கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்கள் ட்ரோல்கள். மூமிண்டலனின் ஹீரோக்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற வழிகாட்டி

"50வது ஆண்டு நிறைவு வரை காத்திருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மூமின்ட்ரோல். அவர் எவ்வளவு காலம் நீடித்தார் என்று சிந்தியுங்கள்
மிதக்கிறேன் - நானும் அப்படித்தான். அவர் உண்மையில் இருந்தபோதிலும்.
இன்னும் முன்னதாக, எனினும், கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத; சிறிய கையெழுத்து
கார்ட்டூன்களின் கீழ் கீழ் மூலையில், ஒரு முக்கியமான படம்,
உடன் வரைய வேண்டும் என்ற பேய் யோசனையைப் பற்றி முரண்பட்டவர்
முடிந்தவரை தீமையுடன். பிறகு
மூமின்ட்ரோல் ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து கீழ்ப்படிதலுள்ள உயிரினமாக மாறினார்,
"ஒரு காலத்தில்" தொடங்கும் ஒரு விசித்திரக் கதை.
அதிலிருந்து அவர் நிறைய மாறிவிட்டார். சாலை நீண்டது மற்றும்
அதிலிருந்து பல பக்கப் பாதைகள் பிரிந்து சென்றன.
ஒருவேளை அதை அணைப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல, ஆனால், அது எப்படியிருந்தாலும்,
மூமின்ட்ரோல் இல்லாமல், என்னால் இருக்கவே முடியாது
பல்வேறு நிழல்களின் இந்த மின்னும் வாழ்க்கையில்.

டோவ் ஜான்சன்

இந்த பக்கம் ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர் டோவ் ஜான்சனின் மூமின்களைப் பற்றிய புத்தகங்களின் ஹீரோக்களுக்கான வழிகாட்டியாகும். வழிகாட்டி "லிட்டில் ட்ரோல்ஸ் அண்ட் எ பிக் ஃப்ளட்" (1945), "மூமின் மற்றும் காமெட்" (1946), "தி விஸார்ட்ஸ் ஹாட்" (1948), "மெமோயர்ஸ் ஆஃப் பாப்பா மூமின்" (1950), "ஆபத்தானவை" ஆகிய புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கோடைக்காலம்" (1954), வின்டர் மேஜிக் (1957), தி இன்விசிபிள் சைல்ட் (1962), மூமின்பாப்பா மற்றும் கடல் (1965), நவம்பர் பிற்பகுதி (1970) மற்றும் மூமின் பள்ளத்தாக்கின் அனைத்து உயிரினங்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது, மற்ற கதாபாத்திரங்களுடனான அவர்களின் உறவுகள் உட்பட, புத்தகங்களின் பக்கங்களில் அவர்களின் முதல் தோற்றம், அவை தோன்றும் படைப்புகளின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் படங்கள்.
ஏதேனும் தவறுகள் இருந்தால், அல்லது நீங்களே ஏதாவது சேர்க்க விரும்பினால், விருந்தினர் புத்தகத்தில் எழுதவும்.

மூமின் குடும்பம்.

குடும்பம் மூமின்-தாய், மூமின்-பாப்பா மற்றும் உண்மையில் மூமின்-பூதத்திலிருந்து வந்தவர்.


ஃப்ரெட்ரிக்சன் ஒரு பழைய நண்பர். அவருக்கு நீண்ட காலமாக ஒரு சகோதரர் இருக்கிறார். முமினின் பாப்பா நினைவுகள் புத்தகத்தில் ஃப்ரெட்ரிக்சன் இருக்கிறார், இது முதலில் முதல் அத்தியாயத்தில் தோன்றியது.
பெரிய கண்டுபிடிப்பாளர். "மரைன் ஆர்கெஸ்ட்ரா" என்ற நீராவி கப்பலின் பில்டர் மற்றும் கேப்டன்.


ஸ்கேர்குரோ, திகில் தீவின் திகில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பேய்.

ஆறாவது அத்தியாயத்தில் முதலில் தோன்றும் "பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் பேய் உள்ளது.
அவர் அனைவரையும் பயமுறுத்த விரும்புகிறார், ஆனால், பொதுவாக, அவர் கனிவானவர் மற்றும் மகிழ்ச்சியானவர்.


யுக்சரேயின் தந்தை. அவர் Moomin's Papa Memoirs புத்தகத்தில் இருக்கிறார், முதலில் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றினார்.
அழகான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சாகசக்காரர். என்றாலும், மிகவும் சோம்பேறி.


மிசா ஆபத்தான கோடையில் இருக்கிறார், முதலில் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும். "யோல்கா" கதையிலும் அவள் குறிப்பிடப்படுகிறாள்.
அவள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள், அவளது அவலநிலையைப் பற்றி அழுவதையும் புகார் செய்வதையும் விரும்புகிறாள். ஒப்பற்ற சோக நடிகை.


ஷ்னிரெக் தந்தை மற்றும் திருமணமானவர். மூமினின் பாப்பா நினைவுகள் புத்தகத்தில் ஷ்னிரெக் இருக்கிறார், முதலில் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.
கவனச்சிதறல் மற்றும் கூச்சம். பொத்தான்களின் பெரிய தொகுப்பின் உரிமையாளர். "மரைன் ஆர்கெஸ்ட்ரா" என்ற கப்பலின் நிரந்தர சமையல்காரர்.


மியூம்லா (மும்லா-அம்மா).

மியூம்லா-தாய் தாய், மற்றும் எண்ணற்ற பிற சிறிய விலங்குகள். ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் முதலில் தோன்றும் மூமின் பாப்பா நினைவுகள் புத்தகத்தில் மியூம்லா இருக்கிறார்.
புரிந்துகொள்ள முடியாத நடத்தை கொண்ட ஒரு புன்னகை பெண், ஆனால் ஒரு நல்ல தாய்.


மும்லா \ மும்லாவின் மகள்.

மியூம்லாவின் மகள், பொதுவாக "மைம்லா" என்று அழைக்கப்படுகிறாள், ஒரு சகோதரி, ஒன்றுவிட்ட சகோதரி மற்றும் மகள். அவர் முதலில் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் "மூமின்ட்ரோலின் தந்தையின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் தோன்றினார். அவர் "Memoirs of Moomintroll's dad", "Magic Winter", "Dangerous Summer", "At the End of November" புத்தகங்களிலும் "The Story of the Last Dragon in the World" என்ற கதையிலும் இருக்கிறார். "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி ஹட்டிஃப்நாட்ஸ்" என்ற கதையில் அவள் குறிப்பிடப்படுகிறாள்.
பெண் தீவிரமான மற்றும் நேரடியானவள். எப்பொழுதும் தங்கையை தேடிக்கொண்டிருப்பாள். அவர் தன்னையும் அவரது ஆடம்பரமான முடியையும் விரும்புகிறார்.


கிளிப்டாஸில் ஒன்றான கிளிப்டாஸ், "மூமின்ட்ரோலின் தந்தையின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் உள்ளது, முதலில் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் வெளிவந்தது.
அனைத்து கிளிப்டாக்களும் சிறியவை மற்றும் சுறுசுறுப்பானவை. அவர்கள் பல் துலக்கும்போது, ​​அவர்கள் தங்கள் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் கடிக்க முடியும். அவர்கள் கல்வி விளையாட்டுகளை விரும்புகிறார்கள்.


நின்னி.

"தி இன்விசிபிள் சைல்ட்" கதையில் நின்னி தோன்றுகிறார்.


குழந்தை சலோமி மந்திர குளிர்காலத்தில் உள்ளது, முதலில் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.
ஒரு துணிச்சலான சிறு குழந்தை, ஹெமுலனைக் காதலிக்கிறது.


குரங்கு (பூனை).

குரங்கு "மூமின் மற்றும் வால்மீன்" புத்தகத்தில் உள்ளது, முதலில் முதல் அத்தியாயத்தில் (வி. ஸ்மிர்னோவ் ஸ்வீடிஷ் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்த பதிப்பில்).
மேலும் N. Belyakova இன் மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய பதிப்பில், குரங்குக்குப் பதிலாக, ஒரு பூனைக்குட்டி உள்ளது. ®


ஜங்க் மாயாஜால குளிர்காலத்தில் உள்ளது, முதலில் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.
காதல். நிலவில் ஊளையிடவும் ஓநாய் அலறலைக் கேட்கவும் பிடிக்கும்.


டோஃப்ஸ்லா மற்றும் வைஃப்ஸ்லா தி விஸார்ட்ஸ் தொப்பியில் இடம்பெற்றுள்ளனர், முதலில் அத்தியாயம் 6 இல் தோன்றும்.
ஒரு பெரிய சூட்கேஸுடன் இரண்டு சிறிய வேகமான தோழர்கள். நான் சரியாக புரியாத மொழியில் பேசுகிறேன். நல்லது, ஆனால் கவனக்குறைவு. அவர்கள் பால் மற்றும் அவர்களின் சூட்கேஸின் உள்ளடக்கங்களை விரும்புகிறார்கள்.


டூ-டிக்கி "மேஜிக் விண்டர்" புத்தகத்திலும் "தி இன்விசிபிள் சைல்ட்" கதையிலும் தோன்றுகிறார்.
மிகவும் மர்மமான பெண். கண்ணுக்கு தெரியாத எலிகளின் சமூகத்தில் நீச்சல் குளத்தில் வாழ்கிறது. கொஞ்சம் மந்திரம். அவர் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்தையும் ஹர்டி-குர்டி விளையாடுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார்.


ஹோம்சா டோஃப்ட் நவம்பர் பிற்பகுதியில் இடம்பெற்றது, முதலில் முதல் அத்தியாயத்தில் தோன்றியது.
சிறியது ஆனால் மிகவும் தீவிரமானது. கனவு காண்பவர் மற்றும் கனவு காண்பவர். புகழ்பெற்ற ஆனால் தனிமை. டோஃப்ட் என்றால் வங்கி என்று பொருள் (ஆனால் அவரது பெயருக்கும் கப்பலின் வங்கிக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை, அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு).


ஹோம்சா ஆபத்தான கோடையில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் முதலில் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றினார். ஹோம்ஸ் "யோல்கா" கதையிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.


துலிப்பா சிறிய பூதங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய வெள்ளத்தில் மட்டுமே உள்ளது.
கால் விரல்களை எட்டிய பிரகாசமான நீல நிற முடியுடன் ஒரு பெண். நன்றாக வளர்க்கப்பட்டது. கலங்கரை விளக்கத்தில் இருந்து ரெட் பாய் உடன் வாழ விட்டு.
மூமின் ட்ரோல்களைப் பற்றிய டோவ் ஜான்சனின் புத்தகங்களில் மக்கள் (ஹோமோ சேபியன்ஸ்) மிகவும் அரிதாகவே காணப்படுகிறார்கள், பின்னர் - முதல் புத்தகத்தில் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் - "லிட்டில் ட்ரோல்ஸ் அண்ட் எ பிக் ஃப்ளட்" (1945) என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அவர்கள் துலிப்பா, சிவப்பு முடி கொண்ட பையன் மற்றும் வயதான ஜென்டில்மேன். "Memoirs of Moomintroll's Pope" (1950) இல், ஆட்டோகிராட் வெளிப்படையாகவும் ஒரு மனிதன்.


Ý Ý

ஹெமுலி.

ஹெமுல்கள் சாதாரண ஃபெர்னின் உயரத்தை விட இரண்டு மடங்கு உயரத்தை எட்டும். அவை நீளமான மற்றும் சற்றே மனச்சோர்வடைந்த முகங்களைக் கொண்டுள்ளன. இளஞ்சிவப்பு கண்கள். காதுகள் இல்லை, மாறாக நீல அல்லது இஞ்சி முடியின் பல கட்டிகள். தட்டையானவை. அவை விசில் கற்க முடியாது, அதனால் எந்த விசில் பிடிக்காது. ." - மூமின்பாப்பா, "அப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்".

அனைத்து ஹெமுல்களும் மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. அவர்கள் கட்டளையிட விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் தவறு என்று ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள். ஒரு விதியாக, சேகரிக்கக்கூடிய ஒன்று.
இந்த ஹெமுலன் "மூமின் மற்றும் வால்மீன்" புத்தகத்தில் உள்ளது மற்றும் முதலில் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறது.


இந்த ஹெமுலன் முதலில் மூமின்ட்ரோல் மற்றும் வால்மீன் புத்தகத்தின் பத்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறது. அவர் "மூமின் மற்றும் வால்மீன்", "விசார்ட்ஸ் தொப்பி" மற்றும் "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி ஹட்டிஃப்நாட்ஸ்" புத்தகங்களில் இருக்கிறார்.


மூமின் கண்டறிதல் இல்லத்தின் தலைமையாசிரியை ஹேமுலிகா ஆவார்.

இந்த ஹெமுலிச்சாவுக்கு ஒரு அத்தை. அவர் "பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் இருக்கிறார் மற்றும் முதல் அத்தியாயத்தில் முதலில் தோன்றினார்.
ஒரு பயங்கரமான குணம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், மற்றும் ஒரு ஆசிரியர் ... ஓ, இவர்கள்தான் மகரென்கோவை "சாப்பிட்டவர்கள்".


அத்தை ஹெமுலிகா-தலைமை ஆசிரியை. அவர் "பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் இருக்கிறார் மற்றும் முதலில் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றினார்.
அவள் கிட்டத்தட்ட சாப்பிட்டுவிட்டாள், பின்னர் அவள் கிளிப்டாஸை எழுப்புவதைக் கண்டாள்.


கார்டன் திருவிழாவில் ஹெமுலன்.

இந்த ஹெமுலன் "பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தின் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றுகிறது.

ஆட்டோகிராட்டின் காவலரிடமிருந்து ஹெமுல்கள்.

இந்த ஹெமுல்கள் "பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தின் ஆறாவது அத்தியாயத்தில் காணப்படுகின்றன.

ஹெமுலன் தன்னார்வ இசைக்குழு.

"பாப்பா மூமின்ட்ரோலின் நினைவுகள்" புத்தகத்தின் ஏழாவது அத்தியாயத்தில் இசைக்குழு தோன்றுகிறது.

இந்த ஹெமுலன் ஆபத்தான கோடையில் உள்ளது மற்றும் முதலில் ஏழாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.


இந்த ஹெமுலனுக்கு ஒரு உறவினர் இருக்கிறார், அவர் வெளிப்படையாக ஹெமுலன் அல்ல. ஹேமுலன் ஆபத்தான கோடையில் உள்ளது மற்றும் முதலில் பதினொன்றாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.


அமெச்சூர் ஹெமுலன் இசைக்குழு.

ஆபத்தான கோடையின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயத்தில் இசைக்குழு தோன்றுகிறது.

ஹெமுல்ஸ் படகுகளை வாடகைக்கு எடுப்பது மற்றும் டிக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கிறது.

ஹெமுலன் போலீஸ் படை.

இந்த ஹெமுல்கள் ஆபத்தான கோடையின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.

இந்த ஹெமுலன் மந்திர குளிர்காலத்தில் உள்ளது மற்றும் முதலில் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.


இந்த ஹெமுலென் "நவம்பர் இறுதியில்" புத்தகத்தில் உள்ளது, இது முதல் அத்தியாயத்தில் முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.


உண்பதற்கு முன் உடை மாற்றிய ஹெமுலன்.

இந்த ஹேமுலன் "வசந்த பாடல்" கதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஃபில்லிஜோங்கை தனது கோடைகால இல்லத்தை விற்ற ஹெமுலன்.

இந்த ஹெமுலன் "பேரழிவுகளை நம்பிய ஃபில்லிஜோங்க்" கதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஹெமுலன் ஒரு மீனவர்.

இந்த ஹெமுலன் "உலகின் கடைசி டிராகனின் கதை" கதையில் ஸ்னுஃப்கினிடமிருந்து டிராகனை எடுத்தார்.

இந்த ஹெமுலன் "மௌனத்தை விரும்பிய ஹெமுலன்" கதையில் தோன்றுகிறார்.


"மௌனத்தை விரும்பிய ஹேமுல்" கதையிலிருந்து மௌனத்தை விரும்பிய ஹேமுலின் அன்பான உறவினர்கள்.


"அமைதியை விரும்பிய ஹேமுல்" கதையிலிருந்து மௌனத்தை விரும்பும் ஹேமுலால் பேபி ஹெமுல்ஸ் பராமரிக்கப்பட்டது.


ஹெமுல்.

அவரது அத்தையைப் போலவே "யோல்கா" கதையில் தோன்றும்.

அத்தை ஹெமுலன்.

அவரது மருமகனுடன் "யோல்கா" கதையில் தோன்றுகிறார்.

பெரிய ஹெமுலன்.

Little Trolls and a Big Flood என்ற புத்தகத்தில் தோன்றும். அவர்கள் நீந்திய நாற்காலியை அவர்தான் எடுத்துச் சென்றார்.

Ý Ý

~ ஃபில்லிஜோங்க்ஸ் ~

மிகவும் பதட்டமான பெண்கள். பூச்சிகளுக்கு பயங்கர பயம். தொடர்ந்து எங்காவது அவசரமாக, சுத்தம் செய்து சமைக்கவும். அவர்கள் எல்லா உறவினர்களையும் வெறுக்கிறார்கள், ஆனால் குடும்ப உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதை தங்கள் கடமையாக கருதுகின்றனர். எல்லோரும் அவளை நேசிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

எம்மாவின் மருமகளான ஃபில்லிஜோங்க் ஆபத்தான கோடையில் இருக்கிறார், முதலில் ஏழாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றினார்.


மேஜிகல் விண்டர், அத்தியாயம் ஐந்தில் இருக்கும் ஒரு சிறிய பாத்திரம்.

"இதுபோன்ற சிறிய மாயாஜால விலங்குகள். பெரும்பாலும் அவை கண்ணுக்கு தெரியாதவை. சில சமயங்களில் அவை மக்களின் தரை பலகைகளுக்கு அடியில் குடியேறுகின்றன, மேலும் மாலை நேரங்களில் வீட்டில் எல்லாம் அமைதியாக இருக்கும் போது அவை அங்கு பதுங்கியிருப்பதை நீங்கள் கேட்கலாம். ஆனால் பெரும்பாலும் அவை உலகில் சுற்றித் திரிகின்றன. எங்கும் நின்று, எதையும் பேசாமல்." அக்கறையுள்ளவர். ஒரு ஹட்டிஃப்னாட் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாரா, கோபமாக இருக்கிறாரா, சோகமாக இருக்கிறாரா அல்லது ஆச்சரியமாக இருக்கிறாரா என்பதை உங்களால் ஒருபோதும் சொல்ல முடியாது. அவருக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்."- மூமின்மம்மா விளக்கினார் (" சிறிய பூதங்கள் மற்றும் ஒரு பெரிய வெள்ளம்")

ஹட்டிஃப்நாட்ஸ் முதலில் குறிப்பிடப்பட்டு "லிட்டில் ட்ரோல்ஸ் அண்ட் எ பிக் ஃப்ளட்" புத்தகத்தில் தோன்றினார் - வார்த்தைகளின்படி, அவர் அவர்களுடன் தான் பயணம் செய்து காணாமல் போனார். அவை "மூமின் மற்றும் வால்மீன்", "மூமின்ஸ் போப்பின் நினைவுகள்", "விசார்ட்ஸ் தொப்பி" மற்றும் "ஆபத்தான கோடை" புத்தகங்களிலும், அதே போல் "தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி ஹட்டிஃப்நாட்ஸ்" கதையிலும் உள்ளன.
அவை கோடைகால சங்கிராந்தியில் விதைகளிலிருந்து பிறக்கின்றன. அவர்கள் சிறிய படகுகளில் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார்கள். வருடத்திற்கு ஒருமுறை, அவர்கள் தங்கள் ரகசிய தீவில் கூடி, ஒரு பெரிய காற்றழுத்தமானி மூலம் வானிலை கண்டுபிடிக்கிறார்கள். மிகவும் மின்மயமாக்கப்பட்டது.


கிளிப்டாசி.

கிளிப்டாஸ்கள் "மூமின்ட்ரோலின் தந்தையின் நினைவுகள்" புத்தகத்தில் மட்டுமே உள்ளன மற்றும் முதலில் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் தோன்றும்.
சிறிய மற்றும் சுறுசுறுப்பான. அவர்கள் பல் துலக்கும்போது, ​​அவர்கள் தங்கள் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் கடிக்க முடியும். அவர்கள் கல்வி விளையாட்டுகளை விரும்புகிறார்கள்.


Ý Ý

இரண்டாம் நிலை எழுத்துக்கள்.

  • "லிட்டில் ட்ரோல்ஸ் அண்ட் எ பிக் ஃப்ளட்" புத்தகத்திலிருந்து.
    • பெரிய பாம்பு, பக்கம் 13
    • முதியவர், பக்கம் 19
    • ஆண்ட்லியன், பக்கம் 25
    • கடல் பூதம், பக்கம் 28
    • பிரகாசமான சிவப்பு முடி கொண்ட பையன், பக்கம் 32
    • பூனைகளுடன் பூனை, பக்கம் 39
    • திரு. மராபூ, பக்கம் 43
    • இரண்டு மாங்க்ஃபிஷ், பக்கம் 48
  • மூமின்ட்ரோல் மற்றும் வால்மீன் புத்தகத்திலிருந்து.
    • ராட்சத பல்லி அத்தியாயம் 5
    • அத்தியாயம் 6 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொலிஸ் அதிகாரி
    • ஹைனா அத்தியாயம் 6
    • கழுகு, அத்தியாயம் 6
    • கண்காணிப்பு பேராசிரியர்கள் அத்தியாயம் 6
    • கடையில் வயதான பெண்மணி அத்தியாயம் 8
    • டான்ஸ்ஃப்ளூர் பார்ட்டி அத்தியாயம் 8 இல் வெட்டுக்கிளி, சதுப்பு நில பேய்கள் மற்றும் மர ஆவிகள்
    • லிட்டில் க்ரீப்பர் அத்தியாயம் 8
    • ஸ்க்ருட் அத்தியாயம் 10
    • தப்பி ஓடும் உயிரினங்கள் அத்தியாயம் 10
  • "The Wizard's Hat" புத்தகத்திலிருந்து.
    • முதியவர் அத்தியாயம் 1
    • வெளிநாட்டு வார்த்தைகள், அத்தியாயம் 2
    • ஆண்ட்லியன் அத்தியாயம் 2
    • கலிபோர்னியாவின் அரசர் அத்தியாயம் 2
    • மூன்று மஞ்சள் கேனரிகள், அத்தியாயம் 2
    • மாமேலுக் அத்தியாயம் 5
  • "மூமின்ட்ரோலின் தந்தையின் நினைவுகள்" புத்தகத்திலிருந்து.
    • ஹெட்ஜ்ஹாக் அத்தியாயம் 1
    • மைம்லாவின் தாய் மாமா, அத்தியாயம் 5
    • ஆட்டோகிராட், அத்தியாயம் 5
    • கடல் பாம்பு, சிறிய மீன், தவளை, கடல் பேய் மற்றும் காட், அத்தியாயம் 7
    • கடல் நாய் அத்தியாயம் 7
  • "ஆபத்தான கோடை" புத்தகத்திலிருந்து.
    • மவுஸ் மற்றும் ஹோம்சா அத்தியாயம் 2 உட்பட மரத்தாலான கூரை நிறுவனம்
    • கோடைகால சங்கிராந்தியின் நினைவாக நெருப்பைச் சுற்றியுள்ள காட்டில் வசிப்பவர்கள், அத்தியாயம் 5
    • கீப்பர் மற்றும் பார்க் கீப்பர், முதலில் அத்தியாயம் 6 இல் தோன்றும்
    • 24 வனக் குழந்தைகள், முதலில் அத்தியாயம் 6 இல் தோன்றும்
    • சிறை வார்டனின் சிறிய உறவினர், முதலில் அத்தியாயம் 11 இல் தோன்றும்
    • முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் முள்ளம்பன்றி அம்மாக்கள் அத்தியாயம் 10 உட்பட ஆடை ஒத்திகையில் பார்வையாளர்கள்
    • சிங்கத்தை குறிக்கும் இரண்டு நீர்நாய்கள், அத்தியாயம் 10
  • "மேஜிக் விண்டர்" புத்தகத்திலிருந்து.
    • சமையலறை மேசையின் கீழ் வாழும் விலங்கு முதலில் அத்தியாயம் 1 இல் தோன்றும்.
    • அழகான வால் கொண்ட அணில், முதலில் அத்தியாயம் 2 இல் தோன்றும்
    • எட்டு கண்ணுக்கு தெரியாத ஷ்ரூ எலிகள், முதலில் அத்தியாயம் 2 இல் தோன்றும்
    • மூதாதையர், முதலில் அத்தியாயம் 2 இல் தோன்றும். அவர் நவம்பர் பிற்பகுதியில் புத்தகத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்.
    • ஐஸ் மெய்டன் அத்தியாயம் 3
    • குளியலறையில் உள்ள உயிரினங்கள் முதலில் அத்தியாயம் 2 இல் தோன்றும்
    • லிட்டில் க்ரீப்பர்ஸ், கஃப்சா, ஹோம்சா தி எல்டர் மற்றும் பிற விருந்தினர்கள், அத்தியாயம் 5
  • "மூமின்பாப்பாவும் கடலும்" புத்தகத்திலிருந்து.
    • விஷ எறும்புகள் அத்தியாயம் 3
    • கடல் குதிரைகள், முதலில் அத்தியாயம் 3 இல் தோன்றும்
  • "நவம்பர் இறுதியில்" புத்தகத்திலிருந்து.
    • எண்முலைட், முதலில் அத்தியாயம் 15 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
  • "டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி மூமின் பள்ளத்தாக்கு" தொகுப்பிலிருந்து.
    • "வசந்த பாடல்" கதையிலிருந்து.
      • லிட்டில் Ti-ti-oo, Snufkin என்று பெயரிடப்பட்டது
      • குறிப்பிடப்பட்டவை: ஹெட்ஜ்ஹாக், கிட், குழந்தையின் தாய்
    • "பயங்கரமான கதை" கதையிலிருந்து.
      • கிட்டத்தட்ட இளைய ஹோம்ஸ்
      • சிட்
      • ஹோம்ஸ் அம்மா
      • ஹோம்சாவின் தந்தை
      • சதுப்பு நில பாம்புகள்
      • பாட்டி பேபி மு
    • "உலகின் கடைசி டிராகனின் கதை" கதையிலிருந்து.
      • டிராகன்
      • குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: குழந்தை மியூவின் பாட்டி
      • இளம் ஹெமுலன் மீனவர்
    • "மௌனத்தை விரும்பிய ஹேமுல்" கதையிலிருந்து.
      • லூனா பூங்காவில் காஃப்ஸ், ஹோம்ஸ், மியூம்ஸ், ஹெமுலன் குழந்தைகள், நாஃப்ஸ், நட்ஸ், ஸ்க்ராட்ஸ்
      • ஹோம்ஸ்
      • ஃபில்லிஜோங்கின் மகன்
    • "கண்ணுக்கு தெரியாத குழந்தை" கதையிலிருந்து.
      • குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: குளிர் மற்றும் முரண் அத்தை
      • குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: மூமின்மம்மாவின் பாட்டி

2016 ஆம் ஆண்டில், டிரீம்வொர்க்ஸில் இருந்து நம்பமுடியாத வண்ணமயமான மற்றும் வேடிக்கையான கார்ட்டூன் வெளியிடப்பட்டது - "ட்ரோல்ஸ்". விசித்திரமான நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்ட அவரது துணிச்சலான மற்றும் மாறுபட்ட கதாபாத்திரங்கள் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல, பெற்றோருக்கும் மிகவும் பிடிக்கும். தங்களுக்குப் பிடித்தவற்றைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு கண்ட பலர், ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்புகளில் கார்ட்டூனில் இருந்து ட்ரோல்களின் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன (பெரும்பாலும் அங்கீகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது) என்ற உண்மையை எதிர்கொண்டனர். அசல் பதிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் "ட்ரோல்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனில் யார் அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

ட்ரோல்களின் சதி

ட்ரோல்களின் பெயர்களை நீங்கள் அறிவதற்கு முன், கார்ட்டூன் எதைப் பற்றியது என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு.

விசித்திரக் கதை உலகில் சற்று அசிங்கமான சோகமான உயிரினங்கள் வாழ்கின்றன - பெர்கன்ஸ். இந்த உயிரினங்கள் தொடர்ச்சியான நேர்மறையை வெளிப்படுத்துவதால், பூதம் சாப்பிடுவதே மகிழ்ச்சியைக் கண்டறிவதற்கான ஒரே வழி என்று அவர்கள் அனைவரும் நிபந்தனையின்றி நம்புகிறார்கள்.

மகிழ்ச்சியின் அடுத்த "டோஸ்" தடையின்றி அணுகுவதற்காக, பெர்கன்கள் இந்த மக்களை பல ஆண்டுகளாக சிறைப்பிடித்துள்ளனர். ஆனால் ஒரு நாள், வண்ணமயமான அழகிகள் தப்பிக்க முடிகிறது.

அன்றிலிருந்து இருபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, இதன் போது பூதங்கள் தங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து வெற்றிகரமாக மறைந்து வேடிக்கையாக இருக்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக, ஒரு புதிய தலைமுறை இளம் மற்றும் நம்பிக்கையுடன் வளர்கிறது, அவர்கள் ஆபத்தை மறந்துவிட்டு, மிகவும் பிரகாசமான கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள் மற்றும் கவனக்குறைவாக தங்கள் இருப்பிடத்தை விட்டுவிடுகிறார்கள். அவர்கள் தாக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் கைப்பற்றப்பட்டு விரைவில் சாப்பிடுவார்கள்.

ராஜாவின் மகள் தனது குடிமக்களைக் காப்பாற்றச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள், ஆனால் அவள் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் அதிகம் தேர்ச்சி பெற்றவள், மேலும் மிகவும் இருண்ட மற்றும் சமூகமற்ற பூதத்திடம் உதவி கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள்.

ஒன்றாக அவர்கள் நிறைய சாகசங்களைச் செய்ய வேண்டும், அவர்களின் வாழ்க்கையை வித்தியாசமாகப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் மக்களுக்கு மட்டுமல்ல, பெர்கன்களுக்கும் அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வர வேண்டும்.

கார்ட்டூன் "ட்ரோல்கள்": முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள்

பல்வேறு கதாபாத்திரங்கள் இருந்தபோதிலும், சதி இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட பூதங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது: இளவரசி ரோஸ் மற்றும் இருண்ட, சமூகமற்ற அவநம்பிக்கையாளர் ஸ்வேட்டன்.

இது அடிக்கடி நடப்பதால், இந்த எழுத்துக்களின் பெயர்களின் ரஷ்ய பதிப்பு அசலில் இருந்து மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது. அதில், குறும்புக்கார ஸ்கிராப்புக்கிங் கலைஞர் பாப்பி என்று அழைக்கப்படுகிறார், இது "பாப்பி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மூலம், உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில், இந்த கதாநாயகி "மச்சோக்" என்று அழைக்கப்பட்டார். இளஞ்சிவப்பு நிற முடி கொண்ட பூதங்களின் இளவரசி ஏன் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும் ஒரு தாவரத்தின் பெயரைக் கொண்டுள்ளார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

சித்தப்பிரமையின் வெளிப்படையான அறிகுறிகளுடன் அவளைக் காதலிக்கும் ஹீரோ (இருப்பினும் அவர் சரியானவராக மாறிவிட்டார்) ஸ்வேடன் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அதே நேரத்தில், அசல், இந்த மங்கலான பூதம் கிளை (கிளை, தண்டு) என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலும், ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு மகிழ்ச்சிக்காக இந்த பெயரைக் கொடுத்தனர். சாம்பல், கிட்டத்தட்ட நிறமற்ற பூதம், Tsvetan என்று அழைக்கப்படும், மாறாக முரண்பாடாக தெரிகிறது. உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பைப் பொறுத்தவரை, இங்கே ஹீரோவின் பெயர் அசலுக்கு அருகில் உள்ளது - பேகின்.

ரோஸின் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் பெயர்கள்

ட்ரோல்கள் சிறையிலிருந்து தப்பித்த நேரத்தில், அவர்கள் பாப்பியின் தந்தையான தைரியமான மற்றும் குறும்புக்கார இளஞ்சிவப்பு ராஜாவால் ஆளப்பட்டனர். காலப்போக்கில், ஒரு துணிச்சலான போர்வீரராக இருந்து, அவர் ஒரு நல்ல குணமுள்ள வயதான மனிதராக மாறினார், தனது மகளுக்கு ஆட்சியைக் கொடுத்தார். அசலில், அவர் கிங் பெப்பி (கிங் வீரியமுள்ள அல்லது வீரியமுள்ள கிங்) என்றும், உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில் - கிங் பெப்பி என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

ரோசோச்சாவின் நண்பர்களில், முதல்வரை எப்போதும் தீக்குளிக்கும் மெல்லிசைகளை வழங்கும் டிஜே சவுண்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட வேண்டும். ஒரிஜினலில் இந்த நாயகி டி.ஜே.சுகி (ஜப்பானிய மொழியில் இருந்து வந்த பெயர் சுகி).

இளவரசியின் மற்றொரு நெருங்கிய நண்பர் பாதாம் (முதலில் மாண்டி ஸ்பார்க்லெடஸ்ட் - மாண்டி ஸ்பார்க்லெடஸ்ட்), அவர் பூதங்களின் நகரத்தில் அனைத்து பிரகாசமான அலங்காரங்களையும் உருவாக்குகிறார்.

மேலும் ரோசோச்சாவின் தோழிகள் 2 ஸ்டைலான அழகானவர்கள் சதிங்கா மற்றும் சினெல்கா, அவர்களின் தலைமுடி எப்போதும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. அசல், அவர்களின் பெயர்கள் சாடின் (அட்லஸ் அல்லது சாடின்) மற்றும் செனில் (சினெல்).

கார்ட்டூனின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தோழிகளில் கடைசியாக குறிப்பிட வேண்டியது டான்சர், அவர் ஆங்கில பதிப்பில் மோக்ஸி டியூட்ராப் (மோக்ஸி டியூட்ராப்) என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

ரோசோச்சாவின் தோழிகளான பூதங்களின் பெயர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவளுடைய நண்பர்களிடம் செல்வது மதிப்பு. அவற்றில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமானது நேரடி அர்த்தத்தில் வைரமாகும். அவரது உடல் முழுவதுமாக பிரகாசங்களால் மூடப்பட்டிருப்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு நிர்வாணவாதியாகவும் இருக்கிறார். அசல், அவரது பெயர் கை டயமண்ட் (டயமண்ட் கை).

மற்றொரு அசாதாரண பாத்திரம் Zdorovyak, Druzhok என்ற புழுவிலிருந்து பிரிக்க முடியாதது. ஒன்றாக அவர்கள் ஒரு அசாதாரண நட்பு கூட்டணி. ஆங்கிலத்தில், இந்த பாத்திரம் Biggie (பெரிய, பெரியது) என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அவரது செல்லப்பிள்ளை திரு. டிங்கிள்ஸ் (மிஸ்டர் டிங்கிள்ஸ்).

கூப்பர் அசாதாரணமாகத் தெரிகிறது (அசல் கூப்பர் - கூப்பர்). அவர் ஒரு சாதாரண பூதத்தை விட ஹிப்பி ஒட்டகச்சிவிங்கி போல் இருக்கிறார்.

மற்றொரு பிரகாசமான ஆளுமை பாப்லர் தனது ஸ்கேட்போர்டு வண்டு மீது பறக்கிறது. அவரது விஷயத்தில், பெயரின் மொழிபெயர்ப்பு அசல் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டது, இதில் கதாபாத்திரத்தின் பெயர் Aspen Heitz (Aspen Ayts).

மற்றும் பஞ்சுபோன்ற (ஆங்கிலத்தில் Fuzzbert - Pushinkobert) பொதுவாக ஒரு முழுமையான மர்மம், ஏனெனில் இது பச்சை முடியின் துடைப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதில் இருந்து இரண்டு வெற்று கால்கள் வெளியே ஒட்டிக்கொள்கின்றன.

ரோசோச்சாவின் நண்பர்களின் பெயர்களில் உக்ரேனிய சகாக்கள் இல்லை என்பதை கவனமுள்ள ஒருவர் கவனிப்பார். உண்மை என்னவென்றால், உக்ரேனிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிரீமியருக்கு முன்பு ரஷ்யாவை விட குறைவான விரிவான விளம்பர பிரச்சாரம் இருந்தது. இந்த காரணத்திற்காக, உக்ரேனிய மொழியில் பல பூதங்களின் பெயர்கள் பொது மக்களுக்குத் தெரியவில்லை.

இரண்டாம் நிலை எழுத்துக்களின் பெயர்கள்

எல்லா ட்ரோல்களுக்கும் பெயர்கள் வழங்கப்படவில்லை, இருப்பினும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை.

எபிசோடிக் ஹீரோக்களில் பெயர்கள் அறியப்பட்டவர்களில், ஸ்வேட்டனின் பாட்டி - ஸ்வெதுன்யா (பாட்டி ரோஸிபஃப் - பாட்டி ரோஸி ஃப்ளஃபி) குறிப்பிடுவது மதிப்பு. மேலும் கலைஞர் ஹார்பர் மற்றும் சில ரஷியன் மற்றும் உக்ரேனிய பெயர்கள்-ஒப்புமைகள் போதுமான தகவல்கள் இல்லை: குக்கீ சுகர்லோஃப், கிளவுட் கை, டன்னல் ட்ரோல், வின்னி தி ஃபோன், கேப்டன் ஸ்டார்ஃபங்கிள், ஸ்பைடர் போன்றவை.

எதிர்மறை எழுத்துக்கள்

"ட்ரோல்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனின் பூதங்களின் பெயர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த இனத்தின் எதிர்மறையான பிரதிநிதிகளைக் குறிப்பிடத் தவற முடியாது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரே ஒருவர் - இது புரூக்.

சமாதான காலத்தில், அவர் அனைவருக்கும் பிடித்தவராகவும், ஒரு முன்மாதிரியாகவும் கருதப்பட்டார். ஜென் தத்துவத்தைப் பின்பற்றுபவர் என்பதால், ப்ரூக் எந்த முரண்பாடுகளையும் தீர்க்க முடிந்தது. இருப்பினும், சிக்கல் வந்தபோது, ​​​​அவர் தனது சொந்த இரட்சிப்புக்காக தனது மக்களுக்கும் அவரது கொள்கைகள் அனைத்தையும் காட்டிக் கொடுத்தவர் ஆனார்.

அசல், இந்த பாத்திரம் க்ரீக் (ஸ்ட்ரீம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. மற்றும் உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில் இது அழைக்கப்பட்டது - ருச்சே, ரஷ்ய வார்த்தையான "ஸ்ட்ரீம்" இலிருந்து ஒரு கடினமான தடமறியும் காகிதத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. ஒரு வித்தியாசமான தேர்வு, உக்ரேனிய மொழியில் "ஸ்ட்ரக்" மற்றும் "டிஜெரெலோ" என்ற பெயர்ச்சொற்கள் கதாபாத்திரத்தின் பெயருக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை.

கார்ட்டூன் "ட்ரோல்ஸ்": பெர்கன் இனத்தைச் சேர்ந்த கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள்

பெர்கன்களில், முதலில், அவர்களின் ராஜா - குருத்தெலும்பு சீனியர் மற்றும் அவரது மகன் - இளவரசர் (பின்னர் கிங்) குருத்தெலும்பு ஆகியவற்றை முன்னிலைப்படுத்துவது மதிப்பு.

இந்த வழக்கில், பெயர் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - கிரிஸ்டில் (குருத்தெலும்பு), ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய பதிப்புகளில்.

லேடி ஷைன்-ஸ்பார்க்கிள் என்ற பெயரில் மறைந்திருந்த இளவரசரை காதலித்த வேலைக்காரன் டிகோனியாவையும் குறிப்பிடுவது மதிப்பு. அவள்தான் குருத்தெலும்பு மகிழ்ச்சியை உணர உதவினாள், மேலும் ட்ரோல்களைக் காப்பாற்ற தன் உயிரையும் பணயம் வைத்தாள்.

அசலில், இந்த கதாநாயகிக்கு முற்றிலும் சாதாரணமான (ஆங்கிலம் பேசும் உலகிற்கு) பெயர் உள்ளது.மேலும் அவரது புனைப்பெயர் லேடி க்ளிட்டர் ஸ்பார்க்கிள்ஸ் (லேடி ப்ரில்லியண்ட் ஸ்பார்க்ஸ்) சிறிய மாற்றங்களுடன் கிட்டத்தட்ட வார்த்தைகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரேனிய பதிப்பில், கதாநாயகியின் பெயர் மாற்றப்படவில்லை, அவரை பிரிட்ஜெட் மற்றும் லேடி சைவோ-பிளிஸ்க் என்று அழைத்தார்.

மகிழ்ச்சிக்காக தாகம் கொண்ட பெர்கென்ஸின் மீது அதிகாரத்தைப் பெற பூதங்களைப் பயன்படுத்தும் தீய குக் குறிப்பிடத் தக்கது. உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில், அவர் குக்கர் என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் அசல், இந்த அருவருப்பான கதாநாயகி செஃப் (செஃப்) என்று அழைக்கப்பட்டார்.

அதே பெயரின் கார்ட்டூனில் இருந்து ட்ரோல்களின் பெயர்களை பகுப்பாய்வு செய்த பின்னர் (அத்துடன் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய டப்பிங்கிற்கான மொழிபெயர்ப்பு), இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தங்கள் வேலையில் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாக இருந்தனர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பில் அவர்கள் அசல் யோசனையை கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களில் முடிந்தவரை பாதுகாக்க முயன்றால், ரஷ்ய மொழியில் அவர்கள் தங்கள் விருப்பப்படி அவற்றை மாற்றியமைக்க முயன்றனர். சுவாரஸ்யமாக, இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளும் அவற்றின் சொந்த வழியில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அசலாகவும் மாறியது.

உரிமையாளர்கள், உரிமையாளர்கள், உரிமையாளர்கள்... ஹாலிவுட்டில் தனித்து நிற்கும் படங்களை வெளியிடாமல், பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரிக்கும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைக்களங்களால் இணைக்கப்பட்ட டேப்களை வெளியிடுவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எழுதியுள்ளோம். இருப்பினும், ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷன், ஒரு புதிய உரிமையைத் தொடங்குவதற்கான தேடலில் அதிக தூரம் சென்றுள்ளது. 2013 ஆம் ஆண்டில், அவர் தாமஸ் அணை பொம்மை ட்ரோல்களுக்கான உரிமைகளின் உரிமையாளர்களுடன் ஒரு கூட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை, ஆனால் இந்த உரிமைகளை வாங்கினார், டென்மார்க்கில் உள்ள ட்ரோல்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் உரிமையை டேம் திங்ஸ் மட்டுமே விட்டுவிட்டார். இது பொம்மைகளில் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடாகும், அவை பிரபலத்தில் பார்பியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, மேலும் ஸ்டுடியோ படைப்பாளர்களுக்கு நம்பிக்கையின் பெரிய வரவு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மூன்று ஆண்டுகளில் அவர்கள் XXI நூற்றாண்டிற்கான பழைய பாணியிலான ட்ரோல்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உரிமையின் முழு நீள முதன்மையை உருவாக்க வேண்டும்.

ஸ்டுடியோவின் கடினமான நிதி நிலைமை இருந்தபோதிலும், DWA முதலாளிகள் தங்களால் இயன்றவரை திட்டத்தை ஆதரித்தனர். அவர்கள் ட்ரோல்ஸில் $120 மில்லியன் முதலீடு செய்து அவரை முன்னணி குரல் நடிகராகவும் இசை தயாரிப்பாளராகவும் அமர்த்தினார்கள் ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக். இப்போது டிம்பர்லேக் அமெரிக்க இசை ஒலிம்பஸின் உச்சியில் இருக்கிறார் என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் அவர் அதற்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கிறார். எனவே, மே 2016 நடுப்பகுதியில் வெளியிடப்பட்டது, டிம்பர்லேக்கின் வீடியோ Can't Stop The Feeling! ட்ரோல்ஸ் ஒலிப்பதிவில் இருந்து இன்றுவரை 260 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகள் உள்ளன, அதே நேரத்தில் டிஸ்னி சூப்பர் ஹிட்டிலிருந்து லெட் இட் கோ அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ " குளிர்ந்த இதயம்”மூன்று ஆண்டுகளில், யூடியூப் இரண்டு மடங்கு பார்வைகளைப் பெற்றது.

ஆனால் நிதி என்பது நிதி, மற்றும் பணத்தால் உத்வேகத்தை வாங்க முடியாது. DWA ஒரு புதிய உரிமைக்கான உறுதியான அடித்தளத்தை உருவாக்க முடிந்ததா? இது "ஸ்டுடியோவுக்கு ஒரு சிறந்த படம் கிடைத்ததா?" என்பதை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட கேள்வி என்பதை நினைவில் கொள்க. " ஷ்ரெக்மறுக்க முடியாத வெற்றியாக இருந்தது, ஆனால் DWA தானே அதன் தொடர்ச்சியை கட்டாயமாக வெளியேற்ற வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறது, ஏனெனில் அதன் முடிவு விசித்திரக் கதை தரங்களின்படி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. "அவர்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்கள் ..." என்ற குறிப்பில் ஒரு கதை முடிவடையும் போது, ​​அதன் முடிவு புதிய கதைகளுக்கான வாயிலைத் திறக்கும் ஒரு கதையை விட அதைத் தொடர்வது மிகவும் கடினம். எனவே, மார்வெல் சூப்பர் ஹீரோ படங்கள் எப்போதும் முடிவில் எதிர்கால சாகசங்களுக்கு களம் அமைக்கின்றன.

"ஷ்ரெக்" DWA இன் பாடங்கள் பயனளிக்கவில்லை என்று நாம் உடனடியாக கூறலாம். "ட்ரோல்ஸ்" சிறிய தலைப்பு கதாபாத்திரங்களுக்கும் பெர்கன் ராட்சதர்களுக்கும் இடையிலான மோதலை சித்தரிக்கிறது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியை உணர வேறு வழியில்லாததால் ட்ரோல்களை விழுங்குகிறார்கள் (பெர்கன்களைப் போலல்லாமல், பூதங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்). ஸ்மர்ஃப்ஸ் சுழற்சியில் ஒரு இணை உடனடியாக தன்னைப் பரிந்துரைக்கிறது, அங்கு சிறிய நீல மனிதர்கள் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக மந்திரவாதி கர்கமெலை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள். குழந்தைகள் அனிமேஷன் தொடருக்கு, இது மிகவும் பொருத்தமான போர். இருப்பினும், ட்ரோல்கள், முதல் கதையில் இந்த சதியை தீர்ந்துவிட்டன! கார்ட்டூன் எவ்வாறு முடிவடைகிறது என்பதை நாங்கள் சரியாகச் சொல்ல மாட்டோம், ஆனால் முதல் டேப்பில் விவரிக்கப்பட்ட மோதலை தொடர்ச்சியாக தொடர முடியுமா என்பது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது. பூதங்கள் 2 க்கு புதிய மோதல்கள் தேவைப்படும், மேலும் அவை என்னவாக இருக்கும் என்று சொல்வது கடினம்.

கார்ட்டூன் "ட்ரோல்ஸ்" க்கான விளம்பர சட்டகம்


ஏன்? ஏனெனில் "ட்ரோல்களின்" மாயாஜால உலகம் மாயாஜால உலகத்தை விட எளிமையானது " ஸ்மர்ஃப்ஸ்". தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் - அனிமேஷன் தொடரின் குதிரைவண்டிகளும் " எனது சிறிய குதிரைக்குட்டி”- ஒரு முழுமையான “மனித” வாழ்க்கையை வாழுங்கள். அவர்கள் வெவ்வேறு தொழில்களைக் கொண்டுள்ளனர், போட்டியிடுகிறார்கள், முரண்படுகிறார்கள், தங்கள் தலையில் பிரச்சினைகளை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் இது தொடர் மற்றும் திரைப்படங்கள் இரண்டிற்கும் தொடர்ந்து கதைக்களத்தை வழங்குகிறது. மறுபுறம், ட்ரோல்களுக்கு மகிழ்ச்சியடையவும் வேடிக்கையாகவும் மட்டுமே தெரியும். இது மிகவும் பழமையான கற்பனாவாத சமூகம், இதில் இருந்து மன அதிர்ச்சி கொண்ட கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே வெளியேற்றப்படுகின்றன, இது அவர்களை பொது மகிழ்ச்சியில் சேர அனுமதிக்காது.

டிம்பர்லேக் அத்தகைய பூதத்திற்கு குரல் கொடுக்கிறார் - அவரது பழங்குடியினரில் ஒரே துரதிர்ஷ்டவசமானவர். மற்றும், நிச்சயமாக (இதை ஒரு ஸ்பாய்லர் என்று அழைக்க முடியாது), அவரது துரதிர்ஷ்டம் இறுதியில் வீணாகிறது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், இறுதியில் "ட்ரோல்களின்" முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மகிழ்ச்சியின் அடர்த்தியான முக்காடு மூலம் மூடப்பட்டிருக்கும், சுழற்சி அடுத்து எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. குறைந்தபட்சம் கற்பனாவாதத்தில் ஸ்டார்ட்ரெக்» ஹீரோக்கள் விண்வெளியை ஆராய்ந்து எதிரிகள் மீது தடுமாறுகிறார்கள். மேலும் ட்ரோல்கள் மகிழ்ச்சியான மக்கள் மட்டுமல்ல, அறிவியலை முன்னேற்றவும், சுற்றியுள்ள நிலங்களை ஆராய்ந்து மற்ற விண்மீன் திரள்களுக்கு பறக்கவும் எந்த விருப்பமும் இல்லாமல் முற்றிலும் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்.

நிச்சயமாக, ஒரு திறமையான திரைக்கதை எழுத்தாளர் எந்த சூழ்நிலையிலிருந்தும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், ஆனால் உங்கள் கைகளை ஏன் முன்கூட்டியே கட்ட வேண்டும்? அல்லது DWA இன் படைப்பாளிகள், ஸ்டுடியோவின் தலைவர்களைப் போலல்லாமல், "ட்ரோல்ஸ்" ஒரு தொடர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கும் என்று நம்பவில்லையா?

மூலம், டிம்பர்லேக்கின் பாத்திரம் பற்றி. அவர் படத்தில் ஒரு மிக முக்கியமான பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், ஒரு கதைக்களம் மட்டுமல்ல. டாமா என்ற கிளாசிக் ட்ரோல்கள் முதன்மையாக சிறுமிகளுக்கான பொம்மைகள். தாமஸ் டேம் தனது முதல் பூதத்தை மரத்தில் செதுக்கினார், ஏனெனில் அவர் தனது மகளுக்கு விலையுயர்ந்த பரிசை வாங்க முடியவில்லை, மேலும் இந்த உணர்ச்சிகரமான கதை பொம்மையின் சாரத்தை முன்னரே தீர்மானித்தது. லேடி நிறுவனம் பிளாஸ்டிக் ட்ரோல்களை பெருமளவில் தயாரிக்கத் தொடங்கிய பிறகும். நீண்ட மற்றும் பல வண்ண பொம்மை முடி எதிர்கால வரவேற்புரை பார்வையாளர்கள் பொம்மைகள் ஒரு உன்னதமான கூறு ஆகும். மாறாக, நீங்கள் குறிப்பாக "போர் விளையாட்டில்" அத்தகைய பொம்மைகளுடன் விளையாட முடியாது. விளையாடுவதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்.

"ட்ரோல்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனின் சட்டகம்


பெண்களின் அழகியல் ட்ரோல்களின் பன்முகத்தன்மையை வரையறுக்கிறது. ட்ரோல் பிரின்சஸ் டைட்டில் ரோலில், சிண்ட்ரெல்லாவை பற்றிய சதி குறிப்புகள், எங்கும் கவர்ச்சியான சீக்வின்கள், நம்பமுடியாத மந்திர சிகை அலங்காரங்கள், டேப்பின் அமைதியான மனநிலை, நரமாமிசம் என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும் ... இருப்பினும், நல்ல பணம் சம்பாதிக்க, ஸ்டுடியோ செய்ய வேண்டியிருந்தது. சிறுமிகளுக்கு மட்டுமல்ல, ஆண்களுக்கும் கார்ட்டூன் செய்யுங்கள்.

Tsvetan என்ற டிம்பர்லேக்கின் கதாபாத்திரம் இப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இதனால் தோழர்களே யாரையாவது அடையாளம் காண வேண்டும். அழகான இதயமுள்ள இளவரசி ரொசெட் வெளிப்படுத்தும் அனைத்தையும் அவர் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார். அவள் பாடுவதையும் அவள் மிளிர்வதையும் கேலி செய்கிறான். அவன் அவளது கிடாரை எரித்தான். பெர்கென்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது சாத்தியமில்லை என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். சுருக்கமாகச் சொன்னால், அவர் தனது சிறிய சகோதரியின் அறையில் பூட்டப்பட்ட ஒரு பையனைப் போலவும், கூண்டில் சிங்கம் போலவும் செயல்படுகிறார். இது மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் பார்வையாளர்களில் உள்ள சிறுவர்கள் மற்றும் ஆண்கள் கார்ட்டூனை ரசிக்க அனுமதிக்கும் ஒரு பார்வையை வழங்குகிறது.

இருப்பினும், "ட்ரோல்ஸ்", ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ரோசோச்காவுக்கு இணையான "மாற்று" பாத்திரத்தை ஸ்வேட்டனில் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ஒரு மனநலம் குன்றிய பூதம் படத்தின் முடிவில் குணமாகும், அவர் தொடர்ந்து சாதாரணமாக, மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும். மற்றும் கவர்ச்சியான பூதம். ஆனால் அதன் தொடர்ச்சிகளில் ட்ரோல்கள் என்ன செய்வார்கள்? அவர்கள் ப்ளூஸ் மூலம் மற்றொரு பாத்திரத்தை பாதிக்குமா? அல்லது இது முழுக்க முழுக்க பெண்களின் சுழற்சி என்பதை ஒப்புக்கொள்ளலாமா? வாழ்க்கையில் ரோஸின் அணுகுமுறையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சிறுமிகளுக்கு மட்டுமே.

இறுதியாக, பாப் நட்சத்திரங்களின் உதவியுடன் கார்ட்டூனை விளம்பரப்படுத்துவது இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள். ஆம், படத்தில் டிம்பர்லேக் ஈடுபட்டிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, க்வென் ஸ்டெபானிமற்றும் ஸ்வீடிஷ் ஜோடி ஐகோனா பாப். ஆனால் ஆங்கிலத்தில் கார்ட்டூனைப் பார்க்கும் பார்வையாளர்கள் மட்டுமே அதைப் பெறுகிறார்கள்! "ட்ரோல்ஸ்" இன் ரஷ்ய டப்பிங்கில் மற்றவர்கள் பேசுகிறார்கள் மற்றும் பாடுகிறார்கள் - குறிப்பாக, டிமா பிலன்டிம்பர்லேக்கை மாற்றியவர். "டிம்பர்லேக் பூதத்திற்கு குரல் கொடுத்தார்!" என்ற விளம்பர செய்தியில் முதலீடு செய்யப்பட்ட நிறைய பணம் சர்வதேச சந்தையின் பார்வையில் வீணானது. இது ஒரு திரைப்படமாக இருந்தால், அது ஒரு வித்தியாசமான கதையாக இருக்கும், ஏனென்றால் அங்கு டிம்பர்லேக் தனது உடலமைப்பை வர்த்தகம் செய்வார். கார்ட்டூனின் டப்பிங்கில் நட்சத்திரத்தின் குரல் ஒலிக்கவில்லை என்றால், அவர் திட்டத்தில் ஈடுபடவில்லை என்று மாறிவிடும்.

"ட்ரோல்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனின் சட்டகம்


கூடுதலாக, இசை சந்தை விதிவிலக்காக நிலையற்றது. இன்று நீங்கள் குதிரையில் இருக்கிறீர்கள், நாளை நீங்கள் புறக்கணிக்கப்படுகிறீர்கள். ஹிட் கார்ட்டூனின் தொடர்ச்சிக்கு, நீங்கள் இனி ஒரு பொக்கிஷம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சுமை. உண்மை, டிம்பர்லேக் நீண்ட காலமாக நட்சத்திரங்களில் இருக்கிறார், வரும் ஆண்டுகளில் அவரது நட்சத்திரம் அமையும் என்பது சாத்தியமில்லை. இருப்பினும், அவர் ஒலிம்பஸில் தங்கினால், அவருக்கு ஒரு புதிய கார்ட்டூனுக்கு நேரம் கிடைக்குமா? இது பாடகரின் முக்கிய தொழில் அல்ல.

பொதுவாக, "ட்ரோல்ஸ்" பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக நினைக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிறப்பாக அந்த படம் சுழற்சியின் மூதாதையர் அல்ல, ஆனால் ஒரு "தனித்துவமான" வேலையாகத் தொடர எளிதாக இருக்காது. ஸ்டுடியோ ஒரு கார்ட்டூனை உறுதியளிக்கிறது, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை வெளியிடுவது மிகவும் விசித்திரமானது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, இது வயது வந்தோருக்கான பிரச்சினை மற்றும் எதிர்காலத்தின் விஷயமும் கூட. "ட்ரோல்ஸ்" இன் முக்கிய, சிறிய பார்வையாளர்களுக்கு இப்போது இது ஒரு மகிழ்ச்சியான, வண்ணமயமான மற்றும் வேடிக்கையான கார்ட்டூன், ஆற்றல்மிக்க ஒலிப்பதிவு என்பது மட்டுமே முக்கியம். மேலும் குழந்தைகளுக்கு எது முக்கியம் என்பது பெற்றோருக்கும் முக்கியமானது. எனவே திரைப்படங்களுக்குச் செல்லாமல் இருப்பதற்கு எங்களின் பகுத்தறிவு மற்றும் அவதானிப்புகளை ஒரு சாக்காக கருத வேண்டாம்.

பிரபலமானது