Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

• No sentido mais antigo, uma serenata é uma música executada para uma amada, geralmente à noite ou à noite e muitas vezes sob sua janela. Este gênero era comum na Idade Média e no Renascimento. A fonte de tal serenata é a canção noturna dos trovadores (serena). A serenata vocal foi muito difundida na vida dos povos românicos do sul. O cantor geralmente se acompanhava no alaúde, bandolim ou violão.

Escritos desse tipo também apareceram em períodos posteriores, mas geralmente no contexto de uma referência ao passado. (por exemplo, em Don Giovanni de Mozart).

• Durante a era barroca, uma serenata (também chamada neste caso de serenata italiana - já que essa forma era mais comum na Itália) era um tipo de cantata realizada ao ar livre à noite, incluindo performances vocais e instrumentais. Entre os compositores que compuseram esse tipo de serenata estavam Alessandro Stradela, Alessandro Scarlatti, Johann Joseph Fuchs, Johann Mattheson, Antonio Caldara. Tais composições eram grandes obras executadas com o mínimo de encenação, e eram o elo entre a cantata e a ópera. Alguns autores argumentam que a principal diferença entre a cantata e a serenata, por volta de 1700, era que a serenata era realizada ao ar livre e, portanto, podia usar instrumentos que seriam muito altos em uma sala pequena - trombetas, trompas e tambores.

• O tipo de serenata mais importante e comum na história da música é a peça multipartida para grandes conjuntos instrumentais associados ao divertissement, composta principalmente nos períodos Clássico e Romântico, embora existam alguns exemplos do século XX. Normalmente, essas composições são mais leves do que outras composições de muitas partes para um grande conjunto (por exemplo, uma sinfonia), onde a melodia é mais importante do que o desenvolvimento temático ou a intensidade dramática. Tais escritos eram mais comuns na Itália, Alemanha, Áustria e Boêmia.

Links

Fundação Wikimedia. 2010.

Veja o que é "Serenade" em outros dicionários:

- (it. serenata, de sera noite). Uma composição instrumental ou vocal de natureza tocante, geralmente executada sob as janelas das pessoas a quem é dedicada. Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo. Chudinov A.N., 1910. ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

serenata- uh. serenata f., pol. serenata, isso. serenata. 1. Na Idade Média, o canto vespertino dos trovadores, tocado ao ar livre. BAS 1. || Canção da noite em homenagem ao amado, que se tornou difundida na Espanha e ... ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa

Cm … Dicionário de sinônimos

Serenata- Serenata. A. Watteau. Meceten. 1719. Museu Metropolitano. NOVA IORQUE. SERENADE [Serenata francesa, do italiano serenata (do latim serenus clear, sereno, alegre), reinterpretada sob a influência do italiano sera night], 1) do século XVI. dentro … Dicionário Enciclopédico Ilustrado

Serenata, serenatas, mulheres. (serenata italiana, canção da noite lit.). 1. Na poesia medieval dos trovadores, uma canção de saudação vespertina, executada ao ar livre. 2. Na antiga Itália e Espanha, uma canção em homenagem ao amado, executada sob ela ... ... Dicionário explicativo de Ushakov

SERENADE, espanhol música vespertina, noturna ou de saudação, geralmente sob as janelas dos homenageados. Dicionário explicativo de Dahl. DENTRO E. Dal. 1863 1866... Dicionário explicativo de Dahl

- (serenata francesa da serenata italiana, da sera noite), uma canção com acompanhamento de alaúde, bandolim ou violão, dirigida a um ente querido. Era comum na vida dos povos romanos do sul. Mais tarde, tornou-se um gênero de música vocal de câmara. Serenata... ... Grande Dicionário Enciclopédico

- (música honorária sob as janelas dos homenageados; amor à noite ou à noite). qua Aqui a lua dourada surgiu... Silêncio! Chu! guitarras chamam. Aqui está um jovem espanhol inclinado na varanda. A. S. Pushkin. Convidado de pedra. Laura. qua Nas horas de silêncio e fresco Signora... Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

SERENADA, s, feminino. 1. Na Europa Ocidental (principalmente medieval): uma canção de boas-vindas ao acompanhamento de um alaúde, bandolim ou violão, predominantemente. em homenagem ao amado. 2. Tipo de trabalho musical lírico. Dicionário explicativo de Ozhegov. S.I.… … Dicionário explicativo de Ozhegov

- forma literária (verbal) adotada pelos trovadores. Cada dístico terminava com a palavra provençal sera night, assim como a palavra alba (aube morning dawn) era repetida em obade (autade) ...

- (da palavra italiana sera night) uma composição musical que se originou na Espanha e na Itália, onde é costume cantar ou música noturna sob a janela de alguém, como sinal de amor ou respeito. S. vocal, pequeno em tamanho, escrito no joelho... ... Enciclopédia de Brockhaus e Efron

Francês serenata, do italiano. serenata, de sera - noite; Alemão Serenata, Standchen

\1) Uma música que é um apelo a um ente querido. A fonte de tal S. é o canto vespertino dos trovadores (serena). Wok. S. foi difundido na vida do sul. Povos românticos. Ela deveria ser realizada à noite ou à noite sob a janela de seu amado; o cantor geralmente se acompanhava no alaúde, bandolim ou violão. Com o tempo, esse tipo de wok. S. entrou na ópera (a serenata de Don Giovanni da ópera homônima de Mozart, a serenata do conde da ópera O Barbeiro de Sevilha de Rossini, etc.), juntamente com sua variedade - uma canção em homenagem a a amada, glorificando suas virtudes - tornou-se o gênero de trabalho de câmara. música. Amplamente conhecidas são a "Serenata da Tarde" ("Ständchen") de Schubert para o texto de L. Relshtab (sua "Serenata da Manhã" em muitos aspectos representa o tipo de "canção da manhã" - ver Alborada), S. para o texto de F. Grillparzer (para contralto solo, coro feminino e fp.); há serenatas entre as canções de F. Schubert que não levam este nome (por exemplo, a canção "To Sylvia" - "An Sylvia"). Posteriormente, S. para voz e piano. criado por R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg, M. I. Glinka ("Estou aqui, Inezilya", "Night Zephyr", "Oh minha donzela maravilhosa"), A. S. Dargomyzhsky ("Night marshmallow") , P. I. Tchaikovsky ( "Don Juan Serenade") e outros compositores.

\2) Instr. uma peça que reproduz os traços característicos de uma wok. serenatas. Amostras de S. podem servir como nº 36 de "Songs without Words" para piano. Mendelssohn-Bartholdy, S. de "Dumok" para piano. Dvorak trio, S. para violino e piano. Arensky. Ocasionalmente recursos wok. S. também são imitados na música de conjunto. Um exemplo marcante é C. Andante cantabile de cordas. O quarteto de J. Haydn (Hob. III, n.º 17), onde se destacam os solos e o acompanhamento, recriando a sonoridade de instrumentos típicos do acompanhamento de S. antigo - bandolim, alaúde, guitarra.

\3) Cíclica. ensemble instr. produto relacionado à cassação, divertissement e noturno. Inicialmente, S. foram criados em homenagem ao Ph.D. pessoas e destinavam-se a apresentações ao ar livre; em instr. espírito dominou a composição. Ferramentas. S. muitas vezes começava e terminava com marchas, como se retratasse a chegada e partida de músicos. Por volta de 1770, S. havia perdido seu significado aplicado. Os traços característicos de uma sinfonia são um número maior de partes do que em uma sinfonia (geralmente 7-8), uma combinação em um ciclo de partes típicas de uma sinfonia com partes típicas de uma suíte; como regra, em S. há um minueto, muitas vezes 2-3 minuetos. O estilo de S. está mais próximo de uma suíte do que de uma sinfonia. Ferramenta a composição pode ser tanto de câmara (especialmente em suítes para instrumentos espirituais) quanto orquestral (principalmente cordas são usadas. orquestra).

Entre os autores de instr. cíclico S. - M. Haydn, L. e W. A. ​​​​Mozart (o mais famoso S. - "Haffner Serenade" - "Haffner-Serenade", K.-V. 250, e "Little Night Music" - "Eine kleine Nachtmusik ", K.-V. 525), L. Beethoven (op. 8 - para violino, viola e violoncelo, op. 25 - para flauta, violino e viola), I. Brahms (op. 11 - para grande orquestra e op . 16 - para pequena orquestra), A. Dvorak (op. 22 - para cordas. orquestra, op. 44 - para instrumentos de sopro, violoncelo e contrabaixo), X. Wolf ("Serenata Italiana" para pequena orquestra), J. Sibelius (op. 69 - 2 p. para violino e orquestra), P. I. Tchaikovsky (op. 48 - para orquestra de cordas), A. K. Glazunov (op. 7 e 11 - para orquestra sinfônica) e outros.

\4) Composição para cantar com instr., b. h. orc. acompanhamento, criado nos séculos 17-18. nos países do Ocidente. Europa em homenagem ao Ph.D. adv. celebrações (casamentos, aniversários ou dias de nome do coroado) e realizados em trajes e com decoração modesta. Em tal S. geralmente envolvidos alegóricos. Texto:% s. Via de regra, além da designação do gênero, eles também carregam uma definição. títulos que correspondem ao conteúdo do texto. Estes S. aproximam-se, por um lado, com óperas escritas em homenagem a eventos semelhantes (como a ópera A Maçã Dourada - Il pomo d "oro" Honor), por outro lado, com cantatas solenes. - "Acis e Galatea" ("Acis und Galathea") de Handel (3 edições), "O casamento de Hércules e Eba" ("Le nozze d" Ercole e d "Ebe") de Gluck. é indicado exclusivamente pelo termo italiano serenate, que antes se aplicava a S. de outros gêneros.

Franz Peter Schubert (1797 - 1828) - brilhante compositor austríaco. Ele viveu apenas 31 anos, e em seu túmulo o famoso poeta da época Grilparzer escreveu: "Aqui a música enterrou não apenas um rico tesouro, mas também inúmeras esperanças". No entanto, mesmo neste curto período concedido a ele, o compositor escreveu muitas obras maravilhosas. Foi graças a Schubert que o gênero da música entrou na música clássica e tomou sua forma. O gênero, antes considerado insignificante, o compositor elevou ao patamar da perfeição artística. Schubert é autor de mais de 600 canções, incluindo poemas de Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine e outros famosos poetas alemães.
Franz Schubert - Serenata

Estamos falando da música "Standchen" de Schubert (também conhecida como "Serenade", também conhecida como "Evening Serenade") da coleção "Schwanengesang" ("Canção do Cisne", 1828).
A Serenata é uma das obras publicadas logo após a morte de Schubert. Muitas de suas obras, como se costuma dizer, estavam acumulando poeira na mesa, e sua família e amigos não tinham ideia da verdadeira extensão de sua herança musical.
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir...

Minha música voa com a oração
Silêncio à noite...

Shtil Antloyfn Mayne Lider
durkh der nakht tsi dir...
Para começar, vamos conhecer a música do brilhante compositor. Aqui está a melodia desta canção, arranjada para piano por Franz Liszt e interpretada por Sergei Vasilyevich Rachmaninov.
Schubert-Liszt (Rachmaninoff) - Serenata

Passemos agora ao texto alemão da canção, que foi escrita pelo poeta e crítico musical berlinense Ludwig Relstab (1779 - 1860).
É assim que esta música soa em alemão interpretada pelo excelente barítono soviético estoniano Georg Ots.
Georg Ots - Serenata [Franz Schubert]

Ludwig Relstab, "Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir"
Beniamino Gigli... - Serenata da Noite de Schubert

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
Em den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Flusternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Light;
Des Verraters feindlich Lauschen
Furchte, Holde, nada.

Horst die Nachtigallen schlagen?
Ah! sie Flehen Dich,
Mit der Tone su?en Klagen
Flehen sie fur mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Ruhren mit den Silbertonen
Jedes weiche Herz.

Lá? auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, hore mich!
Bebend harr" ich dir entgegen!
Komm, beglucke mich!

Curiosamente, Ludwig Relshtab enviou vários de seus poemas a Beethoven, esperando que o compositor os musicasse. Este último, no entanto, estava naquele momento em seu leito de morte. Schindler relata que após a morte de Beethoven, ele deu os poemas a Schubert. De acordo com o poeta russo N.P. Ogarev, Relshtab estava insatisfeito com as canções de Schubert para seus textos. Descrevendo um jantar com F. Liszt e L. Relshtab em 1842 em Berlim, Ogarev observa: "No jantar estava o poeta Relshtab, uma criatura insuportável. Um crítico seco." Ele garante que Schubert estragou sua poesia. Um tolo insuportável." Mas nas memórias "From My Life", publicadas em 1861, Relshtab não expressa nenhuma condenação às canções de Schubert. Talvez o aumento da fama das canções de Schubert, com as quais o poeta teve que contar, tenha tido um efeito.

O notável poeta lírico Nikolai Platonovich Ogarev (1813 - 1877) traduziu este poema para o russo.
Nikolai Ogarev, "Serenata"

Minha música voa com a oração
Tranquilo à noite.
No bosque com um pé leve
Você vem, meu amigo.

Sob a lua eles fazem um barulho maçante
Sai tarde da noite
E ninguém, oh meu caro amigo,
Não vai nos ouvir.

Você ouve, eles soaram no bosque
canções de rouxinol,
Seus sons estão cheios de tristeza,
Eles oram por mim.

Eles entendem toda a languidez,
Toda a tristeza do amor
E trazer consolo
Na alma eles

Dê acesso ao chamado deles
Você é sua alma
E em um encontro secreto
Você vem rápido!

Pela primeira vez esta tradução apareceu como parte da história de I. I. Panaev "Akteon" (1841). A tradução, como pode ser visto na comparação dos dois textos, é bastante gratuita. De fato, o próprio Ogarev considerava seu trabalho muito mais ligado a uma interpretação musical do que a um original poético. Portanto, não é de surpreender que os poemas de Ogarev com a música de Schubert também tenham se tornado uma canção famosa, na qual a felicidade da noite e o calor da alma, a pureza do ar e a sinceridade do prazer do amor são inseparáveis. Consonâncias harmônicas calmas e medidas do piano acompanham a melodia melodiosa, cheia de sentimento. O fundo sonoro arejado ressoa com a canção invocativa e, como um eco, imita finais melódicos.
Aqui é interpretado pelo grande tenor lírico Ivan Semenovich Kozlovsky

O poema de Evdokia Petrovna Rostopchina "Palavras para a Serenata de Schubert" foi escrito em 1846; publicado pela primeira vez no mesmo ano no "Northern Bee" sob o título "Nightingale". À voz da serenata de Schubert. A epígrafe é retirada do poema "Serenata" do escritor alemão Ludwig Relstab, musicado por Franz Schubert.

Silencie minhas músicas
Voando para sua terra natal

Cale a boca, não cante em vão
Doce rouxinol!
Estou preocupado, sou perigoso
Canção do seu amor!
Oh! era outra primavera...
Havia dias antes...
Eu vivi ouvindo você
No esquecimento lânguido.

Apenas seus trinados serão martelados
Em florestas dormentes -
Eu vou sair... Nos olhos de diversão,
Tremor e medo no meu coração...
O coro de estrelas brilha mais forte
No azul dos céus;
O lírio branco do vale floresce
Nesta hora de milagres

E até acordar
O leste radiante
E não vai derramar nos vales
Dia, como uma corrente brilhante, -
A beleza da noite com paixão gananciosa
Eu bebo com minha alma...
E me cante canções de felicidade
Doce rouxinol!

Mas momentos mágicos
Desapareceu como um sonho
Meu paraíso era uma visão, -
Ele rapidamente desapareceu!
O lírio branco do vale já não me é caro,
Eu não gosto de estrelas...
O que me importa agora
Ouça sua música!

Algumas palavras sobre a vida moderna desta música.
Na cantata "Haloimes", cuja música foi escrita por Yuri Krasavin, e no libreto (por assim dizer) do notório Psoy Galaktionovich Korolenko, há sete canções de Schubert. Entre eles está "Serenata", e para ela Psoy Korolenko e Andrey Bredshtein escreveram um novo texto, em iídiche.

Não há necessidade de apresentar esses artistas hoje. TRÊS TERMOS.
Schubert-Serenade (3 tenores).

Não sabemos o que exatamente o próprio Schubert colocou nessa melodia. Mas observamos uma clara tendência do tempo para uma transformação cada vez maior dessa melodia - para sua positividade cada vez maior. Ela já está completamente diferente de antes - tem mais força, luz e liberdade, embora ainda não tenha se libertado completamente da sombra de desesperança que os performers do passado lhe deram uma sutil sensação de tempo. tal era a atmosfera na natureza. ainda não afetado pelas mudanças na evolução do novo tempo vindouro, quando o Espírito de Luz já foi trazido à terra em 1933 e começou sua procissão imperceptível e invisível, que ninguém jamais poderá impedir.
Serenade Schubert - do filme "Come Tomorrow"

Uma procissão que ninguém jamais será capaz de impedir, como uma nova força no mundo, trazendo um amanhecer tão esperado e que removerá tudo o que é velho - toda a vida antiga radicalmente .. Pela raiz. E agora (é impossível não expressar este pensamento) o próprio Espírito de Luz nos chama para um encontro secreto. Para um encontro secreto com esta nova vida futura sem precedentes que ninguém jamais viu antes. Essa positividade soa especialmente poderosa depois de um poderoso turbilhão de transformação, inesperadamente tirado de algum lugar e atípico para essa melodia, que surgiu já quase no meio dela - pois o Espírito de Luz apareceu justamente em tão turbilhão de transformação com um poder tão novo na terra - sabemos disso pela história, - já neste período de tempo.
Pavenskaya Olga - Serenata, Schubert, arr. Pavenskaya

Richard Clayderman - Schubert Serenata.

Numa interpretação moderna, esta canção, voando no espaço, adquiriu hoje muito maior escala e potência, dinâmica e energia, primando pela luz. Ela perdeu algo, encontrou algo, mas ela, como o mundo inteiro, está em processo de desenvolvimento - nem sempre fácil.
Serenata noturna de Franz Schubert. Flauta de Pã Edward Simoni

Serenade - uma canção de amor sobre a qual o tempo não tem poder

Como derreter o coração de uma beleza inexpugnável? Serenata para ela cheia de amor e romance. Atualmente, poucas pessoas estão prontas para ousar tal ato. Os tempos e os costumes não são os mesmos. Mas as cenas dos filmes, onde um homem encantador executa uma canção lânguida ao som de um violão para sua amada, não deixam pessoas bonitas indiferentes. Serenata é um padrão de declaração de amor.

história serenatas e muitos fatos interessantes lidos em nossa página.

O que é uma serenata?

Em italiano, existe a palavra serenata, que se traduz como "claro, aberto". Acredita-se que o nome do gênero veio dele. Os ecos da língua latina também são ouvidos na serenata: a palavra sera ou “tarde” enfatiza mais uma vez o caráter noturno da execução das canções. Acontece que uma serenata está literalmente cantando ao ar livre à noite.

O que torna uma serenata tão especial?

Em primeiro lugar, é a privacidade da situação em que é realizada. Toda a ação se assemelha a uma performance teatral, quando um jovem pega violão e canta para sua mulher. Serenata é uma história de duas pessoas contada na linguagem da música.

A melodia é cheia de sentimentos. Tristeza, tristeza, ternura, ardor, calor - as emoções são ouvidas em cada nota.

O motivo musical é flexível. Captura a introdução, a mudança de entonação e o clímax.

Tudo isso faz você ouvir serenatas.

Serenatas populares

• "Serenata da Tarde" Franz Schubert. Em alemão soa como Standchen. A canção foi incluída na coleção "Swan Song", que foi publicada em 1828. Esta obra foi publicada após a morte do brilhante compositor. O texto da música foi escrito por Ludwig Relshtab, e a tradução para o russo foi feita pelo poeta N.P. Ogarev. “Minha canção voa com a oração...” – esta serenata começa com estas palavras.

"Serenata da Noite" (ouvir)

"Pequena Serenata Noturna" Wolfgang Amadeus Mozart. Este é um clássico criado em 1787 e um verdadeiro exemplo de uma verdadeira serenata de uma época passada.

"Pequena Serenata Noturna" (ouvir)

Serenata para orquestra de cordas foi escrito Piotr Ilitch Tchaikovsky. A inspiração para o compositor foi a obra de Mozart. O trabalho foi realizado pela primeira vez em São Petersburgo em 1881.

"Serenata para Orquestra de Cordas" (ouvir)

"Serenata Espanhola" criado por Isaac Albeniz. Este compositor espanhol não se privou do prazer de escrever música no espírito popular. Graças a isso, a atmosfera da Espanha é sentida em sua serenata, quando era costume declarar amor com a ajuda de uma canção.

"Serenata do Trovador" realizada por Muslim Magomayev. A maior parte dessa música é conhecida como "Ray of the Golden Sun", sem a qual é difícil imaginar o desenho soviético "The Bremen Town Musicians". E embora M. Magomayev tenha cantado apenas a parte do personagem principal, a serenata se tornou um verdadeiro sucesso. Noite, lua, guitarra, melodia calma recriam completamente as especificidades de uma verdadeira canção de amor. Mas o mais importante é a personalidade do trovador. Foram eles que vagaram pela Europa, compondo serenatas líricas sobre senhoras encantadoras.

"A Serenata do Trovador" (ouvir)

História da serenata

A origem deste gênero remonta à Idade Média e está invariavelmente associada aos cavaleiros. Um valente guerreiro, de joelhos, confessa seus sentimentos à dama do coração - literalmente, essas imagens são desenhadas pela imaginação na palavra "serenata". De fato, as primeiras serenatas foram realizadas por trovadores ou músicos-poetas que começaram a aparecer na Europa nos séculos XII-XIII.

O culto da "bela dama" era central no trabalho dos trovadores. Ao mesmo tempo, o tema do amor cortês, entendido como uma atitude galante em relação ao belo sexo, não poderia ser dispensado. E isso, por sua vez, trouxe para as letras um grande número de enredos de amor cavalheiresco.

Onde procurar as origens da serenata? Na Itália e na Espanha. Foi aqui, sob os raios quentes do sol, que foram tocadas as primeiras canções enaltecendo a beleza feminina. Inicialmente, os cidadãos comuns apreciavam as canções dos trovadores. No final da Idade Média, as serenatas tornam-se propriedade de uma sociedade de elite: começam a ser ouvidas nas casas de pessoas eminentes. Um dos prazeres da cidade era o “namoro musical” ao som de tambores, violinos e violões, quando belas melodias enchiam as ruas e agitavam o coração de todos os apaixonados.

Desde o século XVII, começa uma nova rodada no desenvolvimento do gênero. Ele penetrou literalmente em todos os setores da sociedade: dos pequenos artesãos à corte real. Mas as principais mudanças estão associadas ao florescimento do teatro. Acontece que a serenata, com sua teatralidade, foi laconicamente tecida nas cenas dramáticas da ópera. Canções de poetas-músicos tornam-se a base de muitas árias.

Ao mesmo tempo, o desenvolvimento da arte orquestral está ocorrendo. Conjuntos de serenata aparecem. Naqueles séculos, eles consistiam predominantemente em instrumentos de sopro. Um pouco mais tarde, o som de cordas foi adicionado a eles. Ao mesmo tempo, as serenatas eram realizadas ao ar livre à noite, quando o espaço ao redor era preenchido com a luz das estrelas e o farfalhar de vestidos magníficos.

L. Boccherini, I. Haydn e Y. Toeshi, V.A. Mozart, F. Schubert - compositores cujos nomes são invariavelmente associados ao gênero serenata. Graças a eles, a canção lírica continuou a viver nos corações dos europeus.

No século 19, o interesse em serenatas orquestrais começou a desaparecer. O gênero é novamente modificado para satisfazer os interesses do público. Então há uma serenata vocal, que lembra um romance. Começa a se infiltrar em musicais, filmes e peças de teatro.

Como a direção se desenvolverá ainda mais, até os especialistas acham difícil dizer. Alguém o vê desaparecendo, alguém o vê se fundindo com outros gêneros. Os musicólogos são unânimes em uma coisa: enquanto houver um lugar para o amor no coração das pessoas, a serenata não desaparecerá.

Como surgiu a serenata na Rússia?

São Petersburgo, início do século XVIII. Naquela época, o Império Russo estava nas mãos de Pedro I, que não era indiferente à cultura europeia. É a ele que devemos a aparição da serenata. Enquanto a Europa estava experimentando o rápido florescimento desse gênero, a Rússia estava apenas se juntando às tradições ocidentais e adotando uma experiência "estranha".

A serenata na era petrina era um entretenimento para as pessoas mais altas. As canções românticas eram o lazer típico da corte. Melodias agradáveis ​​e leves executadas pela orquestra acompanharam a família imperial durante a recreação ao ar livre, e os eventos sociais não poderiam prescindir deles.

Mas e o amor e a expressão de sentimentos? A este respeito, nada mudou mesmo em solo russo. Um exemplo é a história do Conde P.A. Zubov e a grã-duquesa Elizabeth Alekseevna. Segundo testemunhas oculares, o conde, com a ajuda de serenatas, tentou chamar a atenção para sua pessoa, o que constrangeu e preocupou a princesa.

A Rússia também tem seu próprio gênero de serenata - música na água. As pessoas nobres não deixavam de ouvir melodias sofisticadas mesmo durante as caminhadas no rio. Naquela época, as cortes acomodavam um grande número de músicos, o que permitia trazer um toque de pompa e luxo ao lazer comum.

No final do século XVIII, as serenatas penetravam nos salões musicais de São Petersburgo, onde a atmosfera teatral e lúdica se elevava. Ao mesmo tempo, a poesia de amor está se desenvolvendo, literalmente criada para esse gênero de música. Todas as condições favorecem o desenvolvimento de uma serenata vocal. Mas os poetas russos não tinham pressa em mudar o típico enredo europeu para russo. Portanto, as músicas ainda tinham varanda e estrelas, rosas e violão e, claro, uma bela jovem espanhola/italiana.

Fatos interessantes

Na Idade Média, quando o gênero nasceu, poucas pessoas chamavam as músicas sob a varanda de serenatas. Normalmente sob esta direção estava escondido canson, balada, etc.

O Festival da Serenata é realizado anualmente em Teoro, no sul da Itália. Sua essência é a seguinte. Cinco garotas nas varandas ouvem músicas interpretadas por seus amantes. Mas a serenata não é suficiente. Após a apresentação teatral, os jovens sobem nas varandas e apresentam rosas vermelhas para suas damas. O ato final é um beijo.

Serenata ou Serenata? Os especialistas diferenciam esses conceitos. Assim, uma serenata se refere a uma canção lírica, e uma serenata se refere a uma composição dramática.

No sul da Itália, muitas vezes pode-se ver cenas de um pedido de casamento nas melhores tradições de uma serenata. Tudo começa na noite anterior ao casamento. O noivo se aproxima da varanda de sua amada, cercado de músicos, e começa a cantar canções românticas para ela. Ele espera até que as luzes se acendam nas janelas do quarto dela, e ela mesma sai para a varanda. Por essas ações, a noiva dá seu consentimento oficial ao casamento. Agora você pode começar as festividades do casamento e saborear pratos italianos, que os pais da menina já cuidaram.

Na ilha de Formosa, no Oceano Pacífico, também existe a tradição de oferecer a mão e o coração com uma espécie de serenata. Por que peculiar? Porque o violão aqui é substituído por uma harpa caseira feita de galho e barbante de bambu, e a varanda é uma janela comum de cabana. E a Formosa tem pouca semelhança com um homem galante: suas roupas o denunciam como representante de uma tribo local. Mas a essência do costume permanece a mesma. Se uma garota sai da cabana e pega um noivo em potencial pela borda de suas roupas, os jovens começam a viver juntos. Se ela se retirar para as profundezas da cabana, então o Formian permanece sozinho.

Os mexicanos têm uma paixão especial por serenatas. Sombreros de abas largas, boleros bordados e violão são atributos invariáveis ​​dos músicos locais, que são chamados de mariachis. Eles fazem serenatas... de manhã. Então o amante deseja a sua noiva bom dia. Ouvir música às 5 da manhã é bastante normal para os mexicanos. As músicas são tocadas até que a garota apareça pela janela ou saia para a varanda. A propósito, uma serenata no México é chamada de magnanita.

"Girl with a Guitar", "Come Tomorrow", "Dog in the Manger", "Sun Valley Serenade", "Madly in Love" - ​​uma pequena parte dos filmes onde os personagens fazem uma serenata.

A serenata será invariavelmente associada ao amor e ao romance. E isso não é surpreendente, porque o gênero foi criado para o reconhecimento de sentimentos por aquele que poderia fazer o coração bater mais rápido.

Vídeo: ouça a Serenata

SERENATA
Significado:

SERENATA

(It. serenata, de sera - noite). Uma composição instrumental ou vocal de natureza tocante, geralmente executada sob as janelas das pessoas a quem é dedicada.

SERENATA

Forma literária, tipo de canção adotada dos trovadores; cada dístico termina em provençal: sera - noite.

(Fonte: "Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo." Chudinov A.N., 1910)

SERENATA

uma música noturna ou noturna executada com o acompanhamento de um instrumento de cordas.

(Fonte: "Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo." Pavlenkov F., 1907)

SERENATA

isto. serenata, francês serenata, dele. soros, noite; de lat. soro, tarde. Cantar na Itália sob as janelas de entes queridos ou pessoas respeitadas.

(Fonte: "Explicação de 25.000 palavras estrangeiras que entraram em uso na língua russa, com o significado de suas raízes." Mikhelson A.D., 1865)

SERENATA

o nome italiano da música que o amado canta sob a janela de sua amada, da palavra senhor - noite; daí toda obra musical de caráter gentil.

(Fonte: "O Dicionário Completo de Palavras Estrangeiras Usadas na Língua Russa". Popov M., 1907)

Dicionário compilado de palavras estrangeiras da língua russa

Significado:

sereno uma Sim

1) Uma canção em homenagem a uma dama (geralmente como uma chamada de amor), executada ao ar livre com música à noite ou à noite sob suas janelas (na poesia trovadoresca).

a) Uma peça musical - uma espécie de divertissement - para uma pequena orquestra ou conjunto instrumental, executada ao ar livre.

b) Uma obra musical do tipo suite para um conjunto instrumental de câmara.

c) Um tipo de obra vocal de câmara ou peça lírica instrumental.

Dicionário explicativo moderno ed. "Grande Enciclopédia Soviética"

SERENATA

Significado:

(serenata francesa, do italiano serenata, de sera - noite), uma canção com acompanhamento de alaúde, bandolim ou violão, dirigida a um ente querido. Era comum na vida dos povos romanos do sul. Mais tarde, tornou-se um gênero de música vocal de câmara. Uma serenata também é chamada de música instrumental de várias partes, semelhante a cassação, divertissement e noturna.

SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Dicionário Explicativo da Língua Russa

serenata

Significado:

SERENADA, -s, f.

1. Na Europa Ocidental (originalmente medieval): uma canção de boas-vindas ao acompanhamento de um alaúde, bandolim ou violão, predominantemente. em homenagem ao amado.

2. Um tipo de música lírica.

Pequeno dicionário acadêmico da língua russa