Ilang bersyon ang naroon para sa pagsulat ng nobelang Dubrovsky. "Dubrovsky": ang kasaysayan ng paglikha
Dubrovsky
"Dubrovsky"- ang pinakasikat na nobelang magnanakaw sa Russian, isang hindi na-edit (at posibleng hindi natapos) na gawain ni A. S. Pushkin. Sinasabi nito ang tungkol sa pag-ibig nina Vladimir Dubrovsky at Maria Troekurova - ang mga inapo ng dalawang naglalabanang pamilya ng panginoong maylupa.
Kasaysayan ng paglikha
Kapag nilikha ang nobela, si Pushkin ay batay sa kuwento ng kanyang kaibigan na si P. V. Nashchokin tungkol sa kung paano niya nakita sa bilangguan "isang Belarusian mahirap na maharlika, sa pangalan ng Ostrovsky, na may proseso sa isang kapitbahay para sa lupa, ay pinatalsik mula sa ari-arian at , iniwan kasama ang ilang magsasaka, nagsimulang magnakaw, unang mga klerk, pagkatapos ang iba. Sa panahon ng trabaho sa nobela, ang apelyido ng pangunahing karakter ay binago sa "Dubrovsky". Ang aksyon ay naganap noong 1820s at sumasaklaw ng halos isang taon at kalahati.
Ang pamagat ay ibinigay sa nobela ng mga publisher noong una itong nailathala noong 1842. Sa manuskrito ng Pushkin, sa halip na pamagat, mayroong petsa kung kailan nagsimula ang trabaho sa trabaho: "Oktubre 21, 1832." Ang huling kabanata ay napetsahan noong Pebrero 6, 1833.
Ang balangkas ng nobela
Ang mayaman at pabagu-bagong ginoong Ruso, ang retiradong heneral-in-chief na may-ari ng lupa na si Kirila Petrovich Troekurov, na ang mga kapritso ay tinutugunan ng mga kapitbahay at ang pangalan ng mga opisyal ng probinsiya ay nanginginig, ay nagpapanatili ng matalik na relasyon sa kanyang pinakamalapit na kapitbahay at dating kasama sa serbisyo, isang retiradong tenyente, isang mahirap ngunit independiyenteng maharlika na si Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Si Troekurov ay may marahas na personalidad, madalas na isinailalim ang kanyang mga bisita sa malupit na kalokohan sa pamamagitan ng pagkukulong sa kanila sa isang silid na may gutom na oso nang walang babala.
Dahil sa kabastusan ng serf na si Troekurov, naganap ang isang pag-aaway sa pagitan nina Dubrovsky at Troekurov, na nagiging poot sa pagitan ng mga kapitbahay. Sinuhulan ni Troyekurov ang korte ng probinsiya at, sinasamantala ang kanyang kawalan ng parusa, idinemanda si Dubrovsky para sa kanyang ari-arian na Kistenevka. Nababaliw si Senior Dubrovsky sa courtroom. Ang nakababatang Dubrovsky, si Vladimir, isang guards cornet sa St. Petersburg, ay napilitang umalis sa serbisyo at bumalik sa kanyang ama na may malubhang karamdaman, na di-nagtagal ay namatay. Sinunog ni Dubrovsky si Kistenevka; ang ari-arian na ibinigay kay Troekurov ay nasusunog kasama ang mga opisyal ng korte na dumating upang gawing pormal ang paglilipat ng ari-arian. Si Dubrovsky ay naging isang magnanakaw tulad ng Robin Hood, na nakakatakot sa mga lokal na may-ari ng lupa, ngunit hindi hinawakan ang ari-arian ni Troekurov. Sinuhol ni Dubrovsky ang isang dumaan na guro ng Pranses na si Deforge, na nagnanais na pumasok sa serbisyo ng pamilyang Troekurov, at sa ilalim ng kanyang pagkukunwari ay naging isang tutor sa pamilyang Troekurov. Siya ay inilagay sa pagsubok sa isang oso, na pinapatay niya sa pamamagitan ng isang pagbaril sa tainga. Sa pagitan nina Dubrovsky at anak ni Troekurov, si Masha, ang pag-ibig ay bumangon.
Ibinigay ni Troekurov ang labing pitong taong gulang na si Masha sa kasal sa matandang Prinsipe Vereisky laban sa kanyang kalooban. Sinisikap ni Vladimir Dubrovsky nang walang kabuluhan na pigilan ang hindi pantay na kasal na ito. Nang matanggap ang napagkasunduang tanda mula kay Masha, dumating siya upang iligtas siya, ngunit huli na. Sa panahon ng prusisyon ng kasal mula sa simbahan hanggang sa Vereisky estate, pinalibutan ng mga armadong lalaki ni Dubrovsky ang karwahe ng prinsipe, sinabi ni Dubrovsky kay Masha na siya ay malaya, ngunit tumanggi siya sa kanyang tulong, na ipinaliwanag ang kanyang pagtanggi sa pamamagitan ng katotohanan na siya ay nanumpa na. Pagkaraan ng ilang oras, sinubukan ng mga awtoridad ng probinsiya na palibutan ang detatsment ni Dubrovsky, pagkatapos nito ay binuwag niya ang "gang" at nagtago sa ibang bansa mula sa hustisya.
Posibleng sequel
Sa koleksyon ni Maykov ng mga draft ni Pushkin, maraming mga draft ng huling, ikatlong dami ng nobela ang napanatili. Pag-decryption ng mas bagong bersyon: Ang teksto ay batay sa aklat na "Mula sa Pushkin's Papers" Ang mga mananaliksik ay binibigyang kahulugan ang plano ni Pushkin tulad ng sumusunod: pagkatapos ng pagkamatay ni Vereisky, bumalik si Dubrovsky sa Russia upang muling makasama si Marya. Marahil ay nagpapanggap siyang Ingles. Gayunpaman, nakatanggap si Dubrovsky ng pagtuligsa na may kaugnayan sa kanyang pagnanakaw, sinundan ito ng interbensyon ng hepe ng pulisya.
Pagpuna
Sa kritisismong pampanitikan, may pagkakatulad ang ilang mga sitwasyon ng "Dubrovsky" sa mga nobelang Kanlurang Europa sa isang katulad na paksa, kabilang ang kay Walter Scott. Niraranggo ni A. Akhmatova ang "Dubrovsky" sa ibaba ng lahat ng iba pang mga gawa ni Pushkin, na itinuturo ang pagsunod nito sa pamantayan ng nobelang "tabloid" noong panahong iyon:
Mga adaptasyon sa screen
- "Agila" ( Ang agila) - Hollywood silent film na may mabigat na binagong balangkas (1925); pinagbibidahan ni Rudolph Valentino
- "Dubrovsky" - isang pelikula ng direktor ng Sobyet na si Alexander Ivanovsky (1936)
- "Ang marangal na magnanakaw na si Vladimir Dubrovsky" - isang pelikula na idinirek ni Vyacheslav Nikiforov at ang kanyang 4-episode na pinahabang bersyon ng telebisyon na tinatawag na "Dubrovsky" (1989).
Opera
- Dubrovsky - opera ni E. F. Napravnik. Ang unang produksyon ng opera ni Eduard Napravnik na "Dubrovsky" ay naganap sa St. Petersburg noong Enero 15, 1895, sa Mariinsky Theater, sa ilalim ng direksyon ng may-akda.
- Dubrovsky (film-opera) - film-opera ni Vitaly Golovin (1961) batay sa opera ng parehong pangalan ni E. F. Napravnik
Kabilang sa mga hindi natapos na gawa ng luminary ng tula ng Russia na si Alexander Sergeevich Pushkin, ang nobelang Dubrovsky ay naging pambihira para sa modernong prosa ng Russia. Ito ay orihinal dahil sa kumbinasyon ng mga masakit na problema sa lipunan na may isang dinamikong storyline. Ang trabaho sa trabaho ay tumagal ng kaunti sa anim na buwan, ngunit ito ay nai-publish lamang pagkalipas ng walong taon, noong 1841, sa isang dami ng mga posthumous na gawa ni Pushkin. May mga sabi-sabi na, ayon sa intensyon ng may-akda, maaaring iba ang wakas, ngunit para sa maraming henerasyon ng mga mambabasa na mahilig sa aklat na ito, hindi nila maisip ang ibang pag-unlad ng mga kaganapan.
Pagtanggap ng nobela
Ang nobelang "Dubrovsky", ang may-akda kung saan ay isang henyo sa kumakatawan sa lahat ng mga naninirahan sa bansa nang walang pagbubukod, ay itinuturing na ganap na natapos, bagaman hindi ito nakatanggap ng pangwakas na pagproseso ng masining; ang ilang mga yugto ng balangkas ay nanatiling hindi nabuo, ang mga motibo ng pag-uugali ng mga karakter ay hindi ganap na malinaw, at walang wastong lalim sa paglalarawan ng mga pangunahing tauhan. Sa katunayan, ang mga ito ay napaka-static, at ang mambabasa ay napipilitang independiyenteng mag-imbento ng kanilang mga katangian ng tao. Tanging isang detalyadong pag-aaral ng mga draft ang naging posible upang maunawaan ang ideya ng nobelang "Dubrovsky". Ang may-akda ay nagbigay ng pagkain para sa pag-iisip sa kanyang mga tagasunod. Ilang hypotheses ang iniharap tungkol sa mga dahilan ng hindi pagkakumpleto ng nobela at ang posibleng pagpapatuloy nito.
Ang proseso ng pagsulat
Ang nobelang "Dubrovsky" Pushkin ay sumulat nang masigasig, at pagkatapos ay biglang lumamig sa proseso at hindi na bumalik sa trabaho. Ang isang posibleng dahilan para sa paglamig ay tinatawag na interes sa "Kasaysayan ng Pugachev" at ang mga unang draft ng nobela tungkol kay Pugachev. Kabilang sa mga gawa ni Pushkin, ang gawaing ito ay naging kasabay ng isang yugto mula sa Belkin's Tales hanggang sa isang modernong socio-psychological novel at isang hakbang patungo sa makasaysayang nobelang The Captain's Daughter. Sa nobelang "Dubrovsky" si Pushkin ay ginagabayan ng mga pangunahing konsepto para sa kanyang gawain ng kaiklian, katumpakan at pagiging simple. Ang pangunahing prinsipyo ng pagsasalaysay ay ang paghalili ng mga katangian ng naka-compress na may-akda ng mga character na may paglalarawan ng mga partikular na eksena kasama ang kanilang partisipasyon.
Ang paglitaw ng ideya ng nobela
Napaka pigil at maigsi, ang gawa ni Pushkin na "Dubrovsky" ay nagpapakilala sa buhay at kaugalian ng lokal na maharlika. Gumagamit ang may-akda ng tumpak na analytical prosa, sinusubukan na maging layunin hangga't maaari, ngunit nananatiling tao at nagbibigay ng mga direktang pagtatasa ng mga aksyon paminsan-minsan at naglalabas ng mga balintuna na pangungusap.
Sa pagiging bago at pagka-orihinal nito, ang nobela ay nagbubunga ng mga kaugnayan sa mga gawa ng mga manunulat ng Kanlurang Europa at Ruso noong ika-18-unang ikatlong bahagi ng ika-19 na siglo. Maraming mga mananaliksik ng trabaho ni Pushkin ang nag-iisip na ang impetus para sa paglikha ng nobela ay ibinigay ng drama ni Schiller na "The Robbers", ang komedya ng Kapnist na "Sneak" at maraming mga akusadong dula tungkol sa mga tiwaling tagapaglingkod ng hustisya ng Russia. Ngunit sa katunayan, ang manunulat ay inspirasyon ng kuwento ng Belarusian nobleman na si Ostrovsky, na sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan sa Moscow na si P.V. Nashchokin. Ang esensya ng kwento ay ilegal na kinuha ang ari-arian mula sa may-ari ng lupa, pagkatapos nito ay naging isang tulisan at napunta sa kulungan.
Ang kwentong ito, na dinagdagan ng mga katotohanan ng paglilitis sa korte, ay naging batayan ng nobela. Kaya, nakamit ng manunulat ang pinakamataas na pagiging tunay at maging ang pagiging dokumentaryo ng nobela. Mayroong katibayan ng gayong katotohanan - sa ikalawang kabanata, ang teksto ng dokumento ng desisyon ng korte sa kaso ng isa sa mga may-ari ng lupa na nawala ang kanyang ari-arian ay halos hindi nagbabago. Ang mga pangalan lamang ng mga bayani ng demanda ay pinalitan ng mga kathang-isip - sina Troekurov at Dubrovsky.
Ngunit ang may-akda ng aklat na "Dubrovsky" ay hindi nililimitahan ang kanyang sarili sa mga salaysay ng korte at mga kuwento sa bibig tungkol sa kawalan ng batas, na matagal nang naging pangkaraniwang pang-araw-araw na pangyayari. Maraming mga problema sa lipunan at moral ng mga biktima ng arbitrariness ng mas mataas na awtoridad ang organikong hinabi sa balangkas. Ayon sa dakilang V. Belinsky, ang nobelang "Dubrovsky" ni Pushkin ay isa sa mga "poetic creations" na sumasalamin sa lipunang Ruso.
"Dubrovsky" - sino ang sumulat nito at anong mga salungatan ang naging batayan?
Ilang oras bago magsimula ang trabaho sa nobela, lalo na noong Pebrero 1832, si Alexander Sergeevich ay iginawad ng isang espesyal na regalo mula kay Emperor Nicholas I. Ito ay isang koleksyon ng mga batas ng imperyo sa 55 volume. Ang gayong tanda ng maharlikang disposisyon ay dapat ipakita sa makata ang buong kapangyarihan ng batas. Sa nobelang "Dubrovsky" (na sumulat nito, alam ng lahat) wala na ang mga romantikong pathos na likas sa mga unang gawa ng makata. Dito ipinakita ng makata ang impluwensya ng mga batas sa pang-araw-araw na buhay ng mga maharlika, ang kanilang pag-asa sa kapangyarihan at kumpletong pagpapasakop. Ang pangunahing ideya ng gawain ay, sa katunayan, sa nobela, ang lahat ng mga batas ay pinalitan ng batas ng kapangyarihan, kayamanan at maharlika.
Ang balangkas ng nobela ay umuunlad nang napakadinamik, na pinagsasama ang dalawang tunggalian na magkaiba sa kalikasan. Ang unang salungatan, ang mga pangunahing kaganapan na nagaganap sa unang volume, ay intra-class, na may maliwanag na pangkulay sa lipunan. Nagkabanggaan ang mga kapitbahay, dating kasamahan at maging mga matandang kaibigan. Ito ay isang mayamang may-ari ng lupa, retiradong heneral-in-chief na si Kirill Petrovich Troekurov at isang maliit na maharlika, ang retiradong tenyente na si Andrey Gavrilovich Dubrovsky, na nagsulat ng isang pahayag sa korte tungkol sa walang pakundangan na pahayag ng Troekurovsky kennel, na nagpahiya sa dignidad ni Dubrovsky. Dito nagkaroon ng salungatan ng pagmamataas sa pagitan ng Dubrovsky at Troekurov, na lumaki sa isang salungatan sa pag-aari na may diin sa hindi pagkakapantay-pantay ng lipunan, na paunang natukoy ang kinalabasan ng demanda. Tinulungan si Troyekurov ng mga tiwaling hukom at mga kapitbahay ng perjurer.
Ang pangalawang tunggalian ng nobela ay pamilya at domestic. Ito ay karaniwang pang-araw-araw na sitwasyon - kasal sa pamamagitan ng pagkabihag. Si Masha Troekurova ay napilitang pakasalan ang matandang Prinsipe Vereisky. Ang problema ng kawalan ng batas ng pamilya, ang tanong ng karapatang magmahal, anuman ang pananaw at pagkiling ng publiko, ay malawak na saklaw. Ang tema ng pakikibaka ng pagsinta ng pag-ibig at tungkuling moral ay naaantig din.
Mga sentral na bayani ng mga salungatan
Sa parehong mga salungatan, ang pangunahing pigura ay si Kirill Petrovich Troekurov, na pinahihirapan ang mga Dubrovsky at ang kanyang sariling anak na babae. Ang imahe ng master ng Russia ay nagiging tunay na sagisag ng paniniil at arbitrariness. Ito ay isang tunay na despot na walang malasakit sa mga opinyon ng iba at mga kagustuhan ng ibang tao. Hindi niya kasalanan, ngunit dahil sa kanyang posisyon sa lipunan. Siya ay masungit, spoiled at voluptuous. Ito ay nagkakahalaga ng pagdaragdag sa mga tampok na ito ng kakulangan ng edukasyon, at makakakuha ka ng isang tao ng "masigasig na disposisyon" at "limitadong pag-iisip." Ang pagiging arbitraryo ni Troekurov ay malinaw na ipinakita sa kanyang pagtrato sa pamilya, mga panauhin, mga guro ng kanyang anak na babae. Ang may-akda, gayunpaman, ay natagpuan sa bayani at ilang marangal na katangian. Halimbawa, nakadarama siya ng pagsisisi, nag-aalala tungkol sa ari-arian na kinuha mula kay Dubrovsky, at kahit na sinusubukan niyang makipagpayapaan at ibalik ang kinuha.
Si Andrei Gavrilovich Dubrovsky ay nanalo sa mambabasa na nakikiramay sa kanyang malungkot na kapalaran. Ngunit ang may-akda ay hindi nangangahulugang perpekto ang kanyang bayani, na binibigyang pansin ang pagkakaroon ng pagiging irascibility at katigasan ng ulo sa kanyang karakter, pati na rin ang pagkamaramdamin sa panandaliang emosyonal na pagbabago. At pamilyar sa kanya ang inggit, at bilang isang tagapamahala ay hindi siya nagniningning, dahil nabigo siyang mapabuti ang kanyang kalagayan. Ang pangunahing tampok ng Dubrovsky ay marangal na pagmamataas, na hindi nagpapahintulot sa kanya na tanggapin ang patronage ng Troekurov. Lumalabas din si Dubrovsky na isang uri ng despot at hindi kasama ang mismong posibilidad ng kasal ng kanyang anak at Masha Troekurova, na isinasaalang-alang ito na isang pabor na hindi karapat-dapat sa isang maharlika. Sa korte, ang bayani ay nagpapakita ng kawalang-ingat at kawalang-kilos, umaasa sa katarungan ng mga hukom. Ang kanyang kapalaran ay isang pagpapakita ng kahigitan ng kawalan ng batas kaysa sa katapatan.
Vladimir Dubrovsky - matuwid na pakiramdam o away sa dugo?
Ang pangunahing karakter na si Dubrovsky ay nagpapatuloy sa kapalaran ng kanyang ama. Ang hudisyal na arbitrariness at paniniil ni Troekurov ay literal na nagtulak kay Vladimir palabas ng kanyang katutubong kapaligiran sa kawalan ng batas. Ang bayani ay itinuturing na isang marangal na magnanakaw at isang tapat na tagapaghiganti, dahil hindi niya hinahangad na masakop ang iba, ngunit nais niyang ibalik kung ano ang nararapat sa kanya. Ito ay hindi isang domestic Robin Hood, ngunit isang tao na, sa pamamagitan ng pagkakataon, natagpuan ang kanyang sarili sa katulad na mga pangyayari at hindi maaaring gawin kung hindi man. Ang pambihirang kapalaran ng Dubrovsky ay batay sa pang-araw-araw na mga pangyayari. Ang may-akda ng nobelang "Dubrovsky", na nagpinta ng mga artistikong larawan ng mga romantikong kontrabida sa "Eugene Onegin", ay iniwan ang mga bayani na may "kalungkutan sa mundo" sa kanyang kaluluwa at lumikha ng kanyang sariling marangal na tulisan, na nagpapahayag ng isang bukas na protesta laban sa estado, na tumatagal malayo sa kanyang kinabukasan. Ang pilosopo na si S.P. Shevyrev ay nabanggit na ang magnanakaw na si Dubrovsky ay bunga ng pampublikong kawalan ng batas, na sakop ng batas.
sino ba talaga siya?
Hindi walang kabuluhan ang sinabi ni Alexander Pushkin: Si Dubrovsky, salamat sa madalas na pagbabago sa hitsura at mga pattern ng pag-uugali, ay naging katulad ng iba pang mga impostor na bayani - Otrepyev at Pugachev. Sa nobela, lumilitaw siya bilang isang opisyal ng guwardiya, sanay sa isang walang malasakit na buhay, o bilang isang mapagmahal na anak, o bilang isang tagapaghiganti at pinuno ng isang gang ng mga magnanakaw. Siya ay matapang at malamig ang dugo nang pumasok siya sa bahay ni Troekurov sa ilalim ng pagkukunwari ng gurong si Deforge, ngunit sentimental at hindi mapag-aalinlanganan sa mga eksena ng mga romantikong petsa.
Ang paglalarawan ni Dubrovsky ay nakikilala sa pamamagitan ng katahimikan at pagmamaliit. Ang mambabasa sa pagitan ng mga linya ay maaaring maunawaan kung anong mga katangian ang nagpapakilala sa taong ito. Hanggang sa ika-11 kabanata, hindi binabanggit ang tunay na katangian ng hindi maabala at matapang na gurong si Desforges. Ang pagkakaroon ni Dubrovsky sa isang gang ng mga magnanakaw ay nababalot din ng manipis na ulap. Mayroong mga sanggunian sa katotohanan na ang pinuno ng gang ay sikat sa kanyang katalinuhan, katapangan at pagkabukas-palad. Ang mga alingawngaw at alingawngaw ng mga natatakot na may-ari ng lupa ay ginagawang isang tunay na maalamat na tao si Dubrovsky the Robber. Ang pangalawang dami ng nobela, sa kabila ng malaking bilang ng mga pagkukulang, ay nagbibigay ng higit pang impormasyon tungkol sa damdamin ng magnanakaw. Siya ay matalino at masinop, at alam din ang lahat ng mga kaganapan sa bahay ng Troekurov, lalo na ang hitsura ni Prinsipe Vereisky at ang kanyang panliligaw para kay Masha. Sa ilalim ng pagkukunwari ng isang Pranses na guro, pumunta siya sa Troekurov para sa pagpapanatili. Si Dubrovsky ay isang tagapaghiganti, ngunit hindi siya makapaghiganti kay Troekurov, dahil siya ay umiibig kay Masha at hindi magtataas ng kanyang kamay laban sa kanyang pamilya.
Ang pagmamahal sa bayani ay lumalabas na mas mataas kaysa sa uhaw sa paghihiganti, at pinatawad ni Dubrovsky si Troekurov.
Ang pangunahing bagay sa pangalawang volume ay ang trahedya ng hindi natupad na pag-ibig ng bayani, ang hindi naa-access para sa kanya ng simpleng kaligayahan sa pamilya, kung saan siya ay nagsusumikap nang buong puso. Bago umalis sa bahay ng mga Troekurov, binuksan niya si Masha at ipinagtapat ang kanyang nararamdaman. Naguguluhan si Masha. Hindi siya tumugon nang may pagkilala sa isa't isa, ngunit nangangako na tutulong sa tulong ni Dubrovsky kung sakaling kailanganin.
Ang pangunahing karakter ng nobela - Masha Troekurova at ang kanyang mga karanasan
Ang labing pitong taong gulang na si Masha Troekurova ay maganda at sariwa. Hindi lamang niya inaakit si Dubrovsky, kundi pati na rin ang matandang dandy na si Prince Vereisky, na nanliligaw sa kanya. Masyado pang bata si Masha para isipin ang kasal. Naakit siya kay Dubrovsky, na, sa ilalim ng maskara ng Deforge, sinaktan ang batang babae ng kanyang tapang, at sa ilalim ng kanyang tunay na pangalan ay interesado siya sa kanyang hindi pangkaraniwan, ngunit kahit na ang pag-aasawa sa kanya ay nakakatakot sa kanya, dahil ang mga pamantayan sa moral tungkol sa isang posibleng kasal sa isang tao ng kanyang bilog, ngunit hindi isang guro, ay malalim na nakaugat sa kanya o isang magnanakaw. Ngunit ang kasal kay Prinsipe Vereisky ay nakakatakot sa babae. Nagmamakaawa siya sa kanyang ama na huwag siyang sirain, huwag kunin ang kanyang buhay, at pakinggan siya. Napagtanto ang kawalang-kabuluhan ng kanyang mga kahilingan, sumulat siya ng isang liham kay Prinsipe Vereisky, na nagmamakaawa sa kanya na tanggihan ang kasal, ngunit ang liham ay may kabaligtaran na epekto, at ang kasal ay hindi maiiwasang papalapit. Sa kabila ng kanyang kabataan, si Masha ay naging isang determinadong babae at sa isang walang pag-asa na sitwasyon ay nakahanap siya ng lakas upang humingi ng tulong sa magnanakaw na si Dubrovsky. Naghihintay siya ng tulong hanggang sa huling sandali, ngunit pagkatapos niyang manumpa ng walang hanggang katapatan, napagtanto niya na walang paraan, at nang sinalakay ni Dubrovsky ang kanilang karwahe sa kagubatan, tumanggi siyang umalis kasama niya. Ipinapakita nito hindi lamang ang katapatan, kundi pati na rin ang dedikasyon ng batang babae, pati na rin ang moralidad ng magnanakaw, na nagbigay sa kanya ng karapatang pumili at nagbitiw sa kanyang sarili sa kanyang pinili.
Matapat na magnanakaw na si Dubrovsky
Ang kwento ni Pushkin, sa kabila ng hindi kumpleto nito, ay umaakit sa katapatan at masakit na mga problema. Tila gustong ituro ng may-akda na ang pagiging nasa labas ng batas ay hindi palaging nagsasalita ng likas na katigasan ng puso. Ngunit ang bawat kasamaan ay may kaakibat na hindi maiiwasang kaparusahan. Ang hitsura ng mga tao ni Troekurov sa Dubrovsky estate ay nagiging sanhi ng malawakang pagkagalit ng mga magsasaka at ang pagpapakita ng kalupitan sa kanilang bahagi. At ang sunog sa gabi sa Kistenevka, na inayos ni Vladimir Dubrovsky, na walang alam tungkol sa mga naka-lock na sugo ng Troekurov, ay naging isang harbinger ng isang tanyag na pag-aalsa.
Bakit hindi nagiging laos ang nobela?
Ang nobelang "Dubrovsky" ay kwento ni Pushkin tungkol sa mga sanhi ng malawakang kaguluhan, kusang kawalang-kasiyahan ng mga magsasaka, isang buong digmaan, na ganap na inilalarawan sa kasunod na mga gawa ng may-akda.
Sa mga nag-aral ng nobelang "Dubrovsky", sino ang sumulat tungkol sa mga magnanakaw ng kanyang gang? Maaari lamang ipagpalagay na ang mga ito ay mga dating manggagawa ng Kistenevka, mga takas na magsasaka at sundalo. Sa dulo pa lang ng nobela ay halatang hindi nagtutugma ang interes ng lider ng gang at ng kanyang mga kasabwat. Walang pagsasama sa loob ng kanilang grupo, mayroong parehong panginoon-nahihiya na relasyon kapag sinusunod ng mga alipin ang kanilang panginoon. Ang huling kabanata ng nobela ay nagbubunsod ng mga kaugnayan sa nobelang The Captain's Daughter, kung saan ang parehong mga kanta ay inaawit, at ang pagtatapos ng nobela ay pumukaw ng mga kaisipan tungkol sa pagpapatuloy ng isang tunay na digmaang bayan. Matapos ang ideya ng isang posibleng kaligayahan sa pamilya kasama si Masha ay nawala para sa bayani, binuwag niya ang kanyang gang at nagtago sa ibang bansa. Sa paghihiwalay, sinabi niya sa kanyang mga kasabwat na malamang na hindi sila bumalik sa isang matapat na buhay, ngunit gayunpaman, pagkatapos ng kanyang pag-alis, ang mga kalsada ay naging malaya at ang mga pagnanakaw ay huminto. Ang huling pag-iisip ng nobela ay napaka-pesimista, dahil ang pag-alis ng bayani sa ibang bansa ay kapwa ang kanyang personal na pagkatalo at ang pagkatalo ng buong bansa sa pakikibaka para sa kalayaan, karangalan at pag-ibig.
Ang mayaman at kusang may-ari ng lupa na si Troekurov ay nakipag-away sa kanyang mapagmataas, independiyente ngunit mahirap na kapitbahay na si Andrei Dubrovsky. Ang pagkakaroon ng mahusay na impluwensya sa lalawigan, pumasok si Troekurov sa isang kasunduan bilang isang lokal na tagasuri upang alisin ang kanyang nayon ng Kistenevka mula sa Dubrovsky sa pamamagitan ng hudisyal na paraan. Si Dubrovsky, nang malaman ang tungkol sa pagpasa ng naturang pangungusap, ay nagkasakit nang malubha. Nagmadali ang mga tagapaglingkod na ipatawag ang kanyang anak na si Vladimir, isang binata na nagsilbi sa isa sa mga regimen ng mga guwardiya ng St. Petersburg, sa estate. Halos wala nang oras si Vladimir na dumating. Halos agad na namatay ang kanyang ama sa kanyang mga bisig.
Sa sandaling magkaroon sila ng oras upang ilibing ang nakatatandang Dubrovsky, dumating ang assessor at ang pulis upang dalhin si Kistenevka sa ari-arian ni Troekurov. Dapat mawala ni Dubrovsky-anak ang lahat ng kanyang ari-arian. Ang kawalan ng pag-asa ay nagtulak sa kanya sa isang desperadong pagkilos. Tinipon ni Vladimir ang mga tapat na magsasaka sa gabi, ikinulong ang mga opisyal na natutulog sa bahay ng panginoon at sinunog ang mga ito, nilagyan ng dayami ang silid. Kasama ang pinakamatapang na magsasaka, umalis si Dubrovsky patungo sa kagubatan. Lumikha sila ng isang gang ng mga magnanakaw doon, na nagsimulang mag-organisa ng matapang na pagnanakaw sa mga kalapit na marangal na lupain, nang hindi ginagalaw ang mga mahihirap na tao.
Si Dubrovsky ay sisirain ang mga ari-arian ng kanyang pangunahing kaaway, si Troekurov, una sa lahat. Ngunit nang siya ay dumating upang suriin ang kanyang bahay, nakita niya malapit sa anak na babae ng may-ari ng lupa na ito, si Masha na malabo niyang kilala sa kanyang malayong pagkabata. Ang kagandahan ni Masha ay nakabihag kay Dubrovsky kaya sinimulan niyang laktawan ang estate ng Troekurovsky sa mga pagnanakaw. Si Vladimir ay naghahanap ng isang paraan upang makarating doon sa ilalim ng isang maling pangalan upang maging malapit sa bagay ng kanyang pag-ibig.
Hindi nagtagal ay dumating sa kanya ang tamang pagkakataon. Sa post station, hindi sinasadyang nakilala ni Dubrovsky ang isang batang Pranses, si Deforge, na papunta sa estate ni Troekurov upang maging isang guro para sa kanyang anak. Wala sa pamilya Troekurov ang nakakaalam ng Deforge sa pamamagitan ng paningin. Para sa isang malaking halaga ng pera, hinikayat ni Dubrovsky ang Pranses na bumalik sa Paris, habang siya mismo ang kumuha ng mga dokumento ni Deforge at pumunta sa halip na siya.
Ayon sa mga dokumento, siya ay tinanggap nang walang anumang hinala. Di-nagtagal, nilaro ni Troekurov kay Dubrovsky ang bastos, malupit na saya na gusto niyang ayusin sa marami sa kanyang mga bisita. Itinulak ng mga katulong si Vladimir sa isang silid kung saan nakaupo ang isang gutom na oso sa isang kadena. Sinugod ng halimaw si Dubrovsky, ngunit hindi siya natakot at binaril ang mandaragit gamit ang isang pistola. Matapos ang gayong matapang na kilos, ang "Frenchman" ay nakakuha ng paggalang kay Troekurov, at ang pag-ibig para sa kanya ay bumangon sa kaluluwa ng nasisiyahang Masha.
Pelikula batay sa nobela ni A. S. Pushkin "Dubrovsky", 1988
Nagtipon ang mga panauhin sa estate ng Troekurov para sa holiday, kasama si Anton Spitsyn, ang may-ari ng lupa na minsan ay nagpatotoo ng perjury laban kay Padre Vladimir sa paglilitis sa kaso ng nayon. Sa takot sa pag-atake ng Dubrovsky gang sa kanyang ari-arian, ang kuripot na Spitsyn ay nagsimulang dalhin ang lahat ng kanyang pera kasama niya sa isang leather bag. Si Vladimir, na napopoot kay Spitsyn, ay kinuha ang kanyang bag sa gabi habang tinutukan ng baril. Dahil sa takot kay Dubrovsky, hindi sinabi ni Spitsyn sa sinuman ang tungkol dito kinabukasan, ngunit, pag-uwi, iniulat niya ang insidente sa pulisya.
Ang nakalantad na Dubrovsky ay kailangang tumakas mula sa ari-arian ni Troekurov. Bago tumakas, ibinunyag niya ang kanyang pangalan kay Masha, na nagsasabi na maaari siyang humingi ng tulong sa kanya sa anumang kahirapan. Bilang isang senyas, dapat na ilagay ni Masha ang singsing na natanggap mula kay Vladimir sa guwang ng oak malapit sa gazebo.
Hindi nagtagal ay nanligaw kay Masha ang isang mayaman ngunit matandang kapitbahay, si Prinsipe Vereisky. Ayaw pakasalan ni Masha ang matanda, ngunit sinimulan siyang pilitin ng sakim na ama at ikinulong pa siya sa isang silid upang hindi ito makatakas. Inihagis ang singsing sa labas ng bintana sa kanyang nakababatang kapatid, hiniling ni Masha sa kanya na dalhin ito sa guwang ng oak. Ngunit ang messenger boy ng Dubrovsky, na kumuha ng singsing mula sa guwang, ay kinuha ng hardinero at dinala sa Troekurov. Bagama't siya ay pinalaya sa kalaunan, dahil sa pagkaantala na ito, nalaman ni Dubrovsky ang tungkol sa kahilingan ng Machine nang huli.
Makalipas ang isang araw, dinala ang dalaga sa simbahan at ikinasal sa matandang prinsipe. Sa pagbabalik mula sa templo, sinalakay ni Dubrovsky kasama ang kanyang mga tao ang karwahe at nais na palayain ang kanyang minamahal, ngunit sinabi ni Masha na ngayon ay hindi na niya maaaring labagin ang natapos na seremonya ng simbahan. Umalis si Dubrovsky na may sirang puso. Hindi nagtagal ay binuwag niya ang kanyang barkada at nawala na walang nakakaalam kung saan.
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
"Dubrovsky"- ang pinakasikat na nobela ng magnanakaw (kuwento) sa Russian, isang hindi na-edit (at posibleng hindi natapos) na gawain ni A. S. Pushkin. Sinasabi nito ang tungkol sa pag-ibig nina Vladimir Dubrovsky at Maria Troekurova - ang mga inapo ng dalawang naglalabanang pamilya ng panginoong maylupa.
Kasaysayan ng paglikha
Kapag nilikha ang nobela, si Pushkin ay batay sa kuwento ng kanyang kaibigan na si P. V. Nashchokin tungkol sa kung paano niya nakita sa bilangguan "isang Belarusian mahirap na maharlika, sa pangalan ng Ostrovsky, na may proseso sa isang kapitbahay para sa lupa, ay pinatalsik mula sa ari-arian at , iniwan kasama ang ilang magsasaka, nagsimulang magnakaw, unang mga klerk, pagkatapos ang iba. Sa panahon ng trabaho sa nobela, ang apelyido ng pangunahing karakter ay binago sa "Dubrovsky". Ang aksyon ay naganap noong 1820s at sumasaklaw ng halos isang taon at kalahati.
Ang pamagat ay ibinigay sa nobela ng mga publisher noong una itong nailathala noong 1841. Sa manuskrito ng Pushkin, sa halip na pamagat, mayroong petsa kung kailan nagsimula ang trabaho sa trabaho: "Oktubre 21, 1832." Ang huling kabanata ay may petsang "Pebrero 6, 1833".
Ang balangkas ng nobela
Dahil sa kabastusan ng serf na si Troekurov, naganap ang isang pag-aaway sa pagitan nina Dubrovsky at Troekurov, na nagiging poot sa pagitan ng mga kapitbahay. Sinuhulan ni Troekurov ang korte ng probinsiya at, sinasamantala ang kanyang kawalan ng parusa, idinemanda si Dubrovsky mula sa kanyang ari-arian na Kistenevka. Nababaliw si Senior Dubrovsky sa courtroom. Ang nakababatang Dubrovsky, si Vladimir, isang guards cornet sa St. Petersburg, ay napilitang umalis sa serbisyo at bumalik sa kanyang ama na may malubhang karamdaman, na di-nagtagal ay namatay. Sinunog ni Dubrovsky si Kistenevka; ang ari-arian na ibinigay kay Troekurov ay nasusunog kasama ang mga opisyal ng korte na dumating upang gawing pormal ang paglilipat ng ari-arian. Si Dubrovsky ay naging isang magnanakaw tulad ng Robin Hood, na nakakatakot sa mga lokal na may-ari ng lupa, ngunit hindi hinawakan ang ari-arian ni Troekurov. Sinuhol ni Dubrovsky ang isang dumaan na guro ng Pranses na si Deforge, na nagnanais na pumasok sa serbisyo ng pamilyang Troekurov, at sa ilalim ng kanyang pagkukunwari ay naging isang tutor sa pamilyang Troekurov. Siya ay inilagay sa pagsubok sa isang oso, na pinapatay niya sa pamamagitan ng isang pagbaril sa tainga. Sa pagitan nina Dubrovsky at anak ni Troekurov, si Masha, ang pag-ibig ay bumangon.
Ibinigay ni Troekurov ang labing pitong taong gulang na si Masha sa kasal sa matandang Prinsipe Vereisky laban sa kanyang kalooban. Sinisikap ni Vladimir Dubrovsky nang walang kabuluhan na pigilan ang hindi pantay na kasal na ito. Nang matanggap ang napagkasunduang tanda mula kay Masha, dumating siya upang iligtas siya, ngunit huli na. Sa panahon ng prusisyon ng kasal mula sa simbahan hanggang sa Vereisky estate, pinalibutan ng mga armadong lalaki ni Dubrovsky ang karwahe ng prinsipe. Sinabi ni Dubrovsky kay Masha na siya ay malaya, ngunit tumanggi siya sa kanyang tulong, na ipinaliwanag ang kanyang pagtanggi sa pamamagitan ng katotohanan na siya ay nanumpa na. Pagkaraan ng ilang oras, sinubukan ng mga awtoridad ng probinsiya na palibutan ang detatsment ni Dubrovsky, pagkatapos nito ay binuwag niya ang kanyang "gang" at nagtago sa ibang bansa mula sa hustisya.
Posibleng sequel
Sa koleksyon ni Maykov ng mga draft ni Pushkin, maraming mga draft ng huling, ikatlong dami ng nobela ang napanatili. Pag-decryption ng mas bagong bersyon:
Pagpuna
Sa kritisismong pampanitikan, may pagkakatulad ang ilang sitwasyon ng "Dubrovsky" sa mga nobelang Kanlurang Europa sa isang katulad na paksa, kabilang ang mga isinulat ni Walter Scott. Inilagay ni A. Akhmatova ang "Dubrovsky" sa ibaba ng lahat ng iba pang mga gawa ni Pushkin, na itinuro ang pagsunod nito sa pamantayan ng "tabloid" na nobela noong panahong iyon:
Sa pangkalahatan, pinaniniwalaan na ang P<ушкина>walang mga kabiguan. At gayon pa man ang "Dubrovsky" ay kabiguan ni Pushkin. At salamat sa Diyos hindi niya ito natapos. Ito ay isang pagnanais na kumita ng marami, maraming pera, upang hindi mo na kailangang isipin pa ito. "Oak<ровский>”, pagtatapos<енный>, sa oras na iyon ay magiging isang mahusay na "pagbabasa".<…>... Nag-iiwan ako ng tatlong buong linya para ilista kung ano ang nakakaakit para sa mambabasa.
Mula sa kuwaderno ni Anna Akhmatova
Mga adaptasyon sa screen
- Eagle (Ingles) Ang agila) - Hollywood silent film na may mabigat na binagong balangkas (1925); pinagbibidahan ni Rudolf Valentino.
- "Dubrovsky" - isang pelikula ng direktor ng Sobyet na si Alexander Ivanovsky (1936).
- "Ang marangal na magnanakaw na si Vladimir Dubrovsky" - isang pelikula na idinirek ni Vyacheslav Nikiforov at ang kanyang 4-episode na pinahabang bersyon ng telebisyon na tinatawag na "Dubrovsky" (1989). Sa papel ni Vladimir Dubrovsky - Mikhail Efremov
- "Dubrovsky" - isang full-length na pelikula at isang 5-episode na bersyon sa telebisyon. Ang aksyon ng nobela ay inilipat sa modernong Russia. Sa direksyon ni Alexander Vartanov (2014). Sa papel ni Vladimir Dubrovsky - Danila Kozlovsky
Opera
- Dubrovsky - opera ni E. F. Napravnik. Ang unang produksyon ng opera ni Eduard Napravnik na "Dubrovsky" ay naganap sa St. Petersburg, Enero 15, 1895, sa Mariinsky Theater, sa ilalim ng direksyon ng may-akda.
- Dubrovsky (film-opera) - isang film-opera ni Vitaly Golovin (1961) batay sa opera ng parehong pangalan ni E. F. Napravnik.
Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Dubrovsky (nobela)"
Mga Tala
Mga link
- Alexander Bely, "Bagong Mundo", No. 11, 2009. P.160.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isang sipi na nagpapakilala kay Dubrovsky (nobela)
Ang mga ipoipo ng kulay-pilak na enerhiya ay kumikislap sa aming harapan, na kilala na, at parang "nakabalot" sa kanila sa isang siksik, malambot na "cocoon", kami ay maayos na nadulas "pataas"...- Wow, ang sarap dito - oh! .. - pagiging "nasa bahay", bumuntong hininga si Stella. - At paano ito doon, "sa ibaba", ito ay katakut-takot pa rin ... Kawawang mga tao, paano ka magiging mas mahusay, na nasa isang bangungot araw-araw ?!. May mali diyan, hindi ba?
Tumawa ako.
- Kaya ano ang iminumungkahi mong "ayusin"?
- Huwag tumawa! Dapat tayong magkaroon ng isang bagay. Ang hindi ko lang alam - ano ... Ngunit pag-iisipan ko ito ... - seryosong sabi ng batang babae.
Talagang mahal ko sa kanya ang hindi seryosong pag-uugaling ito sa buhay, at ang "bakal" na pagnanais na makahanap ng isang positibong paraan sa anumang mga problema na lumitaw. Sa lahat ng kanyang kumikinang, maaraw na karakter, si Stella ay maaari ding maging napakalakas, hindi sumusuko at napakatapang na maliit na lalaki, nakatayo sa "bundok" para sa hustisya o para sa mga kaibigang mahal sa kanyang puso...
"Sige, mamasyal tayo ha?" At pagkatapos ay isang bagay na hindi ko kayang "lumayo" mula sa kakila-kilabot na binisita namin. Kahit na ang paghinga ay mahirap, hindi banggitin ang mga pangitain... – tanong ko sa aking napakagandang kaibigan.
Muli, sa labis na kasiyahan, kami ay maayos na "lumipad" sa kulay-pilak na "siksik" na katahimikan, ganap na nakakarelaks, tinatamasa ang kapayapaan at haplos ng napakagandang "sahig", ngunit hindi ko pa rin makalimutan ang maliit na matapang na si Maria, na hindi sinasadyang iniwan ng kami sa napakalungkot at mapanganib na mundong iyon, kasama lamang ang kanyang kakila-kilabot na mabalahibong kaibigan, at sa pag-asa na ang kanyang "bulag", ngunit mahal na mahal na ina, sa wakas ay makukuha ito at makita kung gaano niya siya kamahal at kung gaano niya kagustong gawin siya. masaya sa panahong iyon, na nanatili sa kanila hanggang sa kanilang bagong pagkakatawang-tao sa Lupa...
“Naku, tingnan mo na lang ang ganda!” Ang masayang boses ni Stella ang humila sa akin mula sa malungkot kong pag-iisip.
Nakita ko ang isang napakalaking, kumikinang na loob, masayang ginintuang bola, at sa loob nito ay isang magandang batang babae, nakasuot ng napakaliwanag na makulay na damit, nakaupo sa parehong maliwanag na namumulaklak na parang, at ganap na pinagsama sa hindi kapani-paniwalang mga tasa ng ilang ganap na kamangha-manghang mga bulaklak, marahas na nagniningas. sa lahat ng kulay ng bahaghari. Ang kanyang napakahaba, blond na buhok, tulad ng hinog na trigo, ay nahulog sa mabibigat na alon, na binalot siya mula ulo hanggang paa sa isang gintong balabal. Ang malalim na asul na mga mata ay tumingin nang diretso sa amin, na parang nag-aanyaya sa amin na magsalita...
- Kamusta! Iniistorbo ka ba namin? - hindi alam kung saan magsisimula at, gaya ng dati, medyo napahiya, binati ko ang estranghero.
“And hello to you, Light One,” nakangiting sabi ng dalaga.
- Bakit mo ako tinatawag ng ganyan? - Ako ay lubhang nagulat.
“Hindi ko alam,” magiliw na sagot ng estranghero, “babagay lang sa iyo! .. Ako si Isolde. At ano ang tunay mong pangalan?
"Svetlana," sagot ko, medyo nahihiya.
- Well, nakikita mo - nahulaan mo ito! Anong ginagawa mo dito, Svetlana? At sino ang matamis mong kaibigan?
- Naglalakad lang kami ... This is Stella, she is my friend. At ikaw, anong klaseng Isolde - yung may Tristan? – lakas loob na, tanong ko.
Nanlaki ang mata ng dalaga sa gulat. Tila hindi niya inaasahan na sa mundong ito ay may nakakakilala sa kanya ...
“How do you know that, girl?” mahina niyang bulong.
- Nagbasa ako ng isang libro tungkol sa iyo, nagustuhan ko ito! .. - Masigasig kong bulalas. - Mahal na mahal niyo ang isa't isa, tapos namatay kayo ... I was so sorry! .. At nasaan si Tristan? Hindi na ba siya kasama?
- Hindi, mahal, malayo siya ... matagal ko na siyang hinahanap!.. At nang mahanap ko na siya, hindi rin pala kami makakasama dito. I can’t go to him…” malungkot na sagot ni Isolda.
At biglang dumating sa akin ang isang simpleng pangitain - siya ay nasa ibabang astral, tila para sa ilan sa kanyang "mga kasalanan". At siya, siyempre, ay maaaring pumunta sa kanya, lamang, malamang, hindi niya alam kung paano, o hindi naniniwala na magagawa niya.
“I can show you how to go there if you want, siyempre. Makikita mo ito kahit kailan mo gusto, kailangan mo lang maging maingat.
- Maaari kang pumunta doon? - laking gulat ng dalaga.
tumango ako.
- At ikaw din.
– Excuse me, please, Isolde, pero bakit napakaliwanag ng mundo mo? Hindi napigilan ni Stella ang pag-usisa.
- Oh, ito ay kung saan ako nakatira, ito ay halos palaging malamig at mahamog ... At kung saan ako ipinanganak, ang araw ay palaging sumisikat, ito ay amoy ng mga bulaklak, at sa taglamig lamang ay may snow. Ngunit kahit noon ay maaraw ... Sobrang na-miss ko ang aking bansa na kahit ngayon ay hindi ko pa ito ma-enjoy ng sapat ... Totoo, malamig ang aking pangalan, ngunit ito ay dahil nawala ako noong ako ay maliit, at sila natagpuan ako sa yelo. Kaya tinawag nila si Isolde ...
– Naku, but the truth is made of ice!.. I would never thought of it!.. – I stared dumbfounded at her.
“Ano pa! .. Pero wala talagang pangalan si Tristan... Buong buhay niya walang pangalan,” ngiti ni Isolde.
Paano si Tristan?
“Aba, ano ka, mahal, “pagmamay-ari lang ng tatlong kampo,” natatawang sabi ni Isolde. - Pagkatapos ng lahat, ang kanyang buong pamilya ay namatay noong siya ay napakabata pa, kaya't hindi sila nagbigay ng pangalan, pagdating ng oras - walang sinuman.
"Bakit mo ipinapaliwanag ang lahat ng ito na parang nasa wika ko?" Ito ay sa Russian!
- At kami ay mga Ruso, o sa halip - kami noon ... - itinuwid ng batang babae ang kanyang sarili. "At ngayon, sino ang nakakaalam kung sino tayo ...
- Paano - mga Ruso? .. - Nalilito ako.
- Well, marahil hindi masyadong ... Ngunit sa iyong konsepto, ito ay mga Ruso. Kaya lang noon ay mas marami tayo at lahat ay mas magkakaibang - ang ating lupain, at wika, at buhay ... Matagal na ang nakalipas ...
– Pero paano nasabi sa libro na ikaw ay Irish at Scots?! .. O hindi ba ito totoo?
- Bakit hindi? Ganun din naman, galing lang ng "warm" Russia ang tatay ko para maging may-ari ng "isla" na kampo na iyon, dahil hindi pa doon natapos ang mga digmaan, at isa siyang mahusay na mandirigma, kaya tinanong nila siya. Ngunit lagi kong inaasam ang "aking" Russia... Lagi akong nilalamig sa mga islang iyon...
"Pwede ko bang tanungin kung paano ka talaga namatay?" Kung hindi ka nasaktan, siyempre. Sa lahat ng mga libro, iba ang nakasulat tungkol dito, ngunit gusto kong malaman kung paano talaga ito ...
- Ibinigay ko ang kanyang katawan sa dagat, ito ay nakaugalian para sa kanila ... Ngunit ako mismo ang umuwi ... Ngunit hindi ko naabot ... wala akong sapat na lakas. Gusto kong makita ang aming araw, ngunit hindi ko magawa ... O baka "hindi bumitaw" si Tristan ...
"Ngunit paano sinasabi sa mga libro na namatay kayong magkasama, o pinatay mo ang iyong sarili?"
- Hindi ko alam, Svetlaya, hindi ko isinulat ang mga aklat na ito... Ngunit ang mga tao ay palaging gustong magkuwento sa isa't isa, lalo na ang mga magagandang. Kaya't pinalamutian nila ito upang higit nilang pukawin ang kaluluwa ... At ako mismo ay namatay pagkaraan ng maraming taon, nang hindi nakakaabala sa aking buhay. Ito ay ipinagbabawal.
- Siguradong nalungkot ka nang napakalayo sa bahay?
- Oo, paano ko sasabihin sa iyo ... Sa una, ito ay kahit na kawili-wili habang ang aking ina ay buhay. And when she died, the whole world fade for me... Masyado pa akong maliit noon. At hindi niya minahal ang kanyang ama. Nabuhay lamang siya sa digmaan, kahit na ako ay mayroon lamang ang presyo para sa kanya na maaari kong ipagpalit para sa akin sa pamamagitan ng pag-aasawa ... Siya ay isang mandirigma hanggang sa utak ng kanyang mga buto. At namatay siya ng ganito. At lagi kong pangarap na makauwi. May nakita pa akong panaginip... Pero hindi natuloy.
- Gusto mo bang dalhin ka namin kay Tristan? Una, ipapakita namin sa iyo kung paano, at pagkatapos ay lalakad ka nang mag-isa. Kaya lang…” mungkahi ko, umaasa sa puso ko na papayag siya.
Talagang gusto kong makita ang buong alamat na ito "nang buo", dahil lumitaw ang gayong pagkakataon, at hindi bababa sa medyo nahihiya ako, ngunit sa pagkakataong ito ay nagpasya akong huwag makinig sa aking malakas na galit na "panloob na boses", ngunit subukang kahit papaano. kumbinsihin si Isolde na "maglakad" sa ibabang "sahig" at hanapin ang kanyang Tristan doon para sa kanya.
Gustung-gusto ko ang "malamig" na alamat sa hilagang ito. Nakuha niya ang puso ko simula nung nahulog siya sa kamay ko. Ang kaligayahan sa kanya ay panandalian, ngunit mayroong labis na kalungkutan! .. Sa totoo lang, tulad ng sinabi ni Isolde, tila marami silang nadagdag doon, dahil ito ay talagang nakakabit sa kaluluwa. O kaya nga?.. Sino ang tunay na makakaalam nito?.. Kung tutuusin, ang mga nakakita ng lahat ng ito ay hindi nabuhay ng mahabang panahon. Iyon ang dahilan kung bakit gusto kong samantalahin ito, marahil ang tanging kaso, at alamin kung paano talaga nangyari ang lahat ...
Kabanata I
Ilang taon na ang nakalilipas, isang matandang Russian na ginoo, si Kirila Petrovich Troekurov, ay nanirahan sa isa sa kanyang mga estate. Ang kanyang kayamanan, marangal na pamilya at mga koneksyon ay nagbigay sa kanya ng malaking bigat sa mga probinsya kung saan matatagpuan ang kanyang ari-arian. Ang mga kapitbahay ay natutuwa upang magsilbi sa kanyang slightest whims; ang mga opisyal ng probinsiya ay nanginig sa kanyang pangalan; Tinanggap ni Kirila Petrovich ang mga palatandaan ng pagiging alipin bilang isang wastong pagkilala; ang kanyang bahay ay laging puno ng mga panauhin, handang pasayahin ang kanyang panginoong katamaran, pagbabahagi ng kanyang maingay at kung minsan ay marahas na mga libangan. Walang sinuman ang nangahas na tanggihan ang kanyang imbitasyon o, sa ilang mga araw, hindi na magpakita nang may kaukulang paggalang sa nayon ng Pokrovskoye. Sa buhay sa tahanan, ipinakita ni Kirila Petrovich ang lahat ng mga bisyo ng isang taong walang pinag-aralan. Dahil sa spoiled ng lahat ng bagay na nakapaligid lamang sa kanya, nakasanayan niyang bigyan ng buong-buo ang lahat ng udyok ng kanyang masigasig na disposisyon at lahat ng gawain ng medyo limitadong pag-iisip. Sa kabila ng pambihirang lakas ng kanyang pisikal na kakayahan, dumanas siya ng katakawan dalawang beses sa isang linggo at lasing tuwing gabi. Sa isa sa mga outbuildings ng kanyang bahay, labing-anim na katulong ang nakatira, na gumagawa ng pananahi na kakaiba sa kanilang kasarian. Ang mga bintana sa pakpak ay hinarang ng mga kahoy na bar; ang mga pinto ay naka-lock ng mga kandado, kung saan ang mga susi ay itinatago ni Kiril Petrovich. Ang mga batang ermitanyo sa mga takdang oras ay pumunta sa hardin at naglakad sa ilalim ng pangangasiwa ng dalawang matandang babae. Paminsan-minsan, ibinigay ni Kirila Petrovich ang ilan sa kanila sa kasal, at ang mga bago ay pumalit sa kanila. Mahigpit at pabagu-bago ang pakikitungo niya sa mga magsasaka at serf; sa kabila ng katotohanan na sila ay tapat sa kanya: ipinagmamalaki nila ang kayamanan at kaluwalhatian ng kanilang panginoon at, sa turn, pinahintulutan ang kanilang sarili ng marami na may kaugnayan sa kanilang mga kapitbahay, umaasa sa kanyang malakas na pagtangkilik. Ang mga karaniwang hanapbuhay ni Troekurov ay binubuo ng paglalakbay sa kanyang malalawak na lupain, sa mahahabang kapistahan at kalokohan, araw-araw, bukod pa rito, naimbento at ang biktima nito ay karaniwang bagong kakilala; kahit na ang kanilang mga lumang kaibigan ay hindi palaging iniiwasan sila, maliban sa isang Andrey Gavrilovich Dubrovsky. Ang Dubrovsky na ito, isang retiradong tenyente ng guwardiya, ay ang kanyang pinakamalapit na kapitbahay at nagmamay-ari ng pitumpung kaluluwa. Si Troyekurov, na mayabang sa pakikitungo sa mga taong may pinakamataas na ranggo, ay iginagalang si Dubrovsky sa kabila ng kanyang abang estado. Minsan sila ay mga kasama sa serbisyo, at alam ni Troekurov mula sa karanasan ang pagkainip at determinasyon ng kanyang pagkatao. Ang mga pangyayari ay naghiwalay sa kanila sa mahabang panahon. Si Dubrovsky, sa isang pagkabalisa, ay napilitang magretiro at manirahan sa natitirang bahagi ng kanyang nayon. Si Kirila Petrovich, nang malaman ang tungkol dito, ay nag-alok sa kanya ng kanyang pagtangkilik, ngunit pinasalamatan siya ni Dubrovsky at nanatiling mahirap at independyente. Pagkalipas ng ilang taon, dumating si Troekurov, isang retiradong heneral-in-chief, sa kanyang ari-arian, nagkita sila at natuwa sa isa't isa. Simula noon, araw-araw na silang magkasama, at si Kirila Petrovich, na hindi kailanman itinalagang bisitahin ang sinuman, ay madaling tumigil sa bahay ng kanyang matandang kasama. Ang pagiging magkaparehong edad, ipinanganak sa parehong klase, pinalaki sa parehong paraan, sila ay bahagyang kahawig pareho sa mga karakter at hilig. Sa ilang mga aspeto, ang kanilang kapalaran ay pareho: parehong nagpakasal para sa pag-ibig, parehong nabalo sa lalong madaling panahon, parehong may anak. Ang anak ni Dubrovsky ay pinalaki sa St. Petersburg, ang anak na babae ni Kiril Petrovich ay lumaki sa mga mata ng kanyang magulang, at madalas na sinabi ni Troekurov kay Dubrovsky: "Makinig, kapatid, Andrei Gavrilovich: kung mayroong isang landas sa iyong Volodya, pagkatapos ay ibibigay ko Masha para sa kanya; para sa wala na siya ay hubad bilang isang palkon. Umiling si Andrei Gavrilovich at karaniwang sumagot: "Hindi, Kirila Petrovich: ang aking Volodya ay hindi kasintahan ni Maria Kirilovna. Mas mabuti para sa isang mahirap na maharlika, kung ano siya, na magpakasal sa isang mahirap na mahal na babae, at maging pinuno ng bahay, kaysa maging klerk ng isang babaeng layaw. Ang bawat tao'y nainggit sa pagkakaisa na naghari sa pagitan ng mapagmataas na Troekurov at ng kanyang mahirap na kapitbahay, at namangha sa katapangan ng huli na ito nang direkta niyang ipahayag ang kanyang opinyon sa mesa ni Kiril Petrovich, na walang pakialam kung sumasalungat ito sa mga opinyon ng may-ari. Sinubukan ng ilan na tularan siya at lumampas sa mga limitasyon ng nararapat na pagsunod, ngunit labis silang natakot ni Kirila Petrovich na tuluyan nilang pinanghinaan ng loob mula sa gayong mga pagtatangka, at si Dubrovsky lamang ang nanatili sa labas ng pangkalahatang batas. Isang aksidente ang nagpabago ng lahat. Minsan, sa simula ng taglagas, si Kirila Petrovich ay naghahanda upang pumunta sa outfield. Noong nakaraang araw, isang utos ang ibinigay sa kulungan ng aso at mga aspirante na maging handa sa alas-singko ng umaga. Ipinadala ang tolda at kusina sa lugar kung saan kakain si Kirila Petrovich. Ang may-ari at mga panauhin ay nagpunta sa kulungan ng aso, kung saan higit sa limang daang aso at greyhounds ang nanirahan sa kasiyahan at init, na niluluwalhati ang pagkabukas-palad ni Kiril Petrovich sa kanilang wika ng aso. Mayroon ding infirmary para sa mga asong may sakit, sa ilalim ng pangangasiwa ng punong doktor na si Timoshka, at isang departamento kung saan tinutulak at pinakain ng mga maharlikang babae ang kanilang mga tuta. Ipinagmamalaki ni Kirila Petrovich ang magandang establisyimento na ito at hindi pinalampas ang pagkakataong ipagmalaki ito sa kanyang mga bisita, na ang bawat isa ay bumisita dito kahit sa ikadalawampung beses. Paikot-ikot siya sa kulungan ng aso, napapaligiran ng kanyang mga bisita at sinamahan ni Timoshka at ng mga punong kulungan; huminto siya sa harap ng ilang kulungan, ngayon ay nagtatanong tungkol sa kalusugan ng mga may sakit, ngayon ay gumagawa ng mga pangungusap nang higit o hindi gaanong mahigpit at patas, ngayon ay tumatawag sa kanya ng mga pamilyar na aso at magiliw na nakikipag-usap sa kanila. Itinuring ng mga bisita na kanilang tungkulin na humanga sa kulungan ng aso ni Kiril Petrovich. Tanging si Dubrovsky lang ang natahimik at nakasimangot. Siya ay isang masigasig na mangangaso. Ang kanyang kondisyon ay nagpapahintulot sa kanya na magtabi lamang ng dalawang aso at isang pakete ng mga greyhounds; hindi niya naiwasang makaramdam ng inggit nang makita ang napakagandang gusaling ito. "Bakit ka nakasimangot, kapatid," tanong ni Kirila Petrovich sa kanya, "o hindi mo gusto ang aking kulungan ng aso?" "Hindi," matigas na sagot niya, "ang kulungan ng aso ay kahanga-hanga, hindi malamang na ang iyong mga tao ay naninirahan tulad ng iyong mga aso." Ang isa sa mga psar ay nasaktan. "Hindi kami nagrereklamo tungkol sa aming buhay," sabi niya, "salamat sa Diyos at sa panginoon, at kung ano ang totoo ay totoo, hindi masama para sa isa at isang maharlika na ipagpalit ang ari-arian para sa anumang lokal na kulungan ng aso. Mas mabuting pakainin siya at mas mainit." Si Kirila Petrovich ay tumawa nang malakas sa walang pakundangan na pananalita ng kanyang alipin, at ang mga panauhin na sumunod sa kanya ay humagalpak ng tawa, bagaman naramdaman nila na ang biro ng kulungan ng aso ay maaari ring ilapat sa kanila. Namutla si Dubrovsky at hindi umimik. Sa oras na ito, ang mga bagong panganak na tuta ay dinala kay Kiril Petrovich sa isang basket; inalagaan niya sila, pumili ng dalawa para sa kanyang sarili, at inutusang malunod ang iba. Samantala, nawala si Andrei Gavrilovich nang walang nakapansin. Pagbalik kasama ang mga panauhin mula sa kulungan, umupo si Kirila Petrovich sa hapunan, at pagkatapos lamang, hindi nakita si Dubrovsky, na-miss siya. Sumagot ang mga tao na umuwi na si Andrei Gavrilovich. Iniutos ni Troekurov na agad siyang lampasan at ibalik siya nang walang pagkabigo. Hindi siya kailanman nagpunta sa pangangaso nang wala si Dubrovsky, isang karanasan at banayad na eksperto sa mga birtud ng aso at isang hindi mapag-aalinlanganang solusyon sa lahat ng uri ng mga hindi pagkakaunawaan sa pangangaso. Ang alipin, na sumugod sa kanya, ay bumalik habang sila ay nakaupo pa rin sa mesa, at iniulat sa kanyang panginoon na, sabi nila, si Andrei Gavrilovich ay hindi sumunod at hindi nais na bumalik. Si Kirila Petrovich, na inflamed sa mga liqueur gaya ng dati, ay nagalit at nagpadala ng parehong alipin sa pangalawang pagkakataon upang sabihin kay Andrei Gavrilovich na kung hindi siya agad pumunta upang magpalipas ng gabi sa Pokrovskoye, kung gayon siya, si Troyekurov, ay makikipag-away sa kanya magpakailanman. Muling tumakbo ang alipin, tumayo si Kirila Petrovich mula sa mesa, pinaalis ang mga panauhin at natulog. Kinabukasan ang kanyang unang tanong ay: Nandito ba si Andrey Gavrilovich? Sa halip na sumagot, binigyan nila siya ng isang liham na nakatiklop sa isang tatsulok; Inutusan ni Kirila Petrovich ang kanyang klerk na basahin ito nang malakas at narinig ang sumusunod:"Aking mahabaging panginoon,
Hanggang sa panahong iyon, wala akong balak na pumunta sa Pokrovskoye hanggang sa ipadala mo sa akin ang kulungan ng aso Paramoshka na may isang pag-amin; datapuwa't kalooban ko na siya'y parusahan o patawarin, nguni't hindi ko sinadyang tiisin ang mga biro ng iyong mga alipin, at hindi ko rin titiisin mula sa iyo, sapagka't ako'y hindi isang biro, kundi isang matandang maharlika. Para dito nananatili akong masunurin sa mga serbisyo Andrey Dubrovsky.
