Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Muitas unidades fraseológicas chegaram até nós da Grécia antiga. Graças às histórias instrutivas dos filósofos daqueles anos, as histórias que os precederam foram preservadas. E nos milênios seguintes, ditos curtos se destacaram dessas expressões idiomáticas. Estes incluem o idioma "espada de Dâmocles", que surgiu da lenda.

O que é a espada de Dâmocles?

A famosa expressão idiomática foi mencionada pela primeira vez em uma antiga parábola do famoso filósofo Cícero, que a escreveu há milhares de anos. A lenda diz que a espada de Dâmocles é uma arma que o rei mandou pendurar sobre a cabeça do cortesão para mostrar que ele está constantemente temendo por sua vida e cada momento pode ser o último, então você não deve invejá-lo sem conhecer o outro lado da moeda.

Espada de Dâmocles - o significado da fraseologia

Com o tempo, a frase "Espada de Dâmocles" tornou-se popular; escritores de diferentes países e épocas a usaram voluntariamente em suas obras. Com base na essência da própria lenda, a expressão "Espada de Dâmocles pairando sobre um homem" significa:

• a constante ameaça de algo ou de alguém;
• um perigo que poderia estar à espreita a qualquer momento;
• um objeto de chantagem, que é constantemente lembrado da vítima, que é banhada em prosperidade.

O mito da espada de Dâmocles

Durante o reinado de Dionísio, festividades magníficas eram características, e o governante era cercado por cortesãos lisonjeiros que inventavam uma variedade de entretenimentos. A vida do governante parecia fácil e despreocupada, o que muitas vezes era sussurrado pelos subordinados. Um dos favoritos do rei Dâmocles decidiu dizer isso em voz alta e logo pagou o preço. Dionísio se distinguiu não apenas pela crueldade, mas também pela astúcia.

Certa vez ele ordenou que aceitasse o favorito como governante com todas as honras, e quando ele, sentado em um lugar de honra em momentos de alegre entretenimento, olhou para cima, viu uma espada pendurada sobre sua cabeça. Percebendo o medo do favorito, o rei disse que tal é o destino dos governantes, viver no eterno medo de possíveis problemas e intrigas dos inimigos. Então inveja esse destino não vale a pena. Este significado é preservado pela expressão "Espada de Dâmocles".

Do que foi suspensa a espada de Dâmocles?

“Espada de Dâmocles” - o significado desta unidade fraseológica não adquiriu muitos significados, ao contrário de muitos outros que vieram dos helenos. Uma vez que esta arma era mantida em peso apenas por crina de cavalo, nenhuma outra associação poderia surgir do que:

• possível ameaça;
• perigo momentâneo

Espada de Dâmocles, estar à beira da morte- um símbolo do perigo que está próximo. Dâmocles era um favorito da corte de Dionísio I, o tirano de Siracusa. Dionísio sentou-o à mesa festiva como governante por um dia e pendurou uma espada de crina de cavalo nua sobre sua cabeça como um símbolo de que as vidas dos tiranos foram trocadas por sua segurança.

Leis Draconianasé sinônimo de crueldade. O dragão é um legislador ateniense que compilou em 621 aC. código de leis. As regras de justiça e punição eram tão severas que Sólon teve que cancelá-las ou alterá-las.

Afundado no ar- esquecido para sempre. Leta é um rio no submundo, dando esquecimento a tudo o que é terreno.

Carnaval- feriado. A palavra está relacionada com a Anthesteria, os grandes festivais primaveris do despertar da natureza, realizados em Atenas. Os dois primeiros dias do Anthesterium, "o dia da abertura dos barris" e "o dia das canecas", foram dedicados a Dionísio: a estátua do deus da vinificação foi transportada em um barco sobre rodas. Do nome deste barco (latim carrus-navalis - "carruagem-navio") veio a palavra "carnaval".

Colosso com pés de barro- algo grandioso, mas com uma base frágil. A expressão está associada à estátua de Hélios. Inicialmente, qualquer estátua era chamada de colosso (do grego kolossos - "estátua"), mas desde a criação do Colosso de Rodes, apenas enormes estátuas ou estruturas foram chamadas de colossos. À medida que a estátua foi construída, as partes acabadas foram "escondidas" sob uma concha de barro. Para a época de sua criação, a estrutura era grandiosa, mas foi danificada durante um terremoto.

Creso, seja rico como Creso- o nome tornou-se um nome familiar graças à lendária riqueza do último rei da Lídia (560-547 aC) Creso se distinguiu não apenas pela riqueza, mas também pelos generosos sacrifícios de ouro puro a Apolo de Delfos. Ele foi derrotado pelo rei da Pérsia, mas conseguiu evitar ser queimado na fogueira graças à máxima que o rei vitorioso gostava: "Você não deve se considerar o mais feliz das pessoas até que a vida chegue ao fim".

Aborrecer- a expressão está associada ao deus da calúnia e da estupidez mãe. Foi mamãe que explodiu de raiva quando ele não conseguiu encontrar uma única falha em uma das deusas.

Museu- "santuário, templo das musas" (grego) ou "lugar dedicado às musas" (lat.), deusas patronas da ciência e da arte. O museu de Alexandria tinha uma enorme biblioteca, cuja fama se espalhou pelo mundo. Até 500.000 livros sobre vários ramos da ciência e literatura foram armazenados aqui. Os livros foram coletados em todo o mundo. No porto de Alexandria, os visitantes olhavam os livros que estavam com eles. Por ordem de Ptolomeu, livros especialmente raros e valiosos foram selecionados para a biblioteca, e uma cópia foi feita para o proprietário. Em russo, a palavra é conhecida desde os anos 20. século 18

As "Conversas Tusculanas" de Cícero diferem de suas outras obras não apenas em, mas também em conteúdo. Este é um tipo de palestra destinada a um grande público. O autor expõe consistentemente seu ponto de vista sobre questões que dizem respeito a ele e a muitas pessoas instruídas da época.

Cícero considerava o problema de encontrar uma vida feliz e as possíveis maneiras de alcançá-la como o problema central do conhecimento filosófico.

Um dos fragmentos da obra do autor romano contém um conto instrutivo sobre o tirano Dionísio, o Velho, que governou em Siracusa na virada dos séculos V e IV aC, e sua comitiva chamada Dâmocles. Todos os cortesãos sabiam que Dâmocles invejava secretamente Dionísio e sempre falava do tirano com admiração e subserviência. O cortesão considerava seu governante a pessoa mais feliz que, durante os anos de seu reinado, conseguiu tudo o que poderia desejar.

Dionísio, o Velho, sabia da inveja oculta por parte de Dâmocles. Impulsionado pelo desejo de ensinar uma lição ao seu invejoso favorito e secreto, o tirano uma vez organizou um banquete luxuoso, para o qual convidou Dâmocles, sentando-o em seu lugar. No meio da diversão, Damocles viu que uma espada enorme e pesada estava pendurada diretamente acima dele.

A lâmina afiada repousava em apenas uma fina crina de cavalo, pronta para cair na cabeça do cortesão.

Dionísio, que observava a reação de Dâmocles, virou-se para os convidados reunidos e disse que naquele momento Dâmocles, que tinha inveja dele, sentia em si mesmo o que ele, o governante de Siracusa, experimenta a cada hora - um sentimento de constante ansiedade e medo por sua vida. Portanto, não vale a pena invejar a posição de um tirano.

A espada de Dâmocles é um símbolo da ameaça iminente

Foi esta tradição oral que marcou o início do uso da unidade fraseológica "Espada de Dâmocles" e outras imagens semelhantes. Essa combinação estável significa literalmente "pendurado por um fio", "estar a um passo da morte". Quando dizem que a espada de Dâmocles pairava sobre uma pessoa, eles querem dizer que uma pessoa experimenta uma ameaça constante e invisível, pronta a qualquer momento para se transformar em um desastre real e bastante tangível.

A espada de Dâmocles tornou-se uma espécie de símbolo de todos os perigos a que uma pessoa está exposta em sua trajetória de vida, mesmo que para um observador externo sua existência pareça sem nuvens e feliz. A espada de Dâmocles é um emblema do perigo que paira severamente sobre uma pessoa, ameaçando sua vida.

ESPADA DE DÂMOCULOS

ESPADA DE DÂMOCULOS

Uma espada pendurada por um fio, por ordem do tirano siracusano Dionísio, sobre a cabeça de seu cortesão Dâmocles ou Dâmocles, quando este invejava a posição de Dionísio e queria estar em seu lugar. “Tal é a felicidade dos reis”, disse Dionísio, “eles estão em constante perigo em meio à sua prosperidade”. Agora, figurativamente, Dam. m. significa tal combinação de circunstâncias quando uma pessoa está constantemente em perigo.

Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo. - Chudinov A.N., 1910 .

ESPADA DE DÂMOCULOS

a expressão: “a espada de Dâmocles paira sobre ele” significa que um terrível infortúnio pode irromper sobre essa pessoa a cada minuto, apesar de todo o seu aparente bem-estar. Dizem que o rei siracusano Dionísio, querendo esfriar a inveja de um de seus associados mais próximos chamado Dâmocles, uma vez o colocou em seu lugar, e ele, levantando os olhos e vendo uma espada pendurada por um fio acima de sua cabeça, saltou rapidamente a parte, de lado. Então Dionísio lhe disse que se o gozo do poder de um tirano é grande, então o perigo que o ameaça a cada minuto também é grande.

Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo. - Pavlenkov F., 1907 .

ESPADA DE DÂMOCULOS

do soluço. eles. Uma espada pendurada por um fio por ordem do tirano siracusano Dionísio sobre a cabeça de Domocles, seu bajulador, quando este desejava estar no lugar de Dionísio. Agora, tal combinação de circunstâncias em que a morte parece inevitável.

Explicação de 25.000 palavras estrangeiras que entraram em uso no idioma russo, com o significado de suas raízes. - Mikhelson A.D., 1865 .

ESPADA DE DÂMOCULOS

o tirano siracusano Dionísio colocou em seu lugar um dos cortesãos - Dâmocles, que lhe disse que gostaria de ser rei. Sobre sua cabeça, ele ordenou que uma espada pesada fosse pendurada em seus cabelos, pronta para cair a qualquer momento. Dâmocles ergueu os olhos, levantou-se rapidamente e deu um passo para o lado, e Dionísio disse ao mesmo tempo que, por mais que o poder seja interessante, tão grandes são os perigos que cercam o governante. A partir daqui, D. m. começou a significar em geral tal situação quando o bem-estar de alguém está sob constante ameaça de morte.

Um dicionário completo de palavras estrangeiras que entraram em uso no idioma russo. - Popov M., 1907 .

Espada de Dâmocles

1) de acordo com a antiga tradição grega - uma espada afiada suspensa pelo tirano siracusano Dionísio I (432-367 aC) em uma crina sobre a cabeça de Dâmocles, que tinha inveja dele, a quem ele colocou em seu lugar durante a festa;

2) trans. perigo iminente, ameaçando constantemente.

Novo dicionário de palavras estrangeiras.- por EdwART,, 2009 .

Veja o que é a "Espada de Dâmocles" em outros dicionários:

Do ensaio "Conversas Tusculanas". Estadista romano, orador e escritor Cícero (Mark Tullius Cicero, 106-43 aC). Nesta obra, ele relata a antiga tradição oral grega sobre o senhor do tirano Kuz (ou seja, o governante) Dionísio... ... Dicionário de palavras e expressões aladas

Espada de Dâmocles, ameaça, perigo Dicionário de sinônimos russos. espada de Dâmocles s., número de sinônimos: 3 espada de Dâmocles (3) ... Dicionário de sinônimos

Dicionário explicativo de Ushakov

ESPADA DE DÂMOCLES. ver espada. Dicionário explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário explicativo de Ushakov

Enciclopédia Moderna

Grande Dicionário Enciclopédico

Segundo a lenda grega, o tirano siracusano Dionísio I (final do século V aC) ofereceu o trono por um dia ao favorito de Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu um homem nu acima de sua cabeça ... Dicionário histórico

Um perigo constantemente ameaçador pairando sobre alguém com aparente bem-estar. De acordo com a antiga tradição grega, o tirano de Siracusa Dionísio I, o Velho (final do século V a.C.) ofereceu o trono por um dia a seu Dâmocles favorito, que acreditava ... ... Ciência Política. Dicionário.

Espada de Dâmocles- ESPADA DE DÂMOCULOS. Segundo a lenda grega, o tirano siracusano Dionísio I (final do século V aC) ofereceu o trono por um dia ao favorito de Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu no alto ... ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado

- (inosk.) perigo constantemente ameaçador Cf. A vida é uma necessidade cruel... sobre (criaturas) a espada de Dâmocles paira para sempre. Saltykov. Letras heterogêneas. 1. Qua. Em uma instituição do governo... sobre a cabeça de cada um pendia a espada de Dâmocles de severidade, exatidão... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

Livros

• A espada de Dâmocles sobre o trono estrelado, Tatiana Stepanova. O cartão de visita deste serial killer é um token de metal com números estampados nele. Ele o prende aos corpos de suas vítimas: o cafetão de seis dedos, o dono do zoológico, a sangue frio ...

Espada de Dâmocles

Espada de Dâmocles
Do ensaio "Conversas Tusculanas". Estadista romano, orador e escritor Cícero (Mark Tullius Cicero, 106 - 43 aC). Nesta obra, ele relata uma antiga tradição oral grega sobre o tirano de Siracusa (ou seja, o governante) Dionísio, o Velho (432-367 aC) e seu cortesão chamado Dâmocles. Todos sabiam que Dâmocles invejava apaixonadamente o tirano, falava dele como a pessoa mais feliz que havia conseguido tudo o que se poderia desejar. O próprio Dionísio sabia disso. E, querendo ensinar uma lição ao invejoso, organizou um banquete magnífico, convidou Dâmocles e até o colocou em seu lugar. No meio de
festejando, Dâmocles viu que uma pesada espada estava pendurada diretamente acima de sua cabeça, que era sustentada no ar por apenas uma crina de cavalo ...
Então Dionísio, o Velho, disse a todos os presentes que agora seu invejoso Dâmocles sentia o que ele, Dionísio, como governante da cidade, constantemente experimenta - um sentimento de medo constante por sua vida. Portanto, Dâmocles não deve invejá-lo.
Daí a expressão "espada de Dâmocles", que, presumivelmente, deu origem a outras imagens semelhantes - "pendurado por um fio", "estar a um fio de cabelo da morte", etc.
Alegoricamente: uma ameaça constante, que a qualquer momento pode se tornar um verdadeiro desastre.

Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Espada de Dâmocles

A expressão surgiu da antiga tradição grega, contada por Cícero no ensaio "Conversas Tusculanas". Dâmocles, um dos associados do tirano siracusano Dionísio, o Velho (432 - 367 aC), começou a falar dele com inveja como a pessoa mais feliz. Dionísio, para dar uma lição ao invejoso, colocou-o em seu lugar. Durante a festa, Dâmocles viu que uma espada afiada estava pendurada em uma crina de cavalo sobre sua cabeça. Dionísio explicou que este é um emblema dos perigos aos quais ele, como governante, está constantemente exposto, apesar de sua vida aparentemente feliz. Daí a expressão "espada de Dâmocles" receber o significado de um perigo iminente e ameaçador.

Dicionário de palavras aladas. Plutex. 2004

Veja o que é a "Espada de Dâmocles" em outros dicionários:

Uma espada pendurada por um fio, por ordem do tirano siracusano Dionísio, sobre a cabeça de seu cortesão Dâmocles ou Dâmocles, quando este invejava a posição de Dionísio e queria estar em seu lugar. "Tal é a felicidade dos reis", disse Dionísio, "eles... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

Espada de Dâmocles, ameaça, perigo Dicionário de sinônimos russos. espada de Dâmocles s., número de sinônimos: 3 espada de Dâmocles (3) ... Dicionário de sinônimos

Dicionário explicativo de Ushakov

ESPADA DE DÂMOCLES. ver espada. Dicionário explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário explicativo de Ushakov

Enciclopédia Moderna

Grande Dicionário Enciclopédico

Segundo a lenda grega, o tirano siracusano Dionísio I (final do século V aC) ofereceu o trono por um dia ao favorito de Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu um homem nu acima de sua cabeça ... Dicionário histórico

Um perigo constantemente ameaçador pairando sobre alguém com aparente bem-estar. De acordo com a antiga tradição grega, o tirano de Siracusa Dionísio I, o Velho (final do século V a.C.) ofereceu o trono por um dia a seu Dâmocles favorito, que acreditava ... ... Ciência Política. Dicionário.

Espada de Dâmocles- ESPADA DE DÂMOCULOS. Segundo a lenda grega, o tirano siracusano Dionísio I (final do século V aC) ofereceu o trono por um dia ao favorito de Dâmocles, que considerava Dionísio o mais feliz dos mortais. No meio da diversão da festa, Dâmocles de repente viu no alto ... ... Dicionário Enciclopédico Ilustrado

- (inosk.) perigo constantemente ameaçador Cf. A vida é uma necessidade cruel... sobre (criaturas) a espada de Dâmocles paira para sempre. Saltykov. Letras heterogêneas. 1. Qua. Em uma instituição do governo... sobre a cabeça de cada um pendia a espada de Dâmocles de severidade, exatidão... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

Livros

• A espada de Dâmocles sobre o trono estrelado, Tatiana Stepanova. O cartão de visita deste serial killer é um token de metal com números estampados nele. Ele o prende aos corpos de suas vítimas: o cafetão de seis dedos, o dono do zoológico, a sangue frio ...