Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" திரைப்படம் வெளியான உடனேயே ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது.

இந்த டேப்பை உருவாக்கிய வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக மாறிய அற்புதமான உண்மைகளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம்.

1. இருப்பு விளைவு

"பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" ஏன் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வெளியிடப்பட்டது என்று பல பார்வையாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், ஏனெனில் 1973 ஆம் ஆண்டில் வண்ணத் திரைப்படங்கள் தீவிரமாக தயாரிக்கப்பட்டன, இருப்பினும் அனைவருக்கும் வண்ண இனப்பெருக்கம் கொண்ட தொலைக்காட்சிகள் இல்லை. டாட்டியானா லியோஸ்னோவா வேண்டுமென்றே ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒத்திருக்க முயன்றார், எனவே படம் போர் நாளிதழ்களுடன் நிறைய பொருட்களைப் பயன்படுத்தியது, இது இயல்பாகவே நிறத்தில் இருக்க முடியாது. படக்குழுவால் படமாக்கப்பட்ட துண்டுகள் ஆவணப்படத்திலிருந்து வளிமண்டலத்தில் வேறுபட்டால், அது படத்தின் இருப்பின் விளைவை இழக்கும்.

2. "மகிமை" இல்லாமல்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் மேசையில் போட்டிகளை வைக்கும்போது, ​​கலைஞரான பெலிக்ஸ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கைகள் உண்மையில் சட்டத்தில் தோன்றும். விஷயம் என்னவென்றால், வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவின் கையின் பின்புறத்தில் ஒரு பெரிய மை பச்சை குத்தப்பட்ட "GLORY" - அவரது இளமையிலிருந்து வாழ்த்துக்கள். ஸ்டிர்லிட்ஸ் அத்தகைய அடையாளத்தைக் கொண்டிருக்க முடியாது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் ஒரு ஒப்பனை கூட அதை மறைக்க முடியாது. மூலம், ரோஸ்டோட்ஸ்கி பேராசிரியர் ப்ளீஷ்னருக்கான குறியாக்கத்தையும் எழுதினார். இல்லை, எவ்ஜெனி எவ்ஸ்டிக்னீவ் தனது கையில் "ZHENYA" பச்சை குத்தவில்லை - நடிகரின் அருவருப்பான கையெழுத்து எல்லாவற்றிற்கும் காரணம்.

3. Lubyanka இருந்து பார்வை கீழ்

திரைப்படத்தை உருவாக்கும் போது, ​​வரலாற்று துல்லியத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட்டது, எனவே உண்மையான Lubyanka ஊழியர்கள் ஆலோசகர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். அப்போது கேஜிபியின் தலைவரான யூரி ஆண்ட்ரோபோவின் வேண்டுகோளின்படி, அவர்களின் பெயர்கள் வரவுகளில் இருந்து வெட்டப்பட்டன.

படத்தின் இறுதிப் பதிப்பைப் பார்த்த பிறகு, NKVD இன் வேலை விளக்கத்துடன் படத்தின் கதாபாத்திரங்களின் செயல்களில் முரண்பாடுகள் இருப்பதாக ஆலோசகர்கள் கண்டறிந்தனர், ஆனால் தணிக்கையாளரின் முடிவு சர்ச்சைக்குரிய சிக்கல்களை விட்டுவிடுவதாகும், ஏனெனில் ஸ்டிர்லிட்ஸ் சோவியத் குடிமக்களின் சிலையாக மாற வேண்டும்.

4. தரமற்ற SS வீரர்கள்

வரலாற்றுத் துல்லியத்தைப் பின்தொடர்வதில், படத்தின் கண்காணிப்பாளர்கள் ஏறக்குறைய ஒரு நிகழ்வு பிழையை வெளிப்படுத்தினர். ஜேர்மன் இராணுவத்தின் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது, ​​​​கூட்டத்தில் இருந்த அனைத்து SS வீரர்களும் பொதுவாக யூத தோற்றம் கொண்ட நடிகர்களால் நடித்ததை ஆலோசகர் ஒருவர் கவனித்தார். ஒரு ஊழல் வெடித்தது, மேலும் பல டஜன் எல்லைக் காவலர்கள் எஸ்டோனியாவிலிருந்து அவசரமாக அனுப்பப்பட்டனர், நீலக்கண்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிற ஹேர்டு நபர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது போல.

5. சோவியத் ஒன்றியத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது

ஒவ்வொரு ஆடையும் ஒரு ஆடை ஆலோசகரின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகுதான் தைக்கப்பட்டது - முன்னாள் உளவுத்துறை அதிகாரி கர்னல் பிரவுன், ஜெர்மன் சீருடையின் பிரத்தியேகங்களை மிகச்சிறிய நுணுக்கங்கள் வரை அறிந்திருந்தார். ஆனால் ஜெர்மன் ஆடை வடிவமைப்பாளர் பணியைச் சமாளிக்கத் தவறிவிட்டார் மற்றும் வரலாற்று துல்லியத்திற்கு முற்றிலும் முரணான ஒரு சீருடையில் கூடுதல் ஆடைகளை அணிந்தார். சோவியத் தையல்காரர்களிடமிருந்து சீருடைகளுடன் 60 பெட்டிகள் சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டன. அதில் அணிந்திருந்த கூடுதல் நபர்கள் செட்டுக்குள் நுழைந்தபோது, ​​ஜேர்மனியர்களே திகைத்துப் போனார்கள் - மிக நுணுக்கமான நிபுணர் கூட அசல் எஸ்எஸ் ஆடைகளிலிருந்து எந்த வித்தியாசத்தையும் கண்டிருக்க மாட்டார்.

6. எதிர்பாராத ஷாட்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் மற்றும் நாயுடன் காட்சி தூய மேம்பாடு. டிகோனோவ் மெர்சிடிஸ் காரை முற்றத்தில் நிறுத்தியபோது, ​​அதன் உரிமையாளருடன் அருகில் நடந்து கொண்டிருந்த ஒரு நாய் ஓடி வந்து நடிகரின் அருகில் அமர்ந்தது. அவர் நஷ்டமடையவில்லை, கேமராக்களின் துப்பாக்கிகளின் கீழ் மங்கலுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினார்: "முட்டாள், நீ யார்?" நாயே மேலே வந்து பாசத்துடன் மூக்கைத் தன் உள்ளங்கைக்குள் நுழைத்தது. இந்த காட்சி இயக்குனருக்கு மிகவும் வெற்றிகரமாகத் தோன்றியது, மேலும் அது ஸ்கிரிப்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

7. கியூபா அரசாங்கத்திற்கான திரைப்படத் திரையிடல்

இந்த தொடரின் தீவிர ரசிகராக ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. ஒருமுறை, தொடர்ச்சியாக பல நாட்கள், கியூப அரசாங்கத்தின் மாலை நேரக் கூட்டங்களில் பல முக்கிய அதிகாரிகள் வரவில்லை. தருணங்களின் புதிய எபிசோடைப் பார்ப்பதற்காக அமைச்சர்கள் பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல அலுவலகத்திலிருந்து பதுங்கிக் கொண்டிருந்தனர். ஒரு புத்திசாலித்தனமான தலைவராக இருந்ததால், ஃபிடல் தனக்குக் கீழ் பணிபுரிந்தவர்களை தண்டிக்கவில்லை, மாறாக அரசாங்கத்திற்காக படத்தின் கூட்டுத் திரையிடலை ஏற்பாடு செய்தார், இது 14 மணிநேரம் எடுத்தது.

8. டிகோனோவ் ஏன் கிட்டத்தட்ட கைது செய்யப்பட்டார்

GDR இல் படப்பிடிப்பின் போது வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று மாறிவிடும். ஒரு நாள், நடிகர் மறந்துவிட்டாரோ அல்லது உடை மாற்ற சோம்பேறியாக இருந்தாலோ, எஸ்எஸ் சீருடையில் செட்டுக்குச் சென்றார். கிழக்கு பெர்லினில் வசிப்பவர்கள், கோபமடைந்து, கிட்டத்தட்ட ஸ்டிர்லிட்ஸை காவல்துறையினரிடம் ஒப்படைத்தனர், ஆனால் படக்குழு உறுப்பினர்கள் சத்தத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஓடி வந்து பீதியடைந்த பொதுமக்களுக்கு நிலைமையை விளக்கினர்.

9. துரோவ் வெளிநாடு செல்வதை "ஜாலி ரோஜர்" எப்படி தடுத்தார்

கெஸ்டபோ மேன் கிளாஸின் கொலையுடன் கூடிய காட்சியின் படப்பிடிப்பு GDR இல் நடைபெறவிருந்தது, ஆனால் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்த நடிகர் லெவ் துரோவ் வெளிநாட்டில் வெளியிட மறுத்துவிட்டார். அவர் வருகை தரும் கமிஷனின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நடிகர் “தேர்வில்” தோல்வியடைந்தார்: சோவியத் கொடியை விவரிக்கக் கேட்டபோது, ​​​​அவர் கடற்கொள்ளையர் “ஜாலி ரோஜர்” பற்றி பேசத் தொடங்கினார், மேலும் தொழிற்சங்கத்தின் தலைநகரங்களைப் பற்றிய கேள்விக்குப் பிறகு. குடியரசுகள், அவர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத நகரங்களை பட்டியலிட்டார். இதன் விளைவாக, "மோசமான நடத்தைக்காக" என்ற வார்த்தையுடன் துரோவின் கோரிக்கையை கமிஷன் நிராகரித்தது, மேலும் கிளாஸ் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் காடுகளில் எங்காவது இறக்க வேண்டியிருந்தது.

10. 20 அமைதியான மாலைகள்

ஸ்டேட் டெலிவிஷன் மற்றும் ரேடியோ பிராட்காஸ்டிங்கின் படி, “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” முதல் காட்சி 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. பன்னிரண்டு மாலைகளில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் நகரங்களின் தெருக்கள் கூர்மையாக காலியாகிவிட்டன, நீர் நுகர்வு குறைந்தது, குற்ற விகிதம் கூட குறைந்தது - எல்லா மக்களும் தங்கள் திரைகளில் ஒட்டப்பட்டனர்.

11. கோப்ஸனின் அசாதாரண குரல்

மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் திரைப்படத்திற்கான இசைக்கருவியை எழுதியபோது, ​​ஒரு நடிகராக யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்ற கேள்வியை லியோஸ்னோவா எதிர்கொண்டார். முஸ்லீம் மாகோமேவ், வாலண்டினா டோல்குனோவா மற்றும் வலேரி ஒபோட்ஜின்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் பாடல்களின் பதிப்புகளை வழங்கினர் - இயக்குனர் அனைவரையும் நிராகரித்தார். ஜோசப் கோப்ஸனின் வேட்புமனுவைப் பற்றி யாரோ டாட்டியானாவுக்கு அறிவுறுத்தினர், ஆனால் அவர் கூர்மையாக பதிலளித்தார்: "கோப்ஸன் படத்தில் இருப்பதற்கு அருகில் கூட இருக்கக்கூடாது!" பாடகர் புண்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் லியோஸ்னோவா அவரது திறமையை அவமதிக்க விரும்பவில்லை என்று மாறியது, கோப்சோனோவின் கையொப்ப பாணி நடிப்பு படத்திற்கு ஏற்றதாக இல்லை. அதனால்தான் “நொடிகளைப் பற்றி யோசிக்காதே” மற்றும் படத்தின் பிற பாடல்களில், குரல் கோப்ஸனின் வழக்கமான டிம்பரிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக ஒலிக்கிறது - பாடகர் வெவ்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் ஒரு டஜன் விருப்பங்களை வழங்கினார்.

12. ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு 100 வெள்ளைச் சட்டைகள்

ஆடைகளைப் பற்றி பேசுகையில்: ஜிடிஆரில் படப்பிடிப்பிற்காக ஸ்டிர்லிட்ஸ் நூறு வெள்ளை சட்டைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. பட்ஜெட்டை மிச்சப்படுத்துவதற்காக ஆடை வடிவமைப்பாளர் வெளிநாட்டிற்கு அழைக்கப்படவில்லை, மேலும் சலவை செய்ய யாரும் இல்லை, எனவே டிகோனோவ் ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பு நாளையும் புத்தம் புதிய சட்டையில் தொடங்கினார்.

13. வற்புறுத்தும் முல்லர்

முல்லரின் பாத்திரத்திற்கான தணிக்கை லியோனிட் ப்ரோனெவோயின் பேச்சைக் கேட்ட பிறகு முடிந்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு நாடக நடிகராக அறியப்பட்டார் மற்றும் திரைப்பட வேலைகளின் நுணுக்கங்களைப் பற்றி சிறிதளவு யோசனையும் இல்லை: சாதகமான கோணங்கள், கண்கவர் திருப்பங்கள். அவருக்கு ஒரு பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர் அற்புதமாக செய்தார். இதற்கு முன், அவர் ஹிட்லரின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால், நடிகரே ஒப்புக்கொண்டபடி, "இந்த ஆண்டிகிறிஸ்ட்டை என்னால் கையாள முடியவில்லை, என் இயல்பு அதற்கு எதிராக இருந்தது."

லியோஸ்னோவா தனது தேர்வில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், குறிப்பாக கெஸ்டபோ தலைவரின் பதட்டமான தன்மையை வலியுறுத்தும் ப்ரோனெவாயின் திறனைப் பாராட்டினார் - அவ்வப்போது அவர் தனது கழுத்தை ஒரு விசித்திரமான வழியில் இழுத்தார். முல்லரின் நரம்பு நடுக்கம் நடிகரின் அசல் கண்டுபிடிப்பு அல்ல என்பது பின்னர் தெரியவந்தது; அவரது சட்டையின் காலர் மிகவும் இறுக்கமாகவும் சங்கடமாகவும் இருந்தது. இந்த தெளிவற்ற விவரம் படத்தில் மிகவும் பொருந்துகிறது, இருப்பினும் முல்லர் ஒரு நரம்பியல் நோயாக மாறினார், இருப்பினும் ப்ரோனெவோய்க்கு இன்னும் தளர்வான சட்டை வழங்கப்பட்டது.

கைகளில் இயந்திர துப்பாக்கியுடன் நம் நாட்டின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாத்த முன்னணி நடிகர்களைப் பற்றிய கட்டுரையைப் படிக்குமாறு ஆசிரியர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர்.
Yandex.Zen இல் எங்கள் சேனலுக்கு குழுசேரவும்

டாட்டியானா லியோஸ்னோவாவின் புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி திரைப்படமான “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” இன் முதல் அத்தியாயம் சரியாக 43 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது - ஆகஸ்ட் 11, 1973 அன்று. டேப் சோவியத் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அதன் ஒளிபரப்பின் போது நகர வீதிகள் காலியாக இருந்தன - அந்த நேரத்தில் அனைத்து கவனமும் திரைகளில் செலுத்தப்பட்டது. படம் மற்றும் அதில் ஈடுபட்டுள்ள நடிகர்கள் பற்றிய 17 சுவாரசியமான தகவல்களைக் கண்டோம்.

ஸ்டிர்லிட்ஸில் கடைசியாக வந்தவர் யார்?

வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவைத் தவிர வேறு யாராலும் ஸ்டிர்லிட்ஸ் நிகழ்த்தியதை கற்பனை செய்வது இப்போது சாத்தியமற்றது, ஆனால் முதலில் அவரது வேட்புமனு கருதப்படவில்லை. "Seventeen Moments of Spring" யின் ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆசிரியர் யூலியன் செமனோவ், சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் பாத்திரத்தை நடிகர் ஆர்ச்சில் கோமியாஷ்விலி நடிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், கெய்டாயின் "12 நாற்காலிகள்" இல் ஓஸ்டாப் பெண்டராக நடித்ததற்காக பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிந்தவர். ஒலெக் ஸ்ட்ரிஷெனோவும் கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஒரு திரைப்படத்தைப் படமாக்க மாஸ்கோ ஆர்ட் தியேட்டரில் நடிப்பதை மூன்று ஆண்டுகளாக விட்டுவிட விரும்பவில்லை (அதுவே "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" படமாக்கப்பட்டது). டிகோனோவ் தற்செயலாக படத்தில் இறங்கினார் - இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவாவின் உதவியாளர்களில் ஒருவர் அவரை பரிந்துரைத்தார். ஆடிஷன்களில், டிகோனோவ் உருவாக்கப்பட்டு, அவருடன் ஒரு பெரிய பஞ்சுபோன்ற மீசை இணைக்கப்பட்டபோது, ​​​​லியோஸ்னோவா, அவரைப் பார்க்காமல், புதிய ஸ்டிர்லிட்ஸை கிட்டத்தட்ட மறுத்துவிட்டார், ஆனால் கேட்ட பிறகு அவள் மனதை மாற்றிக்கொண்டாள்.

மர்மமான Breitenbach

ஸ்டிர்லிட்ஸ் உண்மையில் இருந்ததில்லை - இந்த பாத்திரம் எழுத்தாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான யூலியன் செமனோவ் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அதன் முன்மாதிரி ஜெர்மன் உளவுத்துறையின் துணைத் தலைவர் வில்லி லெஹ்மன் (புனைப்பெயர் ப்ரீடென்பாக், குறியீட்டு எண் A201) என்று ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. லெமன் சோவியத் ஒன்றியத்திற்காக தனது சொந்த முயற்சியில் பணியாற்றினார்; யாரும் அவரை நியமிக்கவில்லை. லெஹ்மன் நீண்ட காலமாக ஹிட்லருடன் நல்ல நிலையில் இருந்தார் என்பது ஆர்வமாக உள்ளது, அதற்காக அவருக்கு ஃப்யூரரின் ஆட்டோகிராப் செய்யப்பட்ட உருவப்படம் வழங்கப்பட்டது. 1942 இல் கெஸ்டபோவால் குற்றச்சாட்டை உருவாக்காமல் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​வரலாற்றில் லெஹ்மனின் தடயங்கள் தொலைந்து போயின. நிச்சயமாக, பெரும்பாலும், வில்லி லெஹ்மன் இறந்துவிட்டார், ஆனால் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இன்னும் "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்களின்" முடிவைத் திறந்துவிட்டார், ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை பார்வையாளர் தானே தீர்மானிக்க வைத்தார்.

மனைவி திடீரென்று தோன்றினாள்

ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவி வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவின் முன்முயற்சியால் மட்டுமே படத்தில் தோன்றினார் - ஸ்கிரிப்ட் அவரது தோற்றத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட கேஜிபி உளவுத்துறை அதிகாரியான டிகோனோவின் அறிமுகமானவர், சில சமயங்களில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே ரகசியமாக வேலை செய்தவர்கள் தங்கள் உறவினர்களை ஒரு தேதிக்கு அழைத்து வந்ததாக நடிகரிடம் கூறினார், மேலும் நடிகர் லியோஸ்னோவாவுடன் யோசனையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இந்தப் படத்தில் அதிக நாடகம் இருக்கும் என்று நம்பி இயக்குநர் ஒப்புக்கொண்டார்.

ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயாவின் தோல்வியுற்ற பாத்திரம்

பாடகி மரியா பகோமென்கோ மற்றும் நடிகை ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா கர்னல் ஐசேவின் மனைவியின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தனர், ஆனால் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா தங்கள் வேட்பாளர்களை தோல்வியுற்றதாகக் கருதினார். ஸ்டிர்லிட்ஸை காதலிக்கும் ஜெர்மன் பெண் காபியின் பாத்திரத்தை ஸ்வெட்லிச்னயா இறுதியில் பெற்றாலும், அந்த விரும்பத்தக்க பாத்திரத்தை தன்னால் பெற முடியவில்லை என்று அவர் நீண்ட காலமாக வருந்தினார். இருப்பினும், காபியின் அவரது நடிப்பு பார்வையாளர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது, அவருக்காக அவரது கதாநாயகி நிபந்தனையற்ற மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள அன்பின் உருவகமாக மாறினார், மேலும் நடிகையின் சிறந்த நாடகத் திறமையைக் குறிப்பிட்ட விமர்சகர்கள்.

ஒரே ஒரு பார்வையில்

ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை நடிகை எலியோனோரா ஷாஷ்கோவாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் இறுதியில் கர்னல் ஐசேவின் மனைவியாக நடித்தார். ஷஷ்கோவாவின் நினைவுகளின்படி, படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முந்தைய நாள் அவர் செட்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். முதலில், இயக்குனருடன் தனியாக உட்கார்ந்து, அவர் பாத்திரத்தை சரியாக சமாளிக்கவில்லை. இருப்பினும், பின்னர் லியோஸ்னோவா வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவை அழைத்து அவரை நடிகையின் முன் அமர்ந்து கூறினார்: “இப்போது தீவிரமாக. இதோ உனது உளவுத்துறை கணவர்.” இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, டிகோனோவ்-ஸ்டிர்லிட்ஸை அவளுக்கு முன்னால் பார்த்ததும், ஷாஷ்கோவா தேவையான பாத்திரத்தை நிகழ்த்தினார் - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆழத்துடன், அவரது கதாநாயகியின் கசப்பான, கனமான, ஆனால் பிரகாசமான உணர்வுகள் அனைத்தையும் ஒரே பார்வையில் காட்டினார். மூலம், வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் அவர்களே, பெருக்கல் அட்டவணை தனக்கு ஸ்டிர்லிட்ஸின் பதட்டமான மற்றும் செறிவான பார்வையை உருவாக்க உதவியது என்று கூறினார்: அவர் "கடினமான" ஒருவரைப் பார்க்க வேண்டியிருக்கும் போது, ​​அவர் வெறுமனே உதாரணங்களை நினைவில் வைத்து அவற்றைத் தீர்க்க முயன்றார்.

குழந்தை எல்லோரையும் விஞ்சியது

மூலம், ஐசேவ் தனது மனைவியுடனான சந்திப்பின் எபிசோடில் ஒரு சிறு குழந்தை இருந்திருக்க வேண்டும் - ஒரு கர்னலின் மகன், அவர் தனது வாழ்க்கையில் முதல்முறையாகப் பார்த்தார். இருப்பினும், படப்பிடிப்பின் போது, ​​​​லியோஸ்னோவா குழந்தையை அகற்ற உத்தரவிட்டார், ஸ்டிர்லிட்ஸை அவரது மனைவியுடன் ஒருவருக்கு ஒருவர் விட்டுச் சென்றார். ஒரு குழந்தை சட்டத்தில் தோன்றினால், அது ஏற்கனவே அதிக உணர்ச்சிகளைக் கொண்ட சந்திப்பிற்கு தேவையற்ற உணர்ச்சியை சேர்க்கும் என்றும், மேலும், அனைத்து கவனமும் பெரியவர்களிடமிருந்து குழந்தைக்கு மாறும், அவர் தனது வசீகரத்தால், டிகோனோவின் விளையாட்டை மறுப்பார். மற்றும் ஷஷ்கோவா.

பேட்டைக்கு அடியில் படப்பிடிப்பு

படக்குழுவினருக்கு ஆலோசனை வழங்கிய கேஜிபி முகவர்கள், ஐசேவ் தனது மனைவியுடனான சந்திப்பின் சக்திவாய்ந்த அத்தியாயத்தை அவர்கள் விரும்பினாலும், அது நம்பகத்தன்மை இல்லை என்று அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஒரு உண்மையான உளவுத்துறை அதிகாரியின் மனைவி தனது கணவருடனான தனது சந்திப்பு எந்த சூழ்நிலையில் நடைபெறுகிறது என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்வார், அவரை 24 மணிநேரமும் பார்க்க முடியும், எனவே தன்னை ஒருபோதும் "சந்தேகத்திற்குரிய" உணர்ச்சிகளைக் காட்ட அனுமதிக்க மாட்டார். தன் அன்புக்குரியவரின் உயிருக்கு ஆபத்து. மூலம், படத்தின் “வாடிக்கையாளர்” மாநில பாதுகாப்புக் குழு மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் யூரி ஆண்ட்ரோபோவ், ஆனால் இது நிச்சயமாக வரவுகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

யூத SS படைப்பிரிவு

படத்தில் வரலாற்றுத் துல்லியத்தை உருவாக்குபவர்களின் நாட்டம் மிகவும் வேடிக்கையான கதைக்கு வழிவகுத்தது. ஜேர்மன் இராணுவத்தின் பங்கேற்புடன் அனைத்து காட்சிகளும் படமாக்கப்பட்டபோது, ​​​​ஒரு குறிப்பிட்ட ஆலோசகர், வரவுகளில் உள்ள பெயர்களைப் பார்த்து, கிட்டத்தட்ட அனைத்து எஸ்எஸ் வீரர்களும் யூதர்கள் என்பதைக் கவனித்தார். இரண்டாவது ஆலோசகர், முதல் ஆலோசகரிலிருந்து சுயாதீனமாக செயல்படுகிறார், அதே சுருக்கத்துடன் வந்தார்: அனைத்து "ஜெர்மானியர்களும்" யூத தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தனர். எனவே, எஸ்டோனியாவிலிருந்து ஐம்பது மஞ்சள் நிற, நீலக்கண்ணுள்ள எல்லைக் காவலர் கேடட்கள் அவசரமாக வந்தனர், அவர்கள் படத்தில் நாம் காணும் எஸ்எஸ் வீரர்களாக ஆனார்கள்.

உங்கள் கைகளைக் காட்டுங்கள்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் மேசையில் போட்டிகளை வைக்கும் காட்சியில், வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவின் கைகளை அல்ல, கலைஞரான பெலிக்ஸ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கைகளைக் காண்கிறோம். அத்தகைய விசித்திரமான மாற்றத்திற்கான காரணம் என்னவென்றால், டிகோனோவின் கையின் பின்புறத்தில் "GLORY" என்ற ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய மை பச்சை இருந்தது, அதை அவர் தனது இளமை பருவத்தில் செய்தார் மற்றும் எந்த ஒப்பனையும் அகற்ற முடியாது. அதே நேரத்தில், பேராசிரியர் ப்ளீஷ்னருக்கு குறியீடுகளை எழுதியவர் அதே ரோஸ்டோட்ஸ்கி தான் - எவ்ஜெனி எவ்ஸ்டிக்னீவ் ஒரு “ஜென்யா” பச்சை குத்தியதால் அல்ல, ஆனால் நடிகரின் கையெழுத்து காரணமாக - லியோஸ்னோவா நகைச்சுவையாக, கோழியைப் போல அதன் பாதத்துடன் எழுதினார்.

அன்புடன் கியூபாவுக்கு

"Seventeen Moments of Spring" திரைப்படத்தின் ரசிகரான கியூபா தலைவர் ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ மிகவும் எதிர்பாராத விதத்தில் திரைப்படத்துடன் அறிமுகமானார். பல உயர் அதிகாரிகள் கூட்டங்களில் இருந்து ஓய்வு எடுத்துக்கொண்டு வீட்டுக்கு ஓடி வருவதை அவர் கவனிக்க ஆரம்பித்தார். என்ன விஷயம் என்று அவர் அவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்டபோது, ​​நாஜி ஜெர்மனியில் இரகசியமாகப் பணிபுரியும் உளவுத்துறை அதிகாரியைப் பற்றிய சோவியத் தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தைப் பற்றியது என்று அவருக்கு விளக்கினர்: டேப் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் திரும்பத் திரும்பக் காட்டப்படவில்லை. பின்னர் காஸ்ட்ரோ, தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி, சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து ஸ்டிர்லிட்ஸைப் பற்றிய படத்தின் நகலைக் கோரினார் மற்றும் அரசாங்கத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தத்தின்” கூட்டுப் பார்வையை ஏற்பாடு செய்தார்: அனைத்து 12 அத்தியாயங்களும் ஒரே மாலையில் காட்டப்பட்டன, மொத்தம் 14. மணி.

100 சாரணர் சட்டைகள்

படத்தில் உள்ள அனைத்து ஆடைகளும் ஒரு ஆலோசகரின் மேற்பார்வையின் கீழ் தைக்கப்பட்டன - ஒரு குறிப்பிட்ட கர்னல் பிரவுன், ஒரு காலத்தில் உளவுத்துறையில் பணியாற்றினார். தோள் பட்டைகள் முதல் பேட்ஜ்கள் மற்றும் பொத்தான்ஹோல்கள் வரை ஒவ்வொரு விவரமும் சரிபார்க்கப்பட்டது; ஆடைகள் சிறப்பு "பொது" அட்லியர்களால் தைக்கப்பட்டன, அவை நடிகர்களை குறைபாடற்ற முறையில் அலங்கரிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டன. படத்தின் அனைத்து "ஆடைகள்" முட்டுக்கட்டைகளும் 60 பெரிய பெட்டிகளுக்குள் பொருந்தவில்லை, இது மூன்று நிலையான சரக்கு ரயில் பெட்டிகளை எடுத்தது. நேரில் பார்த்தவர்கள் கூறியது போல், அனைத்து கூடுதல் பொருட்களும் ஜெர்மன் “ஹாட் கோச்சர்-யுஎஸ்எஸ்ஆர்” சீருடையில் அணிந்திருந்தபோது, ​​​​செட்டில் இருந்த ஜேர்மனியர்கள், இதை ஒருமுறை தங்கள் கண்களால் பார்த்தவர்கள், நடுங்கினர் - எல்லாம் மிகவும் யதார்த்தமானது. குறிப்பாக ஸ்டிர்லிட்ஸிற்காக GDR இல் 100 வெள்ளைச் சட்டைகள் உண்மையில் கொண்டு வரப்பட்டன - ஒரு வேளை சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி திரையில் சரியாகத் தெரிவார்.

இருப்பு விளைவு

1970 களில், வண்ணத் தொலைக்காட்சி ஏற்கனவே இருந்தது, இருப்பினும் அத்தகைய வண்ண இனப்பெருக்கம் கொண்ட தொலைக்காட்சிகள் அரிதானவை. இதுபோன்ற போதிலும், டாட்டியானா லியோஸ்னோவா படத்தை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்க முடிவு செய்தார் - ஒரு ஆவணப்படத்துடன் அதிகபட்ச ஒற்றுமைக்காக. படத்தில் உண்மையான ஆவணப்படக் கதைகளுடன் பல செருகல்கள் இருப்பதால் இயக்குனர் இந்த முடிவை எடுத்தார், மேலும் அவை படத்தின் காட்சி வரம்பிலிருந்து "தனியாக நிற்க" லியோஸ்னோவா விரும்பவில்லை, மேலும் படத்தில் பார்வையாளரின் "இருப்பு விளைவை" எப்படியாவது பாதிக்க வேண்டும்.

பாசிசத்தை நிறுத்து!

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" படப்பிடிப்பில் வேடிக்கையான தருணங்கள் இல்லாமல் இல்லை. இதனால், கிழக்கு பெர்லினில் வசிப்பவர்கள் கிட்டத்தட்ட வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவை காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்தனர். நடிகர், படத்திற்கு அவசரமாக, தனது ஹோட்டல் அறையில் SS சீருடையை அணிந்துகொண்டு தெருக்களில் ஒரு உடையில் நடக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் பொதுவில் தோன்றியவுடன், கோபமடைந்த மக்கள் அவரை ஒரு பாசிஸ்ட் என்று தவறாகப் புரிந்துகொண்டு அவரைச் சூழ்ந்தனர் (இருப்பினும், அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை - அது 1970). டிகோனோவ் தாமதமானதால், உதவி இயக்குநர்கள் அவருக்குப் பின் அனுப்பப்பட்டனர், அவர் பொதுமக்களை அமைதிப்படுத்துவதில் சிரமப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட சண்டையுடன், பாசிசமாக இருக்கும் படப்பிடிப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

"முட்டாள், நீ யார்?"

ஸ்டிர்லிட்ஸ் நாயுடன் பேசும் பிரபலமான காட்சி மேம்படுத்தப்பட்டது. கார் பார்க்கிங்கின் படப்பிடிப்பின் போது, ​​​​வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ், ஸ்கிரிப்ட் பரிந்துரைத்தபடி, நிதானமாக காரில் இருந்து இறங்கினார், அதே நேரத்தில் அதன் உரிமையாளருடன் அருகில் நடந்து கொண்டிருந்த ஒரு நாய் அவரிடம் ஓடியது. நடிகர் திகைக்கவில்லை, உட்கார்ந்து, நாய்க்கு கையை நீட்டி, கேமராக்களின் துப்பாக்கிகளின் கீழ், ஸ்டிர்லிட்ஸின் உருவத்தில், "முட்டாள், நீ யார்?" நாய் டிகோனோவின் உள்ளங்கையில் குத்தி பாய ஆரம்பித்தது. டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இந்த காட்சியை மிகவும் விரும்பினார் மற்றும் படத்தின் இறுதிக் கட்டத்தில் அதைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார்.

"ஜாலி ரோஜர்" மற்றும் லெவ் துரோவ்

படத்தில் லெவ் துரோவ் நடித்த கெஸ்டபோ மேன் கிளாஸ், ஜிடிஆரில் இறக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் நடிகரை வெளிநாடு செல்ல அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டனர். துரோவ் வெளியேற அனுமதி பெற வந்தபோது, ​​​​அவர்கள் அவரிடம் நிலையான கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்கினர்: சோவியத் கொடியை விவரிக்கவும், யூனியன் குடியரசுகளைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் ... இருப்பினும், துரோவ் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க விரும்பவில்லை, சோவியத் கொடிக்கு பதிலாக அவர் "ஜாலி ரோஜர்" என்ற கடற்கொள்ளையர் பற்றி விவரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைநகரங்கள் லண்டன், பாரிஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் சோவியத்துக்கு நெருக்கமாக இல்லாத பல நகரங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இதன் விளைவாக, "மோசமான நடத்தை" என்ற வார்த்தையின் காரணமாக துரோவ் GDR க்கு செல்லவில்லை, மேலும் கிளாஸ் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு காட்டில் எங்காவது இறந்தார்.

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" மற்றும் குற்ற விகிதம்

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" அதன் முதல் காட்சியின் தருணத்திலிருந்து சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு வழிபாட்டுத் திரைப்படமாக மாறியது. படத்தை மொத்தம் 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் பார்த்துள்ளனர். மேலும், யுஎஸ்எஸ்ஆர் ஸ்டேட் டெலிவிஷன் மற்றும் ரேடியோ ப்ராட்காஸ்டிங்கின் படி, நிகழ்ச்சி தொடங்கிய நேரத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் சில நகரங்களின் தெருக்கள் காலியாகிவிட்டன, தண்ணீர் மற்றும் மின்சார நுகர்வு குறைந்து வருகிறது, குற்ற விகிதம் கூட குறைகிறது - எல்லோரும் திரைகளில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது.

கோப்ஸன் இல்லாத கோப்ஸன்

முஸ்லீம் மாகோமயேவ், வாலண்டினா டோல்குனோவா, வலேரி ஒபோட்ஜின்ஸ்கி மற்றும் அந்த நேரத்தில் பல பிரபலமான பாடகர்கள் "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" பாடல்களைப் பாட விரும்பினர், ஆனால் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா ஜோசப் கோப்ஸனைத் தவிர கிட்டத்தட்ட அனைத்து வேட்பாளர்களையும் நிராகரித்தார். இருப்பினும், பாடகரைச் சந்தித்தபோது, ​​​​லியோஸ்னோவா கோப்ஸனுக்கு முற்றிலும் எதிர்பாராத ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்: அவரது நடிப்பு பாணி படத்திற்கு பொருந்தாது, மேலும் அவர் பாட விரும்பினால், அவர் வித்தியாசமான டிம்பரைப் பயன்படுத்த வேண்டும். கோப்ஸோன் "விநாடிகளைப் பற்றி யோசிக்காதே" என்ற புகழ்பெற்ற இசையமைப்பை குறைந்தது பத்து முறையாவது மீண்டும் எழுதினார் - ஒவ்வொரு முறையும் வெவ்வேறு செயல்திறனில்.

பழம்பெரும் 12-எபிசோட் திரைப்படம் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இயக்கியுள்ளார்அதே பெயரில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது எழுத்தாளர் யூலியன் செமனோவ். படம் காண்பிக்கப்படும்போது, ​​​​வீதிகள் காலியாக இருந்தன - மக்கள் முன்கூட்டியே டிவி முன் இருக்கைகளை எடுத்து, ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் காத்திருந்தனர், பின்னர் சமையலறைகளில் விவாதித்தார்கள்.

இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி சரணடைவதற்கு சற்று முன்பு - பிப்ரவரி 12 முதல் மார்ச் 24, 1945 வரை போர் நாடகம் நடைபெறுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி மாக்சிம் மக்ஸிமோவிச் ஐசேவ், அல்லது Standartenführer Max Otto von Stirlitz, ஒரு முக்கியமான பணியைப் பெறுகிறார். ஜேர்மனி மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் இடையே எந்த ரீச் தலைவர்கள் போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள் என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா தனது வாழ்க்கையின் பல ஆண்டுகளை படத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். மக்கள் அதைப் பாராட்டினர்: “17 மொமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்” க்குப் பிறகு, இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா பார்வையாளர்களிடமிருந்து 12 பை கடிதங்களைப் பெற்றார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் படித்தார் ...

"அவர் ஒரு சிறந்த கைவினைஞர், இயக்குனராக தனது தொழிலில் வெறித்தனமாக அர்ப்பணித்தவர். - AiF ஆல் கூறப்பட்டது லியோனிட் குராவ்லேவ், எஸ்எஸ் ஓபர்ஸ்டுர்ம்பன்ஃபுஹ்ரர் கர்ட் ஈஸ்மானாக நடித்தவர். "லியோஸ்னோவா தன்னுடன் தொடர்பு கொண்ட அனைவருக்கும் நிறைய கற்றுக் கொடுத்தார். டாட்டியானா மிகைலோவ்னா மிகவும் கண்டிப்பான ஒழுக்கத்தை விரும்பினார். இது திரையில் உணரப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, "வசந்தத்தின் 17 தருணங்கள்" ஓவியம் ஒரு ஆண் ஓவியம், அது பெண் ஓவியம் அல்ல. லியோஸ்னோவா பெவிலியனுக்குள் நுழைந்தபோது, ​​அங்கு அமைதி நிலவியது - இறந்த அமைதி என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் ஆக்கப்பூர்வமான அமைதி. தொகுப்பாளினி கிரியேட்டிவ் வேலைகளைச் செய்ய வந்தார், மேலும் அவர் திரைப்படக் குழுவின் முதல் உறுப்பினர் முதல் திரைப்படக் குழுவின் கடைசி உறுப்பினர் வரை அனைவரிடமிருந்தும் முழு அர்ப்பணிப்பைக் கோருவார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். படத்திற்கு வெற்றியைத் தேடித்தந்த முக்கியமான கருவிகளில் ஒழுக்கமும் ஒன்று.”

லியோஸ்னோவா ஏற்கனவே தயாரிப்பு கட்டத்தில் ஒரு நம்பமுடியாத வேலையைச் செய்தார். முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு நடிகரைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது. "ஸ்டிர்லிட்ஸ்" ஆகலாம் இன்னோகென்டி ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கி, ஒலெக் ஸ்ட்ரிஷெனோவ், யூரி சோலோமின். ஆனால் முக்கிய போட்டியாளர் ஆர்கில் கோமியாஷ்விலி, யாருடன், வதந்திகள் படி, Tatyana Lioznova பின்னர் ஒரு விவகாரம் இருந்தது. லியோஸ்னோவா பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் கூறியது போல், அவர் ஸ்டிர்லிட்ஸின் முகத்தில் எதிர்பாராவிதமான ஒன்றைக் காண விரும்பினார். ஆனால் அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களும் மற்ற திரைப்படத் திட்டங்களில் பிஸியாக இருந்தனர், மேலும் டிகோனோவ் சுதந்திரமாக இருந்தார். இப்போது ஸ்டிர்லிட்ஸின் பாத்திரத்தில் வேறொருவரை கற்பனை செய்வது கூட கடினம்.

ஆரம்பத்தில் இது சுவாரஸ்யமானது லியோனிட் ப்ரோனெவோய்வேடத்தை வழங்கியது... ஹிட்லர்! (அதே குரவ்லேவ் ஃபுரருக்காகவும் ஆடிஷன் செய்தார்.)

லியோனிட் ப்ரோனெவோய் தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, ​​மக்கள் எப்போதும் அவருக்குப் பின்னால் கேட்கிறார்கள்: "பார், பார், முல்லர்." லியோனிட் செர்கீவிச் சொல்வது போல், சில சமயங்களில் அவர் புண்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறார்: அவர் சினிமாவிலும் (120 க்கும் மேற்பட்ட) மற்றும் தியேட்டரிலும் ஏராளமான பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளார், ஆனால் மக்களுக்கு அவர் எப்போதும் "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்களில்" இருந்து முல்லர் ஆவார். இருப்பினும், நடிகர் வாதிடுகிறார், மறுபுறம், அவருக்கு ஒரு பாத்திரம் இருப்பது மிகவும் நல்லது - ஒரு "அழைப்பு" அட்டை.

ஹிட்லரின் பாத்திரத்திற்கான புகைப்பட சோதனைக்கு ப்ரோனெவாய் வந்தபோது, ​​​​அவர் உண்மையில் ஃபூரரைப் போலவே ஒப்பனையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு தோற்றமளித்தார். ஆனால் கலைஞரின் மனைவி தனது கணவர் மூன்றாம் ரைச்சின் தலைவராக விளையாடுவதை திட்டவட்டமாக எதிர்த்தார், மேலும் அவர் எஸ்எஸ் க்ரூப்பன்ஃபுரர் ஹென்ரிச் முல்லராக நடிக்க மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறினார். நிச்சயமாக, கலைஞரே சொல்வது போல், அடோல்ஃப் ஹிட்லரின் பாத்திரத்தில் நடிக்க மறுத்ததில் அவரது மனைவியின் "எதிர்ப்பு" மட்டுமல்ல. உண்மையில், ஸ்கிரிப்டில் ஃபூரரின் ஆளுமை முல்லரைப் போல நுட்பமாக எழுதப்படவில்லை.

"வசந்தத்தின் 17 தருணங்களில்" பாசிஸ்டுகளின் தலைவர் எப்போதும் கத்திக் கொண்டிருக்கும் பாத்திரம், கிட்டத்தட்ட ஒரு கேலிச்சித்திரம். ஆனால் முல்லரின் பாத்திரம் ஒரு சுவாரஸ்யமான நடிப்பு சவாலாக மாறியது. ப்ரோனெவோய் தனது வேலையில் தலைகுனிந்தார். “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, லியோனிட் செர்ஜிவிச் முல்லரின் பாத்திரத்தை மட்டுமல்ல, ஸ்டிர்லிட்ஸின் பாத்திரத்தையும் கற்றுக்கொண்டார்.

ப்ரோனேவாயின் மனைவி இதற்கு உதவினார். விக்டோரியா வாலண்டினோவ்னா டிகோனோவின் மோனோலாக்கைப் படித்தார், ப்ரோனேவா அவளைப் படித்தார். அவர்கள் இரவில் வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொண்டார்கள், ஏனென்றால் ... பகலில், ப்ரோனேவாயின் மனைவி வேலையில் இருந்தார். எனவே, லியோனிட் செர்ஜிவிச் பின்னர் கூறியது போல், படத்திற்கான தயாரிப்பின் போது அவரது மனைவி மிகவும் சோர்வாக இருந்தார். ஆனால், லியோனிட் ப்ரோனெவோய் AiF உடனான ஒரு நேர்காணலில் கூறியது போல், "துல்லியமாக எதிர்வினையாற்ற, சரியான உள்ளுணர்வு, சைகையைத் தேர்வுசெய்ய" ஸ்டிர்லிட்ஸின் மோனோலாக்குகளை அவர் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும். சொல்லப்போனால்... இறுக்கமான சீருடை ப்ரோனேவோய் தனது நடிப்பு பிரச்சனையை தீர்க்க உதவியது. முல்லரின் புகழ்பெற்ற நரம்பு நடுக்கம் தோன்றிய சூட்டின் சிரமத்தின் காரணமாக இது இருந்தது. ஆயுதம் ஏந்திய நபருக்கு இரண்டு அளவுகள் சிறிய சீருடை வழங்கப்பட்டது, மேலும் நடிகரின் கழுத்தில் வெட்டுக்கள் விழுந்தன.

"எனவே நான் தொடர்ந்து இழுத்து, தலையை நகர்த்திக் கொண்டிருந்தேன்" என்கிறார் ப்ரோனேவாய். "இறுதியில், இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவாவால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை: "உங்களுக்கு என்ன தவறு?" - "என் சீருடை தேய்கிறது." - "நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை. முல்லர் பதட்டமாக இருக்கும் இடங்களில் நாம் ஏன் அதை பெயிண்ட் மூலம் செய்யக்கூடாது? லியோஸ்னோவா இந்த தருணங்களை படத்தில் கண்டார்.

மூலம், உண்மையான ஹென்ரிச் முல்லர் ஒரு கொக்கி மூக்குடன் ஒரு உயரமான, மெல்லிய அழகி. ப்ரோனேவோய் கூறியது போல், படப்பிடிப்பிற்கு முன்பே இதைப் பற்றி அறிந்திருந்தால், அவர் பாத்திரத்தை மறுத்திருப்பார்.

மற்றும் இங்கே ஒலெக் தபகோவ், மாறாக, SS Brigadeführer வால்டர் ஷெல்லன்பெர்க்கை நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஒத்ததாக மாறியது. படம் வெளியான பிறகு, ஷெல்லன்பெர்க்கின் மருமகள் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஓலெக் பாவ்லோவிச்சிற்கு கடிதம் எழுதினார், ஒவ்வொரு முறையும் முழு குடும்பமும் படத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்ததாக அவர் கூறினார். "அங்கிள் வால்டர்" ஐ மீண்டும் பார்ப்பது குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

"17 மொமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்" என்ற புகழ்பெற்ற தொடர் பார்வையாளர்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்டது, படத்தின் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்கின: மக்கள் இனிமையான ஜோடி "ஸ்டிர்லிட்ஸ்-முல்லர்" பற்றி ஏராளமான நகைச்சுவைகளை இயற்றினர்.

« — காத்திருங்கள், யார் வருகிறார்கள்?!

- மழை,— ஸ்டிர்லிட்ஸ் சொல்லிவிட்டு, கண்ணாடியில் விரல்களால் டிரம்ஸ் செய்தார்.

ஸ்டிர்லிட்ஸ் எப்படியாவது ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி முல்லரிடம் ஒரு குறும்பு விளையாட முடிவு செய்தார். "முல்லர், நான் ஒரு ரஷ்ய உளவுத்துறை அதிகாரி என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?" "எனக்குத் தெரியாது!" "முல்லர், அதையொட்டி, ஸ்டிர்லிட்ஸ் விளையாடினார்."

லியோனிட் ப்ரோனெவோயின் கூற்றுப்படி, அவருக்கு பிடித்த நகைச்சுவைகள் ஸ்டிர்லிட்ஸ் மற்றும் முல்லரைப் பற்றியது. சில நடிகர்கள் மீதான மக்களின் அன்பின் அறிவிப்பாகக் கூட கருதப்படலாம், லியோனிட் செர்ஜிவிச் கூறுகிறார். உதாரணமாக, “ஸ்டிர்லிட்ஸ் முல்லரை சுட்டுக் கொன்றார். புல்லட் பாய்ந்தது. "கவசம்" என்று ஸ்டிர்லிட்ஸ் நினைத்தார்.

ஸ்டிர்லிட்ஸை உருவாக்கியவர் எழுத்தாளர் யூலியன் செமனோவ் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால் பல நாவல்கள் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் உருவத்திற்கு வழிவகுத்தது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. முதலில், 1966 இல், செமனோவ் முதல் ஒன்றை வெளியிட்டார்: "கடவுச்சொல் தேவையில்லை." அங்குதான் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி வெசெவோலோட் விளாடிமிரோவிச் விளாடிமிரோவ் (புனைப்பெயர் - மாக்சிம் மக்ஸிமோவிச் ஐசேவ்) முதலில் வாசகருக்குத் தெரிந்தார். நாவல் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அதே ஆண்டில் இயக்குனர் போரிஸ் கிரிகோரிவ் (எழுத்தாளரின் நல்ல நண்பர்) அதே பெயரில் கோர்க்கி ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கினார்.

பின்னர், 1967 ஆம் ஆண்டில், செமனோவ் கருப்பொருளைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் "மேஜர் வேர்ல்விண்ட்" நாவலை வெளியிட்டார், அது உடனடியாக ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது, மீண்டும் விளாடிமிரோவ் இந்த புத்தகத்தின் ஹீரோக்களில் தோன்றினார். மீண்டும் புத்தகத்தின் அடிப்படையில் ஒரு திரைப்படம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து சிறுவர்களும் மேஜர் வேர்ல்விண்டாக நடித்தனர். விளாடிமிரோவ்-ஐசேவ் நாவல் அல்லது திரைப்படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் அல்ல என்பதை மட்டும் கவனிக்க வேண்டும்.

பின்னர் 1970 வந்தது, செமனோவ் “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தத்தை” வெளியிட்டார், அங்கு ஐசேவ் (இப்போது ஸ்டிர்லிட்ஸ்) பழிவாங்கினார் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரமானார். சதித்திட்டத்தின் படி, செமனோவ் அவரை நாஜி ஜெர்மனியில் தூக்கி எறிந்தார், அங்கு விளாடிமிரோவ்-ஐசேவ் எஸ்எஸ் ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுரர் பதவிக்கு உயர்ந்தார் மற்றும் வெளிநாட்டு உளவுத்துறையில் வால்டர் ஷெலன்பெர்க்கின் கீழ் பணியாற்றினார். உண்மையில், இது போன்ற எந்த தடயமும் இல்லை - சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் நாஜி தலைவர்களுடன் நெருங்கி வரவில்லை.

2. யூலியன் செமனோவின் புதிய நாவலின் வெளியீட்டை வாசகர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர்கள் மட்டுமல்ல ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தனர்

சோவியத் ஒன்றியத்தின் கேஜிபியும் ஸ்டிர்லிட்ஸிற்கான திட்டங்களை வகுத்தது. சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரி ஐசேவ் பற்றிய 13 எபிசோடுகள் கொண்ட திரைப்படத்தின் வெளியீட்டைத் தொடங்கியவர்கள் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள்தான்.

3. ஆரம்பத்தில், “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” படமாக்கப்பட வேண்டியவர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா அல்ல.

முதலில், "உளவு" படத்தின் இயக்குனர் பதவிக்கு யாரும் அவளைக் கருதவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த நேரத்தில், அவர் சோவியத் சினிமாவின் அதிக வசூல் செய்த மற்றும் பிரபலமான இயக்குனர்களில் ஒருவராக இருந்தபோதிலும், அவர் மெலோடிராமாக்களை படமாக்கினார்: “எவ்டோக்கியா”, “த்ரீ பாப்லர்ஸ் ஆன் ப்ளைஷ்சிகா”. இருப்பினும், டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இந்த படத்தை தயாரிப்பதற்கான உரிமைக்காக போராடத் தொடங்கினார் மற்றும் வென்றார்.

4. படப்பிடிப்பைத் தொடங்கும் போது, ​​லியோஸ்னோவா ஏற்கனவே அனைத்து கலைஞர்களையும் அறிந்திருந்தார், மேலும் திரை சோதனைகள் கூட இல்லை என்று புராணக்கதைகள் கூறுகின்றன.

இருப்பினும், கோஸ்கினோ சேகரிப்புகளில் ஐசேவ்-ஸ்டிர்லிட்ஸ் பாத்திரத்திற்கான மாதிரிகள் இன்னும் உள்ளன. வழிபாட்டு உளவுத்துறை அதிகாரியாக Innokenty Smoktunovsky அல்லது... Archil Gomiashvili நடிக்கலாம். ஆனால் லெனின்கிராட்டில் இருந்து மாஸ்கோவிற்கு கட்டாயமாக நகர்த்துவதில் முதலாவது திருப்தி அடையவில்லை (படம் இரண்டு ஆண்டுகள் படமாக்கப்பட்டது), இரண்டாவதாக ஓஸ்டாப் பெண்டரின் பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. அதிர்ஷ்டவசமாக பார்வையாளருக்கு.

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" தொகுப்பில்

5. மக்களால் விரும்பப்படும் முல்லர், லியோனிட் ப்ரோனெவோய் அல்லாத வேறு யாரோ நடிக்க வேண்டும் - அவர் ஹிட்லரின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார்.

இருப்பினும், அவர் நம்பமுடியாதவராக மாறினார். Vsevolod Sanaev, Gruppenführer ஆக நடிக்க முன்வந்தார், கருத்தியல் காரணங்களுக்காக மறுத்துவிட்டார்: அவர் Mosfilm இல் ஒரு கட்சி அமைப்பாளராக இருந்தார். பின்னர் லியோஸ்னோவா நடிகர்களை மறுசீரமைத்தார் மற்றும் பாத்திரம் ப்ரோனெவோய்க்கு சென்றது. சுவாரஸ்யமாக, நடிகரின் தந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கேஜிபியில் பணியாற்றினார்.

நடிகர்கள் எனது விருப்பத்தால் ஆச்சரியப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் ஒத்திகை பார்த்தனர். வெவ்வேறு கூட்டாளிகளுடன்... முழுத் தேர்வும் என் உள் வாழ்க்கையின் ரகசியம். மற்றும் எதிர்கால படத்தின் காட்சிகளில் முடிவற்ற மூழ்குதல். வெவ்வேறு நடிகர்களின் கலவையுடன் உங்கள் மனதில் முழுப் படத்தையும் இயக்குங்கள்

டாட்டியானா லியோஸ்னோவா

6. வழிபாட்டுத் திரைப்படத்தின் பாடல்களும் பிரபலமான ஹிட் ஆனது, இப்போதும் மறக்கப்படவில்லை

அவர்களுக்கான இசையை இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் எழுதியுள்ளார், அவர் முதலில் ... படத்தில் வேலை செய்ய மறுத்துவிட்டார். டாட்டியானா லியோஸ்னோவா அவரை வேலைக்கு அழைத்த தருணத்திற்கு சற்று முன்பு, இசையமைப்பாளர் "உளவு" படமான "குடியிருப்பு தவறு" படத்திற்கும் இசை எழுதினார், மேலும் அதன் முடிவை அவர் விரும்பவில்லை - படமோ அல்லது அவரது சொந்த இசையோ இல்லை. குறைவான பிரபலமான "டெட் சீசன்" இயக்குனரை டாரிவர்டீவ் அவசரமாக மறுத்துவிட்டார் (பின்னர் அவர் வருத்தப்பட்டார்), மேலும் லியோஸ்னோவாவை மறுக்கப் போகிறார். ஆனால், ஸ்கிரிப்டைப் படித்த பிறகு அவர் மனம் மாறினார்.

7. இசையில் பணிபுரியும் போது, ​​Tariverdiev பத்து பாடல்களை எழுதினார், ஆனால் அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே படத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

"எங்கோ தொலைவில் ..." மற்றும் "கணங்கள்." மற்ற எட்டு பேரை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அவர்களை வைக்க எங்கும் இல்லை.

8. படத்தின் பாடல்களை பாடியவர்களும் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

முதலில், டாட்டியானா லியோஸ்னோவா அப்போதைய பிரபல பாப் பாடகர் வாடிம் முலர்மேனுடன் இணைந்து பணியாற்ற திட்டமிட்டார், ஆனால் அவரது வேட்புமனு ஸ்டுடியோ நிர்வாகத்தால் "குறைக்கப்பட்டது". பின்னர் இயக்குனர் முஸ்லீம் மாகோமயேவ் பக்கம் திரும்பினார், மேலும் அவர் இரண்டு பாடல்களையும் பதிவு செய்தார். இருப்பினும், லியோஸ்னோவா நடிப்பை விரும்பவில்லை. "இல்லை," அவள் வெறுமனே சொன்னாள். அப்போதுதான் ஜோசப் கோப்ஸன் தோன்றி இயக்குனர் விரும்பியபடி பாடல்களைப் பாடினார்.

9. முதல் படப்பிடிப்பு GDR (கிழக்கு ஜெர்மனி) இல் நடந்தது.

அங்கு அவர்கள் பெர்லினில் ஸ்டிர்லிட்ஸின் அனைத்து காட்சிகளையும், கெஸ்டபோ ஆத்திரமூட்டும் கிளாஸைக் கொன்றதையும் படமாக்க வேண்டியிருந்தது. திடீரென்று - நடிகர் லெவ் துரோவ் - கிளாஸ் - வெளிநாடு செல்ல அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர். எதற்காக? துரோவ் வெளிநாடு செல்வதற்கான மரியாதைக்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை முடிவு செய்த தேர்வுக் குழுவின் போது முரண்பாடான துரோவ் சோவியத் கொடியைப் பார்த்து சிரித்தார். இந்த கமிஷனின் உறுப்பினர்கள் துரோவிடம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கொடி எப்படி இருந்தது என்று கேட்டார்கள். ஒரு முட்டாள் போல் இருக்க விரும்பவில்லை, நடிகர் உடனடியாக பதிலளித்தார்: "இது மிகவும் எளிமையானதாக தோன்றுகிறது: ஒரு கருப்பு பின்னணி, அதில் ஒரு வெள்ளை மண்டை ஓடு மற்றும் இரண்டு குறுக்கு தாடை எலும்புகள். இது ஜாலி ரோஜர் கொடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, ஸ்டிர்லிட்ஸால் கிளாஸின் கொலை சிறிது நேரம் கழித்து படமாக்கப்பட்டது, பெர்லினுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு காட்டில் அல்ல, ஆனால் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு காட்டில். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, துரோவுக்கு ஒரு புனைப்பெயர் உறுதியாக ஒதுக்கப்பட்டது, அதில் அவர் மிகவும் பெருமைப்பட்டார் - "குடியரசின் முக்கிய கொள்ளைக்காரர்."

10. GDR இல், ஸ்டிர்லிட்ஸின் மெர்சிடிஸ் கார் (கார்க்கி ஸ்டுடியோவின் கேரேஜிலிருந்து) ஸ்தம்பித்தது

இந்த குழுவை சவுண்ட் இன்ஜினியர் லியோனார்ட் புகோவ் மீட்டார், அவர் பழைய கார்களை சேகரித்த அவரது முன் வரிசை நண்பர் குந்தர் கிளிபென்ஸ்டைனைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது சேகரிப்பில் இருந்து, சிறந்த நிலையில், ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு ஒரு கார் வாடகைக்கு விடப்பட்டது.

11. GDR இல் படப்பிடிப்பின் வேடிக்கையான சம்பவங்களில் ஒன்று வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவுடன் தொடர்புடையது.

நடிகர் தனது சீருடை மற்றும் ஒப்பனையுடன் செட்டில் இருந்து ஹோட்டலுக்கு நடக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் விழிப்புடன் இருந்த பெர்லினர்கள் இந்த விசித்திரமான மனிதர் பாசிசத்தின் பிரச்சாரகர் என்று சந்தேகித்தனர் மற்றும் அவரைக் கைது செய்து காவல் நிலையத்தில் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தனர். டிகோனோவ் ஜெர்மன் மொழி பேசவில்லை, சிறிய காரணத்திற்காக அவர் காவல்துறையுடன் முடிவடையவில்லை - லியோஸ்னோவா கூட்டத்திலிருந்து அவரை எதிர்த்துப் போராடினார்.

12. USSR இன் பல்வேறு பகுதிகளிலும் வெளிநாடுகளிலும் படப்பிடிப்பு நடந்தது

அழிக்கப்படாத பெர்லின் GDR இன் தலைநகரில் படமாக்கப்பட்டது, இன்னும் துல்லியமாக அதன் கிழக்குப் பகுதியில். ஜார்ஜியாவில் படப்பிடிப்பின் போது பாஸ்டர் ஸ்லாக் சுவிஸ் எல்லையைத் தாண்டினார். ஃப்ளவர் ஸ்ட்ரீட்டில் பெர்னில் சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் தோற்றம் ரிகாவில் "தோல்வியுற்றது", இது லாட்வியாவின் தலைநகரில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடங்களில் ஒன்றாகக் காட்டப்படுகிறது. ஸ்டிர்லிட்ஸ் போர்மனுக்காகக் காத்திருந்த விலங்கியல் அருங்காட்சியகம் (இயற்கை அருங்காட்சியகம்), லெனின்கிராட்டில் படமாக்கப்பட்டது. மேலும் அயோக்கியன் கிளாஸின் (அப்போதைய நடிகர் லெவ் துரோவ்) கொலை மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு காட்டில் நடந்தது.

13. பேராசிரியர் Pleischner குறிப்பாக புவியியல் ரீதியாக அடங்காமையாக இருந்தார்

எடிட்டிங் செய்த பிறகு, தோல்விக்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, எவ்ஸ்டிக்னீவ் ஜெர்மனியில் மெயின்ஸில் (சரியாக: மீசென்) நடக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் திபிலிசி மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள கரடி குட்டிகளைப் பார்த்து, புளூமென்ஸ்ட்ராஸை அடைந்து, ரிகாவில் உள்ள ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார். .

இன்னும் "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" படத்திலிருந்து

14. படத்தின் இயக்குனர் எஃபிம் லெபெடின்ஸ்கி ஆவார், அவர் தனது நண்பர்களையும், முழுக்க முழுக்க யூதர்களையும் கூடுதல் பாத்திரத்தில் நடிக்க அழைத்தார் - அதே SS ஆட்கள் RSHA இன் தலைமையகத்தை பாதுகாக்கிறார்கள்.

ஒருமுறை செட்டுக்கு வந்து இந்த கூடுதல் காட்சிகளைப் பார்த்த கேஜிபியின் ஆலோசகர் திடீரென்று கோபமடைந்தார்: அவர்கள் கூறுகிறார்கள், யூதர்கள் எஸ்எஸ் மனிதர்களின் பாத்திரத்தில் எப்படி நடிக்கிறார்கள்?!

- நீங்கள் என்ன யூத விரோதி? - லியோஸ்னோவா ஆச்சரியப்பட்டார்.

- இல்லை, ஆனால் நாங்கள் இஸ்ரேலுடன் எப்படிப்பட்ட உறவு வைத்திருக்கிறோம் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள். எனவே, அதே யூதர்களால் யூதர்கள் அழிக்கப்பட்டதை எங்கள் படத்தில் காட்டுவோம், கெஸ்டபோ சீருடையில் மட்டுமே. லியோஸ்னோவா குறிப்பை புரிந்து கொண்டார். அவள் லெபெடின்ஸ்கியை அழைத்து கூடுதல் பொருட்களை மாற்ற உத்தரவிட்டாள்.

15. திரைப்படங்களில் அடிக்கடி நடப்பது போல, பதினேழு தருணங்களில் மாற்றீடுகள் இருந்தன

அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது ஸ்டிர்லிட்ஸின் கைகள். எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் ஸ்டிர்லிட்ஸின் கைகளைக் காட்டிய சட்டத்தில் (அவர் ரீச்சின் போன்ஸை வரைந்து, விலங்குகளின் உருவங்களை தீப்பெட்டிகளில் வைக்கும்போது), படத்தின் கலைஞரான பெலிக்ஸ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கைகள் படமாக்கப்பட்டன. டிகோனோவ் தனது வலது கையில் ஒரு பச்சை குத்தியுள்ளார், இது அவரது இளமை பருவத்தில் செய்யப்பட்டது - “மகிமை”. மேலும் மேக்-அப் கலைஞர்கள் எவ்வளவுதான் அதை மறைக்க முயன்றாலும், அதை குளோசப்களில் காட்டினர். அவர்தான், ரோஸ்டோட்ஸ்கி, பிளீஷ்னர்-எவ்ஸ்டிக்னீவ்க்கான குறியீடுகளை எழுதினார். ஆனால் அங்கு காரணம் வேறு: நடிகரின் கையெழுத்து அதை நெருக்கமாகக் காட்ட மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

16. படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது, ​​ஜூன் 1971 இல், ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேத்ரீனாக நடித்த எகடெரினா கிராடோவா, தனது வருங்கால கணவர் ஆண்ட்ரி மிரோனோவுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார், அவருடன் அவர் அதே குழுவில் பணிபுரிந்தார் - நையாண்டி தியேட்டர்.

17. அதே நாட்களில், கிராடோவா திரைப்படத்தின் மிகவும் வியத்தகு அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் நடித்தார் - அதில், SS ஆண்கள் அவரது கைக்குழந்தையை சித்திரவதை செய்தனர்.

குழந்தையின் பாத்திரம் ஒரு நடிகரால் அல்ல, ஒரே நேரத்தில் பலரால் நடித்தது - அருகிலுள்ள அனாதை இல்லத்திலிருந்து சுமார் இரண்டு டஜன் புதிதாகப் பிறந்தவர்கள். அவை தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருந்தன, ஏனென்றால் அவை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக குறைந்தது பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில் ஸ்வாட்லிங் மற்றும் உணவுக்காக மட்டுமே அகற்றப்படும்.

ஆனால் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் உண்மையில் குழந்தைகளை குளிர் மற்றும் வரைவுகளால் (சதியில் உள்ளதைப் போல) துன்புறுத்தினார்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம். சொல்லப்போனால் ஸ்டுடியோவில்தான் ஷூட்டிங் நடந்தது, அதில் சிறு வரைவு கூட இல்லை. மேலும், ஸ்பாட்லைட்களில் இருந்து அது மிகவும் சூடாக இருந்தது, குழந்தைகள் அழுவதற்கு திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டனர், ஆனால் இனிமையாக நீட்டி கேமராவைப் பார்த்து சிரித்தனர். இறுதியில், ஒலி பொறியாளர் மகப்பேறு மருத்துவமனைக்குச் சென்று அழுகையை திரைப்படத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த பதிவு பின்னர் படத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.