Wörterbuch der chinesischen Wörter. Russisch-Chinesischer Sprachführer mit Transkription für Touristen

Grüße und Auf Wiedersehen
Hallo - nihao - 你好
Hallo alle! - dajia hao - 大家好
Lange nicht gesehen - haojiu bujian - 好久不见
Wie geht es dir? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Ausgezeichnet - henhao - 很好
Nicht schlecht – bucuo – 不错
so lala - mama huhu - 马马虎虎
Auf keinen Fall – bu zenmeyang – 不怎么样
Auf Wiedersehen – zaijian – 再见
Wir sehen uns - zaihui - 再会
Bis morgen – mingtian jian – 明天见
Tschüss – baibai – 拜拜

Häufig verwendete Phrasen
Ich reise gerne alleine – wo xihuan ziji lvyou – 我喜欢自己旅游
Vielen Dank - xiexie - 谢谢
Bitte - bukeqi - 不客气
Bitte (bitte) - qing - 请
Entschuldigung – buhaoyisi – 不好意思
Es tut mir leid – duibuqi – 对不起
Entschuldigung - qingwen - 请问,
Ja – dui – 对
Nein – bu (bu shi) – 不(不是)
Ich weiß es nicht – bu zhidao – 不知道
Ich verstehe nicht (was du sagst) – ting bu dong – 听不懂
Ich verstehe (im Allgemeinen) nicht – bu ming bai – 不明白
Woher kommst du (aus welchem ​​Land) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Ich komme aus Russland – wo shi eluosiren – 我是俄罗斯人
Kein Problem - meiwenti - 没问题
Warte eine Minute – deng yixia – 等一下
Entscheiden Sie selbst (es liegt bei Ihnen) – sui bian – 随便
Vergiss es (lass es fallen) - suan le - 算了
Was? - shenme 什么?
Wo? - nali - 哪里?
Wenn? - shenme shihou - 什么时候?
Wie? - zenme - 怎么?
Warum? - weishenme - 为什么?
Welche? - neige - 哪个?
WHO? - shui - 谁?
Gib mir - gei wo - *给我
Nehmen Sie - gei ni - 给你
Schlecht oder gut? - haobuhao - 好不好?
Gibt es oder nicht? - 有没有?
Was zu tun ist? - zenmeban - 怎么办?
Nichts kann getan werden – Meibanfa – 没办法

Sprachen und Kommunikation
Sprechen Sie Englisch? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Spricht hier jemand Russisch? zheli du ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Wie sagt man... auf Chinesisch? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Was heißt...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Ich verstehe nicht – ting bu dong – 听不懂

Transport
Flughafen – Feijichang – 飞机场
Eisenbahn Bahnhof - Huochezhan - 火车站
Busbahnhof - Qichezhan - 汽车站
Subway - ditie - 地铁
Ich muss zum Flughafen – wo yao qu feijichang – 我要去飞机场
Ich brauche ein günstiges Ticket ... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
One-Way-Ticket – dan cheng piao – 单程票
Hin- und Rückfahrtticket – Wang Fan Piao – 往返票
Ich brauche zwei Abteiltickets nach Peking - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao -
Ich benötige ein Flugticket nach Sanya (andere Städte finden Sie im nebenstehenden geografischen Zweig) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Ich möchte mein Ticket ändern - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Unterkunft
Ich suche ein günstiges Hotel - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Haben Sie freie Zimmer - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Ich brauche ein günstiges Doppel-(Einzel-)Zimmer - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian)
Wie viel es kostet? - duoshaoqian - 多少钱?
Zimmer mit Meerblick – Hai Jing Fang – 海景房
Kann es nicht günstiger sein? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Ich möchte bezahlen, zur Kasse gehen - wo xiang tui fang - 我想退房

Richtungen
Ich bin verloren – wo milule – 我迷路了
Wie komme ich? - zenmezou - 怎么走?
In welche Richtung - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Voraus – qianmian – 前面
Dahinter - houmian - 后面
Richtig – youbian – 右边
Links -zuobian - 左边
Können Sie mir bitte sagen, wo das Badehaus in der Nähe ist – qingwen, zai zhe „er fujin youmeiyou yuchi – 请问, 在这儿附近有没有浴池?
... Sauna - Sangna - 桑拿
... Toilette - cesuo - 厕所
... Hotel - bingguan - 宾馆
... Internetcafé - Wangba - 网吧
... Diner - xiaochidian - 小吃 Aliexpress
... mail - youju- 邮局
... Supermarkt - Chaoshi - 超市
... Markt - Shichang - 市场
... Bushaltestelle - Qichezhan - 汽车站
... atm - qukuanji -取款机
... Krankenhaus - Yiyuan - 医院
... Polizei - jingchaju - 警察局
... Bank of China - Zhongguo Yinhang

Einkaufen
Ich möchte kaufen... - wo xiang mai … - 我想买。。。
Wie viel es kostet? - duo shao qian - 多少钱?
Kann ich sehen? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Es ist zu teuer – tai guile – 太贵了
Ich mag nicht - wo bu xihuan - 我不喜欢
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Bist du verrückt geworden? - ni feng le - 你疯了?

Im Restaurant
Bist du hungrig? - ni e le ma - 你饿了吗?
Ich verhungere – wo e si le – 我饿死了
Ich habe Hunger – wo yao chifan – 我要吃饭
Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Ich bin Vegetarierin – wo chi su – 我吃素
Kellner! - fuwuyuan - 服务员
Menü - Caidan - 菜单
Nicht scharf – bu la – 不辣
Kalt – bing de – 冰的
Essen – Chi fan ba – 吃饭吧
Servietten - canjinzhi - 餐巾纸
Darf man hier rauchen? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Wo ist die Toilette? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Fleisch - rou - 肉
Fisch – yu – 鱼
Nudeln - mian - 面
Reis dämpfen – Mifan – 米饭
Gebratener Reis – Chaofan – 炒饭
Knödel - Jiaozi - 饺子
Stöcke - kuaizi - 筷子
Kann ich eine Gabel (Löffel) haben - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Überprüfen! - Maidan - 买单

Im Supermarkt
Brot - mianbao- 面包
Wasser - Shui - 水
Paket - daizi - 袋子
Warenkorb - gou wu lan - 购物篮
Warenkorb - gou wu che - 购物车
Mitgliedskarte - hui yuan ka - 会员卡

Foto und Video
Digitalkamera- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Speicherkarte - cunshu ka - 存储卡
Kameratasche – zhaoxiangji bao – 照相机包
Ich habe meine Kamera verloren – wo diushi le wo de zhaoxiangji
Meine Kamera wurde gestohlen – wo de zhaoxiangji bei tou le – 我的照相机被偷了

Nützliche Dinge
Karte - ditu - 地图
Taschenlampe – Shoudian – 手电
Mobiltelefon – Shouji – 手机
Toilettenpapier - wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirin
Sonnenschutzmittel – fangshaiyou – 防晒油

Heute, am 20. April, ist der Internationale Tag der chinesischen Sprache. Das Datum wurde nicht zufällig gewählt – man geht davon aus, dass der Begründer der chinesischen Schrift, Cang Jie, an diesem Tag geboren wurde (obwohl sein Geburtsdatum nirgendwo dokumentiert ist und sogar Theorien aufgestellt werden, dass es sich um eine mythische Figur handelt). ). Bevor er die Hieroglyphenschrift erfand, verwendeten die Chinesen die Knotenschrift – diese Art der Informationsaufzeichnung beinhaltete das Knüpfen verschiedener Knoten an mehrfarbigen Seilen.

Modernes Chinesisch gilt als die am weitesten verbreitete Sprache der Welt. Es wird von über 1,3 Milliarden Menschen auf der Welt gesprochen. Es enthält jedoch mehr als 80.000 Hieroglyphen, z Grundwissen Es reicht aus, 500 zu kennen – so können 80 % verstanden werden Klartext. Um Zeitungen und Zeitschriften lesen zu können, müssen Sie 3000 Hieroglyphen kennen.

Die chinesische Sprache ist eine der ältesten auf dem Planeten, die bis heute überlebt hat. Die enorme Größe des chinesischen Reiches und die Inkohärenz der Regionen führten zur Entstehung vieler Dialekte und Adverbien. Im Laufe der Zeit verstanden sich Südstaatler und Nordstaatler nicht mehr, und es kam so weit, dass sie Sätze auf Papier schreiben mussten, um zu kommunizieren. Vor etwa hundert Jahren erkannten die Chinesen, dass dies nicht mehr möglich war, und beschlossen, den Pekinger Dialekt (er heißt Putonghua oder Pinyin) als Grundlage zu nehmen, und erlangten 1955 den offiziellen Status der Staatssprache. Heute ist es die Sprache des Fernsehens, der Literatur und offizieller Dokumente, wird an Universitäten gelehrt und von gebildeten Chinesen gesprochen. Derselbe Aussprachestandard bedeutet am häufigsten „Mandarin-Chinesisch“, obwohl dies nicht ganz korrekt ist, da Linguisten diesen Begriff verwenden, um sich auf das Ganze zu beziehen nördliche Gruppe Chinesische Dialekte.

Wie Sie bereits verstanden haben, ist Chinesisch im Allgemeinen eines davon die schwierigsten Sprachen Frieden. Die Chinesen selbst sind im Allgemeinen freundlich zu Ausländern, insbesondere zu denen, die ein wenig Chinesisch können. Ausländern, die perfekt Chinesisch sprechen, zufolge werden sie jedoch von den Chinesen zweideutig behandelt. Vor allem, wenn Sie sofort damit beginnen, Ihr Wissen unter Beweis zu stellen – so nehmen Sie den Chinesen die Möglichkeit, in Ihren Augen Bewohner eines großen, mysteriösen Landes zu sein.

10 einfache Sätze auf Chinesisch

Guten Tag!你好! (V wörtliche Übersetzung bedeutet"du bist gut") Nein hao!

Danke! 谢谢! Siehe!

Bitte! (Antwort auf Dankbarkeit)不客气! Bu ke tsi!

Entschuldigung对不起 Dui bu qi

Ich heiße...我叫... Wo jiao...

Schön好看 (über eine Sache) / 漂亮 (über eine Person) hao kan / piao liang

Auf Wiedersehen再见 zai chien

Gut schlecht好/不好 Hao/Buhao

Spricht hier jemand Russisch?这里有人会说俄语吗?Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

Ich liebe dich我爱你 Wo ai nii

Übrigens gibt es im Chinesischen zumindest nach unserem Verständnis keine Konzepte für „Ja“ und „Nein“. Dies spiegelt voll und ganz die chinesische Mentalität wider. Statt zwei einfache Worte Die Chinesen verwenden über 20 Partikel der Verneinung oder Zustimmung. Wenn ein Chinese außerdem „Ja“ sagt, meint er möglicherweise durchaus „Nein“.

Die chinesische Sprache gilt als eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprachen der Welt. Sein Charakteristische Eigenschaften sind atypische Aussprache, schwierige Rechtschreibung und das Vorhandensein einer großen Anzahl von Dialekten. Das Wissen der meisten unserer Landsleute endet mit einer elementaren Übersetzung des Wortes „Nihao“ (Hallo). Trotz aller Komplexität ist diese Sprache für eine große Anzahl von Menschen heimisch. Der Russisch-Chinesische Sprachführer wird Reisenden, die sich für eine Reise nach China entscheiden, auf jeden Fall helfen. Darin finden Sie eine Liste wichtige Wörter und Angebote, die für jeden Anlass im Leben benötigt werden.

Russisch-Chinesischer Sprachführer mit Transkription

Existiert große Menge Ausspracheregeln für chinesische Silben. Die Transkription (Übermittlung von Sprachelementen in Schriftform) bietet russischsprachigen Männern und Frauen die Möglichkeit, unbekannte Sätze in hoher Qualität auszusprechen. Dadurch ist es möglich, maximale Klarheit und Verständlichkeit der Wörter zu erreichen, deren Übersetzung Sie aussprechen werden.

Wie finde ich ein Hotel mit welchen Phrasen?

Die meisten Touristen, die das Himmlische Reich besuchen, stehen vor dem Problem, ein Hotel zu finden. Es ist real, das gewünschte Hotel zu finden, indem man ein paar benutzt einfache Sätze. Versuchen Sie, den folgenden Aktionsalgorithmus zu verwenden:

  1. Finden Sie heraus, ob der Gesprächspartner Englisch spricht. Dazu genügt es, 你会说英语吗? Ni hui sho yinyu ma? auszusprechen.
  2. Versuchen Sie im Falle einer Ablehnung, die notwendigen Details bereits auf Chinesisch herauszufinden. Sagen Sie dazu die Übersetzung des folgenden Satzes: „Sagen Sie mir, wie ich zu dem Haus an dieser Adresse komme.“ Im Original klingt es so: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai same gedi zhi.
  3. Es empfiehlt sich, dem Gesprächspartner eine Karte zu zeigen, auf der er eine ungefähre Route darstellt.

Wenn sich der Tourist in unmittelbarer Nähe des Hotels befindet, dessen Fassade aber nicht finden kann, sollten Sie den Gesprächspartner bitten, Ihnen bei der Suche nach dem Hoteleingang zu helfen. Sagen Sie dazu einfach: 告诉我在哪里可以找到的酒 Aliexpress? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein. Der Reisende wird zur gewünschten Route geführt.

Beachten Sie! Der Löwenanteil der chinesischen Bevölkerung weiß sehr wenig englische Sprache. Ihr gesprochenes Chinesisch ist möglicherweise nicht perfekt. Versuchen Sie, die Wörter langsam und deutlich auszusprechen. Vorarbeiten an der Aussprache mittels Transkription. Üben Sie ständig, denn nur tägliche Lektionen tragen zur Entwicklung Ihrer Fähigkeiten bei.

Redewendungen

Ein gewöhnliches Wörterbuch hilft bei der Kommunikation mit den Chinesen. Achten Sie auf grundlegende Sätze. Der bekannteste Ausdruck auf Chinesisch ist Nihao! (ein Analogon des russischen „Hallo“). Zur Vergebung sagen sie Zaijien. Das Wort Sese bedeutet Dankbarkeit und Bukhetsy bedeutet „Bitte“. Außerdem verwenden Chinesen sehr oft die folgenden Ausdrücke:

  • Willkommen zurück. — Huanying.
  • Bitte - Tsin.
  • Ja Shi.
  • Nein – Buh.
  • Es tut mir leid - Duibutsi.
  • Keine große Sache, Meiguanxi.
  • Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit – Xie Xie Ning De Guanzhu.
  • Ich verstehe nicht – Wo bu mingbai.
  • Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
  • Gute Nacht- Wan an.
  • Ich liebe dich – Wow.
  • Ich liebe dich auch – Wow.

Die meisten Touristen lassen sich gerne vor der Kulisse wunderschöner Gebäude und Gebäude fotografieren. Einheimische können problemlos ein Foto des Reisenden machen, fragen Sie einfach mit Hilfe der Phrase „Tsing gei women phai and jao“ danach.

Phrasen am Flughafen

Der einfachste Weg, China zu besuchen, ist die Nutzung der Dienste von Fluggesellschaften. Am Flughafen können gewisse Probleme auftreten, in den meisten Fällen hilft dann wieder ein Sprachführer. Wenn Sie nach Hause zurückkehren, suchen Sie so schnell wie möglich die internationale Abflughalle auf. Machen Sie es wahr, indem Sie den Satz „Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?“ verwenden.

Mit den Worten „Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?“ werden Sie nach der nächstgelegenen Gepäckaufbewahrung gefragt. Übersetzung des Ausdrucks „Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi?“ Zai Nali? Auf Russisch klingt es wie „Gibt es eine Lounge am Flughafen?“ Wo kann ich sie finden?

Gut zu wissen! Für Reisende ist es wichtig, den Check-in für den eigenen Flug nicht zu verpassen. An einem unbekannten Flughafen den richtigen Schalter zu finden, kann sehr schwierig sein. Versuchen Sie dazu Folgendes zu sagen: „Zhege hanban zai nali denji?“.

Transport

Nur wenige Taxifahrer in China verstehen gesprochenes Englisch. Beim Einsteigen ins Auto sollten Sie „Tsin ba wo sundao zheli“ sagen und gleichzeitig den gewünschten Adressnamen oder Punkt auf der Karte anzeigen. Die russische Übersetzung des Satzes ist sehr einfach, er klingt wie „Bring mich hierher“. Die Aufforderung, den Kofferraum zu öffnen, ist real und wird mit dem Ausdruck „Tsin dakhai sinli chan ba“ verwendet.

Für einen Touristen ist es auch nützlich, die folgenden Informationen auf Chinesisch lernen zu können:

  • Der Fahrpreis ist „Tsin dakhai sinli chan bai?“.
  • Die nächstgelegene Bushaltestelle ist „Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?“.
  • Der Name der nächsten Station lautet „Xia and zhan shi shenme zhan?“.

Restaurants und Cafés

Nach einem Restaurantbesuch sollte ein russischer Tourist nach einer Speisekarte fragen. Dazu eignen sich folgende Worte: „Tsin gei wo tshaiphu“. Nachdem Sie einen der Artikel ausgewählt haben, sollten Sie die Übersetzung des Satzes aus der russischen Sprache „Ich möchte das bestellen (Wo yao dzhege ...)“ aussprechen und gleichzeitig auf eine bestimmte Zeile in der Liste der verfügbaren Gerichte zeigen. Auch ein paar erläuternde Sätze helfen Ihnen dabei, die Schärfe eines bestimmten Lebensmittels herauszufinden. Sagen Sie dem Kellner mit fragendem Tonfall „Jege la bula?“. Machen Sie die Rechnung echt, indem Sie „Mai Tribute“ sagen. Wenn Sie ein Gericht loben möchten, sagen Sie „Hen hao chshi“.

Sätze beim Einkaufen

Ohne Chinesischkenntnisse ist es ziemlich schwierig, einkaufen zu gehen. Die Übersetzung des Ausdrucks „yao duo shao qian“ hilft Ihnen zu verstehen, wie viel ein bestimmtes Produkt kostet. Wenn Sie wissen möchten, welche Zahlungsmethode Sie benötigen, sagen Sie „shen mi fu kyan fang shi“. Wenn Sie „hbyan jiya“ hören, wissen Sie, dass Sie bar bezahlen müssen. Der Satz „dyu hui fei hyang ji“ bedeutet bargeldloses Bezahlen.

Schnäppchen

An manchen Orten in China sind Verhandlungen üblich. Somit ist es realistisch, einen gewissen Rabatt zu erhalten. Dem Verkäufer zu sagen „Lass uns etwas günstiger werden“ ist real, indem man „Lay phienyi diar“ sagt. Die lateinische Transkription des Satzes lautet lái piányi diǎnr.

Lebensmittel-Supermarkt

  • Zucker / Salz - Tang / Yang.
  • Milch - newi nai.
  • Fisch - yu.
  • Das Fleisch ist ein Schwarm Hefe.
  • Huhn - yi.
  • Pfeffer / Gewürze - ia iao / hyang liao.
  • Kartoffeln – das ist doi.
  • Reis – ja, mein Gott.
  • Süßigkeiten - Tian Dian.
  • Früchte sind Shui Guo.
  • Erdbeeren - Kao Mei.
  • Orangen - ju zi.
  • Mandarinen - Pu Tonghua.

Gut zu wissen! Ganz am Anfang des Satzes sollten Sie die Worte „Nali nen“ sagen und dann den Namen des Produkttyps hinzufügen. Somit ist es wirklich möglich, den Standort jedes Produkts herauszufinden.

Apotheke

Bitten Sie sie, Ihnen den Weg zur nächsten Apotheke zu zeigen, indem Sie die Frage stellen: „Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu?“. Es ist nicht notwendig, ein Chinesisch-Wörterbuch mitzunehmen, um nach den notwendigen Pillen zu fragen. Sagen Sie einfach: „Bitte gib mir etwas von“ (Tsing gei wo na ige) und fügen Sie dann eine Art Problem hinzu:

  • Kopfschmerzen – zhi thoutheng de yao.
  • Schnupfen – zhi shengfeng de yao.
  • Husten – zhi haisou de yao.
  • Durchfall – Zhi Fuse de Yao.
  • Scharfer Schmerz in Yao Zhithunyao.

Fühlen Sie sich frei, Gesten in der Apotheke zu verwenden, wenn Sie welche haben echte Probleme mit Gesundheit. Apotheker können die notwendigen Medikamente besorgen und zur Lösung des Problems beitragen. Wenn der Reisende plötzlich krank wird, sollten Sie sagen: „Wo ganjue zitchi buhao“ (Mir geht es nicht gut). Sie können auch darum bitten, einen Arzt mit den folgenden Worten zu rufen: „Qing jiao ixia ishen“.

Notfälle

Das chinesische Wort für Polizei ist „Jingchha“ und das Krankenhaus ist „Yuan“. Solche Worte genügen den Einheimischen, um Sie mit den nötigen Informationen zu versorgen und kompetente Personen anzurufen. Um Hilfe zu bitten ist auch real, indem man „Tsin ban wo“ (hilft mir bitte) sagt. In dringenden Fällen eines Angriffs können Sie „Jiuming“ (Speichern) rufen.

Zoll

Am besten suchen Sie nach Bräuchen, indem Sie die Frage „Haiguan zai nar?“ stellen. Die Zollanmeldung wird mit „Baoguandan“ übersetzt. Ein Tourist kann ein Zollerklärungsformular anfordern, indem er „Wo yao baoguan biao“ sagt. Der Zollzoll wird durch das Wort „Guanshui“ gekennzeichnet. In Fällen, in denen alle Standardverfahren abgeschlossen sind, können Sie fragen, ob Sie gehen dürfen. Sagen Sie dazu „Wo khei zu ma?“.

Chinesische Ziffern

  • 1 - ich.
  • 2 - ähm.
  • 3 - Schlitten.
  • 4 - sy.
  • 5 - um.
  • 5 - liu.
  • 7 - tsi.
  • 8 - ba.
  • 9 - Jiu.
  • 10 - shi.
  • 100 - und kaufen.
  • 101 - und Kaution.
  • 115 – sowohl Bai als auch Shi Wu.
  • 200 - ähm kaufen.
  • 1000 - und Tsien.
  • 10.000 – und Transporter.
  • 1.000.000 – und Bai Wan.

Gut zu wissen! Um Zahlen von 11 bis 19 zu bezeichnen, wird das Präfix shi hinzugefügt (11 klingt wie shi und).

Pronomen

Bei einem Besuch in China hören Touristen sehr oft verschiedene Pronomen. Das Verstehen der Sprache ist einfacher, wenn man sich darin zurechtfindet.

  • Ich bin dabei.
  • Wir sind Frauen.
  • Du bist weder das eine noch das andere.
  • Ihr seid keine Männer.
  • Du bist neun (respektvolle Ansprache an die Ältesten).
  • Es ist das.
  • Das hier ist zhe.

Die häufigsten Fragen auf Chinesisch

Wenn Sie dem Gesprächspartner eine bestimmte Frage stellen möchten, können Sie die Übersetzung der folgenden Sätze verwenden:

  • Was? - Shenme.
  • Okuda? Wo? Wo? - Bargeld.
  • Wenn? - Shenme Shihou.
  • WHO? Wessen? Dem? - Scheiße.
  • Auf welche Weise? – Zenme?
  • Wofür? Warum? - Weishenme?
  • Welche? – Shenme?

Beachten Sie! Bei der Kommunikation mit der indigenen Bevölkerung können Sie den Übersetzer auf Ihrem Smartphone nutzen. Geben Sie einen beliebigen Satz auf Russisch ein und zeigen Sie dem Gesprächspartner dann dessen Übersetzung ins Chinesische. Nutzen Sie die Spracheingabe, damit das Gerät die Worte des Gesprächspartners automatisch übersetzt.

Farbnamen

Chinesisch zu verstehen wird einfacher, wenn Sie die Namen der beliebtesten Blumen klar verstehen. Das Zeichen für Weiß ist 白色, was wie Baise klingt. Schwarz ist Heise, Rot ist Hunse, Grün ist Luise und Blau ist Thien Lanse. Denken Sie auch an die Bezeichnungen Rosa (fen hongse), gelb (huang se), blau (lanse) und lila (zise).

Gut zu wissen! Der Löwenanteil der Farben im Chinesischen sind Konsonanten, das Wort enthält zwangsläufig den Laut „se“.

Abschluss

Schon ein paar einfache Worte und Anwendungen tragen zu einer besseren Kommunikation mit den Menschen vor Ort in China bei. Jetzt der Übersetzer Mobiltelefon Du wirst es nicht brauchen. Somit kann jeder die nötigen Informationen über die chinesische Sprache erhalten. Nach dem Studium der Übersetzung einiger Sätze können Männer und Frauen besser in die Kultur des Himmlischen Reiches eintauchen und lernen, einen Dialog mit den einheimischen Chinesen zu führen. Die Übersetzung beliebter Redewendungen ins Chinesische wird Ihnen bei der Kommunikation mit der lokalen Bevölkerung helfen.

Geschichte der chinesischen Sprache Chinesische Sprache seitdem reiche Vergangenheit, die auf das Jahr 1122 v. Chr. zurückgeht. (vor unserer Zeitrechnung). Während heute weltweit mehr als eine Milliarde Menschen verschiedene Varianten des Chinesischen sprechen, ist die Geschichte der Sprache mit einer primitiveren, einfacheren Sprache verbunden, die als Proto-Sino-Tibetisch bekannt ist. Moderne Linguisten klassifizieren Chinesisch als Teil der chinesisch-tibetischen Sprachgruppe.

Interessanterweise ist die Geschichte der chinesischen Sprache unter Linguisten ein umstrittenes Thema, da viele widersprüchliche Vorstellungen darüber haben, wie die Entwicklung dieser Sprache einzustufen ist. Doch trotz der anhaltenden wissenschaftlichen Debatte stützen sich viele Experten auf das historische Klassifikationssystem, das der schwedische Linguist Bernhard Karlgren im frühen 20. Jahrhundert entwickelt hat. Karlgren schlug vor, die Geschichte der chinesischen Sprache in den folgenden Epochen zu betrachten: Altchinesisch Mittelchinesisch Modernes Chinesisch Traditionelle chinesische Schriftzeichen werden in Spalten geschrieben. Diese Spalten müssen von oben nach unten und von rechts nach links gelesen werden. Da dieses Schriftsystem ein einzelnes Zeichen zur Darstellung eines Wortes oder einer Phrase verwendet, gibt es buchstäblich Tausende von Zeichen. Tatsächlich hat Hanzi (wörtlich Chinesisch für „chinesische Schriftzeichen“) über 50.000 Zeichen. Dies ist eine große Anzahl von Zählsymbolen, insbesondere für hohes Level Analphabetismus in China. Um dieses Problem zu umgehen, führte die Volksrepublik China ein Programm ein, um die Sprache in eine Reihe häufig verwendeter Zeichen zu vereinfachen. Das heutige Schriftsystem verwendet etwa 6.000 dieser Zeichen. Natürlich nutzen sie auch Eigennamen Charaktere, die selten vorkommen.

Guten TagNihao你好
Auf Wiedersehenzai zen再见
Sprechen Sie Englisch?Ni verdammt, sho inwen ma?你会讲英语吗?
Herzlichen Dank! Sese, feychang-Fans!非常感谢你!
BitteBuyun se
Entschuldigungdui buti遗憾
Was ist Ihr Name?Ni jiao shemme mingzi?你叫什么名字?
JaShi是的
NeinBuschig
Möchtest du tanzen?Ni xiang tiao wu ma?想跳舞吗?
Ich liebe dich!Wow!我爱你!

Zahlen und Zahlen

EinsUND
ZweiÄhm
Dreisan
VierSy
FünfBei
SechsLiu
SiebenQi
AchtBa
NeunTszyu
ZehnShi
ZwanzigErshi二十
DreißigSanshi三十
VierzigSyshi四十
FünfzigOhren五十
EinhundertUnd kaufe
Tausendund qian
Millionund Bai Wan百万

Geschäfte, Hotels, Transport

Wie viel kostet das?Zheige Dongxi Doshao Tien?需要多少费用?
Ich werde es kaufenIm Mai Zheig我就买它
Wie viel kostet das Ticket?Phiao Doshao Tien?多少钱的车票?
Wann kommt (fährt) der Zug an?Hoche shemme shihou daoda?当到达(送)火车?
Porter!Banyungong!波特!
Wo ist der Taxistand?Chuzu chezhan zai naer?出租汽车在哪里?
Wo ist die Bushaltestelle?Gonggong qiche zhan zai naer?哪里是公交车站?
Was ist der nächste Halt?Xia Zhan Shi Naer?什么是下一站?
Haben Sie freie Zimmer?Nimen hai you meiyou kung fanjian?你有没有可用的房间吗?
Ist das Frühstück darin inbegriffen?Zhe baoko zaocan feile ma?是这里的早餐的价格是多少?
Hast du einen Stadtplan?Ni you chengshi jiaotong tu ma?你有一个城市的地图?

Für verschiedene Anlässe

Wo werden Postkarten (Broschüren, Reiseführer) verkauft?Mingxinpian (schreit, zhinan) zai shemma difan mai?在哪里购买卡(手册,指南等)?
Wie viele Menschen in Ihrer Stadt haben SARS?Nimeng de chengshi du doshao jen ganzhanle feidianfeiyan?有多少人在你的城市病综合症?
Und wie viele sind gestorben?Doshao Zhen Stil?而有多少人死亡?
So viele (wenig)?Name do (Shao)?这么多(小)?
Wie fühlen Sie sich?Ning juede shufu ma?你感觉怎么样?
Husten Sie, oder kam es mir so vor?Ning kesou, wo kenen tintsole ma?你咳嗽,或者它似乎给我吗?
Ich fühle mich gutWo juede shufu我觉得没事
Ich habe nicht gehustetWo mei du Kesou我没有咳嗽
Ich habe keine TemperaturIn meiyou fashao我没有温度
Ich versichere Ihnen, dass ich nicht gehustet habeZhen de, wo mei kesou我向你保证,我没有咳嗽
Vielen Dank, Sie müssen keinen Arzt rufenSese, daifu bu yong jiao谢谢你,这是没有必要叫医生
Nimm deine Hände wegZou kai ba保持你的双手
Sie sind kein Arzt, Sie sind eine PlageNing Bu Shi Yisheng. Ning Shi Weihai Fengzi你是不是医生,你害虫
Du selbst hast mich angestecktNing ziji chuanzhanle wo请你帮我和感染
Ich spucke in deinen Reis, jetzt wirst du sterbenWo Xiang Nide Fanwanli Tule Tan我在你的饭吐了,现在你死

Im Restaurant

Wir brauchen einen Tisch für zwei (drei, vier)Frauen yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo我们需要两(三,四)表
Die Speisekarte, bitteQing na qaidan lai菜单,请
ich möchte es probierenWo xiang chang ixia zhege我想尝试一下
Guten Appetit!Zhu ni weikou hao!个饱!
Bitte erklären Sie, wie es gegessen wirdQing zeshi ixia, zhege zenme chi解释,请,你怎么吃
Ich weiß nicht, wie man mit Stäbchen isstWo boo hui yong kuaizi我不知道怎么用筷子吃饭
Die Rechnung bitteQing jiezhang比尔,请

Video-Chinesischunterricht für Anfänger

Ein chinesischer Sprachführer mit Aussprache wird auf jeden Fall nützlich sein, und je detaillierter er ist, desto besser. Gewöhnen Sie sich an, es überallhin mitzunehmen. Dies wird Ihre Reise durch dieses riesige und vielfältige Land erheblich erleichtern. Es ist besser, einen russisch-chinesischen Sprachführer mit Hieroglyphen zu nehmen, obwohl es zu Verwirrung kommen kann, wenn man sich daran erinnert, wie umfangreich das chinesische Hieroglyphenalphabet ist (von 40 bis 70.000 Zeichen). Viele von ihnen bilden identisch aussehende Wörter mit verschiedene Werte, die von der Aussprache abhängen.

Allerdings wird Ihnen ein chinesischer Sprachführer beim Verhandeln auf dem Markt helfen. Die Chinesen können Ihre geringen Kenntnisse zu schätzen wissen und daraus einen Vorteil ziehen, sodass Sie den Sprachführer sicherer verwenden können. Wir haben eine kleine Anzahl für Sie zusammengestellt. nützliche Ausdrücke auf Chinesisch, damit Sie die Grundlage für ein gegenseitiges Verständnis zur Hand haben.

Selbst wenn Sie Wörter und Ausdrücke lernen, kann niemand garantieren, dass Sie sie richtig auswendig gelernt haben. Und fast genau das, was Sie geäußert haben, wird sich für die Chinesen selbst als unübersetzbar erweisen. IN I'm besten fall Sie werden in der Lage sein, es zu erraten, im schlimmsten Fall falsch zu interpretieren.

Wenn Sie sich keine globalen Ziele setzen, können Sie bereits in China die einfachsten Phrasen für die elementare Kommunikation beherrschen und Ihre Aussprache korrigieren.

Wir empfehlen Ihnen, es auszudrucken und mit dem Finger hineinzustecken richtiges Wort. Lernen Sie in jeder Situation und in jeder Situation, das Wort „budun“ auszusprechen, was „Ich verstehe nicht“ bedeutet. Dies wird dazu beitragen, viele Konflikte zu vermeiden. Die Chinesen behandeln diejenigen, die „nicht verstehen“, mit Humor und sind bereit zu helfen.

Russisch

Chinesisch

Transkription (Postfach)

Transkription (r/s)




Herzlichen Dank


Fei Chang Gan Xie

fi chang gan se

Bitte


boo yong se

Bitte


Entschuldigung


qin yuan liang

Guten Tag


Lebewohl


zai jiang

Auf Wiedersehen


zai jiang

Guten Morgen


Guten Tag


guten Abend


Wanshan hao

Gute Nacht


Ich verstehe nicht


Wo boo min tschüss

Wie sagt man
auf Russisch)?


Zhe Yong Hanyu Zemme Jiang

Tse Yong Hanu Zeme Qiang

Sprechen Sie-...


ni hui jiang...ma

nin shuo (jiang) yu (hua) Ma?

Englisch?


Französisch?


Deutsch?


Spanisch?


sibanya yu

Chinesisch?







Was ist Ihr Name?


ni jiao shemme mingzi

Ni cao sheme minji

Sehr schön


hen gaoxing vujian ni

Hyung Kaoxing Wuqiang Ni

Wie geht es Ihnen?


na hao ma











Wo ist hier die Toilette?


zishoujian zai nali

jishoqiang zai nali