Dicionário de jargões de Odessa. Piadas - fotos, piadas em vídeo, histórias engraçadas e anedotas

A é a primeira letra do alfabeto, que muitas vezes se torna a última em Odessa.
Bora, saia do mar! (significado do mar)
Além disso, a letra "A" geralmente inicia frases com uma conotação negativa.
Ah, o clima! (mau)

O QUE É HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO pobre? - "Você não quer mais nada?"
A SHO IS - o argumento mais convincente na disputa.
ADIYOT - idiota, forma curta - ADYA.
E ITSIN TRATOR - imaginado.
ANTON (aka APPARAT) é o órgão reprodutor masculino.
ARTEL "WASTE WORK" - o trabalho realizado pela equipe Sísifo.

BANANA (o mesmo que Anton ver)
BANANA VAM - uma forma delicada da expressão "Banana na boca"
CABEÇA GRÁVIDA - inchada de conversas desnecessárias.
DÊ UM EXEMPLO EM MIM - instrução.
BLADKI - não o que você pensou, mas 1) uma noite de dança; 2) data.

VOCÊ NÃO ESTAVA AQUI - um aviso educado sobre um possível conflito.
VISTA MAR E TRASEIRA - depende da entonação: ou ruim ou boa.
VITAMINA DE - dinheiro
VITAMINA CE - produtos: salga, cerveja, vinho, carne, etc.
TIRE OS OLHOS NAS MÃOS - olhe com atenção.
PARA DAR A TODOS - A CAMA VAI QUEBRAR - um ditado, como "não é suficiente para você".
ANOS rasgados - tarefas.

GAVRIK - subordinado.
GAZ-URAGAN - a intoxicação mais forte.
GELEMTER-FINE - um desajeitado, cujas mãos não crescem a partir daí.
GESHEFT - negócio, negócio. GESHEFTMAKHER é um empresário.
NAKED VASSER (VASYA) - é inútil.
HEC é uma pessoa de temperamento quente.

SIM - com uma entonação de Odessa, não.
DOIS FUCKERS EM TRÊS FILAS - um par de idiotas que não podem ser encontrados iguais em idiotice.
DOIS RUBLOS? VOCÊ QUER BEM! - uma disputa no mercado.
PARA FAZER ALGUÉM DIVERTIDO - para causar problemas.
GOLFINHO - um cadáver encontrado no mar.
PARA SRAKI KARI OCHI - completa indiferença.

A FELICIDADE JUDAICA é a felicidade ao contrário.
EZh, MESMO F - mesmo.
MONTAR - a vontade tradicional dos habitantes de Odessa.

PARA O SEU CAIXÃO DO CARVALHO DE 100 ANOS QUE PLANTARAREMOS AMANHÃ - para a sua saúde.
ZAY A MENSCH - "seja homem" (espanhol - "seja gentil", "por favor")
CALA A BOCA - pare de falar.
TOMAR - pedir emprestado.

FROM - "de", mas pode ser "de".
OU - e então!
HAD HAD - uma forma delicada do tapete.
YOKALAMENE - entre as pessoas cultas é usado quando você quer dizer palavras específicas, mas você tem que se contentar apenas com letras individuais.

KABYZDOKH é um apelido popular para animais de estimação.
TODOS - TODOS - qualquer um.
COMO VOCÊ GOSTA - o que você diz sobre isso?
APENAS NESSE CASO - você vai esperar muito tempo.
O QUE VOCÊ É BONITO NO ROSTO - um elogio.
ESTACAS DE SALSICHA - uma censura por inadequação profissional.
ROUND-RUN - no final.
TORÇA O BOTÃO - seja obstinado.
COMPRE SEU GALO E TORÇA OVOS PARA ELE - me deixe em paz!

Focinho de LIMÃO - mina azeda.
PEGUE WOOF - bocejo.
PESSOAS! - o grito da alma, pensado para todos.

MAMA BENINA é uma mulher hospitaleira, capaz de acolher e acalentar a todos que lhe são enviados.
DEAD BJOLI DON'T HOOM - equiv. "Intoxicação alcoólica grave de 3ª gravidade"
PARA MEUS INIMIGOS TAL VIDA COM QUE MELIKHA - “bem” vive em nosso estado.
JOVEM HOMEM - um apelo a um homem de 18 a 70 anos.

PARA MEDICAMENTOS - uma ameaça.
POR UM MINUTO - "uau!"
O NOSSO HOMEM é judeu.
NÃO COLOQUE AS SOBRANCELHAS NA TESTA! - não admira.
NÃO VEJA NOS INGRESSOS! - pagar a passagem.
NÃO ESQUEÇA EM COMPOTA - OS TOMATES VÃO Azedar - não cave um buraco para o outro, você mesmo falhará.
NÓS VAMOS! - "E você ainda me fala sobre isso?"

Oh! - uma das palavras mais Odessa, pode incluir quase qualquer sentimento e experiência.
SOBRE O QUE VEMOS - o resultado das observações da vida.
OYTS é uma tragédia na vida.
METADE AGORA FICOU DE MANI, E O QUE ELA FOI! - discussão de aparência.
OTSYM-POTSYM (OTSN-POTSN) - fora do lugar, de repente. Expressão de extrema irritação.
OTSYM-POTSYM, VINTE E OITO - o próximo grau mais forte de otsym-potsym.

PARE DE DIZER - e não fale; não fale bobagem.
SOB ELE O PISO SE LEVANTA - ele mal consegue se manter de pé.
OLHE PARA DUKE DA ESCOTILHA - vá para ..
LOST (AYA) - uma maldição rude.

TRABALHAR PARA UM BANHEIRO - trabalho, cujos ganhos são suficientes apenas para alimentação.
MINGELA LISO - fala muito em vão.
Lagostim - camarão.
ROGOMET - um nativo da aldeia.

SAM é um.
ORELHAS LIVRES - um ouvinte grato.
SIT-RIDE - aproximadamente, "relaxe e não interfira com pessoas sérias fazendo negócios!"
BOOBS E PUSKI - Empadas ou pastéis de carne, para a qual se utilizou carne moída de carne bovina selecionada para esses fins.
DRENAR A ÁGUA! - pare a conversa desnecessária.
ESPECIALISTA - porteiro.
A PERGUNTA É FEITA - surge uma pergunta.
ENTRE AQUI - neste lugar. Oposto - ENTRE LÁ.

SO ON SO - sem motivo.
TAKI - partícula amplificadora.
BENS PARA A PÁTRIA - devolver coisas.
VOKE ON NERVES - pronunciar.
TERCEIRO BRINDE - tradicional. "para quem está no mar."

MATAR COM UMA VASSOURA! - uma agradável surpresa.
JÁ OU MAIS - uma pergunta tradicional no mercado, significa: você já baixou o preço, é levado em consideração que o dia termina ou as mercadorias custam o mesmo que pela manhã.

DINHEIRO FITSK - gastar em vão.
UMA libra de passas é uma medida única.

HA - você vai me dizer.
FOTÓGRAFO FRIO - tirando fotos na rua.
BEM LITERAL - ágil, profissional.
BOM QUERER - desejar demais.

LAVANDERIA CENTRAL - você pode enviar qualquer reclamação para lá, contornando as estruturas de energia, o resultado é o mesmo.
CIRCO - por um lado é engraçado e por outro é triste.

ATRAVÉS DO PORQUÊ - por causa do quê?
O QUE VOU RECEBER COM ISSO? é a questão fundamental da filosofia.
O QUE VOCÊ SABE - corte-se no nariz.
FAZER VOCÊ MORRER - um desejo universal de Odessa.
PARA SIM, ASSIM NÃO - não realmente.
QUE EU VEJO ISSO ATRAVÉS DOS MEUS OLHOS - um juramento.

SHA! - tranquilo!
SHAMIL CATCH - beba até o esquilo.
SHANETS - uma chance, mas pequena.
O QUE É ISSO? - qual é o barulho, mas sem brigas?
PESCOÇO LAVADO - prontidão nº 1.
MOER ORELHAS - mentira.
SHOB EU SABIA COMO NÃO SEI - não tenho a menor ideia.

AGORA! - "fugiu!".

Y é uma letra que muitos Odessans não conseguem pronunciar.

EXPRESSIONISMO - o trem expresso Odessa-Moscou, no qual os "sionistas" viajaram para a capital da Rússia para voar de lá para Israel.
ESTE É VOCÊ EM Kyiv GROYSE HUHEM, E EM ODESSA - BARBLY POC - você é um grande homem em Kyiv, mas em Odessa.

EU TE PEÇO - 1) não se preocupe; 2) haveria algo para falar (ferro.)
EU CALCULEI VOCÊ - Eu descobri tudo sobre você
EU SEI? - Acho difícil responder.

Em 17 de março de 2020, a Verkhovna Rada da Ucrânia adotou a Lei “Sobre alterações a certos atos legislativos da Ucrânia destinados a prevenir o surgimento e a propagação da doença de coronavírus COVID-19”. As mudanças adotadas simplificam o procedimento de aquisição de bens, obras e serviços relacionados às medidas de combate ao coronavírus.

Howmake é uma plataforma ucraniana que ajuda pessoas de toda a Ucrânia a aprender como fazer tudo. Cada visitante pode se tornar um autor e ensinar outros a fazer algo. Howmake consiste principalmente de escritores e editores de diferentes partes da Ucrânia. Alguns trabalham no Howmake porque é divertido, outros só querem ajudar as pessoas. Todos têm seus próprios motivos para participar da Nossa União. Ajudar os outros é o nosso principal objetivo. Imagine um mundo em...

O prefeito de Odessa, Gennady Trukhanov, assinou uma ordem para fechar o tráfego na área da passagem ferroviária de Konny. O documento afirma que das 9:00 de 24 de março às 18:00 de 25 de março, o tráfego será fechado no distrito de Suvorov dentro do cruzamento de cavalos na rua 7 Peresypskaya. Movimento próximo...

O Ministério da Saúde da Ucrânia e a Uber concordaram com o transporte gratuito de médicos durante a quarentena. Esses acordos serão válidos em todas as cidades onde o serviço de táxi Uber opera. De acordo com o serviço de imprensa do Ministério da Saúde da Ucrânia, o Uber transportará trabalhadores médicos envolvidos na prevenção e eliminação da infecção por coronavírus na Ucrânia para hospitais gratuitamente. Este negócio...

Mais cedo, o Ministério Público anunciou informações de que eles estão no controle da investigação de processos criminais sobre o fato de possível apropriação indébita e desvio de fundos orçamentários por funcionários da Administração Estatal Regional de Odessa. Até o momento, suspeitos apareceram neste caso. Lembre-se que em janeiro deste ano, nas instalações de um dos departamentos da administração, funcionários da SBU na região de Odessa ...

As zonas marítimas costeiras em todo o mundo são consideradas a principal atração da cidade e estão sob a proteção das autoridades em primeiro lugar. Nos países desenvolvidos, o fortalecimento costeiro é realizado às custas do orçamento da cidade; dezenas de milhões de dólares foram alocados para esses projetos apenas em 2020. Isso é feito nas costas da Turquia, Chipre, Croácia, Portugal e EUA. No entanto, nas cidades costeiras da Ucrânia, como Odessa, geralmente não há dinheiro suficiente para proteger as zonas costeiras. É por isso que...

Em 19 de março, o prefeito de Odessa, Gennady Trukhanov, se reuniu com representantes de várias organizações religiosas que operam em Odessa. Eles discutiram a coordenação de ações no contexto da disseminação do coronavírus COVID-19 no mundo. Os participantes do encontro observaram que a religião é um fator estabilizador: se uma pessoa vem ao templo, precisa da ajuda de um clérigo . Neste momento, é importante fazer todo o possível para...

Em Odessa, cinco homens armados queriam roubar um banco, mas foram detidos logo antes do ataque. Dois deles estão envolvidos em uma sangrenta tentativa de assassinato de colecionadores, que ocorreu há dois anos. Durante a perseguição pela rua Grushevskogo, os policiais tiveram que usar armas de fogo e, nas casas dos ladrões, encontraram carteiras de identidade dos oficiais do FSB da Federação Russa. Os oficiais de investigação criminal, juntamente com a unidade KORD, detiveram o grupo. .

Segundo o Ministério da Saúde, é conhecido o primeiro caso de recuperação de coronavírus na Ucrânia. Um paciente infectado com coronavírus de Chernivtsi se recuperou. Um teste laboratorial repetido para coronavírus apresentou resultado negativo, ou seja, nenhuma infecção foi detectada. O paciente está recebendo alta do hospital hoje e pode voltar para casa. De acordo com os padrões da OMS, uma pessoa é considerada saudável e segura para ...

A é a primeira letra do alfabeto, que muitas vezes se torna a última em Odessa ...
Bora, saia do mar! (significado do mar)
Além disso, a letra "A" geralmente inicia frases com uma conotação negativa.
Ah, o clima! (mau)
O QUE É HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO pobre? - "Você não quer mais nada?"
A SHO IS - o argumento mais convincente na disputa.
ADIYOT - idiota, forma curta - ADYA.
E ITSIN TRATOR - imaginado.
ANTON (aka APPARAT) é o órgão reprodutor masculino.
ARTEL "WASTE WORK" - o trabalho realizado pela equipe Sísifo.
mais abaixo do gato
B

BANANA (o mesmo que Anton ver)
BANANA YOU - uma forma delicada da expressão "Banana na boca"
CABEÇA GRÁVIDA - inchada de conversas desnecessárias.
DÊ UM EXEMPLO EM MIM - instrução.
BLADKI - não o que você pensou, mas 1) uma noite de dança; 2) data.

VOCÊ NÃO ESTAVA AQUI - um aviso educado sobre um possível conflito.
VISTA MAR E TRASEIRA - depende da entonação: ou ruim ou boa.
VITAMINA DE - dinheiro
VITAMINA CE - produtos: salga, cerveja, vinho, carne, etc.
TIRE SEUS OLHOS EM SUAS MÃOS - olhe com atenção.
PARA DAR A TODOS - A CAMA SERÁ QUEBRADA - um ditado, como "não é suficiente para você".
ANOS rasgados - tarefas.

GAVRIK - subordinado.
GAZ-URAGAN - a intoxicação mais forte.
GELEMTER O BOM COMPANHEIRO - um desajeitado, cujas mãos não crescem a partir daí...
GESHEFT - negócio, negócio. GESHEFTMAHER é um empresário.
NAKED VASSER (VASYA) - é inútil.
HEC é uma pessoa de temperamento quente.

SIM - com uma entonação de Odessa, não.
DUAS MANHÃS EM TRÊS FILAS - um par de idiotas, igual ao que na idiotia não pode ser encontrado.
DOIS RUBLOS? VOCÊ QUER BEM! - uma disputa no mercado.
PARA FAZER ALGUÉM DIVERTIDO - para causar problemas.
GOLFINHO - um cadáver encontrado no mar.
PARA A PORRA KARI OCHI - completa indiferença.

A FELICIDADE JUDAICA é a felicidade ao contrário.
EZh, MESMO F - mesmo.
MONTAR - a vontade tradicional dos habitantes de Odessa.

PARA O SEU CAIXÃO DE UM CARVALHO DE 100 ANOS QUE PLANTARAREMOS AMANHÃ - para a sua saúde.
ZAI A MENSCH - "seja homem" (espanhol - "seja gentil", "por favor")
CALA A BOCA - pare de falar.
EMPRESTADO - emprestado.

DE - “de”, mas talvez “de” ...
OU - e então!
HAD HAD - uma forma delicada do tapete.
YOKALAMENE - entre as pessoas cultas é usado quando você quer dizer palavras específicas, mas você tem que se contentar apenas com letras individuais.

KABYZDOKH é um apelido popular para animais de estimação.
TODOS - TODOS - qualquer um.
COMO VOCÊ GOSTA - o que você diz sobre isso?
APENAS NESSE CASO - você vai esperar muito tempo.
O QUE VOCÊ É BONITO NO ROSTO - um elogio.
ESTACAS DE SALSICHA - uma censura por inadequação profissional.
ROUND-RUN - no final.
TORÇA O BOTÃO - seja obstinado.
COMPRE SEU GALO E TORÇA SEUS OVOS - me deixe em paz!

Focinho de LIMÃO - mina azeda.
PEGUE WOOF - bocejo.
PESSOAS! - o grito da alma, pensado para todos.

MAMA BENINA é uma mulher hospitaleira que sabe acolher e acalentar a todos que lhe são enviados.
DEAD BJOLI DON'T HOOM - equiv. "Intoxicação alcoólica grave de 3ª gravidade"
PARA MEUS INIMIGOS TAL VIDA COM QUE MELIKHA - “bem” vive em nosso estado.
JOVEM - um apelo a um homem de 18 a 70 anos.

PARA MEDICAMENTOS - uma ameaça.
POR UM MINUTO - "uau!"
O NOSSO HOMEM é judeu.
NÃO COLOQUE AS SOBRANCELHAS NA TESTA! - não admira.
NÃO VEJA NOS INGRESSOS! - pagar a passagem.
NÃO FAÇA SSS EM COMPOTA - OS TOMATES SERÃO AZEDOS - não cave um buraco para o outro, você mesmo falhará.
NÓS VAMOS! "Você ainda está me contando sobre isso?"

Oh! - uma das palavras mais Odessa, pode incluir quase qualquer sentimento e experiência.
SOBRE O QUE VEMOS - o resultado das observações da vida.
OYTS é uma tragédia na vida.
METADE AGORA FICOU DE MANI, E O QUE ELA FOI! – discussão de aparência.
OTSYM-POTSYM (OTSN-POTSN) - fora do lugar, de repente. Expressão de extrema irritação.
OTSYM-POTSYM, VINTE E OITO - o próximo grau mais forte de otsym-potsym.

PARE DE DIZER - e não fale; não fale bobagem.
SOB ELE O PISO SE LEVANTA - ele mal consegue se manter de pé.
OLHE PARA O DUQUE DA ESCOTILHA - vá para….
LOST (AYA) - uma maldição rude.

TRABALHAR PARA UM BANHEIRO é um trabalho que ganha apenas o suficiente para a alimentação.
MINGELA LISO - fala muito em vão.
Lagostim - camarão.
ROGOMET - um nativo da aldeia.

SAM é um.
ORELHAS LIVRES - um ouvinte grato.
SIT-RIDE - aproximadamente, "relaxe e não interfira com pessoas sérias fazendo seu trabalho!"
BOOBS E PUSKI - Empadas ou pastéis de carne, para a qual se utilizou carne moída de carne bovina selecionada para esses fins.
DRENAR A ÁGUA! Pare de conversas desnecessárias.
ESPECIALISTA - porteiro.
FAZ-SE UMA PERGUNTA - surge uma pergunta.
ENTRE AQUI - neste lugar. Oposto - ENTRE LÁ.

SO ON SO - sem motivo.
TAKI é uma partícula amplificadora.
BENS PARA A PÁTRIA - devolver coisas.
VOKE ON NERVES - pronunciar.
TERCEIRO BRINDE - tradicional. "para quem está no mar."

MATAR COM UMA VASSOURA! - uma agradável surpresa.
JÁ OU MAIS - uma pergunta tradicional no mercado, significa: você já baixou o preço, é levado em consideração que o dia termina ou as mercadorias custam o mesmo que pela manhã.

FITS MONEY - gaste em vão.
UMA libra de passas é uma medida única.

HA - você vai me dizer.
FOTÓGRAFO FRIO - tirando fotos na rua.
BEM LITERAL - ágil, profissional.
BOM QUERER - desejar demais.

LAVANDERIA CENTRAL - você pode enviar qualquer reclamação para lá, contornando as estruturas de energia, o resultado é o mesmo.
O CIRCO é engraçado por um lado, e triste por outro.

ATRAVÉS DO PORQUÊ - por causa do quê?
O QUE VOU RECEBER COM ISSO? é a questão fundamental da filosofia.
PARA VOCÊ SABER - corte-se no nariz.
FAZER VOCÊ MORRER - um desejo universal de Odessa.
PARA SIM, ASSIM NÃO - não é bem assim.
QUE EU VEJO ISSO ATRAVÉS DOS MEUS OLHOS - um juramento.

SHA! - tranquilo!
SHAMIL CATCH - beba até o esquilo.
SHANETS - uma chance, mas pequena.
O QUE É ISSO? - Qual é o barulho, mas não há briga?
PESCOÇO LAVADO - prontidão nº 1.
MOER ORELHAS - mentira.
SHOBS QUE EU SABIA COMO NÃO SEI - Não faço ideia.

AGORA! - "fugiu!" ...

Y é uma letra que muitos Odessans não conseguem pronunciar.

EXPRESSIONISMO - o trem expresso Odessa-Moscou, no qual os "sionistas" viajaram para a capital da Rússia para voar de lá para Israel.
ESTE É VOCÊ EM Kyiv GROYSE HUKHEM, E EM ODESSA - BARRELLY POC - você é um grande homem em Kyiv e em Odessa ...

EU TE PEÇO - 1) não se preocupe; 2) haveria algo para falar (ferro.)
EU CALCULEI VOCÊ - Eu descobri tudo sobre você
EU SEI? - Acho difícil responder.

Ou você vai me contar para Madame Perelman? Este é um idoso? Rir duas vezes! Este é qualquer plugue de bunda! Ela faz cem anos no sábado, e as fogueiras dos pioneiros estão queimando em sua bunda! Ela não enxerga bem? Mas ele ouve bem. Ou você não viu os olhos dela? Então eu vou te dizer, até mesmo suas pupilas há muito tempo assumem a forma de buracos de fechadura.

Todo mundo sabe que em Odessa eles gostam de responder a uma pergunta com uma pergunta. Uma verdadeira conversa entre dois pescadores nas lajes de concreto da praia de Arcádia. — Você vai me dar um verme? - Você precisa de um verme?

Duas velhas se encontraram por acaso na rua. Um outro:
- E sho, como está sua saúde?
- Ah .. como me tem!

Diálogo sobre Privoz:
- Mila, os tomates já estão bons, ou vão ficar mais baratos depois?

Uma conhecida, ela deveria ir a algum lugar de trem. Minha tia diz:
- Use roupas íntimas bonitas.
— ??? Pelo que?
- Bem, e se uma pessoa acontecer...

Haika, a anfitriã, costurou uma camiseta com shorts!

Uma frase para um comprador insatisfeito: "Eu tinha aquele prego no qual estava pendurado o retrato do seu avô."

Por que não quando sim?

Eu vi você andando por Deribasovskaya...

Schaub você vsralys, e água ne bulo!

Uma resposta muito boa para a frase: "Não temos dinheiro para isso".
- Este não é o dinheiro que você não tem.

Bem, por que você está sentado como Dunka em um samovar?!

Vizinho do outro lado da cerca - para a mãe:
- Zóia?!
-Ah?!
- Você está em casa?!

Uma velha rima de Odessa que Borya e Styopa são na verdade o mesmo nome:
Borya é Borukhis
Borukhis é Tuchis
Toohis é um burro
E a bunda é Styopa

Vamos nos visitar: você nos visita para um dia de nome e nós visitamos você para um funeral!

Em Odessa, você seria apenas um pote!

- “Se você concorda que eu frite um ovo na sua gordura,
Vou deixar você cozinhar sua carne na minha sopa…”

“Oh, eu não me importo, contanto que SIM…

Shaw eu não gosto de suas intenções. Você quer se tornar mais legal do que Yashka Oblique aqui? Considere contrastes locais - direitos de download - você não está aqui ...

Um amigo no trabalho tinha um colega chamado Keniksberg. Ele foi chamado ao telefone apenas como: "Camarada Kaliningrado, você está no telefone."

Na Universidade Politécnica de Odessa, os alunos chamavam Albert Einstein Alik Odnokamushkin entre si.

No sapateiro:
Quando você precisa desses sapatos?
- Já está!
- Bem, eu não vou fazer isso por você ontem - venha amanhã depois das cinco.

Um sapateiro que eu conhecia avisou os clientes: “Segundo a velha tradição dos sapatos, sapatos que não são retirados até a noite são bêbados à noite!”

Casa da vida, em seu armário estava um velho, velho judeu. Um dia, sua mãe (segundo suas histórias, ela tinha cerca de 20 anos) trouxe sapatos, ele teve que colá-los, não havia nada para levar para a fazenda coletiva ... os sapatos, pegou a sola e disse: “Madame, é hora de vendê-los!”
Desde então, em nossa família, sobre a coisa que é hora de jogar fora há muito tempo, dizemos “é hora de vendê-la” ...

(Um Odessan sobre um cara muito saudável) - Sim, ele poderia facilmente segurar um pedaço de pão em seu punho e pedir aos outros para adivinhar o que estava escondido em sua mão.

Olá, me diga como você está!
“Eu não quero te chatear, mas eu estou bem.

- Aqui é hora de decidir: ou você é um Homem, ou - Garota Natasha!

- Comida de merda - pau e mostarda. Como carne, mas você não quer comer.

Estou sentado no cais, vejo dois pescadores partirem, pergunto:
- E o que você pegou?
Em resposta, de um eu imediatamente ensino a resposta:
- Baleia para ovos!
eu continuo
- E como??
- O bastardo saiu, só ficou mandavoshki, mas um balde cheio! (apontando para um balde cheio de gobies)

A avó de uma vizinha falou de um homem que a entediava: “Ah, ele me mantém em Odessa!”

A inscrição em cima do muro no setor privado: "MALDIÇO DO LIXO!"

Garotas de Moscou se aproximam de um estande no centro de Odessa, onde os cigarros são vendidos.
- Por favor me dê 2 pacotes de LM.
Vendedor de janelas:
“Acabaram os azulados, só restam os corados, se quiser, posso te dar esse prazer...

Palavras de Odessa caoticamente lembradas:

“Fina como a cadela de Itzkova.
- Não é um besouro que espirrou na toalha de mesa!
- para que eu não chegue onde eu estava indo
- Estúpido, como três burros de elefante cobertos com uma lona.
“Idiota como uma centena de majors.
- Wus trapilas?
— Bekitzer
- Onde você está indo?
- Ketsik (peça)
- Azedo em um topete, azedo em borscht
- Ouça aqui, ouça aqui
— Fulyugan
- frio na cabeça
- Estas são duas grandes diferenças.
- E o que você sabe? Ele/ela faz...
- "WEYZ WORLD" - semelhante ao nosso "Oh meu Deus!"
- Não me faça virvany anos!!!
- Onde você está indo?
Você toca essa música? (aplica-se a todos os instrumentos)
Essas palavras não saem da minha boca!
- Mudebeitsal - ovos (e longe de galinha ou avestruz...)

Reação ao conhecido veredicto: - TUDO!
“Tudo” é quando os pés estão frios!

Em Odessa eles não dizem: "Scrimp no mercado." Nós dizemos: Faça um bazar!
Uma mulher de Odessa fez um bazar e, de pé no centro do pátio, compartilha seus pensamentos com uma vizinha:
- Eu bati no Privoz, comprei dois quilos de azuis, farei ensopado ... Um quilo de bichkov: vou fritar os mais velhos e ferver os mais novos por um pequeno ...

Mulher Odessa diz.
- Uma vez visitei Orenburg. Sentamos e conversamos bem. Há uma pergunta para mim, cuja resposta eu não sei. Você consegue adivinhar o que eu respondi? Isso mesmo, sem nem pensar muito, em Odessa eu respondo a pergunta com uma pergunta: “Eu sei?”.
Pausa. Para minha surpresa, noto que meus interlocutores aguardam pacientemente a continuação da frase - O que é que ainda sei?

Havia um café em Odessa sem nome, mas os habitantes de Odessa o chamavam de "Chernobyl". Ele estava localizado sob o restaurante Kyiv, daí o nome popular apropriado.
Outra instituição sem nome estava localizada no cruzamento das ruas Karl Marx e Karl Liebknecht. As pessoas chamavam firmemente - "Dois Charles".

Senhorita, você pode me dizer que horas são?
- Ah, sabe, esqueci o relógio em casa, venha até mim, e veremos!

Você vai embora, graças a Deus, ou vai ficar, Deus me livre?

Não posso falar muito, mas quero.

Na queda do bonde de Odessa:
- O masculino! Eu já estou todo debaixo de você! Faça isso, Schaub, lembrei-me agradavelmente desta rota ...

Em que armário à prova de fogo você escondeu sua vergonha?

Mãe, ele é velho!
- Você é novo?

Não engane o meu com o lugar onde a parte de trás termina seu nome nobre!

Estou soprando em você, compre um trator e dê um tiro em si mesmo em troca!

Uma placa no bonde de Odessa: "Schaub, você chegou lá do jeito que pagou..."

Bora, você acabou de olhar a lua e agora está pegando queijo com as mesmas mãos.

Bem, eu não sou um chervonets para agradar a todos.

Por favor, em que devo me sentar para chegar a Deribasovskaya?
- Sente-se na sua bunda, você já está em Deribasovskaya!

Syoma, passe sua camisa, senão vão dizer que não faço nada com você.

Ele é um grande mestre em prever o tempo para ontem.

Senya, coma borscht, Schaub você está morto, você deve melhorar!!!

Você come peixe com uma colher ou com um garfo?
- Ah, eu não me importo, desde que sim!

Boa noite, Sara Abramovna! Como está sua dor de cabeça?
- Ah, ele foi jogar cartas...

Senhora, seus lindos olhos me fazem esquecer os casos.

Na queda do bonde de Odessa:
- Cara, sua perna já está na minha garganta!

Oh, um rosto tão familiar, em algum lugar eu vi você ...
- Ah, não se lembre de mim, senão eu me lembrarei de você!

Como você passa roupas íntimas femininas finas?
- Mão.

Moses Abramovich, que tipo de férias você teve ontem?
- Sarochka comemorou o décimo aniversário de seu quadragésimo aniversário.

Diga-me, doutor, por acaso você é ginecologista?
- Não, mas eu posso ver!

Não jogue sobrancelhas na testa.

Sonya, não sacuda o sofá: você vai estourar todas as molas!

Oh, você sabe, Easy tem tanto sofrimento, tanto sofrimento!
- Que tristeza?
- Ele morreu!

Sara! Sara! Seu filho come do lixo!
- Abrasa! Não coma muito, almoce logo!

Por que vale a pena enterrar? E sem os mortos?

Sobre um vestido muito aberto com decote profundo: “Madame, você tem um coração no quintal!”

E por que você está falindo sem um centavo de dinheiro?

Ou eu tenho sentimentos pela garota, ou a garota não me vale.

Tenho algumas perguntas a fazer...

Sara! Um chiryak pulou em mim!
- Shaw, realmente?
- Não, perto.

Cara, eu entendo. Você é tão charmoso, bem, não na mesma medida!

Onde está a mãe louca desse menino? Ele ainda está aqui, ela - ninguém sabe onde, mas ele vai crescer e partir, e para onde ela vai voltar tudo isso depois?

Grite do último andar do bordel para baixo:
- Madame Zosia! Diga aos foguistas para queimarem menos! O cliente sua e escorrega!

Vamos, faça da mamãe uma órfã.

Sarochka! Você está ótima hoje!
- Há! Ainda me sinto mal!

Não me deixe nervoso - ainda há lugares para mimá-los!

Moishe, quando você não está em casa, os vizinhos dizem essas coisas sobre você! ..
- Ah, quando eu não estiver em casa, deixa eles até me baterem!

Não me engane medebacyly.

Você leva a mãe para o caixão e ainda mais fundo!

Chaim, como você pode ter uma esposa tão feia?
- Sabe, ela é linda por dentro...
- Shlimazl, por que você não a deixa virar do avesso?!

Você pode me dizer quanto custa essa carne?
Por que eu não vou te dizer? Nós brigamos?

Shaw você está tremendo como ratos na importação.

O elevador não desce.

Fima, você está falando um insulto!

Eu vou te mostrar onde estão os peitos da galinha...

Não sou tão estúpido quanto os filhos de seu pai.

Ou você acha que não é tarde demais? Então eu vou te dizer, sim, sim.

Não gire meu Fabergé para mim!

A inscrição no monumento: O famoso dentista de Odessa Boris Rafailovich Katz está enterrado aqui. E seu filho Monya recebe em seu escritório em Prokhorovskaya, 21.

Se você concordar que eu frite ovos no seu bacon, vou permitir que você cozinhe sua carne na minha sopa.

Sarochka, não é sobre você e geralmente desliga o rádio ...

Bora, saia do mar!

O que significa pouco? Sarah também gritou: “Não é suficiente!” - e então ela cuidou de sete bandidos, sem contar as meninas!

A mãe grita para o filho, que subiu em uma árvore:
- Monya, ou você vai cair e quebrar o pescoço, ou você vai pular e eu vou dar um soco na sua cara!

Não me faça lavagem cerebral!

Casou-se com Rosa com varanda e água quente...

Vamos lá, você está rasgando meu coração!

Eu tinha aquele prego no qual estava pendurado o retrato do seu avô.

Diga-me, se eu andar por esta rua, haverá uma estação de trem lá?
- Você sabe, ele estará lá mesmo que você não vá lá!

Essas são duas grandes diferenças.

Shchob você viveu como se estivesse arrependido!

Ou você tem que cantar?
- Tomamos uma bebida, isto é uma loja, não um conservatório!
- Ou você tem uma bebida, Schaub foi sho cantar?

Não me dê uma cabeça grávida!

Então você vai comprar ou eu vou te esquecer para sempre?!

Dois Odessans estão conversando no meio da rua. Um terceiro se aproxima deles. Ele ouve em silêncio por um longo tempo, vira-se bruscamente e, saindo, diz:
- Ai! Não engane minha cabeça...

Você gostaria de ir para Deribasovskaya? E você mesmo será de algum lugar, não de Mariupol, é uma pena, é de algum lugar por lá ou por ali, vá para onde quiser, aos poucos você descobrirá para onde vai!

Schaub Você viveu assim, enquanto eu ria disso.

Cale sua boca.

Diga-me, você sabe onde está Deribasovskaya?
- Não sei onde está Deribasovskaya? Não sei onde está Deribasovskaya! Sim, Schaub você está morto, se eu não sei onde está Deribasovskaya!

Você me faz rir.

Ontem vi lagostins por três rublos, mas grandes. Mas três rublos. Mas grande, mas três rublos cada, mas muito grande. Hoje eram dois, mas pequenos, mas dois cada, mas pequenos, mas dois cada, mas pequenos, mas dois cada. E ontem - três, mas muito grande, mas três.

Não estou interessado em caminhar com você pela mesma Odessa.

Diga-me, você tirou meu Abramchik do buraco ontem?
- Sim...
- E posso perguntar - então onde está o chapéu dele?

Syoma, olhe para aquelas mãos calejadas! Este homem não quer trabalhar com a cabeça!

Não me dê nos nervos!

Eu não tenho talento para dizer lindamente, então vou dizer de coração.

Fima, cale a boca do outro lado, deixe o médico dar a opinião dele com calma!

Os computadores de Odessa são carregados com a inscrição "Você está a negócios ou apenas cutucando?!"

Schaub eu vi você em uma perna, e você me viu com um olho!

Não acene com as mãos, você vai pegar um resfriado.

Se você já conseguiu nascer na Ucrânia, então, graças a Deus, em Odessa!

Vovó, estou entediado...
- Agora mesmo vou fazer de você um escândalo, e vai ser divertido!

Não rasgue as amígdalas, pegue um resfriado, cure por um longo tempo.

Tsilya, você pode ouvir o cheiro do meu novo perfume?
- Bem, claro! Shaw, você acha que eu sou cego, ou o quê?

Mãe, qual é a maneira correta de eu escrever - “flacon” ou “flacon”?
- Ah, escreva "Pizurok", e pronto!

Senya, não corra tão rápido, senão, Deus me livre, você vai pegar seu ataque cardíaco.

Tsília! Por que você não pergunta como eu vivo?
-Rosa, como você está?
- Ah, Tsilya, não pergunte!

Monya, você vive de acordo com a lei ou de acordo com sua consciência?
- Eu imploro, de acordo com a situação, é claro!

Anúncio: “Procuro uma mulher que goste de pescar e tenha um barco! Uma foto do barco é imperdível!!!”

Semyon Markovich, você está vestindo um terno desses! Agora nem os enterram.

Borya! Não bata em Izya com tanta força! Você vai suar!

Oh, não precisa me persuadir, eu vou concordar!

Pare de me dar nos nervos!

Dois Odessans estão discutindo:
- Ah, sua puta velha!
- O que a idade tem a ver com isso?

Diga-me, em homenagem ao que hoje os tomates não são um rublo, mas um ano e meio, em homenagem a quê?
- Em homenagem ao nosso encontro com você, madame.

Sabe, Abrasha, hoje eu vi uma fila onde as pessoas estavam para beber. Então eles tinham esses olhos, como se fossem para matar!

O que vou ganhar com isso?

E onde está o seu cavalo?
- Shaw você diz, que tipo de cavalo, eu vendo galinhas, onde você está procurando?
- Eu olho para o preço...

Sim, você já sabe disso, o que eu ainda não te disse?

Em Privoz:
- Mila, os tomates já estão bons, ou vão ficar mais baratos depois?

Diga-me, este bonde vai para a estação?
- É, mas agora está se movendo na direção oposta - pelo menos sente-se aí com o rosto.

É verdade que você está dando seu Simochka em casamento?
- Claro, nós damos... um pouco

Pare de aquecer seus ouvidos!

Por que você está olhando para mim?
- E sho, eu tenho que construir uma cooperativa para você?

Schaub eu sabia como não sei.

Vou passar os cadarços.

Não há necessidade de fazer movimentos surpresos com as mãos.

E por que você está me perguntando como estou? Pergunte ao meu vizinho, ele sabe melhor...

Agora você terá algo para ouvir.

Vamos nos visitar. Você vem até nós para um dia de nome, e nós vamos até você para um funeral!

Ouça minhas palavras.

É verdade que em Odessa eles sempre respondem a uma pergunta com uma pergunta?
- Quem te disse isso?

Bem, o que você está fazendo com ela? Temos e assim casos para as amígdalas!

Doutor, eu vou viver?
- E sho, sem ele de forma alguma?

Por que não quando sim?

Diga-me onde você pode ver a velha Odessa?
- No cemitério.

Fique aí e ouça aqui.

Mãe, você deu à luz um idiota!

Cidadãos tomando banho, cuidado na água. Ontem, a cidadã Kudryashova se afogou, e apenas ações altruístas conseguiram salvá-la.
- Ah, eu vi essa cena. Fizeram tudo, mas do lado errado! MAS! É RCP do lado errado. Ela riu como uma louca.

Abraão, o que é o destino?
- Ah, se você estiver andando na rua e um tijolo cair na sua cabeça!
- E se por?
- Não há chance.

Eu vi você andando por Deribasovskaya...

Oh, o que você sabe... esta é uma mulher tão rica, tão rica... Você deveria ter visto que tipo de tapete ela queria comprar!

Na farmácia: “Jovem, eu acidentalmente dei cianeto de potássio em vez de cloreto de cálcio! Leve mais 45 copeques ao caixa!

Você lava os pés primeiro e depois faz uma pedicure!

Vá na importação, compre um galo e torça as batidas pra ele...