A ação do balé começa no mercado de escravos em Andrópolis. O líder dos corsários, Konrad, está tentando se encontrar secretamente com o aluno do dono do mercado, Medora, que também está ansioso para conhecê-lo. Enquanto Isaac Lankedem, pai adotivo de uma jovem grega, passeava pelo mercado examinando os escravos, Conrad aparece na praça com sua equipe e consegue encontrar a garota. Nesse momento, em desgraça, Medora é notada por Seid, um rico morador do Bósforo, que se apaixona por uma garota e negocia com o ganancioso Isaac para comprá-la. Conrad promete à garota salvá-la do cativeiro.

À noite, um bravo corsário, junto com sua equipe, sequestra uma garota, o próprio Isaac e seus escravos. A pedido de Medora, as escravas são libertadas por Konrad. Mas a inveja e a ganância do amigo de Conrad Barbanto o levam à traição. Tendo concordado com Isaac, eles colocam Konrad para dormir e sequestram a garota. A felicidade dos amantes foi curta. Medora entra no harém para Seid. Conrad e os corsários tentam salvar a garota, disfarçados de peregrinos, e se infiltram no palácio de Seid, mas são desarmados e capturados pelos guardas do Paxá. A garota concorda em se casar com Seyid com a condição de que ele liberte o corsário.

O corsário perdoado, tendo aprendido as condições de sua liberdade, decide morrer com sua amada. Mas um dos escravos do Paxá decide ajudar os amantes trocando roupas com Medora.

Os corsários, juntamente com Konrad e Medora, celebram sua recém-descoberta liberdade, navegando em um navio das margens do Bósforo. E aqui novamente o amigo insidioso tenta matar Konrad, ameaçando com uma arma. Uma tentativa de assassinato mal sucedida termina com o traidor sendo jogado ao mar. Mas uma tempestade repentina quebra o navio nos recifes. Sobrevivendo milagrosamente, Konrad e Medora chegam à costa nos destroços do navio.

Este balé ensina a ser corajoso, autoconfiante, a acreditar na amizade devotada e no amor sem limites.

Imagem ou desenho Ballet Corsair

Outras releituras e resenhas para o diário do leitor

• Resumo de Golden Goose Grimm

  Um homem teve três filhos, o conto do terceiro, cujo nome é Tolo, ele se ofendia constantemente e fazia truques sujos. É hora de ir cortar lenha, o primeiro filho foi para este negócio, no caminho conhece um velho

• Belov

  O escritor russo Vasily Belov nasceu em uma pequena vila no norte do nosso país. O pai do menino não voltou da guerra, e Vasily permaneceu o mais velho da família. Além dele, a mãe teve mais quatro filhos.

Se você quer ver a produção de balé clássico mais espetacular no Bolshoi, aconselho ir ao Le Corsaire de Ludwig Minkus (o único ponto negativo é que esse balé em particular, infelizmente, raramente é visto no pôster).

Assim, "CORSAIR" é um balé romântico em três atos com um epílogo (em 5 cenas).
Libreto: Jules Henri Vernoy de Saint-Georges, Joseph Mazilier, revisado por Marius Petipa.
Coreografia - Marius Petipa.
Notação coreográfica fornecida pela Harvard Theatre Collection.
Trajes usados ​​por Evgeny Ponomarev (1899): esboços fornecidos pela Biblioteca do Teatro de São Petersburgo.

Partitura original de Adolphe Adam e Léo Delibes, dos arquivos da Bibliothèque nationale de France, cortesia da Ópera Nacional de Paris. A música de Ludwig Minkus, César Pugni, Pedro de Oldenburg, Riccardo Drigo, Albert Zabel, Julius Gerber foi usada.

Então, de quem é a música, afinal? Adana com Delib? Ou Minkus? E por que usar as obras de outros compositores?
Com toda a justiça, deveria ter sido apontado que o balé Le Corsaire contém a música de todos os autores listados. "sob a direção de Ludwig Minkus"! Já que foi Minkus quem, no cargo de "Primeiro Compositor de Ballet Music sob a Direção dos Teatros Imperiais" em São Petersburgo, onde Marius Petipa trabalhou, foi responsável pelo "material musical" para os balés imortais deste maior coreógrafo . Em colaboração com Petipa, Minkus criou 16 balés, dos quais La Bayadère (1877) foi o mais famoso. Petipa viu a integridade de qualquer uma de suas performances no fato de que a bailarina parecia uma verdadeira joia, e ele podia rapidamente reorganizar ou recompor toda a cena para ela, ele estava envolvido não apenas na coreografia, mas também nas regras do libreto . Inserções espetaculares foram feitas para o solista por medições individuais. Variações foram adicionadas, mesmo de outro - mas "seu favorito" - balé. Ou novos fragmentos foram compostos, já de propósito. Variações - uma pequena dança técnica independente - tornou-se o forte de Petipa. Mas eles não andaram em silêncio mortal! E para a música que L. Minkus foi forçado a criar imediatamente, a situação obrigou, e se a inspiração não estava com pressa, então foram usadas obras já escritas ... Por exemplo, até agora em Le Corsaire soa, a partir do versão renovada do balé de 1899, uma variação de Medora na cena "O Jardim Vivo" (esta é uma citação da música de Ludwig Minkus para o balé "As Aventuras de Peleu").

O balé Le Corsaire é conhecido como um sucesso de bilheteria confiável há um século e meio, os ingressos tiveram que ser comprados mais de um mês e meio antes da apresentação. Encenado em 1856 pelo coreógrafo Joseph Mazilier com base no poema de Byron para a Ópera de Paris, foi transferido para a Rússia já em 1858. Cinco anos depois, Marius Petipa, que aperfeiçoou o balé ao longo de sua longa vida, assumiu. Como resultado, "Le Corsair" acabou sendo um espetáculo para todos os gostos, combinando um estilo de produção imperial luxuoso, um enredo dinâmico e uma coreografia magnífica (em toda a variedade de técnicas).
A reconstrução do balé em 2007 foi elaborada pelo coreógrafo Alexei Ratmansky, que dirigiu o balé Bolshoi até janeiro de 2009, e seu colega de classe Yuri Burlaka, que se tornou o sucessor do cargo de diretor artístico da trupe de balé do teatro. Algumas das danças foram completadas por eles (uma tradição!), e algumas foram restauradas de acordo com a notação de arquivo de Harvard. O balé em uma versão abreviada (conveniente para turnês) dura três horas (com dois intervalos). E com essa duração e o uso de música por diferentes compositores, a performance, no entanto, acabou sendo surpreendentemente sólida!

A trama do balé é bastante confusa: piratas, o mercado de escravos, um harém, rebeliões, traições, flores envenenadas, sonhos de menina, muitas chances de fuga, que por algum motivo são teimosamente ignoradas pelos cativos, e muito, muito mais.

PASSO UM
A primeira foto "Bazar"
A área da cidade portuária oriental, semelhante a Istambul. Os comerciantes oferecem mercadorias coloridas. Escravos também são comercializados aqui. Um grupo de corsários liderados por Conrad entra na praça. Uma jovem grega, Medora, aluna do comerciante Isaac Lankedem, aparece na varanda da casa. Vendo Konrad, ela rapidamente faz um "selam" de flores - um buquê em que cada flor tem seu próprio significado, e o joga para Konrad. Bem, que pirata não conhece a língua das flores?! Conrad, embora não seja Jack Sparrow (J. Depp), também não é ruim e de uma olhada no buquê ele percebeu que Medora o ama. Mas o ganancioso Lankedem tenta impedir os amantes e vender lucrativamente seu pupilo a um rico comerciante.
Neste momento, a maca de Seid Pasha, que quer comprar escravos para seu harém, é trazida para a praça. Os escravos demonstram a arte da dança. Primeiro, Seyid Pasha escolhe a bela Gulnara e depois, completamente fascinado, também compra Medora de Lankedem. Ambas as meninas são levadas para o palácio de Seid.
Conrad ordena que os corsários libertem Medora. De acordo com um sinal convencional, os corsários sequestram os escravos junto com Lanquedem.
Cena 2 "Gruta Pirata"
Grande caverna à beira-mar. Konrad leva Medora a uma caverna - o esconderijo dos piratas. Os escravos sequestrados também chegam aqui. Birbanto, amigo de Conrad, se gaba de sua "presa" - Isaac Lanquedem. Os corsários iniciam uma alegre dança, da qual, para grande deleite de todos os presentes, participa Medora disfarçada de pirata. Nesta cena na gruta pirata, há um solo absolutamente encantador da heroína, onde ela dança com um cachimbo: para mostrar o quanto está pronta para se tornar membro de uma gangue de corsários, a heroína se diverte grita:"A bordo!".
Os escravos pedem para serem libertados. Medora implora a Corsair pela liberdade dos cativos. Birbanto e seus cúmplices protestam: exigem que lhes sejam entregues os escravos. Konrad repete sua ordem com raiva, o enfurecido Birbanto corre para Konrad, mas o chefe dos corsários vence este duelo e liberta os escravos.
Isaac Lankedem aparece. Birbanto oferece a ele para devolver Medora se ele conseguir um bom resgate por ela. Isaac jura que é pobre e não pode pagar. Birbanto arranca o chapéu, o cafetã e a faixa de Isaac. As moedas estão escondidas neles.
Birbanto, que assim recebeu um resgate, e Lanquedem bolam um plano para se livrar de Conrad. Os conspiradores enviam flores envenenadas ao líder, Conrad, cheirando uma delas, cai em sono profundo. Medora tenta em vão acordar seu amante. Estranhos em máscaras pretas aparecem. Medora, defendendo-se, consegue agarrar a faca de Konrad e ferir o líder dos atacantes. Mas na confusão geral, Lanquedem sequestra Medora, Birbanto e seus companheiros se escondem.
Konrad acorda e, descobrindo a perda, envia seus leais piratas para encontrar Medora.

ATO DOIS "No palácio de Seyid Pasha"
Palácio de Seyid Pasha nas margens do Bósforo. As esposas do paxá, lideradas por sua favorita Zulma, saem para o terraço. A arrogância de Sylma causa indignação geral.
O eunuco sênior está tentando parar a luta das mulheres. Neste momento, aparece Gulnara - um jovem rival de Zulma. Ela provoca a esnobe Zyulma. Pasha Seid entra, ainda insatisfeito com o incidente no mercado de Adrianópolis. Zulma reclama da irreverência dos escravos. Pasha ordena que todos obedeçam a Zulma. Mas o rebelde Gulnara não obedece às suas ordens. Fascinado pela juventude e beleza de Gulnara, ele joga seu lenço para ela em sinal de favor. Gulnara o joga para seus amigos. Há um alegre alvoroço. O lenço chega à negra velha, que, pegando-o, começa a perseguir o paxá com suas carícias, e finalmente entrega o lenço a Sylme. Um paxá zangado se aproxima de Gulnara, mas ela habilmente o ilude.
Um grupo de peregrinos aparece no palácio, Seyid Pasha os recebe generosamente e os convida para um espetáculo magnífico em seu jardim. A cena "Live Garden" é o verdadeiro clímax do segundo ato, apresentando a coreografia de Marius Petipa em todo o seu esplendor: "uma cascata de números coreográficos" incluindo variações solistas, conjuntos e numerosos corpos de balé.
Conrad, disfarçado de peregrino, se abre para Medora. Ele e seus companheiros tiram suas capas e logo conquistam o palácio. Seyid Pasha foge. A assustada Gulnara pede proteção a Konrad contra a perseguição de Birbanto. Medora reconhece nele exatamente o ladrão que ela feriu com um punhal na gruta e conta a Konrad sobre sua traição. Inesperadamente, Birbanto ataca Konrad, mas ele, defendendo-se, mata o inimigo.

ATO TRÊS "O casamento de Seyid Pasha"
Harém de Seyid Pasha. Ao longe, Konrad, acorrentado, é visto sendo conduzido à sua execução. Medora está desesperada. Ela implora ao paxá para cancelar a execução. Pasha concorda, mas com a condição de que Medora se torne sua esposa. Para salvar Konrad Medora concorda. Konrad é liberado. Deixado com Medora, ele promete morrer com ela. Entrado Gulnara ouve a conversa e oferece sua ajuda, ela já preparou um plano astuto. Pasha manda preparar tudo para a cerimônia de casamento. A noiva está coberta com um véu. Pasha coloca um anel de casamento em sua mão.
O plano concebido foi um sucesso para Gulnara: ela, escondida por um véu, era casada com um paxá. Ela entrega o véu a Medora e se esconde nos aposentos do harém. Medora dança na frente do paxá e tenta atrair a adaga e a pistola dele com astúcia. Então ele pega um lenço e amarra as mãos de Seyid brincando. Pasha ri de suas brincadeiras.
Greves da meia-noite. Conrad aparece na janela. Medora lhe entrega um punhal e mira em Pasha com uma pistola, ameaçando matá-lo. Medora e Konrad se escondem. Três tiros de canhão são ouvidos, o navio corsário parte com os fugitivos a bordo !!!

EPÍLOGO
Há uma paisagem marinha muito realista no palco: ondas, uma costa rochosa, a lua cheia é escondida por nuvens escuras de vez em quando, com um vento bom, um veleiro de três mastros aparece no palco!!! Há um feriado no convés do navio: os corsários estão satisfeitos com o feliz desfecho de aventuras perigosas. Konrad manda trazer um barril de vinho. Todo mundo está festejando.
O clima no mar muda rapidamente, uma tempestade começa: vídeos impressionantes e efeitos aerodinâmicos criam a ilusão de uma tempestade real (neblina, ondas, rajadas de vento, uma tempestade "natural")!!! Os corsários usam seus sabres para reduzir a área das velas (bem, pelo menos os mastros não caíram!), mas vendo a futilidade de tais ações, a tripulação e Medora saem apressadamente do lado. Sob os golpes de ondas fortes, um navio não guiado vira de popa para a costa e colide com os recifes. Como escreveram no anúncio da peça, o cenógrafo Boris Kaminsky criou uma grandiosa cena final no espírito de "A Nona Onda" de Aivazovsky: uma tempestade encantadora com um navio de nove metros se partindo ao meio. Bem, digamos que o quadro central ainda sobreviveu, e a falha ocorreu apenas entre os mastros principal e mezena, quase perpendiculares ao plano diametral ... longe da contemplação! Assim, tendo desfrutado plenamente da impressão da tempestade e da "Nona Onda", pode-se dizer que participei pessoalmente do naufrágio ...
Mas a "tempestade" começa a diminuir tão repentinamente quanto começou. A luz da lua cheia ilumina duas figuras na praia: é fácil adivinhar que são Medora e Conrad, "milagrosamente salvos".

Ingressos Ballet Corsair

Ingressos oficiais

10% de desconto para clientes regulares

Entrega gratuita por hora / Retirada

O famoso balé Le Corsaire está esperando por você no Teatro Bolshoi! A produção estreou neste palco em 1858. Em 2007, uma versão renovada da performance foi apresentada. Os criadores da nova versão do balé Alexei Ratmansky e Yuri Burlaka estudaram cuidadosamente a coreografia clássica de Marius Petipa. Na produção do balé Le Corsaire, eles mantiveram o estilo do autor de M. Petipa, mas introduziram muitos detalhes interessantes.

Agora, o público poderá desfrutar plenamente das emocionantes aventuras dos piratas e se inspirar nos impressionantes passos coreográficos do personagem principal, a bela Medora.

Coreografia de Marius Petipa

Produção e nova coreografia de Alexei Ratmansky, Yuri Burlaka

Cenógrafo - Boris Kaminsky

Figurinista - Elena Zaitseva

Maestro - Pavel Klinichev

Designer de iluminação - Damir Ismagilov

A performance vem com dois intervalos. Duração - 3 horas e 35 minutos.

Para comprar um bilhete Resumo Revisões do programa

Ato I

Pintura 1

O sequestro de Medora

Praça do Mercado Oriental. As belas escravas colocadas à venda esperam os compradores, enquanto turcos, gregos e armênios se aglomeram aqui, examinando mercadorias trazidas de todo o mundo. Corsários aparecem na praça sob a liderança de Conrad. Ele foi atraído ao mercado, aparentemente, por um plano secreto que concebeu para ver um certo estranho encantador.

Medora, aluna do dono do mercado, Isaac Lanquedem, aparece na varanda da casa de sua professora. Quando ela vê Konrad, ela rapidamente faz uma aldeia * das flores que ela tem em mãos e a joga para Konrad. Ele, tendo lido as aldeias, está convencido com prazer de que a bela Medora o ama. Isaac e Medora aparecem na praça. Enquanto Isaac examina os escravos, Medora e Conrad trocam olhares apaixonados e significativos.

Um rico comprador, Seyid Pasha, aparece na praça com sua comitiva. Ele está cercado por mercadores, mostrando vários escravos, mas nenhum deles agrada ao Paxá. Seid Pasha percebe Medora. Ele decide comprá-la a todo custo, mas Isaac se recusa a vender sua pupila para ele, explicando obsequiosamente ao paxá que ela não está à venda e oferecendo alguns outros escravos em troca.

Pasha ainda insiste em comprar Medora. Suas ofertas são tão lucrativas e tentadoras que Isaac, tentado, concorda com o negócio. Pasha dá a ordem de entregar o novo escravo que comprou ao harém e vai embora, ameaçando Isaac de punição se Medora não for entregue imediatamente ao seu harém. Conrad acalma Medora prometendo que os corsários a sequestrarão.

A um sinal de Conrad, os corsários iniciam uma alegre dança com as escravas, na qual Medora participa ativamente, para deleite de todos os presentes. Mas de repente, ao sinal de Conrad, os corsários sequestram os escravos dançando com eles junto com Medora. Isaac corre atrás de Medora e quer tirá-la dos corsários; então Konrad ordena que eles levem com eles um Isaac muito assustado.

Imagem 2

conspiradores

A casa dos corsários. Corsários com rico butim e escravos capturados retornam ao seu abrigo, e Isaac, tremendo de medo, é trazido para lá. Medora, triste com o destino de seus companheiros, pede a Konrad que os liberte, e ele cede. Birbanto e os outros piratas protestam, alegando que também têm direito às mulheres, e se rebelam contra seu líder. Konrad, refletindo o golpe dirigido a ele, faz Birbanto se curvar diante dele; então ele acalma a assustada Medora e, guardando-a cuidadosamente, vai com ela para a tenda.

Isaac, aproveitando a turbulência geral, decide fugir silenciosamente. No entanto, Birbanto e os demais corsários, percebendo isso, o provocam e, tendo tirado todo o dinheiro dele, se oferecem para participar de uma conspiração para recuperar Medora. Tirando uma flor de um buquê, Birbanto borrifa-a com pílulas para dormir de um frasco, depois a entrega a Isaac e ordena que ele a traga para Conrad. Conrad aparece e dá a ordem de servir o jantar. Enquanto os corsários jantam, Medora dança para Konrad, que lhe jura amor eterno.

Aos poucos, os corsários se dispersam, apenas Birbanto e alguns de seus partidários estão observando Conrad e Medora. Neste momento, Isaac aparece com um jovem escravo; apontando para Medora, ordena que lhe dê uma flor. Medora pressiona a flor contra o peito e a entrega a Conrad, acrescentando que as flores explicarão todo o seu amor por ele. Konrad pressiona amorosamente a flor em seus lábios, mas o cheiro inebriante imediatamente o mergulha em um sono profundo e, apesar de seus incríveis esforços para se libertar dos efeitos da droga, ele adormece. Birbanto dá o sinal para os conspiradores agirem.

Medora se assusta com o sono repentino de Conrad. Aparecidos corsários cercam-na de ameaças. Tentando se defender, Medora fere a mão de Birbanto e tenta fugir, mas, perdendo a consciência, cai nas mãos de seus captores. Tendo mandado embora os conspiradores, Birbanto está pronto para lidar com Conrad, mas nesse momento ele acorda. Ao saber que Medora foi sequestrada, Conrad e os corsários partem em perseguição.

Ato II

Cena 3

Cativeiro de um corsário

Palácio de Seid Pasha. Odaliscas entediadas iniciam jogos diferentes. Zulma exige que as odaliscas sejam respeitosas com ela, mas Gulnara e seus amigos zombam da altiva sultana.

É Seid Pasha. Odaliscas devem se curvar diante de seu mestre, mas a recalcitrante Gulnara também o provoca. Seid Pasha, levado por sua juventude e beleza, joga um lenço para ela, mas Gulnara joga o lenço para seus amigos, finalmente o lenço, passando de mão em mão, atinge a velha negra, que, pegando-o, começa a perseguir o paxá com suas carícias. Pasha mal consegue conter sua raiva.

Para agradar o paxá, o zelador do harém apresenta três odaliscas. Zulma tenta chamar a atenção do paxá, mas nesse momento ele é informado da chegada do vendedor de escravos.

Ao ver Isaac, que trouxe Medora, o paxá fica encantado. Medora implora ao paxá que lhe dê liberdade, mas vendo que ele permanece inexorável, ela reclama do tratamento cruel que seu tutor lhe dispensa; Seid ordena ao eunuco que escolte o judeu para fora do palácio. Gulnara se aproxima de Medora e expressa sua simpatia, participando ardentemente dela. O Paxá oferece a Medora várias joias, mas ela as recusa resolutamente, para grande alegria de Gulnara e desgosto de Paxá.

O líder dos dervixes aparece e pede hospedagem para a noite. Pasha permite que a caravana se instale no jardim. Divertindo-se com o embaraço dos dervixes ao ver as jovens escravas sedutoras, promete dar-lhes a conhecer todas as delícias do harém e ordena-lhes que comecem a dançar. Entre as beldades dançantes, Konrad (ele está disfarçado de líder dos dervixes) reconhece sua amada. No final do festival, Seid manda levar Medora para os aposentos internos do palácio. Os corsários, tirando as roupas dos dervixes, ameaçam o paxá com punhais; Conrad abraça Medora novamente.

Os corsários são levados pela pilhagem do palácio do paxá. Gulnara corre, perseguida por Birbanto, corre para Medora e pede sua proteção. Konrad intercede por Gulnara, enquanto Medora, olhando para Birbanto, o reconhece como seu sequestrador e informa Konrad de seu ato traiçoeiro. Birbanto, rindo, refuta suas acusações; em apoio às suas palavras, Medora aponta para Konrad a ferida no braço de Birbanto infligida por ela. Konrad está pronto para atirar no traidor, mas Medora e Gulnara o seguram e Birbanto foge com ameaças.

Cansada Medora está pronta para desmaiar de fraqueza e agitação, mas com a ajuda de Gulnara e Konrad ela volta a si e, a pedido deles, quer segui-los, quando de repente a guarda do Paxá irrompe no salão. Os corsários são derrotados, Konrad é desarmado e condenado à morte. Pasha está exultante.

Ato III

Cena 4

casamento de Pasha

Câmaras no palácio. Pasha ordena se preparar para a celebração de seu casamento com Medora. Medora rejeita indignada sua proposta. O Conrad acorrentado é levado à sua execução. Medora, vendo a terrível situação em que seu amante se encontra, implora a Seid que o poupe. Pasha promete perdoar Konrad com a condição de que ela voluntariamente concorde em pertencer a ele, Pasha. Medora não sabe o que decidir e, em desespero, aceita a condição do paxá.

Deixado sozinho com Medora, Konrad corre para ela, e ela anuncia a ele em que condições Seyid Pasha concordou em perdoá-lo. Corsair rejeita essa condição vergonhosa e eles decidem morrer juntos. Gulnara, que os observava, propõe-lhes seu plano; os amantes concordam com isso e agradecem de coração. Pasha retorna. Medora anuncia que concorda em fazer a vontade dele. Pasha está encantado - ele dá a ordem para liberar imediatamente Konrad e preparar tudo para a cerimônia de casamento.

A procissão do casamento está se aproximando, a noiva está coberta com um véu. Após a conclusão da cerimônia de casamento, o Paxá dá a mão à odalisca e coloca uma aliança de casamento em seu dedo. Odaliscas dançantes coroam a celebração do casamento.

Deixada sozinha com o paxá, Medora tenta seduzi-lo com suas danças, mas tudo mostra que ela anseia pela desejada hora da libertação. Ela expressa horror ao ver a arma no cinto de Seid e pede para guardá-la o mais rápido possível. Pasha pega uma pistola e a entrega a Medora. Mas seu medo só aumenta ao ver a adaga no cinto do paxá; para finalmente acalmá-la, Seyid pega uma adaga e dá a ela, então quer abraçá-la suavemente, mas ela o ilude. Seyid cai a seus pés, implora que ela o ame e lhe dá um lenço. Ela, como se estivesse brincando, amarra as mãos dele com elas, e ele, satisfeito, ri de sua brincadeira. Meia-noite bate, Conrad aparece. Pasha fica horrorizado ao ver como Medora entrega a adaga a Konrad. Ele quer pedir ajuda, mas Medora aponta sua arma para ele e ameaça matá-lo ao menor grito. Seid, horrorizado, não se atreve a pronunciar uma palavra, e Medora, junto com Konrad, desaparecem rapidamente.

Trazemos à sua atenção o libreto do balé Le Corsaire em quatro atos. Libreto de J. Saint-Georges baseado no poema de D. Byron "O Corsário". Encenado por J. Mazilier. Artistas Desplechin, Cambon, Martin.

Personagens: Konrad, corsário. Birbanto, seu amigo. Isaac Lankedem, comerciante. Medora, sua pupila. Seyid, paxá. Zulma, Gulnara - esposas de Pasha. Eunuco. Corsários. Escravos. Guarda.

Praça do Mercado Oriental em Adrianópolis. Os comerciantes colocam mercadorias coloridas. Eles também vendem escravos aqui. Um grupo de corsários liderados por Conrad entra na praça. A grega Medora, aluna do mercador Isaac Lankedem, aparece na varanda da casa. Vendo Konrad, ela rapidamente faz um "selam" de flores - um buquê em que cada flor tem seu próprio significado, e o joga para Konrad. Medora sai da varanda e vem ao mercado acompanhada de Isaac.

Neste momento, a maca de Pasha Seyid, que quer comprar escravos para seu harém, é trazida para a praça. As escravas estão dançando, mostrando sua arte. O olhar do paxá se fixa em Medora e ele decide comprá-lo. Conrad e Medora seguem ansiosamente o acordo que Isaac está fazendo com o Pasha. Konrad tranquiliza Medora - ele não a deixará ofendida. A área está vazia. Conrad ordena que os corsários cerquem Isaac e o afastem de Medora. Os corsários começam uma dança alegre com as escravas. De acordo com um sinal convencional, os corsários sequestram os escravos junto com Medora. Por ordem de Conrad, eles também levam Isaac.

Beira Mar. Conrad e Medora entram na caverna - a morada do corsário. Eles estão felizes. Birbanto, amigo de Konrad, traz Isaac, tremendo de medo, e os escravos sequestrados. Eles imploram a Konrad para poupá-los e libertá-los. Medora e as escravas dançam diante de Conrad. Medora implora pela liberdade dos cativos. Birbanto e seus cúmplices estão insatisfeitos: exigem que lhes sejam entregues os escravos. Konrad repete seu pedido com raiva. Birbanto ameaça Conrad, mas ele o afasta, e os escravos felizes correm para se esconder.

Enfurecido, Birbanto corre com um punhal em Konrad, mas o senhor dos corsários, pegando sua mão, o coloca de joelhos. A Medora assustada é levada.

Isaque aparece. Birbanto oferece a ele para devolver Medora se ele conseguir um bom resgate por ela. Isaac jura que é pobre e não pode pagar. Birbanto arranca o chapéu, o cafetã e a faixa de Isaac. Eles contêm diamantes, pérolas e ouro.

Assustado, Isaac concorda. Birbanto borrifa o buquê com pílulas para dormir e o traz para um dos corsários. Ele adormece instantaneamente. Birbanto dá o buquê para Isaac e o aconselha a trazê-lo para Conrad. A pedido de Isaac, um dos escravos dá flores a Conrad. Ele admira as flores e cai em um sonho. Medora tenta em vão acordá-lo.

Há passos. Um estranho aparece em uma das entradas. Medora o reconhece como Birbanto disfarçado. Ela corre. Os conspiradores a cercam. Medora pega a adaga do Conrad adormecido. Birbanto tenta desarmá-la, começa uma briga, Medora o fere. Passos são ouvidos. Birbanto e seus companheiros se escondem.

Medora escreve uma nota e a coloca na mão de Conrad adormecido. Birbanto e seus homens retornam. Eles levam Medora à força. Isaac os segue, regozijando-se com seu sucesso. Conrad acorda, lê o bilhete. Ele está em desespero.

Palácio de Pasha Seyid nas margens do Bósforo. As esposas do paxá, lideradas por sua favorita Zulma, saem para o terraço. A pompa de Sylma causa indignação geral.

O eunuco sênior está tentando parar a luta das mulheres. Neste momento, aparece Gulnara - um jovem rival de Zulma. Ela provoca a esnobe Zyulma. Pasha Seid entra, ainda insatisfeito com o incidente no mercado de Adrianópolis. Zulma reclama da irreverência dos escravos. Pasha ordena que todos obedeçam a Zulma. Mas o rebelde Gulnara não obedece às suas ordens. Fascinado pela juventude e beleza de Gulnara, ele joga seu lenço para ela em sinal de favor. Gulnara o joga para seus amigos. Há um alegre alvoroço. O lenço chega à negra velha, que, pegando-o, começa a perseguir o paxá com suas carícias, e finalmente entrega o lenço a Sylme. Um paxá zangado se aproxima de Gulnara, mas ela habilmente o ilude.

Pasha é informado sobre a chegada do vendedor de escravos. Este é Isaque. Ele trouxe Medora embrulhada em um xale. Ao vê-la, o paxá fica encantado. Gulnara e seus amigos a conhecem. Pasha anuncia sua intenção de tomar Medora como sua esposa.

Nas profundezas do jardim, uma caravana de peregrinos em direção a Meca é mostrada. O velho dervixe pede abrigo ao paxá. Pasha graciosamente acena com a cabeça. Todos estão fazendo a oração da noite. Sem o conhecimento de outros, o dervixe imaginário remove a barba e Medora o reconhece como Conrad.

A noite está chegando. Seid ordena levar o novo escravo para as câmaras internas. Medora fica horrorizada, mas Konrad e seus amigos, jogando fora suas fantasias de andarilho, ameaçam o paxá com punhais. Pasha foge do palácio. Neste momento, Gulnara corre, pedindo proteção a Konrad da perseguição de Birbanto. Conrad, tocado por suas lágrimas, intercede por ela. Birbanto vai embora, ameaçando vingança. Medora informa Konrad da traição de Birbanto. Konrad quer matá-lo, mas Medora agarra a mão de Konrad. O traidor foge com ameaças. Em seguida, os guardas chamados por Birbanto cercam Medora e a levam para longe de Konrad, a quem o paxá aprisiona. Os companheiros do corsário se dispersam, perseguidos pelos guardas de Seid.

Harém de Pasha Seid. Ao longe, Konrad, acorrentado, é visto sendo conduzido à sua execução. Medora está desesperada. Ela implora ao paxá para cancelar a execução. Pasha concorda, mas com a condição de que Medora se torne sua esposa. Para salvar Konrad Medora concorda. Konrad é liberado. Deixado com Medora, ele promete morrer com ela. Entra Gulnara ouve a conversa e oferece ajuda. Pasha manda preparar tudo para a cerimônia de casamento. A noiva está coberta com um véu. Pasha coloca um anel de casamento em sua mão.

O plano concebido foi um sucesso para Gulnara: ela, escondida por um véu, era casada com um paxá. Ela entrega o véu a Medora e se esconde nos aposentos do harém. Medora dança na frente do paxá e tenta atrair a adaga e a pistola dele com astúcia. Então ele pega um lenço e amarra as mãos de Seyid brincando. Pasha ri de suas brincadeiras.

Greves da meia-noite. Conrad aparece na janela. Medora lhe entrega um punhal e mira em Pasha com uma pistola, ameaçando matá-lo. Medora e Konrad se escondem. Três tiros de canhão são ouvidos. São os fugitivos que anunciam a partida do navio em que conseguiram embarcar.

Noite clara e tranquila. Há um feriado no convés do navio: os corsários estão satisfeitos com o feliz desfecho de aventuras perigosas. Medora pede a Conrad que perdoe Birbanto. Após uma breve hesitação, ele concorda e manda trazer um barril de vinho. Todo mundo está festejando.

O tempo muda rapidamente, uma tempestade começa. Aproveitando a comoção, Birbanto atira em Conrad, mas a arma falha. Após uma dura luta, Konrad joga o traidor ao mar.

A tempestade está ficando mais forte. Há um acidente, o navio bate contra uma rocha submersa e desaparece nas profundezas do mar. O vento diminui gradualmente, o mar se acalma. A lua aparece. Os destroços do navio são carregados pelas ondas. Um deles mostra duas figuras. Estes são os sobreviventes Medora e Konrad. Chegam à falésia costeira.

Libreto

Ato I
Pintura 1
O sequestro de Medora
Praça do Mercado Oriental. As belas escravas colocadas à venda esperam os compradores, enquanto turcos, gregos e armênios se aglomeram aqui, examinando mercadorias trazidas de todo o mundo.
Corsários aparecem na praça sob a liderança de Conrad. Ele foi atraído ao mercado, aparentemente, por um plano secreto que concebeu para ver um certo estranho encantador.

Medora, aluna do dono do mercado, Isaac Lanquedem, aparece na varanda da casa de sua professora. Quando ela vê Konrad, ela rapidamente faz uma aldeia * das flores que ela tem em mãos e a joga para Konrad. Ele, tendo lido as aldeias, está convencido com prazer de que a bela Medora o ama.
Isaac e Medora aparecem na praça. Enquanto Isaac examina os escravos, Medora e Conrad trocam olhares apaixonados e significativos.

Um rico comprador, Seyid Pasha, aparece na praça com sua comitiva. Ele está cercado por mercadores, mostrando vários escravos, mas nenhum deles agrada ao Paxá. Seid Pasha percebe Medora. Ele decide comprá-la a todo custo, mas Isaac se recusa a vender sua pupila para ele, explicando obsequiosamente ao paxá que ela não está à venda e oferecendo alguns outros escravos em troca.

Pasha ainda insiste em comprar Medora. Suas ofertas são tão lucrativas e tentadoras que Isaac, tentado, concorda com o negócio. Pasha dá a ordem de entregar o novo escravo que comprou ao harém e vai embora, ameaçando Isaac de punição se Medora não for entregue imediatamente ao seu harém. Conrad acalma Medora prometendo que os corsários a sequestrarão.

A um sinal de Conrad, os corsários iniciam uma alegre dança com as escravas, na qual Medora participa ativamente, para deleite de todos os presentes. Mas de repente, ao sinal de Conrad, os corsários sequestram os escravos dançando com eles junto com Medora. Isaac corre atrás de Medora e quer tirá-la dos corsários; então Konrad ordena que eles levem com eles um Isaac muito assustado.

Imagem 2
conspiradores
A casa dos corsários. Corsários com rico butim e escravos capturados retornam ao seu abrigo, e Isaac, tremendo de medo, é trazido para lá. Medora, triste com o destino de seus companheiros, pede a Konrad que os liberte, e ele cede. Birbanto e os outros piratas protestam, alegando que também têm direito às mulheres, e se rebelam contra seu líder. Konrad, refletindo o golpe dirigido a ele, faz Birbanto se curvar diante dele; então ele acalma a assustada Medora e, guardando-a cuidadosamente, vai com ela para a tenda.

Isaac, aproveitando a turbulência geral, decide fugir silenciosamente. No entanto, Birbanto e os demais corsários, percebendo isso, o provocam e, tendo tirado todo o dinheiro dele, se oferecem para participar de uma conspiração para recuperar Medora. Tirando uma flor de um buquê, Birbanto borrifa-a com pílulas para dormir de um frasco, depois a entrega a Isaac e ordena que ele a traga para Conrad.
Conrad aparece e dá a ordem de servir o jantar. Enquanto os corsários jantam, Medora dança para Konrad, que lhe jura amor eterno.

Aos poucos, os corsários se dispersam, apenas Birbanto e alguns de seus partidários estão observando Conrad e Medora. Neste momento, Isaac aparece com um jovem escravo; apontando para Medora, ordena que lhe dê uma flor. Medora pressiona a flor contra o peito e a entrega a Conrad, acrescentando que as flores explicarão todo o seu amor por ele. Konrad pressiona amorosamente a flor em seus lábios, mas o cheiro inebriante imediatamente o mergulha em um sono profundo e, apesar de seus incríveis esforços para se libertar dos efeitos da droga, ele adormece. Birbanto dá o sinal para os conspiradores agirem.

Medora se assusta com o sono repentino de Conrad. Aparecidos corsários cercam-na de ameaças. Tentando se defender, Medora fere a mão de Birbanto e tenta fugir, mas, perdendo a consciência, cai nas mãos de seus captores.
Tendo mandado embora os conspiradores, Birbanto está pronto para lidar com Conrad, mas nesse momento ele acorda. Ao saber que Medora foi sequestrada, Conrad e os corsários partem em perseguição.

Ato II
Cena 3
Cativeiro de um corsário
Palácio de Seid Pasha. Odaliscas entediadas iniciam jogos diferentes. Zulma exige que as odaliscas sejam respeitosas com ela, mas Gulnara e seus amigos zombam da altiva sultana.

É Seid Pasha. Odaliscas devem se curvar diante de seu mestre, mas a recalcitrante Gulnara também o provoca. Seid Pasha, levado por sua juventude e beleza, joga um lenço para ela, mas Gulnara joga o lenço para seus amigos, finalmente o lenço, passando de mão em mão, atinge a velha negra, que, pegando-o, começa a perseguir o paxá com suas carícias. Pasha mal consegue conter sua raiva.

Para agradar o paxá, o zelador do harém apresenta três odaliscas.
Zulma tenta chamar a atenção do paxá, mas nesse momento ele é informado da chegada do vendedor de escravos.

Ao ver Isaac, que trouxe Medora, o paxá fica encantado. Medora implora ao paxá que lhe dê liberdade, mas vendo que ele permanece inexorável, ela reclama do tratamento cruel que seu tutor lhe dispensa; Seid ordena ao eunuco que escolte o judeu para fora do palácio. Gulnara se aproxima de Medora e expressa sua simpatia, participando ardentemente dela. O Paxá oferece a Medora várias joias, mas ela as recusa resolutamente, para grande alegria de Gulnara e desgosto de Paxá.

O líder dos dervixes aparece e pede hospedagem para a noite. Pasha permite que a caravana se instale no jardim. Divertindo-se com o embaraço dos dervixes ao ver as jovens escravas sedutoras, promete dar-lhes a conhecer todas as delícias do harém e ordena-lhes que comecem a dançar.
Entre as beldades dançantes, Konrad (ele está disfarçado de líder dos dervixes) reconhece sua amada.

No final do festival, Seid manda levar Medora para os aposentos internos do palácio. Os corsários, tirando as roupas dos dervixes, ameaçam o paxá com punhais; Conrad abraça Medora novamente.

Os corsários são levados pela pilhagem do palácio do paxá. Gulnara corre, perseguida por Birbanto, corre para Medora e pede sua proteção. Konrad intercede por Gulnara, enquanto Medora, olhando para Birbanto, o reconhece como seu sequestrador e informa Konrad de seu ato traiçoeiro. Birbanto, rindo, refuta suas acusações; em apoio às suas palavras, Medora aponta para Konrad a ferida no braço de Birbanto infligida por ela. Konrad está pronto para atirar no traidor, mas Medora e Gulnara o seguram e Birbanto foge com ameaças.

Cansada Medora está pronta para desmaiar de fraqueza e agitação, mas com a ajuda de Gulnara e Konrad ela volta a si e, a pedido deles, quer segui-los, quando de repente a guarda do Paxá irrompe no salão. Os corsários são derrotados, Konrad é desarmado e condenado à morte. Pasha está exultante.

Ato III
Cena 4
casamento de Pasha
Câmaras no palácio. Pasha ordena se preparar para a celebração de seu casamento com Medora. Medora rejeita indignada sua proposta. O Conrad acorrentado é levado à sua execução. Medora, vendo a terrível situação em que seu amante se encontra, implora a Seid que o poupe. Pasha promete perdoar Konrad com a condição de que ela voluntariamente concorde em pertencer a ele, Pasha. Medora não sabe o que decidir e, em desespero, aceita a condição do paxá.

Deixado sozinho com Medora, Konrad corre para ela, e ela anuncia a ele em que condições Seyid Pasha concordou em perdoá-lo. Corsair rejeita essa condição vergonhosa e eles decidem morrer juntos. Gulnara, que os observava, propõe-lhes seu plano; os amantes concordam com isso e agradecem de coração.

Pasha retorna. Medora anuncia que concorda em fazer a vontade dele. Pasha está encantado - ele dá a ordem para liberar imediatamente Konrad e preparar tudo para a cerimônia de casamento.

A procissão do casamento está se aproximando, a noiva está coberta com um véu. Após a conclusão da cerimônia de casamento, o Paxá dá a mão à odalisca e coloca uma aliança de casamento em seu dedo. Odaliscas dançantes coroam a celebração do casamento.

Deixada sozinha com o paxá, Medora tenta seduzi-lo com suas danças, mas tudo mostra que ela anseia pela desejada hora da libertação. Ela expressa horror ao ver a arma no cinto de Seid e pede para guardá-la o mais rápido possível. Pasha pega uma pistola e a entrega a Medora. Mas seu medo só aumenta ao ver a adaga no cinto do paxá; para finalmente acalmá-la, Seyid pega uma adaga e dá a ela, então quer abraçá-la suavemente, mas ela o ilude. Seyid cai a seus pés, implora que ela o ame e lhe dá um lenço. Ela, como se estivesse brincando, amarra as mãos dele com elas, e ele, satisfeito, ri de sua brincadeira. Meia-noite bate, Conrad aparece. Pasha fica horrorizado ao ver como Medora entrega a adaga a Konrad. Ele quer pedir ajuda, mas Medora aponta sua arma para ele e ameaça matá-lo ao menor grito. Seid, horrorizado, não se atreve a pronunciar uma palavra, e Medora, junto com Konrad, desaparecem rapidamente.

Pasha está tentando se libertar. Gulnara corre e, fingindo horror, desamarra suas mãos. Pasha convoca o guarda e ordena que persigam os fugitivos. Três tiros de canhão anunciam a partida do navio corsário. Seyid está furioso: sua amada esposa foi sequestrada. "Eu sou sua esposa", diz Gulnara, "aqui está seu anel!"
Seid está em transe.

Cena 5
Tempestade e naufrágio
Mar. Noite clara e tranquila no convés de um navio. Corsários celebram a libertação. Um infeliz Birbanto, acorrentado, não participa da brincadeira. Medora vê sua situação miserável e pede a Conrad que perdoe Birbanto, que se junta a ela em suas súplicas. Depois de alguma hesitação, Konrad perdoa Birbanto e pede alegremente permissão para trazer um barril de vinho e tratar seus companheiros.

O tempo muda rapidamente, uma tempestade começa. Aproveitando-se do tumulto no navio, Birbanto volta a indignar os corsários, mas Conrad o joga ao mar. A tempestade se intensifica: trovões ribombam, relâmpagos brilham, o mar se enfurece. Há um acidente, o navio bate contra uma rocha.

O vento diminui gradualmente e o mar turbulento se acalma novamente. A lua aparece e com sua luz prateada ilumina duas figuras: são Medora e Conrad, que milagrosamente escaparam da morte. Eles alcançam a rocha, escalam-na e agradecem a Deus por sua salvação.

Selam* - um buquê em que cada flor tem um significado especial. A linguagem das flores e a comunicação usando a "cifra da flor" era muito popular na Europa no final do século XVIII e no século XIX.