faulkner ang isang pamilyar na kuwento para sa mga taong may kakaibang kagustuhan sa isang anyo na mahirap unawain, ngunit, gayunpaman, sa pangkalahatan ay naa-access. Ito ang parehong tila nakakatakot na kagubatan, kung saan ito ay talagang sulit na tumawid.

Sa pamamagitan ng bakod, sa mga puwang ng makapal na kulot, nakita ko kung paano sila matalo. Pumunta sila sa bandila, at ako naman ay dumaan sa bakod. Ang ningning ay naghahanap sa damo sa ilalim ng namumulaklak na puno. Hinugot nila ang bandila, pinalo nila. Ibinalik namin ang bandila, nagpatuloy sa isang maayos, isang hit, at ang isa pang hit. Nagpatuloy kami at pumunta ako. Umakyat si Lustre mula sa puno, at naglalakad kami sa bakod, sila ay bakal, at gayon din kami, at tumingin ako sa bakod, at si Lustre ay nakatingin sa damuhan.

- Bigyan mo ako ng mga club, caddy! - Pindutin. Padalhan kami ng parang. Napahawak ako sa bakod at pinapanood silang umalis.

“Abala na naman ako,” sabi ni Lustre. - Magandang sanggol, tatlumpu't tatlong taong gulang. At kinaladkad pa rin kita sa lungsod para sa isang cake. Tumigil ka sa pag-ungol. Mas mabuting tulungan mo akong maghanap ng barya, kung hindi, pupunta ako sa mga artista sa gabi.

Naglalakad sila sa parang, madalang na tumatama. Naglalakad ako sa bakod kung saan nakalagay ang bandila. Kumaway siya sa matingkad na damo at mga puno.

"Halika," sabi ni Lustre. - Nakatingin na kami dun. Hindi na sila darating ngayon. Pumunta kami sa tabi ng batis at hinahanap ito hanggang sa itinaas ito ng mga tagapaglaba.

Siya ay pula, flutters sa kanya sa gitna ng parang. Ang ibon ay lumipad nang pahilig, umupo dito. Inihagis ito ni Lustre. Ang watawat ay kumikislap sa matingkad na damo, sa mga puno. Nakahawak ako sa bakod.

"Itigil ang paggawa ng ingay," sabi ni Lustre. - Hindi ko maibabalik ang mga manlalaro, dahil umalis sila. Manahimik ka, o hindi ka bibigyan ng kaarawan ni Mammy. Manahimik ka, alam mo kung ano ang gagawin ko? Kainin ang buong cake. At kakainin ko ang mga kandila. Lahat ng tatlumpu't tatlong kandila. Bumaba tayo sa batis. Kailangan nating hanapin ang baryang ito. Baka kukuha tayo ng bola. Tingnan mo kung nasaan sila. Doon, malayo, malayo. - Umakyat siya sa bakod, ipinakita sa kanyang kamay: - Kita mo? Hindi na sila pupunta dito. Halika na.

Pumunta kami sa may bakod at pumunta sa garden. Ang aming mga anino ay nasa bakod ng hardin. Ang akin ay mas mataas kaysa kay Lustre. Umakyat kami sa paglabag.

"Wait," sabi ni Lustre. - Muli kang nahuli sa kuko na ito. Hindi pwede, para hindi mahuli.

Tinanggal ako ni Caddy, nakalusot kami. “Sinabi sa amin ni Uncle Mori na pumunta nang walang nakakakita sa amin. Let's duck," sabi ni Caddy. - Bumaba ka, Benji. Ganito, naiintindihan mo ba?" Nag-duck kami, dumaan sa garden, mga bulaklak. Kumakaluskos sila, kumakaluskos tungkol sa amin. Matibay ang lupa. Umakyat kami sa bakod, kung saan umuungol at humihinga ang mga baboy. “Naaawa yata ang mga baboy sa pinatay nila noong umaga,” sabi ni Caddy. Ang lupa ay solid, sa mga bukol at mga hukay.

Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong mga bulsa, sabi ni Caddy. - Higit pang mga daliri, i-freeze. Matalino si Benji, ayaw niyang magkaroon ng frostbite sa Pasko."

"Malamig sa labas," sabi ni Versh. “Hindi mo kailangang pumunta doon.

"Ano yun" sabi ni mama.

"Siya ay humihiling na mamasyal," sabi ni Versh.

“Pagpalain ka ng Diyos,” sabi ni Tiyo Mori.

“Masyadong malamig,” sabi ni Nanay. - Mas mabuting manatili sa bahay. Tumigil ka Benjamin.

"Walang mangyayari sa kanya," sabi ni Uncle Mori.

"Benjamin," sabi ni Mama. - Kung byaka ka, ihahatid kita sa kusina.

"Hindi sinabi sa akin ng Mammy na dalhin siya sa kusina ngayon," sabi ni Versh. "Sinasabi niya na hindi niya kakayanin ang lahat ng concoction na ito."

"Hayaan mo siyang mamasyal," sabi ni Tiyo Mori. "Magagalit ka, susubukan mo ulit, Caroline."

"Alam ko," sabi ni Mama. - Pinarusahan ako ng Diyos ng isang bata. At bakit isang misteryo sa akin.

"Isang bugtong, isang bugtong," sabi ni Uncle Mori. "Kailangan mong panatilihin ang iyong lakas. Gagawin kitang suntok.

"Lalo lang akong mapapagalit ng suntok," sabi ni Nanay. - Alam mo.

"Susuportahan ka ng suntok," sabi ni Uncle Mori. - Balutin mo ito, kapatid, mabuti at lumakad ng kaunti.

Wala na si tito Maury. Umalis si Versh.

"Shut up," sabi ni Mama. - Magbibihis sila, at ngayon ay ipapadala ka namin. Ayokong nilalamig ka.

Sinuot ni Versh ang aking bota, isang amerikana, kumuha kami ng sumbrero at pumunta. Sa dining room, inilagay ni Uncle Mori ang bote sa aparador.

“Samahan mo siya ng kalahating oras, kuya,” sabi ni Tiyo Mori. - Huwag lamang itong palabasin sa bakuran.

Lumabas kami sa bakuran. Malamig at maliwanag ang araw.

- Saan ka pupunta? - sabi ni Versh. - Anong tuso - sa lungsod, marahil, pupunta? - Pumunta kami, kumakaluskos sa mga dahon. Malamig ang gate. "Ilagay ang iyong mga kamay sa iyong mga bulsa," sabi ni Versh. - Mag-freeze sa plantsa, pagkatapos ay ano ang iyong gagawin? As if hindi ka makapaghintay sa bahay. - Nilagay niya ang mga kamay ko sa mga bulsa niya. Kaluskos niya sa ibabaw ng mga dahon. Amoy na amoy ko ang lamig. Malamig ang gate.

- Ang mga mani ay mas mahusay. Wow, tumalon ako sa puno. Tingnan mo si Benji - ardilya!

Hindi naririnig ng mga kamay ang gate, ngunit ito ay amoy ng maliwanag na malamig.

“Mas mabuting ibalik mo ang iyong mga kamay sa iyong mga bulsa.

Pumunta si Caddy. Tumakbo siya. Ang bag ay nakalawit, tumama sa likod.

"Hello Benji," sabi ni Caddy. Binuksan niya ang gate, pumasok, nakayuko. Amoy dahon si Caddy. - Lumabas ka para salubungin ako, tama? Sabi niya. - Kilalanin si Caddy? Bakit ang lamig ng mga kamay niya, Versh?

- Sinabi ko sa kanya: itago sa iyong mga bulsa, - sabi ni Versh. - Kumapit siya sa tarangkahan, sa bakal.

- Lumabas ka para salubungin si Caddy, tama ba? - sabi ni Caddy at hinimas ang mga kamay ko. - Well? Ano ang gusto mong sabihin sa akin? “Amoy puno si Caddy at parang gising na kami.

"Bakit ka umiiyak," sabi ni Lustre. - Mula sa batis muli silang makikita. Naka-on. Narito ang isang dope para sa iyo." Binigyan ako ng bulaklak. Pumunta kami sa likod ng bakod sa kamalig.

- Well, ano, ano? Sabi ni Caddy. - Ano ang gusto mong sabihin kay Caddy? Pinalabas nila siya ng bahay - oo, Versh?

"Hindi mo siya mahawakan," sabi ni Versh. - Siya ay sumigaw hanggang sa pinalabas nila siya, at dumiretso sa tarangkahan: tumingin sa daan.

- Well? Sabi ni Caddy. "Akala mo uuwi ako galing school tapos pasko na agad?" Akala mo ba? At ang Pasko ay kinabukasan. May mga regalo, si Benji, may mga regalo. Tara, umuwi na tayo para magpainit. - Kinuha niya ang aking kamay, at tumakbo kami, kumakaluskos sa mga maliliwanag na dahon. At umakyat sa mga hakbang, mula sa maliwanag na malamig hanggang sa dilim. Inilalagay ni Uncle Mori ang bote sa aparador. Tinawag niya ang "Caddy." Sinabi ni Caddy:

- Akayin siya sa apoy, Versh. Sumama ka kay Versh,” sabi ni Caddy. - Ako na ngayon.

Pumunta kami sa apoy. sabi ni nanay:

- Nilalamig ba siya, Versh?

"Hindi po ma'am," sabi ni Versh.

"Alisin ang kanyang amerikana at bota," sabi ni Nanay. - Ilang beses kang inutusang kunan muna ang mga bot, at pagkatapos ay pumasok.

"Yes, ma'am," sabi ni Versh. - Tumayo ka.

Hinubad niya ang aking bota, hinubad niya ang aking coat. Sinabi ni Caddy:

- Teka, Versh. Nay, pwede bang mamasyal ulit si Benji? Kukunin ko ito sa akin.

"Huwag mong kunin," sabi ni Uncle Mori. - Umakyat na siya ngayon.

"Huwag kayong dalawa na pumunta kahit saan," sabi ni Nanay. - sabi ni Dilsey lumalamig na sa labas.

"Ah, Nanay," sabi ni Caddy.

“Walang anuman,” sabi ni Uncle Mori. - Nakaupo ako sa paaralan buong araw, kailangan niyang makalanghap ng sariwang hangin. Maglakad lakad, Candacey.

"Hayaan mo siya sa akin, Nanay," sabi ni Caddy. - Oh pakiusap. Kung hindi, iiyak siya.

- Bakit may nabanggit na kasiyahan sa harap niya? - sabi ng aking ina. - Bakit kailangan mong pumasok dito? Para bigyan siya ng dahilan para pahirapan ulit ako? Sapat na ang nasa labas ka ngayon. Mas mabuting umupo dito kasama siya at maglaro.

“Hayaan mo silang mamasyal, Caroline,” sabi ni Tiyo Maury. - Hindi sila sasaktan ni Frost. Huwag kalimutan na kailangan mong pangalagaan ang iyong lakas.

"Alam ko," sabi ni Mama. - Walang nakakaintindi kung paano ako sinisindak ng mga pista opisyal. walang tao. Ang mga problemang ito ay lampas sa aking lakas. How I wish na nasa mas mabuting kalusugan ako - para kay Jason at para sa mga bata.

“Sinubukan mong huwag hayaan silang mag-alala sa iyo,” sabi ni Tiyo Mori. - Sige guys. Sandali lang para hindi mag-alala si nanay.

"Yes, sir," sabi ni Caddy. - Halika, Benji. Mamasyal tayo! - Binutas niya ang aking coat, at pumunta kami sa pinto.

“Kaya inilalabas mo ang sanggol sa bakuran nang walang bota,” sabi ni Nanay. - Puno ang guest house, at gusto mo siyang palamigin.

"Nakalimutan ko," sabi ni Caddy. - Akala ko nasa bots siya.

Kami ay bumalik.

"Kailangan kong pag-isipan kung ano ang ginagawa mo," sabi ni Nanay. Oo, tumayo ka Sabi ni Versh. Pinasakay niya ako sa bots. "Iyon ay kapag wala ako, at pagkatapos ay kailangan mong alagaan siya." - Ngayon stomp Sabi ni Versh. - Halika halikan ang iyong ina, Benjamin.

Dinala ako ni Caddy sa upuan ng aking ina, at inakbayan ako ng aking ina at niyakap ako.

Maling isipin na iisa lang ang paraan sa anumang sitwasyon. Sa katunayan, ang espasyo ng mga posibilidad ay palaging sapat na malawak. Ang tanging tanong ay nasa mga limitasyong iyon kung saan binibigyang-kahulugan namin ang pagpili. Mayroong palaging hindi sapat na mga pagpipilian para sa isang paraan sa labas ng sitwasyon. Hindi sa banggitin ang mga nakatago, para sa pagpapatupad kung saan kailangan mong umigtad ng maraming. At ang The Noise and the Fury ay isang libro tungkol sa iba't ibang opsyon sa paglabas.

Ang simula ay ang pagbagsak ng anak na babae ng pamilya Compson, na niloko ang kanyang asawa at nabuntis ng kanyang kasintahan. Ang pakikiapid na ito ay naging huling impetus sa pagkawasak ng pamilya Compson, na araw-araw ay nagsisimulang mawala sa sarili. Sa unang tatlong bahagi, ang bawat isa sa mga anak ng Compson ay salit-salit na nagiging mga bayani. Ang una sa kanila - si Mori, na kalaunan ay naging Benjamin - ay isang paraan mula sa isang sakuna sa pamamagitan ng kabaliwan - isang galit na galit na pagtatangka na mapangalagaan ang katatagan ng karaniwang kaayusan, kung saan walang paraan upang maimpluwensyahan ang nangyayari. Ang pangalawa - Quentin - ay ang sakripisyo idealism ng South, ang cycle ng memorya, patuloy na ibinabato sa kanya sa pinaka masakit na sandali ng buhay - isang pagtatangka, kung hindi upang baligtarin ang sitwasyon, at pagkatapos ay hindi bababa sa upang ihinto ang avalanche ng mga pagbabago. At ang pangatlo - si Jason Compson - isang masamang pagnanais na itayo ang kanyang order sa abo, upang tanggapin ang mga bagong patakaran ng laro, ngunit sa parehong oras upang maging mas tuso kaysa sa mga "Hudyo mula sa New York" - isang hindi matagumpay na pagtatangka sa muling pagsilang sa bagong kondisyon.

Ang ika-apat na bahagi ng nobela ay hiwalay sa unang tatlo - isang malapitan, walang subjective na kulay at nagbibigay-daan sa iyo upang tingnan ang marawal na kalagayan sa lahat ng kalungkutan nito. Sinisikap ng matandang dalaga na iligtas ang maaari pang mailigtas.

Ang iba't ibang pananaw ay humahantong sa iba't ibang wika ng pagkukuwento. Kung ang unang bahagi, na sinabi sa ngalan ng isang oligophrenic na tao, ay mahirap basahin para sa malinaw na mga kadahilanan, kung gayon ang pangalawang bahagi ay naging mas hindi inaasahan at mahirap para sa akin - ang mismong ikot ng masakit na mga alaala. Mahirap para sa aking sarili na aminin, ngunit ito ay talagang napaka-kapanipaniwala - ang manginig sa paligid at paligid sa ilalim ng kaluskos ng pinsala. Mas madaling basahin pa, kahit na sa lahat ng kalituhan ng mga unang bahagi ng mga ito, posibleng idikit ang pangkalahatang frame ng nangyari. Laban sa background na ito, nakatayo si Jason Compson bilang isang nabubuhay na daga sa ibabaw ng mga bangkay ng mga dinosaur - isang maliit, mahirap na labanan, ngunit isang labanan na buhay sa kanyang galit. Ang kanyang pamangkin, ang isa na ipinanganak pagkatapos ng pangangalunya, ay halos kapareho ng kanyang kinasusuklaman na tiyuhin. Siya ang pang-apat na paraan - pag-abandona sa mga ugat at pagtakas sa hinaharap nang hindi lumilingon. Ang Panginoon ang kanilang hukom.

At ngayon kailangan nating aminin na mula sa punto ng view ng embodiment, ang nobelang ito ngayon ay mas kawili-wili sa akin kaysa sa punto ng view ng balangkas. Ang mga daloy ng kamalayan ay ibinibigay sa paraang napipilitan kang mamuhay sa tabi ng mga bayani, hindi nagbibigay ng kagustuhan sa sinuman. Hindi lahat ay sinabi sa simpleng teksto, at ang mambabasa ay dapat na i-twist ang mga pahiwatig, random na parirala, mga scrap ng delirium. Umalis sila.

Kabuuan: Magaling si Faulkner, at hindi ko mapigilan. Ang kaso kapag ang pagbabasa ay isang mahaba, mahirap na daan, hindi kapana-panabik, ngunit ginagawa kang mas masaya at mas malakas.

Iskor: 9

Ang libro ay pinayuhan ng isang kaibigan na kasama niya, bago ang insidenteng ito, ang mga panlasa para sa mga libro ay palaging magkakasabay.

Kung ikaw ay isang connoisseur-fan, isulat ang aking opinyon sa imposibilidad ng pag-unawa sa dakila ng isang simpleng layko)

IMHO. Masyadong malabo, mahirap intindihin. Ang unang bahagi ay isinulat sa ngalan ng oligophrenic (?). Ngunit sa simula ay hindi namin alam ito, nabasa lang namin kung paano hinawakan ng isang tao ang bakod sa mahabang panahon, sa una ay tinawag nila ang kanilang sarili na Mori, pagkatapos ay Benji, at sa pagitan ng mga oras na lumipat tayo sa nakaraan, pagkatapos ay sa kasalukuyan.

Sa aking pagtatanggol, sasabihin ko na nagbasa ako ng maraming libro sa ngalan ng schizophrenics, mga taong may dissociative disorder, at ito ay kawili-wili sa akin!

Dito, gayunpaman, walang malinaw na interes, bagama't mayroong isang masamang kasiyahan sa pag-unawa sa magulong hanay ng mga puzzle na ito.

Hindi ko matatawag na boring ang unang bahagi laban sa pangkalahatang background, dahil ang pangalawa ay tila sa akin ay nagwagi ng premyo ng isang buong mundo na nakakapagod na kompetisyon.

Ang ikatlo at ikaapat na bahagi sa ilang lawak ay inilalagay ang lahat sa lugar nito (tandaan - upang makarating dito, kailangan mong magbasa ng kalahating libro). Ngunit ang isang maliwanag na kasukdulan o hindi inaasahang pagtatapos ay hindi kailanman darating. At ang tanong ay lumitaw kung bakit ang lahat ng ito?

Ang pangkalahatang kahulugan ng aklat ay malinaw, ang pagkalipol ng matandang pamilya, ang lumang paraan ng pamumuhay ... Ngunit bakit ang ganitong anyo ng pagsasalaysay ang napili? Ano ang ibig sabihin ng may-akda nito?!

Sa pangkalahatan, ang pamamaraan ng stream ng kamalayan ay kawili-wili, na may interweaving ng nakaraan at hinaharap, ngunit sa aking opinyon ang stream ay maaaring mas maikli.

Upang mailagay ang lahat sa iyong ulo sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod, kailangan mong muling basahin ito. Oh Gods.

Rating: 5

Hindi ko sisimulan ang aking pakikipagkilala kay Faulkner sa aklat na ito, ngunit nagkataon na nagpasya kaming magkaibigan na basahin ito. Ang pagbabasa ay mahirap, nakakabaliw na mahirap. At ang sipon ko ay nagdagdag ng pampalasa sa mga sensasyon. At sa huli ay nalaman din ang nangyari. At kung ano ang nangyari, basahin sa ibaba.

Unang kabanata. Benjamin o kung paano hindi mabaliw habang nagbabasa. Kung inilagay ni Faulkner ang kabanatang ito sa pagkakasunud-sunod bilang pangalawa, pangatlo o ikaapat, mas mauunawaan ko ang kabanatang ito at, bilang resulta, magkakaroon ako ng mas mahusay na pang-unawa sa aklat. At kaya, wala akong naintindihan. Sapagkat sa kabanatang ito ay walang malinaw na tinukoy na mga hangganan ng oras at ang mahinang pag-iisip na si Benjamin ay naaalala ang ilang mga kaganapan mula sa kanyang buhay nang magkatulad at ito ay halos palaging hindi maunawaan kapag siya ay tumalon mula sa isang suson patungo sa isa pa. Dagdag pa, ang mga pangalan ay kumikislap pa rin sa harap ng mga mata na hindi nagsasabi sa mambabasa ng anuman, dahil hindi nagsisikap si Faulkner na ipaliwanag kung sino. At kahit na ang mga tala sa notebook ay hindi nakatulong sa akin upang malaman ito. Mayroong dalawang bayani na may parehong pangalan, o isang bayani na may dalawang pangalan, o dalawang karakter na halos magkapareho ang mga pangalan. Ang unang kabanata ang pinakamahirap na unawain, at, inuulit ko, kung inilagay ni Faulkner ang kabanatang ito sa alinmang lugar, gagawin niyang mas madali ang buhay para sa maraming mambabasa.

Ikalawang Kabanata. Quentin o Punctuation, grammar? Hindi, hindi mo narinig. Pinunasan ko ang unang kabanata at naisip ko na sa ikalawang kabanata ay makakakuha ako ng magkakaugnay na pagtatanghal ng balangkas, ngunit wala ito doon. Si Quentin ay isang medyo matalinong binata, ngunit ang kanyang ulo ay halos kapareho ng gulo ng tulala na si Benjamin. Narito ako ay nagtatanghal ng isang magkakaugnay na pagtatanghal ng kasalukuyan, ngunit kapag ang mga alaala ay humahadlang at walang kabuluhan na hinabi sa kasalukuyan, ang pagsusulat ay nawala. Muli ang parehong maelstrom ng mga salita, na sinusubukan kong makayanan, binabasa nang dahan-dahan at nag-iisip, muling binabasa ang hindi maintindihan na mga fragment (bagaman ang buong kabanata ay halos hindi maintindihan sa akin), ngunit ang aking mga pagsisikap ay hindi nagdudulot ng kalinawan at isinusuko ko ang aking sarili sa kabaliwan na ito. Hayaang dalhin ako ng ilog.

Ikatlong Kabanata. Jason o kahit Wikipedia ay hindi makakatulong sa iyo. Oo. Mayroon nang malinaw, prangka (halos) presentasyon ng materyal. Ito ay pamilyar sa amin, ito ang aming pinagdaanan. Ngunit, dahil sa naunang dalawang kabanata, kaunting impormasyon ang dala ko hanggang sa ikatlong kabanata, hindi ko maintindihan kung ano ang pinag-uusapan ng talumpati ni Jason. Humihingi ako ng tulong sa isang espesyal na talaan ng kronolohikal, na isinulat ng mga matatalinong tao, at sa Wikipedia, kung saan mayroon kaming buod ng mga kabanata. Nagbabasa ako ng buod ng nakaraang dalawang kabanata, kung saan kaunti lang ang naintindihan ko noon at medyo lumilinaw ang larawan para sa akin, kahit na nalilito ako kung gaano karaming materyal ang dumaan sa akin, ito ba talaga ang lahat ng ito. sinabi sa mga kabanatang ito? Eksaktong binabasa ko ba ang Noise and Fury ni Faulkner? Hindi ang pinakakaakit-akit na mga bayani ay kumikislap at hindi mo nakikilala ang isang bayani na gusto mong makiramay. At dahil hindi ka nakikiramay sa sinuman, kung gayon walang partikular na pagnanais na ipagpatuloy ang pagbabasa. Pero nasa likod mo na ang 3/4 ng libro, magiging duwag lang at kawalang respeto kung ihagis mo na lang ang librong pinaghirapan mo. Tayo ay pumunta sa karagdagang.

Kabanata apat. Faulkner o bigong pag-asa. Sa wakas, ang May-akda mismo ang pumapasok upang ipaliwanag sa akin ang lahat ng bagay na hindi ko naintindihan noon, isang hangal na mambabasa. Ano ang ginabayan ng mga bayani nang gumawa sila ng ilang kilos? Anong nangyari kay Caddy? Tutulungan niya akong pagsamahin ang isang kumpletong larawan ng balangkas, ipaliwanag sa simpleng teksto ang lahat ng nabanggit lamang sa pagpasa o ipinahiwatig sa mga nakaraang kabanata. Ngunit hindi, ayaw ni Faulkner na yumuko sa aking antas at gugulin ang kanyang napakalaking talino sa pagpapaliwanag ng mga bagay na naiintindihan na. Manatili, sabi ni Renat, gamit ang iyong ilong. Hindi ka estranghero. Kung ano ang totoo ay totoo.

VERDICT: Ang libro ay isinulat sa paraang ang isang nagbabasa ay hindi mo ito maaalis. Kung nais mong lubos na maunawaan ang libro, tiyak na kailangan mong basahin muli ito, hindi bababa sa unang dalawang kabanata (na kalahati na ng libro). Ang ilang mga parunggit sa Bibliya na hindi ko maintindihan ay nakalusot (bagaman hindi ko pa nababasa ang Bibliya at malinaw kung bakit hindi ito malinaw sa akin). Ang balangkas ay hindi naiiba sa orihinalidad upang matiis ang lahat ng pambu-bully na ito para sa kapakanan nito. Mayroong maraming mga libro na naglalarawan sa pagkalanta / pagbagsak ng isang pamilya / isang uri. Maaari kong irekomenda kaagad ang Brody Castle ni Archibald Cronin at The Forsyte Saga ni John Golworthy, na sa aking mapagpakumbabang opinyon ay karapat-dapat ng higit na pansin at bibigyan ang nobelang ito ng 100 puntos sa unahan.

Mayroong, siyempre, mga positibong aspeto, ngunit hindi ko ilista ang mga ito. Ang aklat na ito ay mayroon nang sapat na mga pagsusuri sa papuri kung saan maaari mong malaman ang tungkol sa mga positibong aspeto ng nobelang ito.

Rating: 5

Ang Sound and Fury ay, marahil, ang pinaka-curious at structurally complex na alamat ng pamilya, kalahati ng haba ng iba pang mga sikat, ngunit sumisipsip ng napakaraming walang kahulugan na kakanyahan ng pagiging - ipagpaumanhin ang oxymoron! Ang pangalan mismo, sa pamamagitan ng paraan, ay inspirasyon ng dula ni Shakespeare na "Macbeth", na multi-layered din sa mga tuntunin ng kahulugan, ngunit hindi nakakalito sa istraktura.

Sa nobela, inilalarawan ni Faulkner ang pagbagsak ng pamilya Compson nang napakahusay at hindi pangkaraniwan, na nakatutok kay Caddy at sa kanyang anak na babae, na gusto lang niyang makipagkamay.

Ang unang kabanata ay ang simbolikong dagundong ng isang imbecile, na humahampas sa kalawakan, isang taong naaamoy ang mga puno, at mukhang nabigla sa mga pangyayaring nagaganap sa kanyang paligid, na hindi nauunawaan ang kakanyahan. Ang pinakamahirap na bahagi, na ipinakita sa anyo ng magkahalong mga fragment tungkol sa iba't ibang mga kaganapan ng kanilang pamilya, na siya, si Benjamin - ang anak ng aking kalungkutan - ay naranasan, anuman ang panahon o iba pang mga pangyayari. Pinapayuhan ko ang lahat na lampasan ang palaisipang ito, dahil ang ikalawang kabanata ay pangalawang hangin.

Ang ikalawang kabanata ay, sa isang malaking lawak, ang panloob na daloy ng kamalayan ni Quentin. Reflections sa lahat ng pagpatay ng oras sa gris ng isang sirang orasan, pati na rin ang mga pagtatangka upang lampasan ang kanyang anino. Ang mailap na bahagi ay parang panahon mismo, ang labanan na hindi nagwawagi. Bukod dito, hindi man lang nagsisimula. At ang gayong nagniningas na poot - galit! - at ang pagtatangkang sakalin siya ay may halong amoy honeysuckle. Ang paglaki ni Quentin, ang kamalayan sa pinakadiwa ng uniberso sa pamamagitan ng prisma ng mga hinuha ng kanyang ama. Ngunit kung saan ito hahantong - malalaman mo para sa iyong sarili.

Ang ikatlong kabanata ay isang lohikal na nakabalangkas na kuwento mula sa pananaw ni Jason, kapatid ni Benji, Quentin at Caddy. Dito makikita ang galit sa purong anyo nito. Ang pinakamalamig na bahagi. At sa mga isipan ni Jason ay may mga maliliit at maliliit na bagay lamang. Parehong sa pagkabata at sa pagtanda, pinipigilan niya ang kanyang sarili na maging masaya - tulad ng kanyang ina.

Ang ikaapat (panghuling) kabanata ay isinalaysay sa klasikong istilo. Napapahamak at umuungal, kung saan ang lahat ay gumulong patungo sa lohikal na konklusyon nito. Kitang-kita dito ang tunog at galit. Kung sa mga unang kabanata ay nakita natin ang lahat ng piraso, kung gayon sa ikatlo at ikaapat na kabanata ay makikita ang buong larawan. Ang mapang-api, gayunpaman, ay nagbibigay ng ilang uri ng pagpapalaya - tulad ng isang malakas na ulan sa umaga - mula sa mga tanikala ng "Compson" na nagpatalas sa una at huling mga kinatawan ng kanilang pamilya.

At sa dulo tinanong ko ang aking sarili ng isang tanong: "Maaari bang ang lahat ay naging iba?" At ang sagot na nakita ko ay ang dagundong ni Benji, na nagsasabi ng lahat, kung saan hindi ang memorya mismo, ngunit ang pakiramdam ng pagkawala, tanging ang diyablo ang nakakaalam ng pagkawala ng kung ano.

At gayon pa man ang libro ay mahusay! Pinamunuan ni Faulkner ang kuwento nang may gayong biyaya, na may ganoong kagandahan ng pantig, at may ganoong kahulugan; Ako ay namangha sa kung gaano kalinaw niyang isinulat ang impluwensya ng lipunan sa kapalaran ng mga tao, na sinisira sila. Ipinakita ni Faulkner ang isang bulag, malamig na ina, isang lasing na ama, at lahat ng mga bata - at lahat sila ay hindi nakakarinig sa isa't isa, sa halip ay naninirahan sa kanilang sariling mundo, kung saan mayroon lamang Sound at Rage. Nasaan ang lugar para lamang sa mga pagtatangka, na ang bawat isa ay hindi mapuputungan ng tagumpay.

“Sinabi ng ama: ang tao ay bunga ng kanyang mga kasawian. Iisipin mong isang araw ay magsasawa ka sa kamalasan, ngunit ang iyong kamalasan ay oras na, sabi ng ama. Isang seagull na nakakabit sa isang invisible wire, na dinadala sa kalawakan. Dala mo ang simbolo ng iyong espirituwal na pagbagsak sa kawalang-hanggan. Mas malawak ang mga pakpak doon, sabi ng ama, tanging ang mga marunong tumugtog ng alpa."

Si William Faulkner ay isang reclusive na manunulat na umiwas sa katanyagan at katanyagan sa buong buhay niya, isang taong hindi gaanong kilala, lalo na ang mga katotohanang nauugnay sa kanyang personal at buhay pampamilya, gayunpaman, ang kanyang saradong paraan ng pag-iral ay hindi pumigil sa kanya na maging isa sa mga pinakamahalagang manunulat ng Amerika; isang manlilikha na lubos na nakiramay sa kapalaran ng sangkatauhan at sa kanyang sariling lupain, sa partikular, at mahusay na nagpaliwanag ng mga ideyang nagpasigla sa kanya sa mga salitang kinikilalang maging ginintuang magpakailanman.

Ang kapalaran ay naglaro ng isang malupit na biro sa manunulat, dahil hindi tulad ng karamihan sa mga kababayan sa kanyang panahon, si Faulkner ay hindi nakamit ang mahusay na tagumpay sa kanyang buhay, sa loob ng maraming taon ay hindi siya nakilala hindi lamang sa bahay, kundi pati na rin sa bohemian Europe, kaya ang manunulat ay kailangang humantong sa isang medyo mahirap at limitadong imahe ng buhay. Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa buong larawan, ang kanyang unang nobelang "Noise and Fury" ay nai-publish noong 1929 at sa unang 15 taon ay naibenta na may sirkulasyon na hindi hihigit sa 3 libong kopya. At pagkatapos lamang na iginawad ang Nobel Prize noong 1949, ang kanyang mga gawa ay kinikilala bilang mga klasiko sa bahay, habang sa Europa at sa Pransya, lalo na, maraming mga literatura ang pinamamahalaang lubos na pinahahalagahan ang talento ng Amerikanong manunulat na ito.

Tulad ng nabanggit na sa pagdaan, ang "Noise and Fury" ni Faulkner ay hindi nagdala ng tagumpay at katanyagan ng lumikha nito sa mga mambabasa sa mga unang taon pagkatapos ng publikasyon. Marahil ay may ilang mga paliwanag para dito. Una sa lahat, ang nobelang ito ay na-rate na mas mataas ng mga kritiko kaysa sa mga ordinaryong mambabasa, marahil sa kadahilanan na ang teksto ay naging napakahirap na maunawaan, kaya marami ang tumangging mag-abala upang bungkalin ang nakasulat. Kapag nai-publish ang kanyang nobela, si Faulkner ay bumaling sa publisher na may pagnanais na i-highlight ang kaukulang mga layer ng oras sa teksto sa iba't ibang kulay, ngunit mula sa isang teknikal na punto ng view, ito ay isang mahirap na gawain, kaya sa ating panahon lamang ang isang edisyon ay inilabas. . Ang kahirapan ng pang-unawa ay nakasalalay sa katotohanan na sa unang dalawang kabanata (may apat lamang sa kanila), ang may-akda ay nagtatakda ng isang stream ng mga kaisipan kung saan ang takdang panahon ay walang mga hangganan, at ito ay lubhang mahirap para sa isang una. -oras na mambabasa na ipatungkol ito o ang kaganapang iyon sa isang tiyak na oras. Bilang karagdagan, ang tagapagsalaysay sa unang kabanata ay isang taong may oligophrenia, na ang mga pag-iisip ay walang malinaw na ugnayang sanhi, at sa gayon ay lalong nagpapagulo sa pag-unawa sa gawain.

Ang pamagat na "Noise and Fury" ay hiniram ng manunulat mula sa "Macbeth" ni Shakespeare mula sa isang monologo tungkol sa kahirapan ng pagpapasya sa sarili. Sa ilang sukat, ang "Noise and Fury" ay pinakaangkop bilang isang pamagat para sa unang bahagi ng nobela, na, tulad ng nabanggit sa itaas, ay isinalaysay mula sa pananaw ng isang tusong tao na nagngangalang Benjamin Compson. Sa bahaging ito, may tatlong timeline na malapit na magkakaugnay at walang malinaw na paglipat. Si Benji ang bunso sa apat na anak ng pamilya Compson; ipinakilala din ng manunulat ang mambabasa sa kanyang mga kapatid na sina Quentin at Jason at kanyang kapatid na si Caddy. Sa bahaging ito ng aklat, makikita mo ang ilan sa mga hilig ni Benji: golf at ang kanyang kapatid na si Caddy. Nauna rito, napilitan ang mag-asawang Compson na ibenta ang bahagi ng kanilang lupa para sa magiging golf club para mabayaran ang pag-aaral ng kanilang panganay na anak na si Quentin. Sa kuwento, makikita natin na si Benji ay gumugugol ng maraming oras malapit sa golf course na ito, pinapanood ang mga manlalaro, at sa sandaling marinig niya ang isang boses na nagsabi ng salitang "caddy" (ang katulong ng manlalaro na nagdadala sa kanya ng mga club), isang Ang tunay na avalanche ay nagsisimulang lumutang sa kanyang alaala sa pag-alala mula pagkabata at pagdadalaga, lalo na ang mga alaala ng kanyang kapatid na si Caddy, na, sa katunayan, ang nag-iisang sa pamilya na may mainit na damdamin sa isang hindi malusog na bata, habang ang ibang mga kamag-anak ay umiwas kay Benjamin o sinisi pa. sa kanya sa lahat ng problema. Ang tanging pansamantalang tagapagpahiwatig sa daloy ng hindi magkakaugnay na mga pag-iisip (para sa akin personal) ay ang mga boy-servants na nagsilbi sa bahay sa iba't ibang panahon: Ang Versh ay tumutukoy sa pagkabata ni Benji, T. Pi - hanggang sa pagdadalaga, Lustre - hanggang sa kasalukuyang panahon. Sa pagbubuod sa bahaging ito, masasabi nating nakikita natin si Benji bilang isang uri ng kaligayahan, hiwalay sa maraming problema sa pamilya: ang pagkamatay ng ama at kapatid ni Quentin, ang mahirap na kapalaran ni Caddy, atbp., wala siyang pagkakataon na lubos na maunawaan ang sitwasyon sa loob ng pamilya, siya ay gumaganap lamang bilang outside viewer. Si Faulkner ay lubos na matagumpay sa paglikha ng bahaging ito, kung saan ipinakita niya ang impormasyon sa isang napaka-makatotohanang paraan sa ngalan ng mga imbecile, at sa gayon ay ilulubog ang mambabasa sa kamalayan ng karakter na ito. Marahil ay angkop na banggitin ang katotohanan na ang isang tiyak na simbolismo ay makikita kaugnay sa edad ni Benji, dahil siya ay 33 taong gulang!

Sa ikalawang bahagi ng nobela, ang tagapagsalaysay ay ang panganay na anak na lalaki, si Quentin. Sa lahat ng aspeto, siya ay kabaligtaran ng kalikasan ni Benjamin. Nakita ni Benji ang realidad sa paligid niya, ngunit hindi ito makapagbigay ng anumang qualitative assessment dahil sa kanyang mental retardation. Si Quentin, sa kabaligtaran, ay tumakas mula sa katotohanan, sinusubukan niyang bumuo ng kanyang sariling mundo, hindi nag-abala upang bigyang-kahulugan ang mga nakapaligid na pangyayari. Ang bahaging ito ay mukhang mas balangkas ng kaunti kaysa sa una, gayunpaman, ang paglilipat ng dalawang layer ng oras at ilang sikolohikal na katangian ng karakter ni Quentin ay lumilikha din ng ilang mga hadlang para sa holistic na persepsyon ng nilalaman. Tulad ni Benji, nahuhumaling din si Quentin sa kanyang kapatid na si Caddy. Gayunpaman, ang kanyang pagkahumaling ay ganap na naiibang kalikasan. Mula nang siraan si Caddy ng isa sa kanyang mga kasintahan, ang kanyang kapalaran, sa katunayan, ay bumaba. Si Quentin ay labis na nagseselos sa mga pangyayaring ito, sa halip ay masakit. At masakit sa literal na kahulugan ng salita! Ang kanyang pagkahumaling ay nabubuo sa isang tunay na pagkabaliw, sinisikap niyang sisihin ang hindi magandang pag-uugali ng kanyang kapatid na babae. Ang antas ng pagkahumaling ay umabot pa sa punto na tinawag niya ang kanyang anak na hindi lehitimong si Caddy, sa lahat ng posibleng paraan ay sinusubukang dalhin sa kanyang sarili ang lahat ng mga kasalanan ng kanyang kapatid na babae. Paminsan-minsan, binabalewala ni Faulkner sa bahaging ito ang mga bantas, sa kaguluhan at hindi pagkakapare-pareho ng mga iniisip ni Quentin, sa gayo'y naihatid ang mahirap na kalagayan ng isip ng binata. Ang resulta ng pagpapahirap kay Quentin ay ang kanyang pagpapakamatay.

Itinuturing ng marami na ang ikatlong bahagi ng nobela ang pinaka-pare-pareho at prangka. Ito ay hindi nakakagulat, dahil ito ay isinasagawa sa ngalan ni Jason - ang ikatlong anak ng mga Compson. Ito ang pinaka-down-to-earth na karakter sa lahat ng lumilitaw sa libro, siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang matino na paraan ng pag-iisip at malamig na pagkalkula sa lahat ng bagay. Siyempre, mas interesado siya sa pera kaysa sa relasyon ng pamilya; inilalagay niya ang materyal na panig sa ulo ng lahat ng relasyon. Kasabay nito, nararanasan niya ang pagkahumaling sa kanyang kapatid sa kanyang sariling paraan. Mula nang umalis siya sa bahay, kinuha ni Jason ang kanyang anak mula sa kanya, sinisiraan ang kanyang pangalan sa lahat ng posibleng paraan, at nagnakaw. Si Quentin, ang anak na babae ni Caddy, sa ilalim ng mahigpit na pangangasiwa ni Jason, sa maraming paraan ay inuulit ang kapalaran ng kanyang ina: siya ay bumulusok sa maagang pagtanda, umiiral din sa mga kondisyon ng pag-agaw at malupit na pagtrato. Sa katauhan ni Jason, ipininta ni Faulkner ang pinakakasuklam-suklam na karakter: siya ay isang hamak, mababa, sakim na tao sa kalye na laging sinusubukang itago ang sarili niyang kawalan ng utang na loob sa likod ng nagkukunwaring kahalagahan. Sa aking opinyon, inilarawan ni Jason ang buong paghina ng pamilya Compson, kapwa sa moral at materyal.

Ang huling bahagi, hindi tulad ng mga nauna, ay isinalaysay mula sa ikatlong panauhan, at sa gitna ng pagsasalaysay ay ang tagapaglingkod na si Dilsey. Sa bahaging ito, mayroon tayong pagkakataon na mas makilala ang buhay na naghari sa bahay ng mga Compson, gayundin nang may bukas na pag-iisip na personal na pagkiling sa kung ano, sa katunayan, si Jason at ang kanyang ina, at anong mababang uri ang naabot ng kaguluhang moral sa loob ng mga miyembro ng pamilyang nahulog.

Matapos ang una at "bata pa" na mga pagtatangka sa pagsulat, inilaan ni Faulkner ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa pakikibaka ng tao sa mundo sa paligid niya at, una sa lahat, sa kanyang sarili. Napagtanto niya na ang pinakamagandang bagay para sa kanya ay ang magsulat tungkol sa kanyang sariling lupain at tungkol sa mga taong kilala niya nang husto. Ito ay kung ano ang Faulkner ay kapansin-pansin para sa; Siya ay walang alinlangan na maituturing sa mga tagapagtatag ng kulturang Amerikano, dahil ang gayong kabataang bansa, kung saan ang Amerika, sa katunayan ay walang malalim na kasaysayan, gayundin ang mga epikong likha na magiging pundasyon ng lahat ng pamanang pampanitikan. Kinuha lang ni Faulkner ang marangal na lugar na ito, malalim na nakaugat sa isipan ng mga tao bilang isang tunay na pambansang manunulat, at ang kanyang nobelang "Noise and Fury" ay ang pinakamalinaw na kumpirmasyon nito!

Tungkol sa Ingay at Fury ni William Faulkner

Vadim Rudnev

Ang Noise and Fury, isang nobela ni William Faulkner (1929), ay isa sa mga pinaka-kumplikado at trahedya na gawa ng European modernism.

Ang nobela ay nahahati sa apat na bahagi - ang una, ikatlo at ikaapat ay naglalarawan ng tatlong araw bago ang Pasko ng Pagkabuhay 1928, ang pangalawang bahagi - isang araw mula 1910.

Ang unang bahagi ay ginampanan sa ngalan ng tulala na si Benji, isa sa tatlong magkakapatid, ang mga anak nina Jason at Caroline Compson. Ang ikalawang bahagi - sa ngalan ni Quentin Compson, ang pinakapino sa tatlong magkakapatid. Ang ikatlong bahagi sa kaibahan - mula sa pananaw ng ikatlong kapatid na lalaki, si Jason, pragmatic at ebittered. Ang ikaapat na bahagi ay isinasagawa ng boses ng may-akda.

Ang balangkas ng nobela, na napakahirap unawain nang sabay-sabay - unti-unting lumalabas mula sa mga linya at panloob na monologo ng mga tauhan - ay nakatuon pangunahin sa kapatid ng tatlong mananalaysay, si Caddy, ang kuwento ng kanyang pagkahulog sa pagbibinata na may tiyak. Dalton Ames, pinatalsik sa bahay, kaya napilitan siyang pakasalan ang unang dumating, na hindi nagtagal ay iniwan siya. Ibinigay niya ang anak ni Dalton Ames na si Quentina sa bahay ng kanyang ina at kapatid. Ang nasa hustong gulang na si Quentina ay pumunta sa kanyang ina, naglalakad siya kasama ang mga mag-aaral at mga artista ng pagbisita sa teatro. Lagi siyang kinukulit ni Jason, inilabas ang kanyang galit sa katotohanan na ang asawa ni Caddy ay nangako sa kanya ng isang lugar sa bangko at hindi ito ibinigay.

Ang imahe ni Caddy ay ibinibigay lamang sa pamamagitan ng mga mata ng tatlong magkakapatid. Ang pagsasalaysay mula sa pananaw ni Benji ang pinakamahirap na unawain, dahil patuloy siyang tumatalon sa kanyang "mga iniisip" mula sa kasalukuyan hanggang sa nakaraan. Kasabay nito, dahil hindi niya masuri ang mga kaganapan, nirerehistro niya lamang ang lahat ng sinabi at ginawa sa kanyang presensya. Sa Benji, isa lang ang buhay - pagmamahal sa kapatid at pananabik sa kanya. Lalong tumitindi ang kalungkutan kapag may nagbanggit ng pangalan ni Caddy, bagama't bawal ito sa bahay. Ngunit sa damuhan kung saan "naglalakad" si Benjies, palaging inuulit ng mga golfers ang "caddy", na nangangahulugang "batang lalaki, nagdadala ng bola," at, nang marinig ang mga pamilyar na tunog na ito, nagsimulang malungkot at umiyak si Benji.

Ang imahe ni Benji ay sumisimbolo sa pisikal at moral na pagkalipol ng pamilya Compson. Pagkatapos niyang hampasin ang isang mag-aaral na babae na dumaan sa gate, na tila napagkakamalan siyang si Caddy, siya ay kinapon. Ang imahe ni Benji ("Mapalad ang mga dukha sa espiritu") ay nauugnay kay Kristo ("" ang kordero ng Diyos ") - sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay siya ay 33 taong gulang, ngunit sa kanyang kaluluwa siya ay nananatiling isang sanggol. Ang mismong istraktura ng nobela kahawig ng isang apat na ebanghelyo. Ang unang tatlong bahagi, wika nga, ay "synoptic", na nagsasalaysay sa mga tinig ng iba't ibang mga karakter tungkol sa halos parehong bagay, at ang ikaapat na bahagi ng pangkalahatan, na nagbibigay sa kuwento ng abstract na simbolismo (ang Ebanghelyo ng Juan).

Ang mismong pamagat ng nobela ay naglalaman ng ideya ng kawalang-kabuluhan ng buhay; ito ang mga salita ni Macbeth mula sa trahedya ni Shakespeare na may parehong pangalan:

Ang buhay ay isang naglalakad na anino, nakakaawa na artista

Sinong isang oras pa lang nagpapaclown sa entablado,

Upang mawala nang walang bakas:

Ito ay kwento ng isang nerd

Puno ng ingay at galit

Ngunit wala itong ibig sabihin.

Napakasalimuot ng balangkas ng nobela kaya sinisi ng maraming kritiko at mambabasa si Faulkner para dito, kung saan siya ay tumugon sa isang alok na muling basahin ang nobela nang paulit-ulit. Ang Amerikanong mananaliksik na si Edward Wolpy ay nag-compile pa ng isang kronolohiya ng mga pangunahing kaganapan ng nobela, ngunit ito, tila, ay hindi nagbibigay ng anuman, dahil, tulad ng makatarungang sinabi ni Jean-Paul Sartre, nang ang mambabasa ay sumuko sa tukso na muling buuin ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan para sa. ang kanyang sarili ("Si Jason at Caroline Compson ay may tatlong anak na lalaki at isang anak na babae na si Caddy. Si Caddy ay nakipagkasundo kay Dalton Ames, nabuntis mula sa kanya at napilitang agarang maghanap ng asawa ... "), agad niyang napansin na siya ay nagsasabi ng isang ganap. magkaibang kwento.

Ito ang kwento ng intersection ng mga panloob na mundo (cf. semantics ng mga posibleng mundo) ng tatlong storyteller at kanilang kapatid na si Caddy - ang kwento ng pagmamahalan ng dalawang magkapatid na lalaki, sina Benji at Quentin, para sa kanya, at ang poot ni kuya Jason.

Ang ikalawang bahagi ng nobela, na itinayo bilang panloob na monologo ni Quentin, ang daloy ng kamalayan - dito ang kanyang kuwento ay kabalintunaang umaalingawngaw sa kuwento ni Benji - ay nakatuon sa huling araw ng kanyang buhay bago siya magpakamatay. Dito, ang simbolo ng oras, ang orasan, ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel. Sinusubukan ni Quentin na sirain ang mga ito upang sirain ang oras (cf. mito), ngunit kahit na walang mga palaso, patuloy silang lumalakad nang hindi maiiwasan, na inilalapit siya sa kamatayan.

Bakit nagpakamatay ang pinong Quentin Compson, isang mag-aaral sa Harvard, ang pagmamalaki ng kanyang ama? Ang mga obsessive thoughts ni Quentin ay nabaling sa nakaraan - kung siya man talaga o nag-uumapaw lamang sa kanyang imahinasyon kasama ang kanyang ama at kapatid na babae, mga iniisip tungkol kay Benji at nagbahagi ng mga alaala noong mga panahong sila ay maliliit pa.

Pag-ibig para sa kanyang kapatid na babae at nag-aalab na paninibugho para sa kanya dahil nakipagkasundo siya sa iba, at pagkatapos ay ikinasal ang unang taong nakilala nila, na nabalot sa isip ni Quentin ng paranoid na ideya na siya ay gumawa ng incest sa kanyang kapatid na babae. Sa katunayan, sa kabuuan ng kanyang kwento, nasa bingit ng psychosis si Quentin, ngunit ang mga i's ay hindi tuldok, at sa isa sa mga posibleng mundo ng nobela, marahil, mayroon talagang isang incest na koneksyon, habang sa ibang posibleng mundo ito ay binibigyang diin. sa lahat ng posibleng paraan na hindi kilala ni Quentin ang mga babae. Sa kabila ng katotohanan na si Caddy ay tiyak na erotikong hilig din sa kanyang kapatid, ito ay hindi para sa wala na tinawag niya ang kanyang anak na babae sa kanyang pangalan - Quentina.

Iniuugnay ni Quentin si Caddy sa kamatayan (dahil ang eros ay inextricably na nauugnay sa thanatos - tingnan ang psychoanalysis), inulit niya ang parirala na tinawag ni St. Francis ng Assisi na kamatayan ang kanyang nakababatang kapatid na babae.

Ang parehong mga bayani - sina Benji at Quentin - ay patuloy na nasa ilang mga layer nang sabay-sabay. Kaya, si Quentin, kasama ang isang mayaman at spoiled na estudyante na si Gerald, na pinag-uusapan ang kanyang mga tagumpay laban sa mga kababaihan, ay naalala ang kanyang pakikipagkita kay Dalton Ames, ang manliligaw ni Caddy, ang kasalukuyan at nakaraan ay nalilito sa kanyang isip, at siya ay sumigaw: "Ikaw may kapatid na babae?" - binato ang mga kamao kay Gerald.

Pagkatapos ng pagpapakamatay ni Quentin, ang kuwento ay ipinapasa sa kanyang nakatatandang kapatid na si Jason, ang buong ikatlo at ikaapat na bahagi ay nakatuon sa anak ni Caddy na si Quentina. Pinapanood siya ni Jason, hinahabol siya sa lahat ng posibleng paraan. At nagwakas ang kwento sa paglayas ni Quentin sa bahay kasama ang isang gumagala na aktor (isa pang Shakespearean leitmotif), na ninakaw ang lahat ng ipon ni Jason mula kay Jason.

Sa kabila ng trahedya at sopistikadong diskarte sa pagkukuwento, ang nobela ni Faulkner ay puno ng tipikal na emosyonal na init ni Faulkner, na pangunahin nang nagmumula sa mga itim na bayani, lalo na ang tagapaglingkod na si Dilsey, gayundin mula sa pagmamahal ng kapus-palad na sina Benji at Quentin para sa kanilang kapatid.

Ang pangkalahatang kahulugan ng nobela - ang pagkawatak-watak ng pamilya sa timog (tulad ng nobela ni ME Saltykov-Shchedrin "The Lord Golovlevs", kung kanino "Sh. And I." ay nauugnay sa kapaligiran ng pagpapalapot ng kasamaan at mapang-api na kapahamakan) - hindi nakakasagabal sa parehong pangunahing karanasan ng pagpapatahimik ng katatawanan at pagpapatawad, ang apotheosis kung saan ay ang pangangaral ng isang pari sa isang simbahan ng Negro. Sa ganitong diwa, kakaiba ang nobela ni Faulkner.

Bibliograpiya

Mga nobela ni Savurenok A.K.W. Faulkner noong 1920s - 1930s. - L., 1979.

Dolinin A. Mga Komento // Faulkner U. Sobr. op. Sa 6 vols. - M., 1985 .-- T. 1.