மெரினா பொடோட்ஸ்காயா: “நான் ஒரு குழந்தையாக என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - அது எழுத உதவுகிறது. மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்திற்கு ஒரு நபருக்கு என்ன தேவை? நீலக் கண்கள் கொண்ட பன்றியின் கதை
மெரினா பொடோட்ஸ்கா
குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் பெற்றோரால் பெயரிடப்பட்டது, நாய்களுக்கு அவர்களின் உரிமையாளர்களால் பெயரிடப்பட்டது. அத்தகைய உரிமையாளர், ஒரு முன்னாள் மாலுமி, தனது நாயை அட்மிரல் என்று அழைத்தார்: அது மிகவும் வேடிக்கையாகவும் கடல் வாழ்வை நினைவூட்டுவதாகவும் இருக்கும். ஏனெனில் மாலுமிகளில் அட்மிரல் என்பது மிகவும் கௌரவமான தலைப்பு.
இந்த அட்மிரல் அவரது எஜமானரின் சைக்கிள் அளவுக்கு உயரமான ஒரு முக்கிய நாய். இனம் தெரியவில்லை, ஆனால் அழகானது. நாய்க்கு ஒரே ஒரு குறைபாடு இருந்தது: எங்கள் அட்மிரலுக்கு நீச்சல் தெரியாது!
பெரிய, நீலம், உப்பு - அனைத்து தெருக்களும் கடலுக்கு இட்டுச் செல்லும் ஒரு நகரத்தில் அவர் வாழ்ந்தார். அங்கு, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கப்பல்கள் துறைமுகத்திற்குச் சென்றன, மேலும் நகரவாசிகள் அனைவரும் காலை முதல் மாலை வரை கடற்கரைகளில் நீந்தினர் - குழந்தைகள், பெரியவர்கள் மற்றும் நாய்கள் கூட, எல்லா இடங்களிலும் அறிகுறிகள் இருந்தாலும்: "நாய்களுடன் நடக்க வேண்டாம்!"
ஆனால் நாய்கள் நடக்கவில்லை - நீந்தன. ஒரு நாயைப் போல: விரைவாக தனது பாதங்களை நகர்த்தி, தனது திருப்தியான முகவாய் உயரத்தை உயர்த்தவும்.
ஒரு அட்மிரல் மட்டும் நீந்தவில்லை. உரிமையாளர் அவரை ஒருமுறை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அவரே தண்ணீருக்குள் விரைந்தார், நீந்தி, குறட்டைவிட்டு, அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- அட்மிரல், அட்மிராஷா, எனக்கு! ..
ஆனால் அட்மிரல் திடீரென்று நடுங்கினார், சிணுங்கினார், பெஞ்சின் கீழ் பதுங்கியிருந்தார், எதற்கும் உரிமையாளரிடம் நீந்த விரும்பவில்லை.
இதற்காக உரிமையாளர் அவரை மன்னிக்கவில்லை - அவர் அவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார், மேலும் ஒரு ஊழலுடன் கூட:
- அதனால் நான், ஒரு மாலுமி, கடல் நாய்க்கு பயப்படுவேன்?! தெருவெங்கும் உரிமையாளர் கத்தினார். "அதன் பிறகு, நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை!" நான் உங்கள் சாவடியில் ஏறுவேன், உங்களுக்குத் தெரியும்!
நியாயமான எஜமானரின் வார்த்தைகளைக் கேட்காதபடி அட்மிரல் சீக்கிரம் ஓடிவிட்டார். கடற்கரையில், புதர்களுக்குள் வாழ குடியேறினார். நான் நாள் முழுவதும் அங்கேயே கிடந்தேன், நீலக் கடலைப் பார்த்து, என் நாயின் இடத்தைப் பற்றி யோசித்தேன்.
ஒரு நாள் நான் துறைமுகத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்தேன். அவருக்கு அங்கே ஒரு நண்பர் இருந்தார் - கப்பலின் நாய் Zhuchok. இந்த வண்டு, தனது மீன்பிடி படகில், அவர் எங்கு சென்றாலும் - மத்தியதரைக் கடல், மற்றும் பால்டிக் மற்றும் வெவ்வேறு பெருங்கடல்களுக்கு பயணம் செய்தது ...
இங்கே நீண்ட படகு வீட்டிற்கு வருகிறது, துறைமுகத்திற்கு. முழு அணியும் ஏணியில் இருந்து இறங்குகிறது; படகுகளுக்கு அடுத்ததாக ஒரு கப்பல் நாய் உள்ளது. அவர் ஒரு மாலுமியைப் போல வாலை ஆட்டுகிறார். அவரைச் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரும் பக்கவாதங்கள், அணைப்புகள், பூக்களுக்குப் பதிலாக எலும்பைக் கொடுக்கிறார்கள் ... ஆனால் அத்தகைய அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கையிலிருந்து நாய் திமிர்பிடிக்கவில்லை! எந்த நாயும் அவருடன் பேசலாம், அவருடன் கலந்தாலோசிக்கலாம்.
அட்மிரல் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் எப்படி நீச்சல் கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
பிழை கண்களை மூடிக்கொண்டு, நினைவு கூர்ந்தது:
- அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. எங்களின் ஏவுகணை இந்தியாவின் கடற்கரைக்கு சென்று கொண்டிருந்தது. அவர்கள் சில தீவைக் கடந்து சென்றனர், எனவே படகுகள் மற்றும் தோழர்கள் ஒரு படகில் அங்கு நீந்த முடிவு செய்தனர். அவர்கள் என்னை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்றனர், நான் அப்போதும் நாய்க்குட்டிகளில் இருந்தேன். நாங்கள் பயணம் செய்கிறோம், திடீரென்று படகுகள் என்னைப் பிடித்து நேராக கடலில் எறிந்தன: “வா, நீந்தவும்! - அவர் பேசுகிறார். "அல்லது நீங்கள் ஒரு மாலுமி இல்லையா?!" இங்கே எங்கே போகிறாய்? நான் உடனடியாக என் பாதங்களால் தண்ணீரை அடித்து, அடித்தேன் - நீந்தி வெளியே வந்தேன்! அப்படித்தான் கற்றுக்கொண்டேன்.
அட்மிரல் பெருமூச்சு விட்டார்.
"ஒருவேளை என்னை அப்படி வீசலாமா?"
"உன்னை தூக்கி எறிய முடியாது" என்று பக் கூறுகிறார். "நீங்கள் ஹெர்ரிங் பையை விட கனமாக இருக்க வேண்டும்." சின்ன வயசுல யோசிக்க வேண்டியதுதானே!
- இப்போது என்ன செய்வது, வண்டு?
- என்ன செய்வது, என்ன செய்வது ... நீங்கள் இப்போது கடற்கரையில் வசிக்கிறீர்களா? வாருங்கள், இரவில் நீச்சல் கற்றுக்கொள்! தண்ணீரில் இறங்கி முயற்சிக்கவும்.
அட்மிரல் புதர்களுக்கு வீட்டிற்கு சென்றார். நான் இரவு வரை தூங்கினேன், அருவருப்பான கனவுகளைக் கண்டேன்: அனைத்து பூனைகள் மற்றும் பூனைகள். மேலும் இரவில் அவர் திடீரென எழுந்து கடலுக்குச் சென்றார்.
அது எவ்வளவு பெரியது! மற்றும் எவ்வளவு சத்தமாக, சலசலக்கிறது ... கருப்பு அலைகள் அட்மிரலை கிண்டல் செய்து, அவரது பாதங்கள் வரை உருண்டு, பின்னர், சலசலத்து, பின்வாங்கின. அட்மிரல் ஒரு படி மேலே சென்றார், பின்னர் மற்றொரு ... அவரது ரோமங்கள் நுனியில் நின்றது, அவர் நடுங்கி, வாலைப் பிடித்தார். அலைகள் தலை முதல் கால் வரை அவரைக் கழுவின. அவர் சீறினார், தூசி தட்டினார், ஆனால் ஓடவில்லை.
, குழந்தைகளுக்கு , ரஷ்ய இலக்கியம்பழைய கேப்டன் காபி பாட் ஒரு உண்மையான பயணத்தில் செல்லும்போது, அலமாரியில் இருந்து தொங்கும் பறவைகள் கூட்டத்துடன் பறந்து செல்கின்றன, மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து டெட்டி கரடி ஒரு மேகமாக மாறுகிறது, மேலும் சிறுவன் பெட்டியா உலகின் மிகப்பெரிய பேராசை கொண்ட மனிதனாக மாறுகிறான் - உங்களுக்கு தெரியும்: இவை சாதாரண அற்புதங்கள். சரி, நீங்களே ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தால், முதலில் பயிற்சி செய்வது நல்லது - இல்லையெனில் அது தனது தாய்க்கு ஒரு நாள் விடுமுறை அளிக்க முடிவு செய்த ஒரு அப்பாவைப் போல மாறக்கூடும். ஒரு கனவு, நட்பு, அக்கறை மற்றும் தன்னம்பிக்கை பற்றிய மெரினா பொடோட்ஸ்காயாவின் இந்த வகையான கதைகள் ஒவ்வொன்றின் மனநிலையும் ஓல்கா ஃபதீவாவின் வண்ணமயமான வரைபடங்களில் பிரதிபலிக்கிறது.
வாங்க
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
நெகோச்சுகின் மற்றும் பலர். 10 அற்புதமான கதைகள்
கற்பனை , குழந்தைகளுக்கு , ரஷ்ய இலக்கியம்இந்த புத்தகத்தில் எல்லாம் வித்தியாசமானது: பாட்டி மரங்கள் ஏறுகிறார்கள், ஊஞ்சலில் ஊசலாடுகிறார்கள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்களில் சவாரி செய்கிறார்கள்; தாத்தாக்கள் இலையுதிர்காலத்தில் வெப்பமான தட்பவெப்பநிலைகளுக்கு பறவைகளுடன் பறந்து செல்கின்றனர்; தாய்மார்கள் ஒற்றைக் காலில் குதித்து காட்டில் தொலைந்து போகிறார்கள்; அப்பாக்கள் சமையலறை முழுவதையும் தலைகீழாக மாற்றுகிறார்கள். மற்றும் குழந்தைகள் ... அனைத்து வகையான அற்புதங்கள் குழந்தைகளுக்கும் நடக்கும். மூலம், பாருங்கள் - உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது? சிறிய மனிதன் நெகோச்சுகின் அங்கு மறைந்திருந்தாரா? சுவாரசியமாக மாறியது? பின்னர் புத்தகத்தைத் திறந்து படிக்கத் தொடங்குங்கள்! எப்படி என்று தெரியவில்லை என்றால் உங்கள் அம்மா அல்லது பாட்டியிடம் கேளுங்கள். அவர்கள் யாராகவும் மாறாத வரை!
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
அம்மா சிறியவராக இருந்தபோது
கற்பனை , குழந்தைகளுக்கு , ரஷ்ய இலக்கியம்மெரினா பொடோட்ஸ்காயாவின் பெருங்களிப்புடைய வேடிக்கையான மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக தொடும், வியக்கத்தக்க நேர்மையான மற்றும் கனிவான படைப்புகள் சிறிய வாசகர்களை அலட்சியமாக விடாது! இந்தக் கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் உண்மையான நட்பு மற்றும் பக்தி, பயத்தை வெல்வது மற்றும் உங்களை நம்புவது எப்படி, பதிலளிக்கக்கூடியது மற்றும் இரக்கத்திற்கு இரக்கம் காட்டுவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றி சொல்கிறது - நீங்கள் ஒரு சிறுமி, வயது வந்தவரா என்பது முக்கியமல்ல. பீட்டர் இவனோவிச் அல்லது ஒரு சிறிய லேடிபக்.
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
நீலக் கண்கள் கொண்ட பன்றியின் கதை
கற்பனை , குழந்தைகளுக்கு , ரஷ்ய இலக்கியம்"ஹெட்ஜ்ஹாக் ஃப்ரம் தி சூப்பர்மார்க்கெட்", "கேப்டன் காபி பாட்", "டெடி பியர் அண்ட் கிளவுட்ஸ்" மற்றும் அற்புதமான எழுத்தாளர் மெரினா பொடோட்ஸ்காயா எழுதிய பிற கதைகள் யாரையும் அலட்சியமாக விடாது: குழந்தைகளோ அல்லது அவர்களின் பெற்றோரோ அல்ல. நேர்மையுடனும் அன்புடனும் நிரம்பிய அவர்கள், சிறிய வாசகர்களின் சூடான உணர்வுகளை எழுப்புகிறார்கள், அவர்களை கனிவாகவும் சிறந்தவர்களாகவும் ஆக்குகிறார்கள், கனவு காணவும், வாழ்க்கையில் அற்புதங்களைக் கண்டறியவும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்.
வாங்க
ஃபன்னி ஸ்டோரிஸ் தொடர் குடும்ப வாசிப்புக்கான புத்தகங்களை வழங்குகிறது, இதில் சோவியத் கிளாசிக்ஸ் மற்றும் ஏற்கனவே வாசகரின் அன்பை வென்ற சமகால எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் உள்ளன. குடும்ப வட்டத்தில் மாலை வேளைகளில் படிக்க ஏற்ற புத்தகங்கள் இவை இளைய தலைமுறையினருக்கு மட்டுமின்றி, தாய், தந்தையர், தாத்தா, பாட்டி ஆகியோருக்கும் பல இனிமையான தருணங்களைத் தரும் புத்தகங்கள்! ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பால் கொடுப்பதில்லை, ஆனால் உண்மையான எலுமிச்சைப் பழம். அப்படிப்பட்ட மாடுகள் இல்லை என்கிறீர்களா? எப்படி தெரிந்து கொள்வது! மெரினா பொடோட்ஸ்காயா உங்களுக்காக எழுதிய இந்தப் புத்தகத்தில், சகோதரி என்ற பாசப் பெயருடன் ஒரு எலுமிச்சைப் பசு உள்ளது. இங்கே சேகரிக்கப்பட்ட அசாதாரண கதைகளில், நீங்கள் டிவியில் பாடுவதைக் கனவு காணும் நாய் கோர்ஷிக், மற்றும் வழுக்கை முள்ளம்பன்றி, மற்றும் பேசும் அஞ்சல் பெட்டி, மற்றும் சைவ ஓநாய் ... மற்றும், நிச்சயமாக, குழந்தைகள் மற்றும் உள்ளன. பல்வேறு சாகசங்கள் உள்ளன யாருடன் பெரியவர்கள். எனவே புத்தகத்தைத் திறந்து படிக்கத் தொடங்குங்கள்!
»... புதிய புத்தகமான லெமனேட் கவ், உத்வேகத்தின் ஆதாரங்கள் மற்றும் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் முட்டாளாக்கும் முக்கிய பங்கு பற்றி மெரினா பொடோட்ஸ்காயாவுடன் பேசினோம்.
எலுமிச்சை மாடு மற்றும் பிற கதைகள்
400 ₽
இந்த வேடிக்கையான கதைகளில் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள், விலங்குகள், பறவைகள் மற்றும் பூச்சிகள் கூட அடங்கும் - ஒரு பெரிய கரடியிலிருந்து ஒரு சிறிய நத்தை வரை. அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆச்சரியமான நிகழ்வுகள் நடக்கும்: மாடு சகோதரி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பாலுக்கு பதிலாக எலுமிச்சைப் பழத்தை கொடுக்கத் தொடங்குகிறார், ஃபெடோர்ச்சுக் காட்டில் ஒரு சைவ ஓநாய் சந்திக்கிறார், மேலும் ஒரு உண்மையான கடற்கொள்ளையர் முற்றத்தில் சிறுவன் ஸ்டியோபாவுக்கு பறக்கிறார் ...
தளம் நீங்கள் 14 வயதில் எழுத ஆரம்பித்தீர்கள். எங்கிருந்து ஆரம்பித்தீர்கள், குழந்தைகளுக்கான கதைக்கு எப்படி வந்தீர்கள்?
மெரினா பொடோட்ஸ்காயா 14 வயதில் கவிதை எழுதினேன். அப்போது உரைநடை எழுதுவது சலிப்பாக இருப்பதாக நினைத்தேன். குழந்தைகள் படைப்பாற்றலின் சில திருவிழாவில் சுமார் 15 இளம் கவிஞர்கள் இருந்தனர், ஒரு இளம் உரைநடை எழுத்தாளர் மட்டுமே இருந்தார், மேலும் அவர் வலிமிகுந்த ஒன்றைப் படித்தார், எனவே அவரைக் கேட்பது கடினமாக இருந்தது.
எல் உடனே குழந்தைகள் கதைகள் எழுத ஆரம்பித்து விட்டீர்களா?
எம்.பிஇல்லை, அது மிகவும் தாமதமானது. என் கணவரும் இணை ஆசிரியருமான போரிஸ் சாலிபோவும் நானும் குழந்தைகள் வானொலியில் செய்த “அம்மாவுக்கு உதவுவோம்!” என்ற வானொலி நிகழ்ச்சிக்கு நன்றி, குழந்தைகளுக்காக முறையாக எழுதத் தொடங்கினேன். இது ஐந்து பேர் பங்கேற்ற ஒரு நிகழ்ச்சி: போரிஸ் மற்றும் நான், இரண்டு மிகவும் இசை மற்றும் மிகவும் போக்கிரி குழந்தைகள், அன்யா கிரானோவா மற்றும் டிமா லோகோவ்ஸ்கி, மேலும் எங்கள் இசையமைப்பாளர் விக்டர் பங்கராடோவ். மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் 1 வது திட்டத்தின் படி இந்த நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் 2 வாரங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அப்போதைய சோவியத் ஒன்றியம் முழுவதிலுமிருந்து நிறைய பேர் எங்களுக்கு எழுதினார்கள். நான் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆசிரியர், போரியா பாடல் வரிகளை எழுதினார், ஒவ்வொரு நிரலுக்கும் ஒரு கதை இருக்க வேண்டும். சரி, அல்லது ஒரு விசித்திரக் கதை. ஒரு வருடத்தில், முறையே பன்னிரண்டு பேர் இருந்தனர். இவற்றில் சில கதைகள் எனது புத்தகங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன - உதாரணமாக, "கடுமையான பன்றி நோய்". குழந்தைகளுக்கான முதல் வேடிக்கையான கதை அநேகமாக "இரண்டு பாட்டி".
பொதுவாக, பழைய குழந்தைகள் வானொலிக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் - இது புகழ்பெற்ற ரோசா யோஃப் மற்றும் நிகோலாய் லிட்வினோவ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது. என் அம்மா, நடிகை இரினா பொடோட்ஸ்காயா, அங்கு நிறைய வேலை செய்தார். ஐந்து வயதில் என்னை முதன்முறையாக அங்கு அழைத்துச் சென்றாள். நான் "வணிகத்தில்" வந்தேன்: ஒரு வானொலி நாடகத்தில் பங்கேற்க, ஏனென்றால் ஒரு தாளில் இருந்து உரையை விரைவாக வாசிப்பது எப்படி என்பது எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். காலம் கடந்தது, நான் ஆசிரியரானேன்.
எல் உங்கள் முதல் மற்றும் புதிய குழந்தைகள் புத்தகங்களுக்கு இடையே 23 வருட இடைவெளி இருந்தது. அது ஏன் நடந்தது?
எம்.பிசரி, 1992 இன் இறுதியில், முழு குடும்பமும், இரண்டு மகள்களுடன், என் அம்மா, பூனை லெவா மற்றும் நாய் டுவோர்ஷிக் ஆகியோருடன், மாஸ்கோவிலிருந்து டெல் அவிவ் சென்றார். நிச்சயமாக, இதன் காரணமாக நான் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை, ஆனால் முதலில் அது வேறு விஷயம்: பத்திரிகை விஷயங்கள், வயது வந்தோர் கதைகள் ... கொள்கையளவில், நான் எழுதிய அனைத்தும் இஸ்ரேலிய ரஷ்ய மொழி வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்டன. குழந்தைகளுக்கான வானொலி நிகழ்ச்சியான "முட்கள் இல்லாத சூட்கேஸ்" கூட நாங்கள் செய்தோம், இது மாஸ்கோவில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது. இந்த ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவது பற்றி மாஸ்கோவிலிருந்து எனக்கு முன்மொழிவுகள் இருந்தன, ஆனால் அவை எதனுடனும் முடிவடையவில்லை. கடைசியாக Astrel பதிப்பகத்திலிருந்து வந்தது.
ஒருவேளை, செயல்முறையை கட்டாயப்படுத்தாததற்கு நானே ஓரளவிற்கு குற்றம் சாட்டுகிறேன். மாஸ்கோவிற்கு வந்த நான் தலையங்க அலுவலகங்களுக்குச் செல்லவில்லை. பதிப்பகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், நான் இஸ்ரேலில் இருந்து எனது கதைகளை அங்கு அனுப்பியபோது, நான் ஒவ்வொரு வாரமும் அழைக்கவில்லை, விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை ... இது எனக்கு சிரமமாகத் தோன்றியது.
எனக்கு பொதுவாக வணிக ஃபோன் அழைப்புகளில் சிக்கல் உள்ளது. ஒருமுறை, ஒரு வழக்கை அழைக்கத் தயாராகும் போது, என் கருத்துக்களை இன்னும் உறுதியாக உச்சரிப்பதற்காக ஒரு காகிதத்தில் எழுதினேன்.
எனவே, நான் இறுதியாக பதிப்பகத்தை அழைத்தபோது (கதை பல ஆண்டுகள் நீடித்தது), இப்போது அவர்கள் பிரபலமான எழுத்தாளர்களை மட்டுமே வெளியிடுகிறார்கள் என்று அவர்கள் எனக்கு விளக்கினர். மேலும் சில பெயர்களை அழைத்தனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் நண்பர் ஆண்ட்ரி உசாச்சேவ் அவர்களில் இருந்தார்.
சரி, பின்னர், ஆண்ட்ரியுஷாவும் நானும் சந்தித்தபோது (அவர் ஜெருசலேம் புத்தகக் கண்காட்சிக்கு வந்தார்), இந்த தொலைபேசி உரையாடலை நான் நினைவில் வைத்தேன். அல்லது அவளுக்கு நினைவில் இருக்காது, ஏனென்றால் அது இல்லாமல் கூட உரையாடலுக்கு போதுமான தலைப்புகள் எங்களிடம் இருந்தன. பின்னர் எனது முதல் மற்றும் இரண்டாவது புத்தகங்களுக்கு இடையிலான இடைநிறுத்தம் நீண்டதாக இருக்கும் ... எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை நூறு ஆண்டுகள் இருக்கலாம். ஆண்ட்ரி, மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியிருந்தால், எனது கதைகளில் என்ன நடக்கிறது, அவை வெளியிடுவது மதிப்புள்ளதா என்பதை அறிய விரும்பவில்லை.
எல் அது மாறியது - அவர்கள் இன்னும் நிற்கிறார்கள்.
எம்.பிஆம், எனது கதைகளுக்கு தேவை இருந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஒப்புக்கொள், நீங்கள் செய்யும் ஏதாவது ஒருவருக்குத் தேவை என்பதை அறிய இது ஒரு நல்ல ஊக்கமாகும். மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மூன்று பதிப்பகங்கள் என் கதைகளில் ஒரே நேரத்தில் ஆர்வம் காட்டின. அது சுமார் ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு. இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் "அம்மா சிறியவராக இருந்தபோது" மூன்றாம் பதிப்பில் இலையுதிர்காலத்தின் இறுதியில் வெளிவந்தது. ஓனிக்ஸில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது - " நெகோச்சுகின் மற்றும் பிற", தி டேல் ஆஃப் தி ப்ளூ-ஐட் பிக்லெட் கூட சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இப்போது AST இல் லெமனேட் பசுவின் பிரீமியர் இங்கே உள்ளது, அது எவ்வாறு பெறப்படும் என்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன். மேலும் Vremya பதிப்பகம் ஏற்கனவே The Incident in Plushkin என்ற புதிய புத்தகத்தை வெளியிட்டுள்ளது. மேலும் நான் தொடர்ந்து எழுதுகிறேன்.
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
பேச்சு: குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள்
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
ஓனிக்ஸ்: எல்லாவற்றையும் பற்றி குழந்தைகளுக்கு
பொடோட்ஸ்காயா மெரினா மார்கோவ்னா
நேரம்: காலம் - குழந்தைப் பருவம்
எல் முதல் கதையை எழுதி இத்தனை வருடங்கள் கழித்து, குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவை பலர் என்றென்றும் தட்டி எழுப்பும் இந்த வயதுவந்த வாழ்க்கை எல்லாம் இல்லை என்பது போல, இவ்வளவு குழந்தைத்தனமான ஒலியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது எப்படி?
எம்.பிநான் ஒரு குழந்தையாக என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அதன்பிறகு நான் இவ்வளவு மாறியதாகத் தெரியவில்லை. அதாவது, அது மாறிவிட்டது, நிச்சயமாக, ஆனால் இது பெரும்பாலும் "வெளியே".
நான் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டதிலிருந்து அதிகம் கற்றுக் கொள்ளவில்லை. பெரியவர்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் சீரியஸாகப் பேசுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறதா இல்லையா? நான் அவர்களுடன் நிச்சயமாக இருக்கிறேன். என் உயரத்தின் விகிதத்தை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், என் பாட்டியின் பக்க பலகை: உயரமான, பெரியது. எனது பொம்மைகள் மற்றும் நான் உருவாக்கிய விளையாட்டுகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. சிக்கல்கள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள்.
எல் உங்கள் குழந்தை பருவ பதிவுகள் கதைகளில் சென்றதா?
எம்.பிஎன் குழந்தை பருவத்தில், பல பதிவுகள் இல்லை, ஆனால் அவை வேடிக்கையாக இருந்தன: பியாட்னிட்ஸ்காயா தெருவில் ஒரு வகுப்புவாத அபார்ட்மெண்ட் ஒரு முழு நாடு, ஆறு முற்றிலும் வேறுபட்ட குடும்பங்கள். ஆம், என் கதைகளில் ஏதோ நிச்சயமாக எதிரொலித்தது. நான் சிறுவயதில் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து பிரத்தியேகமாக "ரிவர்ஸ் பாயிண்டில்" இருந்து பார்த்த என் அம்மா தியேட்டரில் நிகழ்ச்சிகள். பாட்டி குழுவின் மேற்பார்வையின் கீழ் டச்சா புறநகர் கோடை. எனக்கு அவர்களில் 4 பேர் இருந்தனர், என் அம்மாவின் அம்மா மற்றும் அவரது மூன்று சகோதரிகள், எனவே, அநேகமாக, நான் பாட்டிகளைப் பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் எழுதுகிறேன்.
மேலும் நான் விலங்குகளை மிகவும் நேசிக்கிறேன். நான் சொன்னதில் இருந்து இதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது. என் குழந்தை பருவத்தில், ஒரு பூனை எப்போதும் எங்கள் வீட்டில் வசித்து வந்தது, இந்த வகுப்புவாத குடியிருப்பின் ஒரு அறையில் கூட. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு நாய் எப்போதும் வாழ்கிறது. அது மாஸ்கோவில் இருந்தது, அது இங்கேயும் உள்ளது. வெளிநாட்டில் இருந்து, சில தெருவில் இருந்து, சில தங்குமிடம் இருந்து. இது பெரியவர்களுக்கு, குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக, இவை கூடுதல் பொறுப்புகள், ஆனால் மகிழ்ச்சிகள் தொந்தரவுகளை விட மிக அதிகம்.
எல் எலுமிச்சைப் பசுவில் எத்தனை புதிய கதைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன?
எம்.பிலெமனேட் பசுவில் 29 கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன, மேலும் 15 சிறுகதைகள் சிறுவன் கோட்யாவைப் பற்றி: "கோட்யா மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைத்தும்." கோட்யாவைப் பற்றிய சுழற்சியில் குழந்தைகள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வார்கள் என்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன், ஏனெனில் இந்தக் கதைகள் பெரியவர்களுக்கும் கூட இருக்கலாம். யோசித்துப் பார்த்தபோது, அவற்றைப் படிப்பதன் மூலம் பெரியவர்கள் குழந்தைகளின் பார்வையில் தங்களைப் பார்த்துக் கொள்ளலாம் என்று தோன்றியது.
இந்நூலில் உள்ள கதைகளும் கதைகளும் மிகவும் வித்தியாசமானவை. அவர்களிடம் வித்தியாசமான மந்திரம் உள்ளது, சிலரிடம் அது இல்லை. மொழியும் வித்தியாசமானது. நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு கதையிலும் நானும், என் உறவினர்களும், நான் பணிபுரியும் பள்ளியைச் சேர்ந்த குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள்.
உண்மையில் இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் சில பக்கவாதம், சொற்றொடர்கள், சூழ்நிலைகள்…
எல் அவற்றைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள், அடுக்குகள் எவ்வாறு பிறந்தன?
எம்.பிஉதாரணமாக, "மறைந்து தேடு" என்ற விசித்திரக் கதை என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து ஒரு கதை. எனக்கு சுமார் ஆறு வயது, எங்கள் அண்டை வீட்டு மாணவன் ஒருமுறை நண்பனுடன் பந்தயம் கட்டினான், அவன் என்னைக் கண்டுபிடிக்காதபடி என்னை அவனது அறையில் மறைத்து வைப்பான். அலமாரியின் மேல் அலமாரியில் இருந்த புத்தகங்களை இழுத்து, என்னை அங்கே வைத்து புத்தகங்களால் தடுத்தார். மற்றும், நிச்சயமாக, நண்பர் இழந்தார்!
எனது மாணவர்களுக்காக “மாஷா, பியர் அண்ட் தி டேப்லெட்” மற்றும் “ஸ்டியோபா அண்ட் தி பைரேட்” ஆகிய இரண்டு சிறு விசித்திரக் கதைகளை எழுதினேன்: இதனால் அவர்கள் ரஷ்ய மொழியில் படிக்க கற்றுக்கொள்வது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். பின்னர் இந்த கதைகளை புத்தகத்தில் சேர்க்கலாம் என்று மாறியது.
மூன்று தலை ஃபிட்ஜெட் மற்றும் அவரது பாட்டியைப் பற்றிய "சம்மர் ஆஃப் தி லிட்டில் டிராகன்" என்ற விசித்திரக் கதை எனது பேரன் பாவ்லிக்கால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஆனால் அந்த பழைய நாட்களில் நான் அவருடைய தலைமுடியைக் கழுவினேன். இப்ப அவனுக்கு பத்து வயசு ஆகுது, ரொம்ப நாளா துவைச்சுக்கிட்டு இருக்கான். ஆனால் மறுபுறம், கடந்த ஆண்டு என் பேத்தி கல்யா தோன்றினார், அவள் பேச முடியாது, ஆனால் அவள் நல்ல மனநிலையில் இருக்கும்போது ஒரு பாஸில் மிகவும் அச்சுறுத்தலாக உறுமினாள்.
கலினாவின் தாய், என் மகள், பாவ்லிகின் கணித ஆசிரியரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது: சிறுவன் வகுப்பில் மோசமாக நடந்துகொண்டான். சரி, அம்மா ஆசிரியரின் புகார்களைக் கேட்கிறாள், திடீரென்று கல்யா அவள் கைகளில் பயங்கரமாக முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறாள். ஆசிரியர் நிறுத்துகிறார்: "என்னை மன்னியுங்கள்? .." நிச்சயமாக, இது எட்டு மாத குழந்தை என்று அவருக்குத் தோன்றவில்லை - பாவ்லிக்கின் தாய் தனது அழைப்புக்கு அவ்வாறு பதிலளித்தார் என்று அவர் நினைத்திருக்கலாம். இதோ ஒரு புதிய கதைக்கான ஆரம்பம்!
எல் நீங்கள் இன்னும் பள்ளியில் வேலை செய்கிறீர்களா?
எம்.பிஆம், மாலையில் டெல் அவிவில் உள்ள "ரஷியன்" பள்ளி. நான் அவ்வாறு கூறினால், எனது மாணவர்களின் ரஷ்ய பேச்சை "வளர்ப்பேன்". கவிதைகளைப் படிக்கிறோம், கற்பனை செய்கிறோம், மனப்பாடம் செய்கிறோம், பாடுகிறோம்... நான் சத்தமாகப் படிக்கும்போது அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். உண்மை, நாம் அடிக்கடி நிறுத்த வேண்டும்: புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தைகள் நிறைய. ரஷ்யாவிலும் இஸ்ரேலிலும் வாழ்க்கை வேறுபட்டது, இயற்கையும் கூட. பனி இங்கு அரிதாக உள்ளது, குளிர்காலம் லேசானது, மற்றும் பனிப்புயல் எப்போதும் ஏற்படாது.
எல் அவற்றில் உங்கள் வேலையைச் சோதிக்கிறீர்களா?
எம்.பிநிச்சயமாக, நான் என் குழந்தைகளின் கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் அனைத்தையும் அவர்களிடம் படித்து, அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்கிறேன். அவர்கள் என்ன, எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறேன். நிச்சயமாக, இது ஒரு "தூய்மையான" சோதனை அல்ல: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு ரஷ்ய மொழி இரண்டாவது மொழியாகும். இந்த அல்லது அந்தக் கதை எந்த வயதினருக்கானது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன். இது எப்போதும் வேலை செய்யாது என்றாலும். குழந்தைகள் வேறு, கதைகளும் வேறு. இணையத்தில் பெற்றோரின் மதிப்புரைகளில் இதை நான் காண்கிறேன்: யாரோ ஒருவர் நான்கு வயது குழந்தைகளுக்கும், யாரோ பத்து வயது குழந்தைகளுக்கும் எனது புத்தகங்களை பரிந்துரைக்கிறார்கள்.
எல் நீங்கள் வேலையில் "எட்டிப்பார்த்த" கதைகள் உள்ளதா?
எம்.பிபதினொரு ஆண்டுகளாக நான் சாதாரண இஸ்ரேலிய பள்ளிகளில் CIS இன் குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் ஆலோசகராக இருந்தேன். அவர் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோருக்கு ஒரு புதிய நாட்டிற்குப் பழக உதவினார். இது எளிதான பணி அல்ல, மேலும் பலவிதமான பதிவுகள் இருந்தன, பெரும்பாலும் வியத்தகுவை. நீங்கள் இங்கே ஒரு வேடிக்கையான புத்தகத்தை எழுத முடியாது. நான் அத்தகைய ... கற்பித்தல்-உளவியல் குறிப்புகளைப் பற்றி யோசித்தேன். ஆனால் மற்ற விஷயங்களில் பிஸியாக இருக்கும்போது. நான் குறிப்புகளுடன் குறிப்பேடுகளை வைத்திருந்தாலும்: இது ஒரு விலைமதிப்பற்ற விஷயம் - உண்மையான மனித, குழந்தைகளின் கதைகள்.
எல் உங்கள் எல்லா கதைகளும் ஒவ்வொரு நபரின் குறைபாடுகள் மற்றும் வினோதங்களுடன் முடிவில்லாத மற்றும் நிபந்தனையின்றி ஏற்றுக்கொள்வதைப் பற்றியது. மிகவும் சிகிச்சையான கதைகள், என் கருத்துப்படி, உளவியல் மறுவாழ்வு நோக்கத்திற்காக அவை பதட்டமான பெற்றோருக்கு சத்தமாக வாசிக்க பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டும் ...
எம்.பிமிகவும் சுவாரஸ்யமான முடிவு! அப்படி இருந்தால் மகிழ்ச்சி. நான் என் கதைகளை அலசவில்லை. இது இயற்கையாகவே. நான் எழுத ஆரம்பிக்கிறேன் - எழுதுவதை நிறுத்துகிறேன்.
எல் மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்திற்கு ஒரு நபருக்கு என்ன தேவை?
எம்.பிகுழந்தைப் பருவம் மிகவும் கடினமான காலம். "மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவம்" என்பது ஒரு சாதாரணமான மற்றும் ஏமாற்றும் க்ளிஷே. நிச்சயமாக, மகிழ்ச்சி என்பது பொம்மைகள் அல்லது கேஜெட்களின் எண்ணிக்கையில் இல்லை. குழந்தை தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் ஏதாவது மாற்றுவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு. பெரிய உலகில் இல்லை, ஆனால் அவரது சிறிய உலகில். அங்கே ஏதாவது தவறு இருந்தால், ஐந்து, மற்றும் பத்து, மற்றும் பதினைந்து வயதில் ஒரு நபருக்கு இது ஒரு பெரிய பிரச்சனை. பெற்றோர்கள் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். அவர்கள் தங்கள் மகன் அல்லது மகளைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றனர், அவரது வயதில் தங்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள - நேர்மையாக நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒரு முன்மாதிரியான உதாரணம் அல்ல, ஒரு புராணக்கதை. சலிப்பாக இருக்கக்கூடாது, மேலும் கேலி செய்ய வேண்டும், ஆனால் ஒன்றாக முட்டாள்தனமாக விளையாடுவது - மகிழ்ச்சியான நபரை வளர்ப்பதில் இது மிக முக்கியமான தருணம்! டிவியை அடிக்கடி அணைத்துவிட்டு, ஒருவரையொருவர் கைப்பிடித்து புதிய சாகசங்களை நோக்கி வீட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
"நான் ஒரு குழந்தையாக என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் - அது எழுத உதவுகிறது"
குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மெரினா பொடோட்ஸ்காயா தனது புத்தகங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், குழந்தைகளுடன் ஒரு சிறப்பு உறவின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் மாஸ்கோ மற்றும் டெல் அவிவ் வாழ்க்கையை ஒப்பிட மறுக்கிறார்.
நல்ல நகைச்சுவையான புத்தகங்களை எழுதுகிறீர்கள். துன்பத்திற்கும் மனச்சோர்வுக்கும் ஒரு இடம் இருக்கும், ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் இந்த சதுப்பு நிலங்களைச் சுற்றி வர முடியாத ஒரு வாழ்க்கையில், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனநிலையின் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தது எப்படி நடந்தது? நீங்கள் எப்படி குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ஆனீர்கள்?
நான் வேடிக்கையான புத்தகங்களை வேண்டுமென்றே எழுதுவதில்லை - நான் அதை அப்படியே செய்கிறேன். உங்களை சிரிக்க வைக்கும் பணியை நான் நானே அமைத்துக் கொள்ளவில்லை: நான் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர் அல்ல. தவிர, எனது எல்லா கதைகளும் வேடிக்கையானவை அல்ல.
நிச்சயமாக, எனது வாசகர்கள் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் வாழ விரும்புகிறேன். பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகள் எளிதானது என்று நினைக்கிறார்கள். ஆம், அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை, தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும், தங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அவர்களிடம் சொந்தக் கதைகள் உள்ளன, நம்முடையதை விட எளிமையானவை அல்ல. அவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள்.
குழந்தைக்கு வாழ்க்கை அனுபவம் இல்லை. "எல்லாம் தரைமட்டமாகப் போகிறது" என்பதை விளக்குவது அவருக்கு கடினம். பெரியவர்களுக்கு வெற்றி பெறுவது, தோல்விகளை ஈடுசெய்வது எப்படி என்று தெரியும். ஐந்து வயது குழந்தைக்கு, ஒரு நபருக்கு, "இன்று" பாதி வாழ்க்கை, "நாளை" என்பது நூறு ஆண்டுகளில். குழந்தைகளின் உலகம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: குடும்பம், மழலையர் பள்ளி குழு, சிறந்த நண்பர் ... மேலும் இந்த சிறிய உலகில் எழும் பிரச்சினைகள், குழந்தை உலகளாவிய, பயங்கரமான, நித்தியமானதாக கருதுகிறது.
நான் சிறுவயதில் என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். என் குழந்தை பருவ உணர்வுகள், அச்சங்கள், மகிழ்ச்சிகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒருவேளை இது எனக்கு எழுத உதவும் முக்கிய விஷயம்.
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி, இஸ்ரேலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். நீங்கள் மாஸ்கோவில் பிறந்தீர்கள், நீங்கள் இரண்டு உலகங்களையும், இரண்டு வாழ்க்கை முறைகளையும் ஒப்பிடலாம். மக்கள் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு அதிக ஆர்வம் எங்கே?
நான் மாஸ்கோவில் பிறந்தேன், பல ஆண்டுகளாக அங்கேயே வாழ்ந்தேன், ஏற்கனவே முழுமையாக உருவானேன் ... ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல - ஒரு எழுத்தாளர். மாஸ்கோவில், அவர் குழந்தைகள் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நிறைய வேலை செய்தார். வானொலி முக்கியக் காதலாக இருந்தது. நான் ஐந்து வயதில் முதல் முறையாக அங்கு வந்தேன்: நான் ஏற்கனவே ஒரு தாளில் இருந்து நன்றாகப் படித்தேன். முதலில், மற்றவர்கள் எழுதியதை மைக்ரோஃபோனில் படித்தேன், பிறகு நானே எழுதினேன்.
குடும்பம் பற்றி. என் அம்மா ஒரு நடிகை இரினா பொடோட்ஸ்காயா. சோவியத் ஒன்றியத்தில் குழந்தைகளின் வானொலி நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்ட அனைவருக்கும் அவர்களின் தாயின் குரல் தெரியும். இப்போது வரை, இணையத்தில் அவளுடன் பதிவுகள் உள்ளன. அம்மா வானொலியில் படித்த தட்டச்சு கவிதைகள் மற்றும் கதைகளின் மஞ்சள் நிற தாள்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். நிகோலாய் நோசோவ், வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் அவர்களின் புத்தகங்களை அவளுக்குக் கொடுத்தனர். எனவே, இதையெல்லாம் படித்த பிறகு, நான் குழந்தைகளுக்காக எழுத ஆரம்பித்தேன் என்பது மிகவும் தர்க்கரீதியானது.
என் தந்தை கவிஞர் மார்க் சோபோல். அவரே கடந்து வந்த போரைப் பற்றிய பல கவிதைகள் அவரிடம் உள்ளன. ஆனால் மிகவும் பிரபலமானது "தி லாஸ்ட் இஞ்ச்" திரைப்படத்தின் "பென் பாடல்": "நான் உங்களைப் பற்றி என்ன கவலைப்படுகிறேன், என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன" ... நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் என் தந்தையுடன் ஒரு உறவு இருந்தது உண்மையில் சந்தித்தது மற்றும் மிகவும் பின்னர் நண்பர்களானது.
எனது குடும்பம் எனது கணவர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குனர் போரிஸ் சாலிபோவ், நீண்ட காலமாக சுதந்திரமாக வாழும் இரண்டு முற்றிலும் வயது வந்த மகள்கள், அதே போல் ஒரு பூனை மற்றும் நாய்.
நாங்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இஸ்ரேலில் வசித்து வருகிறோம். இங்கு நாய்களில் வாழ்ந்த காலத்தை அளந்தால், நமது தற்போதைய ஜாக் ஏற்கனவே மூன்றாவது இடத்தில் இருக்கிறார்.
இங்கே நான் புதிதாக ஆரம்பித்தேன். அவர் ஒரு கல்வியியல் கல்லூரியில் படித்தார் - இது மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்திற்குப் பிறகு! நான் இங்கு எல்லாவிதமான விஷயங்களையும் செய்து வருகிறேன். இஸ்ரேலிய பள்ளிகளில், முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து நாடு திரும்பும் குழந்தைகளின் பிரச்சினைகள் குறித்த ஆலோசகராக இருந்தார். அவர் திரைப்படங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார் - மாஸ்கோ வானொலியின் அனுபவம் கைக்கு வந்தது! அவர் உள்ளூர் ரஷ்ய மொழி செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினார். போரிஸுடன் சேர்ந்து, ஏரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் இளைஞர் திட்டத்தில் ஒரு பாடத்தை கற்பித்தார். பல ஆண்டுகளாக நான் டெல் அவிவில் உள்ள ஒரு மாலைப் பள்ளியில் கற்பிக்கிறேன்: நான் நான்கு முதல் பத்து வருடங்கள் வரை மக்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் சிந்திக்கவும், பேசவும், படிக்கவும் கற்றுக்கொடுத்து வருகிறேன். நிச்சயமாக, நான் எழுதும் பெரும்பாலானவற்றை நான் எனது மாணவர்களுக்குப் படிக்கிறேன் - அவர்களின் கருத்தில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
மாஸ்கோவையும் டெல் அவிவையும் ஒப்பிடுவது சாத்தியமற்றது மற்றும் தேவையற்றது. இவை இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்கள், அவை ஒரே நேரத்தில் இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மாஸ்கோவில், நான் வசிக்கும் இடத்தில் அத்தகைய நக்மானி தெரு இருப்பதாக கற்பனை செய்வது கடினம்: பனை மரங்கள், பூனைகள் மற்றும் ஒரு வீட்டின் அளவு ஃபிகஸ்கள். நக்மானி தெருவில், முடிவற்ற மாஸ்கோ கற்பனை செய்ய முடியாதது.
உங்கள் படைப்புகளில் வாழ்க்கையின் கதைகள் எத்தனை முறை தோன்றும்?
Pototskaya - அடுக்குகள் எங்கிருந்து வருகின்றன? அவை என் தலையில் தான் தோன்றும். இது குறிப்பாக காலையில் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. எனவே, நான் காலையில் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை என்றால், நான் எனக்குள் பொய் சொல்லி கண்டுபிடிப்பேன். இந்த கதைகளும் விசித்திரக் கதைகளும் பார்த்த, கேட்ட, கண்டுபிடித்த மற்றும் அனுபவித்த விஷயங்களின் கலவையாகும். உண்மை, "Plyushkino இன் சம்பவம்" புத்தகத்தில் இரண்டு கதைகள் உள்ளன, அதில் சதித்திட்டங்கள் எங்கள் மாஸ்கோ அயலவர்கள் ஒருமுறை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்ட வாழ்க்கை நிகழ்வுகள். நான் அவற்றை கொஞ்சம் திருத்தினேன். ஆனால் அயலவர்கள் இல்லாமல், இந்த கதைகள் நிச்சயமாக தோன்றியிருக்காது!
உங்களின் "அக்யூட் போர்சின் டிசீஸ்" புத்தகம் பிரபலமானது. அவள் அறியப்பட்டவள் மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறாள். எவ்வளவு காலம் உருவாக்கப்பட்டது? அதன் அடிப்படையில் ஒரு திரைப்படம் அல்லது கார்ட்டூனைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? இயக்குநராக யாரைப் பார்க்கிறீர்கள்?
"கடுமையான பன்றி நோய்" புத்தகத்தில் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாத மூன்று கதைகள் உள்ளன: முதலாவது அதே பெயரில் உள்ளது, மேலும் "இரண்டு பாட்டி" மற்றும் "தெரு முழுவதும்". இரண்டு கதைகள், "பன்றி நோய்" மற்றும் "இரண்டு பாட்டி" நிறைய வெளியிடப்பட்டது, மூன்றாவது மறந்துவிட்டது. கார்ட்டூன்களைப் பற்றி - இதுவரை மிகவும் யதார்த்தமாக இல்லை. அதன்படி, மற்றும் இயக்குனர்கள் பற்றி.
மாஸ்கோ பதிப்பகம் "Vremya" உங்கள் புதிய புத்தகத்தை வெளியிட்டது. சிறுவர்கள் கோல்யா முயல் மற்றும் சாஷா உள்ளனர், ஒரு சர்க்கஸ் யானை உள்ளது. நீங்கள் ஏற்கனவே வாசகர்களிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பெற்றுள்ளீர்களா? யார் அடிக்கடி எழுதுகிறார்கள், பெற்றோர்கள் அல்லது குழந்தைகள்?
Pototskaya- புத்தகம் முற்றிலும் மாறுபட்ட பத்து விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. வேடிக்கையானவை உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி டேபிள்". மேலும், "முயல்" கூட ஒரு நாடகக் கதை என்று சொல்லுங்கள். இந்த புத்தகத்தின் முதல் எழுதப்பட்ட மதிப்புரையை ஆண்ட்ரி உசாச்சேவ் வழங்கினார் - எனது "நூற்றாண்டு" நண்பர் மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகக் கடுமையான விமர்சகர். ஆண்ட்ரே என்னைப் பற்றியும் பிளயுஷ்கினோவைப் பற்றியும் எழுதியது இணையத்தில் உள்ளது. நான் மோசமான மனநிலையில் இருக்கும்போது இதை மீண்டும் படிக்கிறேன் - அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய.
ப்ளைஷ்கினில் நடந்த சம்பவம் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் வெளிவந்தது, எனவே மதிப்புரைகள் பின்னர் வரும் என்று நம்புகிறேன். மற்ற புத்தகங்களுக்கு நிறைய பதில்கள் உள்ளன ("அம்மா சிறியவராக இருந்தபோது", "நெகோச்சுகின் மற்றும் பலர்", "பீட்டர் மற்றும் ஐஸ்கிரீம்", "தி டேல் ஆஃப் தி ப்ளூ-ஐட் பிக்லெட்", "லெமனேட் கவ்"). கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் நேர்மறை மற்றும் அற்புதமானவை. நான் அவற்றைப் படித்து ஆச்சரியப்படுகிறேன்: இது உண்மையில் என்னைப் பற்றியதா?
பெரிய விஷயம் - இணையம்! இங்கே ஒரு வீடியோ: தம்போவ் நகரில் உள்ள குழந்தைகள் நூலகத்தின் நடுவில், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, ஒரு பெண் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் என் புத்தகத்தைப் படித்துவிட்டு அவள் அங்கு என்ன விரும்பினாள், ஏன் என்று சொல்கிறாள். ஆஹா! அல்லது குர்ஸ்கில் இளம் வாசகர்களுக்கான போட்டி இருப்பதாக நான் படித்தேன், அங்கு எனது விசித்திரக் கதையான "கடுமையான பன்றி நோய்" மூலம் ஆறாம் வகுப்பு மாணவர் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். மேலும் இந்த அழகிய இளம்பெண்ணின் புகைப்படம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது...
நீங்கள் பாருங்கள், நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள் - உடனடியாக புதிய புத்தகம் ஒன்றைக் கொண்டு வர விரும்புகிறீர்கள்.
- ஒரு குழந்தையாக நீங்கள் என்ன கனவு கண்டீர்கள்? முக்கிய கனவு நனவாகிவிட்டதா? உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் இப்போது நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
சிறுவயதில் எனக்கு வித்தியாசமான கனவுகள் இருந்தன. சில உண்மையாகிவிட்டன: உதாரணமாக, எனக்கு ஒரு நாய் இருந்தது. அல்லது நான் கடலைப் பார்ப்பதற்காக. இங்கே அது ஒன்றுடன் ஒன்று கூட நிறைவேறியது: நான் கடலில் வாழ்கிறேன். ஒருவேளை என் கனவுகள் சாதாரணமாக இருக்கலாம்.
நான் இப்போது என்ன விரும்புகிறேன்? சரி, அதனால் என் பேரக்குழந்தைகள் கல்யா மற்றும் பாவ்லிக் ரஷ்ய மொழி நன்றாக பேசுகிறார்கள். இது ஒரு தீவிர பிரச்சனை. அதனால் நான் எப்போதும் அவர்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைக் காண்கிறேன் - எல்லா அர்த்தத்திலும்.
வீட்டின் அமைதியிலோ அல்லது சத்தமில்லாத நெரிசலான ஓட்டலிலோ எங்கே வேலை செய்வது நல்லது? ஒருவேளை கடல் வழியா?
வீட்டில், கணினியில் வேலை செய்வது எனக்கு சிறந்தது. நான் அடிக்கடி கடலுக்குச் செல்வதில்லை. கோடையில் அது சூடாக இருக்கிறது, எங்கள் கோடை நீண்டது. நான் பழைய டெல் அவிவ் சுற்றி நடக்க விரும்புகிறேன், அது எவ்வளவு பழையது என்றாலும் - அது நூறு வயதுக்கு சற்று மேல்!
டெல் அவிவில் உள்ள வீடுகள் வெள்ளைக் கப்பல்கள் போல் காட்சியளிக்கின்றன. பலர் புயல்களால் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவற்றில் இன்னும் ஒருவித லேசான தன்மை உள்ளது. முழு நகரமும் ஒரு பெரிய கடற்கரையைப் போல மணலில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கடற்கரை, நிலக்கீல் முழுவதுமாக உருட்டப்படவில்லை, டெல் அவிவ் வாழ்க்கையின் பாணியை பெரும்பாலும் தீர்மானிக்கிறது. அதில் பங்கேற்பதை விட இந்த வாழ்க்கையைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
அநேகமாக, பொதுவாக, நான் ஒரு "படைப்பாளரை" விட ஒரு பார்வையாளராக இருக்கிறேன்.
மெரினா மார்கோவ்னா பொடோட்ஸ்காயா மாஸ்கோவில் பிறந்தார், போல்ஷயா ஓர்டிங்காவில் பள்ளிக்குச் சென்றார். மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஆசிரியராக, தொகுப்பாளராக, நிருபராக பணியாற்றினார். அவள் இஸ்ரேலுக்குப் புறப்பட்டாள், செர்டானோவில் பதினான்காவது மாடிக்குப் பதிலாக, டெல் அவிவில் முதல் மாடியில் இருந்தாள். இஸ்ரேலில், அவர் ஒரு கல்லூரியில் படித்தார், ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார், ரஷ்ய மொழியில் உமா தர்மன் மற்றும் ஜூலியா ராபர்ட்ஸின் கதாநாயகிகளுக்கு குரல் கொடுத்தார், இஸ்ரேலிய பள்ளிகளில், பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தார்.
நேர்காணல்: Alexandra Bagrechevskaya
மெரினா பொடோட்ஸ்காயாவின் தனிப்பட்ட காப்பகத்திலிருந்து புகைப்படம்
குழந்தைகள் எழுத்தாளர் மெரினா பொடோட்ஸ்காயா தனது புத்தகங்களைப் பற்றி பேசுகிறார், குழந்தைகளுடன் ஒரு சிறப்பு உறவின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் மாஸ்கோ மற்றும் டெல் அவிவ் வாழ்க்கையை ஒப்பிட மறுக்கிறார்.
நல்ல நகைச்சுவையான புத்தகங்களை எழுதுகிறீர்கள். துன்பத்திற்கும் மனச்சோர்வுக்கும் ஒரு இடம் இருக்கும், ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் இந்த சதுப்பு நிலங்களைச் சுற்றி வர முடியாத ஒரு வாழ்க்கையில், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனநிலையின் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தது எப்படி நடந்தது? நீங்கள் எப்படி குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ஆனீர்கள்?
நான் வேடிக்கையான புத்தகங்களை வேண்டுமென்றே எழுதுவதில்லை - நான் அதை அப்படியே செய்கிறேன். உங்களை சிரிக்க வைக்கும் பணியை நான் நானே அமைத்துக் கொள்ளவில்லை: நான் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர் அல்ல. தவிர, எனது எல்லா கதைகளும் வேடிக்கையானவை அல்ல.
நிச்சயமாக, எனது வாசகர்கள் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் வாழ விரும்புகிறேன். பெரியவர்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைகள் எளிதானது என்று நினைக்கிறார்கள். ஆம், அவர்கள் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை, தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க வேண்டும், கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும், தங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அவர்களிடம் சொந்தக் கதைகள் உள்ளன, நம்முடையதை விட எளிமையானவை அல்ல. அவர்கள் வித்தியாசமானவர்கள்.
குழந்தைக்கு வாழ்க்கை அனுபவம் இல்லை. "எல்லாம் தரைமட்டமாகப் போகிறது" என்பதை விளக்குவது அவருக்கு கடினம். பெரியவர்களுக்கு வெற்றி பெறுவது, தோல்விகளை ஈடுசெய்வது எப்படி என்று தெரியும். ஐந்து வயது குழந்தைக்கு, ஒரு நபருக்கு, "இன்று" பாதி வாழ்க்கை, "நாளை" என்பது நூறு ஆண்டுகளில். குழந்தைகளின் உலகம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: குடும்பம், மழலையர் பள்ளி குழு, சிறந்த நண்பர் ... மேலும் இந்த சிறிய உலகில் எழும் பிரச்சினைகள், குழந்தை உலகளாவிய, பயங்கரமான, நித்தியமானதாக கருதுகிறது.
நான் சிறுவயதில் என்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். என் குழந்தை பருவ உணர்வுகள், அச்சங்கள், மகிழ்ச்சிகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒருவேளை இது எனக்கு எழுத உதவும் முக்கிய விஷயம்.
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி, இஸ்ரேலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள். நீங்கள் மாஸ்கோவில் பிறந்தீர்கள், நீங்கள் இரண்டு உலகங்களையும், இரண்டு வாழ்க்கை முறைகளையும் ஒப்பிடலாம். மக்கள் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு அதிக ஆர்வம் எங்கே?
நான் மாஸ்கோவில் பிறந்தேன், பல ஆண்டுகளாக அங்கேயே வாழ்ந்தேன், ஏற்கனவே முழுமையாக உருவானேன் ... ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல - ஒரு எழுத்தாளர். மாஸ்கோவில், அவர் குழந்தைகள் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நிறைய வேலை செய்தார். வானொலி முக்கியக் காதலாக இருந்தது. நான் ஐந்து வயதில் முதல் முறையாக அங்கு வந்தேன்: நான் ஏற்கனவே ஒரு தாளில் இருந்து நன்றாகப் படித்தேன். முதலில், மற்றவர்கள் எழுதியதை மைக்ரோஃபோனில் படித்தேன், பிறகு நானே எழுதினேன்.
குடும்பம் பற்றி. என் அம்மா ஒரு நடிகை இரினா பொடோட்ஸ்காயா. சோவியத் ஒன்றியத்தில் குழந்தைகளின் வானொலி நிகழ்ச்சிகளைக் கேட்ட அனைவருக்கும் அவர்களின் தாயின் குரல் தெரியும். இப்போது வரை, இணையத்தில் அவளுடன் பதிவுகள் உள்ளன. அம்மா வானொலியில் படித்த தட்டச்சு கவிதைகள் மற்றும் கதைகளின் மஞ்சள் நிற தாள்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். நிகோலாய் நோசோவ், வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் அவர்களின் புத்தகங்களை அவளுக்குக் கொடுத்தனர். எனவே, இதையெல்லாம் படித்த பிறகு, நான் குழந்தைகளுக்காக எழுத ஆரம்பித்தேன் என்பது மிகவும் தர்க்கரீதியானது.
என் தந்தை கவிஞர் மார்க் சோபோல். அவரே கடந்து வந்த போரைப் பற்றிய பல கவிதைகள் அவரிடம் உள்ளன. ஆனால் மிகவும் பிரபலமானது "தி லாஸ்ட் இஞ்ச்" திரைப்படத்தின் "பென் பாடல்": "நான் உங்களைப் பற்றி என்ன கவலைப்படுகிறேன், என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன" ... நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் என் தந்தையுடன் ஒரு உறவு இருந்தது உண்மையில் சந்தித்தது மற்றும் மிகவும் பின்னர் நண்பர்களானது.
எனது குடும்பம் எனது கணவர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தொலைக்காட்சி இயக்குனர் போரிஸ் சாலிபோவ், நீண்ட காலமாக சுதந்திரமாக வாழும் இரண்டு முற்றிலும் வயது வந்த மகள்கள், அதே போல் ஒரு பூனை மற்றும் நாய்.
நாங்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இஸ்ரேலில் வசித்து வருகிறோம். இங்கு நாய்களில் வாழ்ந்த காலத்தை அளந்தால், நமது தற்போதைய ஜாக் ஏற்கனவே மூன்றாவது இடத்தில் இருக்கிறார்.
இங்கே நான் புதிதாக ஆரம்பித்தேன். அவர் ஒரு கல்வியியல் கல்லூரியில் படித்தார் - இது மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்திற்குப் பிறகு! நான் இங்கு எல்லாவிதமான விஷயங்களையும் செய்து வருகிறேன். இஸ்ரேலிய பள்ளிகளில், முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து நாடு திரும்பும் குழந்தைகளின் பிரச்சினைகள் குறித்த ஆலோசகராக இருந்தார். அவர் திரைப்படங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார் - மாஸ்கோ வானொலியின் அனுபவம் கைக்கு வந்தது! அவர் உள்ளூர் ரஷ்ய மொழி செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினார். போரிஸுடன் சேர்ந்து, ஏரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் இளைஞர் திட்டத்தில் ஒரு பாடத்தை கற்பித்தார். பல ஆண்டுகளாக நான் டெல் அவிவில் உள்ள ஒரு மாலைப் பள்ளியில் கற்பிக்கிறேன்: நான் நான்கு முதல் பத்து வருடங்கள் வரை மக்களுக்கு ரஷ்ய மொழியில் சிந்திக்கவும், பேசவும், படிக்கவும் கற்றுக்கொடுத்து வருகிறேன். நிச்சயமாக, நான் எழுதும் பெரும்பாலானவற்றை நான் எனது மாணவர்களுக்குப் படிக்கிறேன் - அவர்களின் கருத்தில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.
மாஸ்கோவையும் டெல் அவிவையும் ஒப்பிடுவது சாத்தியமற்றது மற்றும் தேவையற்றது. இவை இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்கள், அவை ஒரே நேரத்தில் இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மாஸ்கோவில், நான் வசிக்கும் இடத்தில் அத்தகைய நக்மானி தெரு இருப்பதாக கற்பனை செய்வது கடினம்: பனை மரங்கள், பூனைகள் மற்றும் ஒரு வீட்டின் அளவு ஃபிகஸ்கள். நக்மானி தெருவில், முடிவற்ற மாஸ்கோ கற்பனை செய்ய முடியாதது.
- உங்கள் படைப்புகளில் வாழ்க்கையின் கதைகள் எத்தனை முறை தோன்றும்?
- கதைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன? அவை என் தலையில் தான் தோன்றும். இது குறிப்பாக காலையில் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. எனவே, நான் காலையில் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை என்றால், நான் எனக்குள் பொய் சொல்லி கண்டுபிடிப்பேன். இந்த கதைகளும் விசித்திரக் கதைகளும் பார்த்த, கேட்ட, கண்டுபிடித்த மற்றும் அனுபவித்த விஷயங்களின் கலவையாகும். உண்மை, "Plyushkino இன் சம்பவம்" புத்தகத்தில் இரண்டு கதைகள் உள்ளன, அதில் சதித்திட்டங்கள் எங்கள் மாஸ்கோ அயலவர்கள் ஒருமுறை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்ட வாழ்க்கை நிகழ்வுகள். நான் அவற்றை கொஞ்சம் திருத்தினேன். ஆனால் அயலவர்கள் இல்லாமல், இந்த கதைகள் நிச்சயமாக தோன்றியிருக்காது!
உங்களின் "அக்யூட் போர்சின் டிசீஸ்" புத்தகம் பிரபலமானது. அவள் அறியப்பட்டவள் மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறாள். எவ்வளவு காலம் உருவாக்கப்பட்டது? அதன் அடிப்படையில் ஒரு திரைப்படம் அல்லது கார்ட்டூனைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? இயக்குநராக யாரைப் பார்க்கிறீர்கள்?
"கடுமையான பன்றி நோய்" புத்தகத்தில் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாத மூன்று கதைகள் உள்ளன: முதலாவது அதே பெயரில் உள்ளது, மேலும் "இரண்டு பாட்டி" மற்றும் "தெரு முழுவதும்". இரண்டு கதைகள், "பன்றி நோய்" மற்றும் "இரண்டு பாட்டி" நிறைய வெளியிடப்பட்டது, மூன்றாவது மறந்துவிட்டது. கார்ட்டூன்களைப் பற்றி - இதுவரை மிகவும் யதார்த்தமாக இல்லை. அதன்படி, மற்றும் இயக்குனர்கள் பற்றி.
மாஸ்கோ பதிப்பகம் "Vremya" உங்கள் புதிய புத்தகம் "Plyushkino இன் சம்பவம்" வெளியிட்டது. சிறுவர்கள் கோல்யா முயல் மற்றும் சாஷா உள்ளனர், ஒரு சர்க்கஸ் யானை உள்ளது. நீங்கள் ஏற்கனவே வாசகர்களிடமிருந்து கருத்துக்களைப் பெற்றுள்ளீர்களா? யார் அடிக்கடி எழுதுகிறார்கள், பெற்றோர்கள் அல்லது குழந்தைகள்?
- புத்தகம் முற்றிலும் மாறுபட்ட பத்து விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. வேடிக்கையானவை உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி டேபிள்". மேலும், "முயல்" கூட ஒரு நாடகக் கதை என்று சொல்லுங்கள். இந்த புத்தகத்தின் முதல் எழுதப்பட்ட மதிப்புரையை ஆண்ட்ரி உசாச்சேவ் வழங்கினார் - எனது "நூற்றாண்டு" நண்பர் மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகக் கடுமையான விமர்சகர். ஆண்ட்ரே என்னைப் பற்றியும் பிளயுஷ்கினோவைப் பற்றியும் எழுதியது இணையத்தில் உள்ளது. நான் மோசமான மனநிலையில் இருக்கும்போது இதை மீண்டும் படிக்கிறேன் - அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய.
"ப்ளஷ்கினில் நடந்த சம்பவம்"ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் வெளிவந்தது, எனவே மதிப்புரைகள் பின்னர் வரும் என்று நம்புகிறேன். மற்ற புத்தகங்களுக்கு நிறைய பதில்கள் உள்ளன ("அம்மா சிறியவராக இருந்தபோது", "நெகோச்சுகின் மற்றும் பலர்", "பீட்டர் மற்றும் ஐஸ்கிரீம்", "தி டேல் ஆஃப் தி ப்ளூ-ஐட் பிக்லெட்", "லெமனேட் கவ்"). கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் நேர்மறை மற்றும் அற்புதமானவை. நான் அவற்றைப் படித்து ஆச்சரியப்படுகிறேன்: இது உண்மையில் என்னைப் பற்றியதா?
பெரிய விஷயம் - இணையம்! இங்கே ஒரு வீடியோ: தம்போவ் நகரில் உள்ள குழந்தைகள் நூலகத்தின் நடுவில், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, ஒரு பெண் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் என் புத்தகத்தைப் படித்துவிட்டு அவள் அங்கு என்ன விரும்பினாள், ஏன் என்று சொல்கிறாள். ஆஹா! அல்லது குர்ஸ்கில் இளம் வாசகர்களுக்கான போட்டி இருப்பதாக நான் படித்தேன், அங்கு எனது விசித்திரக் கதையான "கடுமையான பன்றி நோய்" மூலம் ஆறாம் வகுப்பு மாணவர் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். மேலும் இந்த அழகிய இளம்பெண்ணின் புகைப்படம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது...
நீங்கள் பாருங்கள், நீங்கள் இதைப் படிக்கிறீர்கள் - உடனடியாக புதிய புத்தகம் ஒன்றைக் கொண்டு வர விரும்புகிறீர்கள்.
- ஒரு குழந்தையாக நீங்கள் என்ன கனவு கண்டீர்கள்? முக்கிய கனவு நனவாகிவிட்டதா? உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் இப்போது நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
சிறுவயதில் எனக்கு வித்தியாசமான கனவுகள் இருந்தன. சில உண்மையாகிவிட்டன: உதாரணமாக, எனக்கு ஒரு நாய் இருந்தது. அல்லது நான் கடலைப் பார்ப்பதற்காக. இங்கே அது ஒன்றுடன் ஒன்று கூட நிறைவேறியது: நான் கடலில் வாழ்கிறேன். ஒருவேளை என் கனவுகள் சாதாரணமாக இருக்கலாம்.
நான் இப்போது என்ன விரும்புகிறேன்? சரி, அதனால் என் பேரக்குழந்தைகள் கல்யா மற்றும் பாவ்லிக் ரஷ்ய மொழி நன்றாக பேசுகிறார்கள். இது ஒரு தீவிர பிரச்சனை. அதனால் நான் எப்போதும் அவர்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைக் காண்கிறேன் - எல்லா அர்த்தத்திலும்.
- வீட்டின் அமைதியிலோ அல்லது சத்தமில்லாத நெரிசலான ஓட்டலிலோ எங்கு வேலை செய்வது நல்லது? ஒருவேளை கடல் வழியா?
வீட்டில், கணினியில் வேலை செய்வது எனக்கு சிறந்தது. நான் அடிக்கடி கடலுக்குச் செல்வதில்லை. கோடையில் அது சூடாக இருக்கிறது, எங்கள் கோடை நீண்டது. நான் பழைய டெல் அவிவ் சுற்றி நடக்க விரும்புகிறேன், அது எவ்வளவு பழையது என்றாலும் - அது நூறு வயதுக்கு சற்று மேல்!
டெல் அவிவில் உள்ள வீடுகள் வெள்ளைக் கப்பல்கள் போல் காட்சியளிக்கின்றன. பலர் புயல்களால் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவற்றில் இன்னும் ஒருவித லேசான தன்மை உள்ளது. முழு நகரமும் ஒரு பெரிய கடற்கரையைப் போல மணலில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கடற்கரை, நிலக்கீல் முழுவதுமாக உருட்டப்படவில்லை, டெல் அவிவ் வாழ்க்கையின் பாணியை பெரும்பாலும் தீர்மானிக்கிறது. அதில் பங்கேற்பதை விட இந்த வாழ்க்கையைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
அநேகமாக, பொதுவாக, நான் ஒரு "படைப்பாளரை" விட ஒரு பார்வையாளராக இருக்கிறேன்.
மெரினா மார்கோவ்னா பொடோட்ஸ்காயா ஆர்அவர் மாஸ்கோவில் பிறந்தார், போல்ஷயா ஓர்டிங்காவில் பள்ளிக்குச் சென்றார். மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஆசிரியராக, தொகுப்பாளராக, நிருபராக பணியாற்றினார். அவள் இஸ்ரேலுக்குப் புறப்பட்டாள், செர்டானோவில் பதினான்காவது மாடிக்குப் பதிலாக, டெல் அவிவில் முதல் மாடியில் இருந்தாள். இஸ்ரேலில், அவர் ஒரு கல்லூரியில் படித்தார், ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தார், ரஷ்ய மொழியில் உமா தர்மன் மற்றும் ஜூலியா ராபர்ட்ஸின் கதாநாயகிகளுக்கு குரல் கொடுத்தார், இஸ்ரேலிய பள்ளிகளில், பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்தார்.
நேர்காணல்: Alexandra Bagrechevskaya
மெரினா பொடோட்ஸ்காயாவின் தனிப்பட்ட காப்பகத்திலிருந்து புகைப்படம்
