Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

பிரபலமான சோவியத் அனிமேஷன் தொடரான ​​ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் கிளி, ஒரு மகிழ்ச்சியான, தன்னம்பிக்கை மற்றும் விசித்திரமான கிளி பற்றிய மூன்று கதைகள், இது பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவருக்கும் நன்கு தெரியும். இன்னும், விளையாட்டுத்தனமான கேஷா எத்தனை இதயங்களை வென்றார், சுதந்திரம் மற்றும் கவனக்குறைவுக்காக அழைப்பு விடுத்தார். கார்ட்டூன் இயக்குனர் வாலண்டைன் கரவேவின் படைப்பில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும், இது நிச்சயமாக அழகான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நகைச்சுவையான உரையாடல்களுக்கு பங்களித்தது.

முதல் சந்திப்பில், அழகான கேஷா பார்வையாளரின் உண்மையான நண்பராகிறார், அவர் தனது "மகத்துவத்தை" நிரூபிக்க முயற்சிக்கும்போது உண்மையில் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் ஒரு புன்னகையை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறார். முதல் படம் வெளியாகி 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டன, ஆனால் கேஷா வெளிப்பாடுகளைப் போலவே கார்ட்டூன் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது.

கிளிகளுக்கு சுதந்திரம்! கேஷைப் பற்றிய மூன்று வேடிக்கையான கதைகளைப் பார்க்க வரவேற்கிறோம், அவர் எப்போதும் தனது வண்ணமயமான வாலுடன் சிக்கலைத் தேடுகிறார்.

கிளி கேஷா - ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி புரோடிகல் கிளி (1984). 1 அத்தியாயம்

கேஷா டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் பெட்ரோவ்கா 38 ஐக் காட்டினர். அந்த நேரத்தில் வோவா வீட்டுப்பாடம் செய்து கொண்டிருந்தார், பல முறை கிளியிடம் அதை அமைதியாக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் அவரது கோரிக்கைகளுக்கு யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. கோபமாக, சிறுவன் டிவியை அணைக்கிறான், எல்லோராலும் புண்படுத்தப்பட்ட கேஷா, தனது நண்பருக்கு பாடம் கற்பிக்க விரும்பி, "பால்கனியில் இருந்து தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார்." சுதந்திரமாக இருப்பதால், கேஷா மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார். தெருவில், அவர் முற்றத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு தொண்டு கச்சேரிகளை வழங்குகிறார், நன்றியுடன் அவர்கள் உள்ளூர் குப்பைகளிலிருந்து பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள், ஆனால் இலையுதிர் காலம் வருகிறது, விரைவில் முதல் பனி விழுகிறது.

கிளி கேஷா - ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி புரோடிகல் கிளி (1987). 2 தொடர்

காலையில் ஒரு நாய்க்குட்டியுடன் நடந்து செல்லும் கேஷா முற்றத்தில் இருந்து பழைய நண்பர்களை சந்திக்கிறார். கிளி உடனடியாக நாயை குப்பைத் தொட்டியில் விட்டுவிட்டு, தனது நபரின் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் பிராண்டட் ஜீன்ஸ் அணிந்த ஒரு பூனையின் உடனடி தோற்றம், ஒரு வீரருடன், ஒரு பெரிய ஸ்பிளாஸ் செய்கிறது. மையத்தில் விரக்தியடைந்த கேஷா வீட்டிற்குத் திரும்பி வோவ்காவுடன் சண்டையிடுகிறார், அதன் பிறகு அவர் தன்னை ஒருவருக்கு 1000 ரூபிள்களுக்கு விற்க வெளியேறினார்.

கிளி கேஷா - ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி புரோடிகல் கிளி (1988). அத்தியாயம் 3

ஏற்கனவே பார்வையாளருக்கு நன்கு தெரிந்த அதே பெருமைமிக்க சிவப்பு பூனை, உரிமையாளர்களுடன் டச்சாவுக்குச் செல்கிறது, இது மற்றவர்களிடையே பொறாமையை ஏற்படுத்துகிறது, குறிப்பாக கேஷா. கிளி வோவ்காவிடம் புகார் கூறுகிறது, எல்லோரும் ஓய்வெடுக்கச் செல்லும்போது, ​​​​அவர் நகரத்தில் தங்கி நோய்வாய்ப்பட்ட பையனைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். கிளி வேறொருவர் குணமடையும் வரை காத்திருக்க விரும்பவில்லை மற்றும் விடுமுறைக்கு தனியாக செல்கிறது.

கிளி கேஷா

கார்ட்டூனின் முக்கிய கதாபாத்திரம்.

ஈகோசென்ட்ரிக், அதிக கவனம் தேவை, கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் வழிதவறி. எல்லா பழக்கவழக்கங்களிலும் வெளிப்புற நிறத்திலும், இது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மக்கா குடும்பத்தின் கிளியை ஒத்திருக்கிறது.

இறகுகள் பிரகாசமாக இருக்கும். ராஸ்பெர்ரி தலை. கண்களைச் சுற்றி பெரிய வெள்ளை வட்டங்கள் உள்ளன. பசுமையான கட்டி. கழுத்தில் ஜபோட்டைப் போன்ற ஒரு வெள்ளை "காலர்" உள்ளது. இறக்கைகள் அடிவாரத்தில் பச்சை நிறத்தில், இளஞ்சிவப்பு பட்டையுடன் இருக்கும். முனைகளில் உள்ள ஊதா நிற இறகுகள் பல சந்தர்ப்பங்களில் விரல்களாக செயல்படுகின்றன. உடல் இளஞ்சிவப்பு. பாதங்கள் மஞ்சள், மூன்று விரல்கள் (இரண்டு முன்னால், ஒன்று பின்னால்). வால் இளஞ்சிவப்பு முனைகளுடன் மூன்று பச்சை இறகுகளைக் கொண்டுள்ளது.

பெரும்பாலும் ஆடைகளை அணிகிறார்:

• முதல் இதழில், ஆரம்பத்தில் மட்டுமே: அவர் ஸ்னீக்கர்களில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
• இரண்டாவது இதழில், புதிய உரிமையாளரின் குடியிருப்பில், அவர் நீல நிற மிக்கி மவுஸ் டி-ஷர்ட்டை அணிந்துள்ளார்.
• மூன்றாவது இதழின் தொடக்கத்தில், அவர் வோவ்காவின் வெள்ளை டி-ஷர்ட்டில் தோன்றினார். பின்னர் அவர் சஸ்பெண்டர்கள், ஒரு உச்ச தொப்பி மற்றும் கடற்கரை கண்ணாடிகள் கொண்ட கோடிட்ட ஷார்ட்ஸாக மாறுகிறார். மேலும், பல அத்தியாயங்களில், அவர் வாசிலியின் ஸ்வெட்ஷர்ட் மற்றும் அவரது தொப்பியில் நடப்பார்.

பிடித்த பொழுதுபோக்கு: டிவி திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பது. சொல்லகராதி மூலம் ஆராய, முற்றிலும் மாறுபட்ட தலைப்புகள் - குற்றவியல் நாளாகமம் முதல் பாடல் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகள் வரை.

பேச்சு சில நேரங்களில் பொருத்தமற்றது, பார்த்த நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கேட்ட பாடல்களின் மேற்கோள்களின் தொகுப்பை நினைவூட்டுகிறது.

வோவ்கா

கேஷாவின் உரிமையாளர்.

பள்ளி வயது பையன். தொடர்ந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்வது. அடிக்கடி உடம்பு சரியில்லை.

கார்ட்டூனின் முதல் இரண்டு இதழ்களில், அவர் மஞ்சள் நிற டர்டில்னெக் மற்றும் நீல நிற பள்ளி சீருடையில் அணிந்திருந்தார். மூன்றாவது இதழில், ஆரம்பத்தில் மஞ்சள் நிற டி-ஷர்ட்டிலும், இறுதியில் நீல நிற ஸ்வெட்ஷர்ட்டிலும் தோன்றுகிறார்.

கேப்ரிசியோஸ் கிளி கொண்ட நோயாளி. அவரை கவனித்துக்கொள்கிறார், கவலைப்படுகிறார். எல்லா வழிகளிலும் கேஷாவின் அன்பைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார். அவர் கேஷாவின் குறும்புகளைப் பற்றி அமைதியாக இருக்கிறார், அவற்றை எளிதாக மன்னிப்பார் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் கேஷாவை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறார்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

• கொழுத்த சிவப்பு பூனை- சோம்பேறி, சுமத்துதல், பகட்டு, ஆணவத்துடன். பணக்கார உரிமையாளர்களுடன் வாழ்கிறார். வாழ்க்கைக் கொள்கை: "ஓய்வெடுத்தேன் - உள்ளே! புளிப்பு கிரீம் - உள்ள! மீன் - உள்ள!
• காகம்- குழந்தை, சளி. உணவைத் தேடி தொடர்ந்து குப்பையில் குத்த வேண்டிய கட்டாயம். எல்லாமே நம்பிக்கைதான். பிடித்த சொற்றொடர்: "அருமை! ஜஸ்ட் லவ்லி!”
• நாய்க்குட்டி- கேஷா திரும்பிய பிறகு, முதல் இதழில் முதலில் தோன்றும். கார்ட்டூனில் முக்கிய பங்கு வகிக்கவில்லை. கிளியின் மீதான வோவ்காவின் அன்பை மேம்படுத்துகிறது.

சதி

தொடரின் தொடர்ச்சி

2000 களில், வி. கரவேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஏ. குர்லியாண்ட்ஸ்கி தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சித்தார். இயக்குனர் ஏ.டேவிடோவ் உடன் வேலை நடந்து வருகிறது. மீதமுள்ள படைப்பு கலவை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மாறுகிறது.

அனைத்து கார்ட்டூன்களுக்கும் அசல் தலைப்புகள் உள்ளன. "கேஷாவின் கிளி" என்ற சொற்றொடர் மட்டுமே முக்கியமாக உள்ளது.

2002 ஆம் ஆண்டில், "மார்னிங் ஆஃப் கேஷாவின் கிளி" என்ற கார்ட்டூன் வெளியிடப்பட்டது. அதன் பிறகு மற்ற தொடர்கள்: "கேஷாவின் கிளியின் புதிய சாகசங்கள்" 2005 இல், "கேஷாவின் கிளியின் கடத்தல்", 2006 இல் "கேஷாவின் கிளி மற்றும் மிருகம்".

கார்ட்டூன்கள் Soyuzmultfilm ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் வெளியிடப்பட்டன.

வாலண்டைன் கரவேவ் ஒருமுறை குளிர்காலத்தில் ஒரு கிளியைப் பார்த்தார், அது வெளிப்படையாக, ஜன்னல் வழியாக வெளியே பறந்தது, இப்போது எப்படி திரும்புவது என்று தெரியவில்லை. யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்: ஏன் வெளியே பறந்தது? கோபமடைந்து, சிறுவனுடன் தகராறு செய்தார். ஏன்? அநேகமாக, அவர் துடுக்குத்தனமாக நடந்துகொண்டார், அனைவரையும் பின்பற்றினார் ... மேலும் படிப்படியாக ஒரு வகையான பறவை க்ளெஸ்டகோவின் உருவம் எழுந்தது - ஒரு பேச்சாளர், ஒரு கனவு காண்பவர், ஒரு தற்பெருமை.

விமர்சனங்கள்

கேஷா ஒரு எளிய கார்ட்டூன் கதாபாத்திரம் அல்ல என்பதை விமர்சகர்கள் ஒருமனதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவரது கதாபாத்திரம் விரிவாகவும் ஆரம்பத்தில் பார்வையாளர்களின் அனுதாபத்தை பெறும் வகையில் கருத்தரிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், கார்ட்டூன் குழந்தைகளை விட பெரியவர்களால் மிகவும் விரும்பப்படுகிறது மற்றும் பாராட்டப்படுகிறது.

குர்லியாண்ட்ஸ்கி "அற்புதமான கற்பனைத்திறன் கொண்ட மனிதர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் கார்ட்டூன் "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் கிளி" என்பது "வயதான சோவியத் நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாடான" ஒரு படைப்பு, இது "ஒரு டஜன் முறைக்கு மேல் மதிப்பாய்வு செய்யப்படத் தகுதியானது".

• வகை: குழந்தைகள்
• வெளியீட்டாளர்: அகெல்லா
• ரஷ்ய மொழி

கணினி தேவைகள்: Windows XP SP2 (pyc), Pentium III 1 GHz, 512 MB RAM, 64 MB DirectX 9-இணக்கமான 3D வீடியோ அட்டை (GeForce 4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது, ஒருங்கிணைந்த வீடியோ அட்டைகள் மற்றும் MX-தொடர்கள் தவிர), DirectX 9-இணக்கமான ஒலி அட்டை, 800 MB இலவச ஹார்ட் டிஸ்க் இடம், 24x CD-ROM, DiretcX 9.0c கீபோர்டு, மவுஸ்.

கிளி கேஷா - கணிதவியலாளர்

கிளி கேஷா ஒரு வெப்பமண்டல தீவுக்குச் சென்று நன்றாக ஓய்வெடுக்கவும் புதிய நண்பர்களைக் கண்டறியவும் செல்கிறது.

• டெவலப்பர் ஸ்டுடியோ "செயில்"
• பதிப்பாளர் அகெல்லா
• 6 முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு

கணினி தேவைகள்: இயக்க முறைமை Windows XP SP2 செயலி பென்டியம் III 1 GHz ரேம் 512 MB ரேம் வீடியோ DirectX 9-இணக்கமானது. 3D w.c. ஊர். ஜியிபோர்ஸ் 4 மற்றும் அதற்கு மேல் உள்ள சவுண்ட் டைரக்ட்எக்ஸ் 9.0 இணக்கமான ஒலி அட்டை CD-ROM டிரைவ் கண்ட்ரோல் கீபோர்டு, மவுஸ்

கிளி கேஷா எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்கிறது

• சதி: ஒரு கிளி வெப்பமண்டல தீவுக்குச் சென்று, பூர்வீக மக்களைச் சந்தித்து எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்கிறது.

• விளையாட்டு 6-7 வயது குழந்தைகளுக்கு உரையாற்றப்படுகிறது
• டெவலப்பர்: Parus
• வெளியீட்டாளர்: அகெல்லா
• கேம் வெளியிடப்பட்டது: 08/27/2008
• வகை: குடும்பம், குழந்தைகளுக்கானது

கணினி தேவைகள்: P3-1.0, 512 MB ரேம், 64 MB 3D அட்டை

விசித்திரக் கதைகளின் உலகில் கேஷா

• கதைக்களம்: கேஷா விசித்திரக் கதைகள் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தை படிக்க எடுத்துக்கொண்டார்.

• வெளியான ஆண்டு: 2006
• உடை - குழந்தைகள் தேடுதல்.
• வெளியீட்டாளர்: அகெல்லா
• டெவலப்பர்: ஓரிகேம்ஸ் ஸ்டுடியோ
• இடைமுக மொழி: ரஷ்யன்.

கணினி தேவைகள்: Win 98/2000/ME/XP (rus); பென்டியம் III 500 மெகா ஹெர்ட்ஸ்; 128 எம்பி ரேம்; 32 MB DirectX8 இணக்கமான 3D கிராபிக்ஸ் அட்டை; டைரக்ட்எக்ஸ்-இணக்கமான ஒலி அட்டை; 800 எம்பி ஹார்ட் டிஸ்க் இடம்; CD-ROM 24x; விசைப்பலகை; சுட்டி.

கிளி கேஷா. கிளிகளுக்கு சுதந்திரம்!

• வெளியீடு - 2006
• உடை - குழந்தைகள் தேடுதல்.
• வெளியீட்டாளர்: அகெல்லா
• டெவலப்பர்: ஓரிகேம்ஸ் ஸ்டுடியோ
• இடைமுக மொழி: ரஷ்யன்.
• பிரேசிலிய கிளிகளை முழுமையாக அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதே பணி.

குறைந்தபட்ச கணினி தேவைகள்: Windows 98SE/ME/2000/XP; பென்டியம் III 500MHz; 128 எம்பி ரேம்; 32 MB DirectX8 இணக்கமான 3D வீடியோ அட்டை; டைரக்ட்எக்ஸ்-இணக்கமான ஒலி அட்டை; 800 எம்பி வன் வட்டு இடம்; 24x CD-ROM; விசைப்பலகை; சுட்டி.

கிளி கேஷா: நீங்கள் டஹிடிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

• சதி: பானை-வயிற்று பூனை வாசிலியுடன் சேர்ந்து, கிளி ஒரு பயணத்திற்கு புறப்பட்டது.

• வகைகள்: ஆர்கேட்
• இடைமுக மொழி: ரஷ்யன்
• வெளியான ஆண்டு: 2006
• டெவலப்பர்: புரூட் சி.டி
• ரஷ்யாவில் வெளியீட்டாளர்: அகெல்லா

குறைந்தபட்ச கணினி தேவைகள்: கணினி: Win 98/2000/ME/XP செயலி: பென்டியம் III 500 MHz நினைவகம்: 128 MB ரேம் வீடியோ அட்டை: 32 MB DirectX 9 இணக்கமான 3D வீடியோ அட்டை ஆடியோ அட்டை: DirectX இணக்கமான ஒலி அட்டை ஹார்ட் டிரைவ்: 80 MB இலவச வன் வட்டு இடம்

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010 .

ரோமானோவா அலெக்ஸாண்ட்ரா - விண்டியுகா நாசிமோவ் ஆண்ட்ரே 320kb/s

எலெனா ப்ரோகோபீவா - வெறுங்காலுடன் இளவரசி அபால்கினா மரியா 96kb/s

சின்க்ளேர் அப்டன் - க்னோமொபைல் ஃப்ரோலோவா நடாலியா 96kb/s

1984 இல்.

என்சைக்ளோபீடிக் YouTube

• 1 / 5

  "நம் காலத்தின் ஹீரோ" என்ற கிளி கேஷாவின் சாகசங்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் தொடர். அனைத்து நடவடிக்கைகளும் சில சுருக்கமான ரஷ்ய நகரம் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் குவிந்துள்ளன. கேஷா ஒரு பள்ளி மாணவன் வோவ்காவின் குடியிருப்பில் வசிக்கிறார், ஆனால் அவரது விரைவான கோபமான, திமிர்பிடித்த இயல்பு காரணமாக, அவர் அவ்வப்போது இலவச ரொட்டிக்கு ஓடிவிடுவார், நிச்சயமாக சிக்கலில் சிக்குவார், இறுதியில் வாக்குமூலத்துடன் வோவ்காவுக்குத் திரும்புவார். இந்தத் தொடரின் நகைச்சுவையானது கேஷாவின் விசித்திரமான நடத்தை, அடையாளம் காணக்கூடிய உண்மைகள் (ஆரம்பத்தில் - 1980கள், பின்னர் - 2000கள்) மற்றும் கிளி பயன்படுத்திய பல மேற்கோள்களின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

  வெளியீடுகளின் பட்டியல்

  எங்கள் இயக்குனர் வாலண்டைன் கரவேவ் தெருவில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ​​தண்டவாளத்தில் சிட்டுக்குருவிகள் கூட்டம் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். மேலும் மையத்தில் ஒரு கிளி உள்ளது, அது அவர்களுக்கு அனிமேஷன் மூலம் "சொன்னது". இது கரவேவ் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் கற்பனை செய்யத் தொடங்கினார்: இந்த கிளி எங்கிருந்து வந்தது, தொலைந்து போனது அல்லது வீட்டை விட்டு ஓடிப்போனது. இயக்குனர் தனது கருத்துக்களை நாடக ஆசிரியர் குர்லியாண்ட்ஸ்கியுடன் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக ஸ்கிரிப்டை எழுதினார்கள். பின்னர் நான் கேஷாவின் உருவத்துடன் வந்தேன்.

  அவரைப் பொறுத்தவரை, தொடரின் முழு தொனியும் வாலண்டைன் கரவேவ் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது, இருப்பினும், முதல் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு கதாபாத்திரங்கள் மீதான ஆர்வத்தை இழந்து மற்ற திட்டங்களில் ஆர்வம் காட்டினார். எனவே, இரண்டாவது தொடரை அலெக்சாண்டர் டேவிடோவ் படமாக்கினார். அவளைப் பொறுத்தவரை, அவருக்கு நிகா பரிசு வழங்கப்பட்டது, இது வெளிப்படையாக, கரவேவை புண்படுத்தியது மற்றும் மூன்றாவது இதழில் வேலைக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

  1990 களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி, ஸ்கிரிப்ட் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், கார்ட்டூனின் நான்காவது இதழின் வெளியீட்டை நீண்ட காலத்திற்கு தாமதப்படுத்தியது. அலெக்சாண்டர் குர்லியாண்ட்ஸ்கி வெளிநாட்டில் 13 வெளியீடுகளின் அனிமேஷன் தொடரை உருவாக்குவது குறித்து ஜெர்மன் சகாக்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், ஆனால் திட்டம் முடிக்கப்படவில்லை.

  2000 களில், கரவேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குர்லியாண்ட்ஸ்கி தொடரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சித்தார். அலெக்சாண்டர் டேவிடோவுடன் வேலை மீண்டும் நடந்து வருகிறது. மீதமுள்ள படைப்பு கலவை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் மாறுகிறது. அனைத்து புதிய கார்ட்டூன்களிலும் அசல் தலைப்புகள் உள்ளன. "கேஷாவின் கிளி" என்ற சொற்றொடர் மட்டுமே முக்கியமாக உள்ளது.

  மார்ச் 2017 இல், சோயுஸ்மல்ட்ஃபில்ம் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவின் கலைக் குழுவின் தலைவர் டாட்டியானா இலினா, டஹிடியில் கேஷா முழு நீள கார்ட்டூனை 3D இல் உருவாக்கும் திட்டத்தை அறிவித்தார். அலெக்சாண்டர் குர்லியாண்ட்ஸ்கி நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதற்கான ஸ்கிரிப்ட் எழுதினார். அதே ஆண்டு ஜூன் மாதம், ஸ்டுடியோ வாரியத்தின் தலைவர் யூலியானா ஸ்லாஷ்சேவா இந்த தகவலை உறுதிப்படுத்தினார். 2018ல் படப்பிடிப்பு தொடங்கும் என்றும், 2020ல் படம் வெளியாகும் என்றும் கூறப்படுகிறது.

  பாத்திரங்கள்

  கிளி கேஷா

  கார்ட்டூனின் முக்கிய கதாபாத்திரம். குரல் கொடுத்தவர்: ஜெனடி கசனோவ் (முதல் மூன்று இதழ்கள்), இகோர் கிறிஸ்டென்கோ (அடுத்த இதழ்கள்).

  ஈகோசென்ட்ரிக், அதிக கவனம் தேவை, கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் வழிதவறி. பிடித்த பொழுது போக்கு - குற்றத் தொடர்கள் முதல் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகள் வரை முற்றிலும் மாறுபட்ட (சொல்லொலியின் மூலம் தீர்மானிக்கும்) தலைப்புகளின் தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பது:

  • "அவள் சேமிப்பு வங்கியைக் கொள்ளையடித்தாள்", "ஷுரிக், கவனமாக இருங்கள், குற்றவாளி ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறார்", "மேஜர் டோமின் என்னிடம் கூறுகிறார்" என்ற சொற்றொடர்கள் - ஒருவேளை "விசாரணை ZnatoKi ஆல் நடத்தப்படுகிறது" என்ற தொடரின் குறிப்பு;
  • "திருமதி மோனிகா" பற்றிய குறிப்பு "சுரைக்காய் " 13 "நாற்காலிகள்"" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தெளிவான குறிப்பு ஆகும்;
  • "நான் ஒரு பரிதாபகரமான, முக்கியமற்ற நபர்" என்ற சொற்றொடர், I.Ilf and E. Petrov "The Golden Calf" - Panikovsky மூலம் கதையில் வரும் கதாபாத்திரத்தின் பிரதியை குறிப்பிடுவதாகும்;
  • கூடுதலாக, மோனோலாக்ஸில், கிளி "சமையல் கல்லூரி" (ஜெனடி கசனோவ் நிகழ்த்திய மினியேச்சர்களின் சுழற்சி, "சமையல் கல்லூரி மாணவர்" சார்பாகக் கூறப்பட்டது), மைக்கேல் ஸ்வானெட்ஸ்கியின் ஃபியூலெட்டனை மேற்கோள் காட்டுகிறது "அருங்காட்சியகத்தில் படம். ” (“கிரேக்க மண்டபத்தில், கிரேக்க மண்டபத்தில் ... ஒரு வெள்ளை சுட்டி”), நிகோலாய் Ozerov விளையாட்டு அறிக்கைகள், வானிலை முன்னறிவிப்பு (“பகுதியில் மூடுபனி”), சில தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறது (“கிராமப்புற நேரம் ”, “16  வயது வரை”, “நள்ளிரவுக்கு முன்னும் பின்னும்”, “காலை வணக்கம்” போன்றவை). டெமிஸ் ரூசோஸ், விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கி, அல்லா புகச்சேவா, யூரி அன்டோனோவ் மற்றும் பலர் நிகழ்த்திய பிரபலமான பாடல்களையும் அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

  வோவ்கா

  குர்லியாண்ட்ஸ்கி "அற்புதமான கற்பனைத்திறன் கொண்ட மனிதர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் கார்ட்டூன் "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் கிளி" என்பது "வயதான சோவியத் நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாடான" ஒரு படைப்பு, இது "ஒரு டஜன் முறைக்கு மேல் மதிப்பாய்வு செய்யப்படத் தகுதியானது".

  டாரியா பெச்சோரினாவின் கூற்றுப்படி, கிளியின் சாகசத்திற்கான ஏக்கம் "கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் அனைத்தையும் பார்க்கும் சமூகத்திலிருந்து விடுதலைக்கான ஒரு சாக்குப்போக்கு" என்பதைத் தவிர வேறில்லை. எனவே, கேஷா விசுவாசமான ஆனால் சலிப்பான வோவ்காவின் கவனிப்பிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.

  குறிப்புகள்

  1. செர்ஜி கப்கோவ், அனடோலி சவ்செங்கோவுடன் நேர்காணல். என் ஆசிரியர் ஆர்வம் (காலவரையற்ற) . உள்நாட்டு அனிமேஷனின் இணையதளம் "Animator.ru"(ஜூலை 18, 2004).
  2. www.animator.ru தளத்தில் S. Kapkov எழுதிய கட்டுரையின் அடிப்படையில் "கிளி கேஷாவின் புதிய சாகசங்கள்"
  3. கிளி கேஷூ 3டியில் படமாக்கப்படவுள்ளது (காலவரையற்ற) . ரஷ்ய செய்தித்தாள்(மார்ச் 19, 2017).
  4. "Soyuzmultfilm" "Kesh" பற்றி ஒரு படத்தை படமாக்கும் மற்றும் "Carlson" உரிமைகள் பிரச்சனை தீர்க்க போகிறது (காலவரையற்ற) . டாஸ்(ஜூன் 3, 2017).
  5. கேஷா என்ற கிளி பற்றிய முழு நீள கார்ட்டூன் 2020 இல் வெளியிடப்படும் (காலவரையற்ற) . ஆர்ஐஏ செய்திகள்(ஜூன் 3, 2017).

  எண்பதுகளின் பிரபலமான அனிமேஷன் ட்ரைலாஜி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் பரோட் கேஷா என்ற வழிகெட்ட கிளியைப் பற்றிய வேடிக்கையான கதைகளைக் கொண்டுள்ளது.

  1984 ஆம் ஆண்டு பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் விடியலில் உருவாக்கப்பட்ட முதல் பாகம் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. சோவியத் அனிமேஷனுக்கு இதுபோன்ற கார்ட்டூன்கள் இன்னும் தெரியவில்லை - நகைச்சுவை, பன்முகத்தன்மை, உண்மையான பகடியான சமூக-அரசியல் குறிப்பு: ஒரு கேப்ரிசியோஸ் கிளி, ஒரு தப்பியோடியவர் மற்றும் திரும்பியவர்.

  முறையாக குழந்தைகளின் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட தி ரிட்டர்ன் பழைய தலைமுறையினரிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. கார்ட்டூன் மேற்கோள்களுக்காக எடுக்கப்பட்டது. "பெரியவர்களுக்கான" மோசமான அனிமேஷன் - "விக்ஸ்" வரையப்பட்டது, குடிப்பழக்கம் அல்லது ஒட்டுண்ணித்தனம் ஆகியவற்றைக் கண்டித்து - "ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் கிளி" க்கு அடுத்ததாக மங்கிவிட்டது. விளிம்பில் பற்களை அமைத்த தொழிலாளர் ஒழுக்கம், படைப்பாளிகள் யூகிக்க முடியாத துணை உரைக்கு இழந்தது - இயக்குனர் வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கரவேவ் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் எஃபிமோவிச் குர்லியாண்ட்ஸ்கி.

  ஆனால் நீங்கள் ஏன் அதை நினைக்கவில்லை? கரவேவ் மற்றும் குர்லியாண்ட்ஸ்கி தி ரிட்டர்ன் இதழில் தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டால், தற்செயலான அதிர்ஷ்டம் மற்றும் தவறான துணை உரையைப் பற்றி ஒருவர் பேசலாம். ஆனால் பல ஆண்டுகளாக, அதே நபர்களால் மேலும் இரண்டு பகுதிகள் உருவாக்கப்பட்டன, "விபத்துகள்" பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை.

  சிறிய கேப்ரிசியோஸ் கிளி சோவியத் பார்வையாளர்களுக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தது, அது எவ்வளவு அடையாளம் காணக்கூடியது என்பதை குர்லியாண்ட்ஸ்கி மற்றும் கரவேவ் நிச்சயமாக புரிந்து கொண்டனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜெனடி கசனோவ் இசைவாக குரல் கொடுத்த படம், மற்றும் கார்ட்டூனின் வெற்றியை உறுதிசெய்த நாடகம், காட்சி நுட்பம் அல்ல (கேஷாவின் கிளியின் உரிமையாளரான சிறுவன் வோவ்கா, கிட் போன்ற இரண்டு துளிகள் போன்றது கார்ல்சன்).

  யூரி நார்ஷ்டீன் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளர், மீண்டும் 1975 இல் அவர் "ஹெட்ஜ்ஹாக் இன் தி ஃபாக்" என்ற தத்துவத்தை வெளியிட்டார். கரவேவ் மற்றும் குர்லியாண்ட்ஸ்கி சித்தாந்தத்தின் நிலைக்கு உயர முடிந்தது.

  1984 வாக்கில், சோவியத் யூனியனின் தணிக்கை எந்திரம் ஏற்கனவே பலவீனமடைந்தது, ஆனால் தி ரிட்டர்ன் எவ்வளவு தெளிவற்றது என்பதை கவனிக்கவில்லை. ஆனால் இந்த இரண்டாவது அர்த்தம் அதிகாரபூர்வ சித்தாந்தத்திற்கு ஏற்றது என்பதே நிதர்சனமான உண்மை. கார்ட்டூன் நித்திய ஐந்தாவது நெடுவரிசையை நகைச்சுவையாக முத்திரை குத்தியது - அதிருப்தி சமூகம் மற்றும் அதன் தேசிய சுவை.

  எனவே, தெளிவாக ஆத்திரமூட்டும் தலைப்பு "திரும்புதல் ..." கேலிக்குரிய சூழல் உடனடியாக "படத்தில்" வேலை செய்யத் தொடங்கியது.

  கேஷாவைப் பார்த்த முதல் பார்வையில், கிளியின் தேசியம் "விவிலியம்" என்பது தெளிவாகியது: கிழக்கு வகை - அதுதான் "கிளி" என்பது, வட்டமான வீங்கிய கண்கள், செமிடிக் மூக்கு-கொக்கு. கிளிகள் நீண்ட காலம் வாழும் என்று அறியப்படுகிறது. கேஷா அஹஸ்வேரஸ், ஒரு வகையான நித்திய கிளி என்று கருதப்பட வேண்டும்.

  கேஷாவின் பேச்சு ஒரு ஊடக "உறுப்பு", எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி மேற்கோள்களின் மூளையற்ற கிடங்கு. கேஷா மனத்தால் அல்ல, கோபத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார். மற்றும் மிகவும் மோசமானது. கேஷாவின் உரிமையாளர் - சிறுவன் வோவ்கா (படிக்க, சக்தி) - ஒரு கிளியில் (யூதர்) ஆன்மா இல்லை என்பதை கார்ட்டூன் எல்லா வழிகளிலும் காட்டுகிறது, மேலும் கேஷா எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிருப்தி அடைகிறார்.

  கிளியின் முதல் "விமானம்" "உள் குடியேற்றம்" என்று அழைக்கப்படுவதை கேலி செய்கிறது. சதி பின்வருமாறு உருவாகிறது: வோவ்கா கேஷாவை "ஆன்மீக உணவை" எடுக்க மறுக்கிறது - கிளி டிவியில் ஒரு குற்ற நாடகத்தைப் பார்க்கிறது - "பெட்ரோவ்கா, 38" போன்றது, துரத்துதல் மற்றும் படப்பிடிப்பு.

  சிறுவன் வோவ்கா வெற்றுப் படத்தைப் பார்ப்பதில்லை, ஆனால் விடாமுயற்சியுடன் தனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்கிறான். மேலும் ஒலியை அமைதியாக்கும்படி கிளியிடம் கேட்கிறார். கிளி இந்த கோரிக்கைகளை அதன் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை மீறுவதாக உணர்கிறது. ஸ்விட்ச் ஆஃப் டிவி வோவ்காவிற்கும் கேஷாவிற்கும் இடையிலான உறவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது. பால்கனியில் இருந்து கிளி குதிக்கிறது. தற்கொலையின் இந்த அப்பட்டமான உருவகப்படுத்துதல் இடைவெளியை முன்னிலைப்படுத்துவதாகும். வோவ்கா அரசு மற்றும் அதிகாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அதனுடன் கேஷா இனி எந்த உறவையும் கொண்டிருக்க முடியாது. அவர் அவர்களுக்காக இறந்தார்.

  முதலில், கோமாளி விமானம் கேஷாவை பயமுறுத்துகிறது. அவர் வோவ்காவின் விருப்பமானவர் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். சொல்லப்போனால் அவரது செயல் வெறித்தனமான நடிப்பைத் தவிர வேறில்லை. ஆனால் வீடு திரும்ப இயலாது. கேஷா தொலைந்து போனதால் அவனது ஜன்னலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

  அதிருப்தி கிளி பொதுமக்களால் காப்பாற்றப்படுகிறது, முற்றத்தில் வசிப்பவர்கள்: ஒரு கொழுத்த பூனை, ஒரு காகம், குருவிகள். கேஷா "செயல்படுகிறார்" - "குரல்களை" கேட்டபின் அவரது தலையில் குடியேறிய அனைத்து வாய்மொழி குப்பைகளையும் மீண்டும் உருவாக்குகிறார். இது அபத்தமானது, பூனை மற்றும் காகம் இரண்டையும் மகிழ்விக்கும் உள்-வெளித் தகவல்.

  "நான் எப்படியாவது டஹிடிக்கு பறக்கிறேன் ... நீங்கள் டஹிடிக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?" - கேஷா தனது உரைகளை இப்படித்தான் தொடங்குகிறார். "டஹிடி" என்பது "வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம்" போல் ஒலிக்க வேண்டும் - கேஷியின் வரலாற்று தாயகம், ஒரு கவர்ச்சியான இடம்.

  ஒரு கொழுத்த பூனை ஒரு சைபரைட், ஒரு பெரிய, சக்தியின் செல்லப்பிராணி, அனைத்து "பறவைகளின்" பொதுவான எதிரி, அதே நேரத்தில் - அதன் திருப்தி மற்றும் சோம்பல் காரணமாக முற்றிலும் பாதுகாப்பானது. அதிருப்தி கூட்டங்கள் எப்போதும் அத்தகைய வகைகளை அறிந்திருக்கின்றன - கட்சியின் குழந்தைகள் அல்லது விஞ்ஞான உயரடுக்கு, நேர்த்தியான மற்றும் தாராளமான போலி கிளர்ச்சியாளர்கள்.

  காகம் ஒரு போஹேமியன், ஒரு பொதுவான அறிவுஜீவி, முன்னாள் முற்றுகையிலிருந்து தப்பியவர்களைப் போலவே, நம்பிக்கையின் வற்றாத இருப்பு கொண்ட ஒரு உயிரோட்டமான கழிவுநீர். கேஷாவின் அனைத்துப் பத்திகளுக்கும் அவளுக்கு ஒரே மாதிரியான பதில் இருக்கிறது: "ஜஸ்ட் லவ்லி!"

  "குளிர்" வரும்போது (அரசியல் கரைந்து விட்டது), பூனை அதன் இரக்கமற்ற ஆனால் நியாயமான வாக்கியத்தை கேஷாவிடம் வழங்குகிறது: "நாங்கள் டஹிடியில் இல்லை, நாங்கள் இங்கே நன்றாக உணவளிக்கிறோம்." உள்நாட்டில் குடியேறுபவர்களுக்கு கடினமான காலம் வருகிறது.

  கேஷாவுடன், சிட்டுக்குருவிகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன - ஒரு சிறந்த அறிவுஜீவி, கடைசி உண்மையுள்ள கேட்பவர். ஒருவேளை "பைபிள்" கிளியையும் குருவியையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது, ஏனென்றால் ரஷ்யாவில் உள்ள குருவி ஒரு யூதரின் நன்கு நிறுவப்பட்ட உருவம்.

  குளிர்ந்த தம்பதிகள் உணவு தேடி பால்கனியில் அலைகின்றனர். கேஷா ஜன்னல் ஒன்றில் வோவ்காவை கவனிக்கிறார். ஊதாரித்தனமான கிளி மகிழ்ச்சியுடன் வீடு திரும்புகிறது, பசியுள்ள சிட்டுக்குருவி நண்பரை உடனடியாக மறந்துவிடுகிறது.

  கேஷா அதிருப்தியில் இருந்தபோது, ​​வோவ்காவுக்கு ஒரு நாய்க்குட்டி (ஆட்சியின் எதிர்கால நாய்) கிடைத்தது, அதன் இருப்பை கிளி இதற்கு முன்பு பொறுத்துக்கொள்ளாது. இப்போது கேஷா தெருவில் தற்காலிகமாக மீண்டும் கல்வி கற்கிறார், சமாதானம் அடைந்தார். தனக்குப் பிடித்த இடத்தைக் காது நாய்க்குட்டியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூட அவர் தயாராக இருக்கிறார். முன்னாள் ஸ்வாக்கர் பின்னணியில் மங்கிவிட்டது, அடிபணிதல் நிலவுகிறது.

  வோவ்கா மீண்டும் டிவியை அமைதியாக்கும்படி கேட்டபோது, ​​​​கேஷா உடனடியாக கோரிக்கையை நிறைவேற்றுகிறார், நாய்க்குட்டியை சுட்டிக்காட்டுகிறார்: "என்னைப் பற்றி என்ன? நான் ஒன்றுமில்லை... அவனால் அதைக் கேட்க முடியாது!"

  அதிருப்தியாளர் அடக்கப்பட்டு உடைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

  ஆனால் குடுவைகளில் இன்னும் துப்பாக்கித் தூள் இருக்கிறது. ஒரு புதிய கிளர்ச்சி மற்றும் தப்பித்தல் உருவாகிறது. வெளிப்புற இடம்பெயர்வு.

  The Return of the Prodigal Parrot இன் இரண்டாம் பாகத்தில், கேஷா "மேற்கு" நோக்கி ஓடுகிறார்.

  ரிட்டர்ன் II, அல்லது "இது நான் தான், கேஷெச்கா"

  தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ப்ராடிகல் பரோட்டின் (1987) இரண்டாவது இதழ், அதிருப்தியாளர் தப்பிக்கும் அடுத்த சுற்று பற்றியது. உள் குடியேற்றம் வெளி குடியேற்றமாக பரிணமிக்கிறது.

  எழுபதுகளின் முதல் பாதியில் சோவியத் யூனியன் தயக்கத்துடன் ஐந்தாவது நெடுவரிசையையும் ஐந்தாவது நெடுவரிசையையும் வெளியிட்டது. ஒரு முணுமுணுப்பு, ஒரு சிணுங்கல், ஒரு உள்நாட்டு ஆப்ராம் டெர்ட்ஸ்-சின்யாவ்ஸ்கி இபின் கேஷா "மேற்கு" பக்கம் ஓடுகிறார். கார்ட்டூனில் "மேற்கு" நிபந்தனைக்குட்பட்டதாகவும், குறியீடாகவும் மாறினாலும், இது சிதைவின் இடமாகவும் துணை மையமாகவும் இருப்பதைத் தடுக்காது. அங்கு, "கடல் முழுவதும்", பப்பில்கம் மற்றும் ஜீன்ஸ் தாயகத்தில், வாழ்க்கை கேஷாவுக்கு "இது நான் - எடி" என்ற உணர்வில் ஒரு கொடூரமான புலம்பெயர்ந்த பாடத்தை கற்பிக்கும்.

  முதல் இதழில் கூட, கிளி தார்மீக ரீதியாக சிதைந்த வகையாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது - சோம்பேறி, கேப்ரிசியோஸ், கொடூரமான லட்சியம். "அர்பாட்" குப்பைக் கிடங்கில் உள் குடியேற்றத்தின் நிலை கூடுதலாக கேஷாவை சிதைத்தது. சூழ்நிலைகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், நிச்சயமாக, அவர் வோவ்காவுக்குத் திரும்பினார், அதாவது சோவியத் அமைப்பின் மார்புக்கு, ஆனால் இது ஒரு தற்காலிக சண்டை. பணத்தை சரி செய்ய முடியாது. வீட்டு மேலாளர் மொர்டியுகோவாவின் வார்த்தைகளில், அதிருப்தி கிளி இன்னும் "இரகசியமாக ஜெப ஆலயத்திற்குச் செல்கிறது."

  மாற்றத்திற்கான தூண்டுதலானது "இனிமையான வாழ்க்கையின் கூறுகள்" ஆகும், இது கேஷா உள்நாட்டில் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. காலையில், நாய் நடைபயிற்சி, அவர் தனது சொந்த குப்பை, அவரது அறிவுசார் "சமையலறை", பொருட்டு, நல்ல பழைய நாட்களில் போல், வழக்கமான பார்வையாளர்கள் ஒரு கச்சேரி கொடுக்க வரும்: சிட்டுக்குருவிகள் மற்றும் காகங்கள். எல்லாமே ஒரு கொழுத்த பூனையால் கெட்டுப்போனது, ஒரு மோசமான மேஜர் - அவர் புதிய ஜீன்ஸ் அணிந்து, ஒரு பிளேயர் மற்றும் சூயிங் கம் உடன் தோன்றுகிறார்: "நரை, இது பப்பில் கம்!"

  இந்த ஆடம்பரக் காட்சியால் சமூகம் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளது. கேஷைப் பற்றி உடனடியாக மறந்துவிடுங்கள். குப்பை புத்திஜீவிகள் அதன் மேலோட்டமான உள்ளங்களையும் ஆன்மீகமின்மையையும் காட்டுகிறது. கேஷாவின் ஆவியின் படைப்புகளை விட மேற்கத்திய விஷயங்கள் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறிவிடும்.

  முற்றிலும் நாசீசிஸ்டிக் கேஷா பொறாமையால் நுகரப்படத் தொடங்குகிறார். அவர் வோவ்காவுக்கு வீடு திரும்புகிறார், ஆண் உயிரினமாக இருந்தாலும், பெண் வகையின்படி ஒரு காட்சியை உருட்டுகிறார்: "நான் சிண்ட்ரெல்லா போன்ற கந்தல் உடையில் என்ன அணிந்திருக்கிறேன்!" வோவ்கா, அதாவது தாய்நாடு, "தேர்ந்தெடு!" தாராளமாக அலமாரித் தொட்டிகளைத் திறக்கிறார், ஆனால் கேஷா உள்நாட்டு ஒளித் தொழிலின் நன்மைகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அழுதுகொண்டே, கேஷா இழிந்த முறையில் "விவாகரத்து கோரி": "பிரியாவிடை, எங்கள் சந்திப்பு ஒரு தவறு" - மற்றும் "ஆடம்பர" கிடைக்கும் இடங்களில் ஓய்வு பெறுகிறார்.

  கேஷினின் முதல் தப்பித்தல் தடைக்கு வெறித்தனமான எதிர்வினையாக இருந்தால், கிளி, ஒரு கிளர்ச்சியாளர் என்று அழைக்கப்படலாம், இரண்டாவது "குடியேற்றம்" நுகர்வோரின் விவேகமான செயலாகும். கேஷா ஜீன்ஸ், பிளேயர் மற்றும் பபிள் கம் ஆகியவற்றிற்கு விற்க தயாராக உள்ளது.

  முதலில், "மேற்கு" சென்றபின், கேஷா தன்னை ஏலத்தில் விடுகிறார். ஒரு கெட்டுப்போன கிளி சுயமரியாதையில் போதுமானதாக இல்லை, மேலும் தனக்கு ஆயிரம் ரூபிள் விலையை ஒதுக்குகிறது - ஒரு அதிகப்படியான சோவியத் தொகை. அவர் வோவ்காவின் குடியிருப்பில் இல்லை என்பதை கேஷா மறந்துவிடுகிறார், அவர் சந்தை உறவுகளின் எல்லைக்குள் நுழைந்தார். ஆயிரத்திற்கும், நூறுக்கும், பத்து ரூபிள்களுக்கும் கூட யாருக்கும் கிளி தேவையில்லை. எதார்த்தம் ஆணவத்தை விரைவாக வீழ்த்துகிறது. கேஷா பூஜ்ஜியத்திற்குத் தன்னைத் தள்ளுபடி செய்தவுடன், அவருக்கு ஒரு வாங்குபவர் இருக்கிறார்.

  புதிய கேஷின் உரிமையாளர் யார்? வெளிப்புறமாக, இது எண்பதுகளின் பிற்பகுதியில் ஃபார்ட்ஸியின் பொதுவான சந்ததியாகும். அவர் நாகரீகமாக உடையணிந்துள்ளார், அவரது அபார்ட்மெண்ட் ஒரு சோவியத் சாமானியருக்கு அடையாளமாக இருக்கும் ஆடம்பரப் பொருட்களால் நிரம்பியுள்ளது - ஒரு VCR, சக்கரங்களில் ஒரு மேஜை, மற்றும் பல.

  மஞ்சள் நிற ஹேர்டு ஸ்லாவிக் வோவ்காவைப் போலல்லாமல், புதிய பாஸ் ஒரு வழக்கமான பன்றியைப் போன்ற ஆங்கிலோ-சாக்சன் போல் இருக்கிறார், இது தனியார் ரியானைப் போன்றது - ஒரு பெரிய, கொடூரமான இளைஞர். அவர் "மேற்கின்" மாஸ்டர் மற்றும் வழிதவறிய இறகுகள் கொண்ட யூத கேஷா அவருடன் கடினமாக இருப்பார்.

  "மேற்கில்" கேஷாவின் புதிய வாழ்க்கையின் முதல் காட்சிகள் பார்வையாளரை தவறாக வழிநடத்த வேண்டும். கேஷா, மிக்கி மவுஸுடன் புதிய டி-ஷர்ட்டில், ஒரு பிளேயருடன் சோபாவில் படுத்துக் கொண்டு, மாடர்ன் டாக்கிங்கைக் கேட்டு, மர்மமான கோகோ பானத்தைக் குடித்து, VCR ஐப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். புதிய முதலாளித்துவ வாழ்க்கை வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது...

  வோவ்காவிற்கு கேஷாவின் தொலைபேசி அழைப்பின் போது எல்லாம் சரியாகிவிடும். கிளி பாரம்பரியமாக பொய், பல சக புலம்பெயர்ந்தவர்களைப் போல, கடைசி டாலர்களை தங்கள் தாய்நாட்டுடன் பேசுவதற்கு செலவழித்து, சோம்பேறித்தனமாகவும், மனநிறைவுடனும் தங்கள் நிதி சாதனைகள், தங்களுடைய சொந்த கார், கலர் டிவி, கோகோ கோலா ஆகியவற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் தெரிவித்தது, பின்னர், பொய் சொன்ன பிறகு, அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் அழுக்கு உணவுகளுக்குத் திரும்புவார்கள் அல்லது வாந்தி எடுக்கும் டாக்ஸியை ஓட்டுவார்கள்.

  கேஷா விதிவிலக்கல்ல: "நான் குளத்தில் நீந்துகிறேன், நான் சாறு, ஆரஞ்சு பழம் குடிக்கிறேன், எனக்கு பல நண்பர்கள் உள்ளனர், ஒரு கார்." உரையாடலில் அவர் தனது குரலில் இரண்டாம் தலைமுறை புலம்பெயர்ந்தவரின் சிறப்பியல்பு உச்சரிப்பைக் கலப்பதும் முக்கியம் - தந்திரமான கேஷாவின் தரப்பில் ஒரு அதிநவீன கோக்வெட்ரி. சுய-அன்பை காப்பாற்ற இந்த பொய் அதை யதார்த்தத்துடன் சமரசம் செய்கிறது. சொல்லப்போனால், கேஷா VCR இல் "The Prick with an Umbrella" படத்தைப் பார்க்கிறார். இந்த படம் சோவியத் பாக்ஸ் ஆபிஸில் இருந்தது, எனவே "ஆன்மீக உணவு" என்ற அர்த்தத்தில் கேஷா உண்மையில் வெற்றிபெறவில்லை.

  ஆனால் பின்னர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் திரும்புகிறார், கிளி அவசரமாக உரையாடலை நசுக்குகிறது, தொங்குகிறது. கேஷா ஓனரைப் பற்றி மிகவும் பயப்படுவதைக் காணலாம். ஏன் என்பது விரைவில் தெளிவாகிறது. அவர் ஒரு பயனற்ற கிளியைச் சுற்றித் தள்ளுகிறார், கேலி செய்கிறார், அவமானப்படுத்துகிறார். பிடித்தவனாகவும் பிடித்தவனாகவும் இருந்து, கேஷா ஒரு வேலைக்காரனாக, அடிமையாக மாறினான். கேஷா சிணுங்குகிறார்: "வோவ்கா என்னை மிகவும் நேசித்தார், அவர் உண்மையில் என்னை தனது கைகளில் சுமந்தார்."

  ஐயோ, முதலாளித்துவம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை. ஞானோதயம் வரும். மற்றொரு அவமானத்திற்குப் பிறகு, கேஷா முதலாளியிடம் குரல் எழுப்ப அனுமதிக்கிறார். "மேற்கு" தனது மிருகத்தனமான முகத்தைக் காட்டுகிறது, கிளர்ச்சியாளர் உடனடியாக ஒரு கூண்டில் தன்னைக் காண்கிறார். "கிளிகளுக்கு சுதந்திரம்!" ஆம், கைவிடப்பட்ட தாய்நாட்டின் எதிர்ப்புப் பாடல்களைப் பாடுவதற்கு: "எப்போதும் வோவ்கா இருக்கட்டும், எப்போதும் நான் இருக்கட்டும்!"

  சிறையிலிருந்து வீடு திரும்புவது இனி எளிதானது அல்ல. புதிய சினிமா அனுபவம் மீட்புக்கு வருகிறது. கேஷா கூண்டை உடைத்து, "மேற்கு" கழிவுகளில் இருந்து வெடிக்கும் சாதனத்தை உருவாக்குகிறார். கதவு தகர்க்கப்பட்டதும், கேஷா அதிர்ச்சி அடைகிறாள். அவர் கனவு தரிசனங்கள், முதலாளித்துவத்தின் பேய் முகமூடிகளால் சூழப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவர் ஏற்கனவே வோவ்காவின் குடியிருப்பில் தனது நினைவுக்கு வருகிறார். புலம்பெயர்தல் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடந்து செல்லவில்லை - கேஷா கட்டுகளில், உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் பாதிக்கப்பட்டார். லிமோனோவ் ஹீரோவைப் போல கேஷா ஒப்புக்கொள்கிறார்: நான் மோசமாக உணர்ந்தேன், நான் தனியாக இருந்தேன்.

  கிளி வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்நிபந்தனைகள் எதுவும் இல்லை. இன்னும் - தாயகத்தில் கேஷா. இந்த தருணத்தை ஒரு அதிசயத்தின் படையெடுப்பாக உணரலாம். கார்ட்டூனை உருவாக்கியவர்கள், நிச்சயமாக, ஆங்கிலோ-சாக்சன் பாதி இறந்த கேஷாவை குப்பையில் வீசும் கூடுதல் அத்தியாயத்திற்கு பத்து வினாடிகள் ஒதுக்கலாம், அங்கு அவர் வோவ்காவால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் ஒரு நடைக்கு வெளியே சென்றார். நாய்க்குட்டி.

  இந்த விளக்கங்கள் மிதமிஞ்சியவை என்பதை ஆசிரியர்கள் புரிந்துகொண்டனர். இருப்பினும், கேஷா என்பது அமைதியற்ற யூத அறிவுஜீவிகளின் கூட்டுப் படம். ஆம், மேற்கு நாடுகளுக்கு தப்பி ஓடிய "கேஷா"வின் சில பகுதி துரோகத்திற்கு விலை கொடுத்தது, ஆனால் மீதமுள்ளவர்கள் ஒரு நல்ல பாடத்தைப் பெற்று அமைதியடைந்தனர் ... புதிய தப்பிக்கும் வரை. இப்போது, ​​மக்களுக்கு.

  திரும்ப III, அல்லது "மக்களுக்கு விமானம்"

  ஊதாரி கிளியின் சாகசங்களின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி இதழ் (1988) "மக்களிடம்" செல்லும் கதையைச் சொல்கிறது. கேஷா "ரஸ்ஸிஃபை" செய்ய முடிவு செய்கிறார்.

  உண்மையில், கேஷாவின் முந்தைய விமானங்கள் அனைத்தும் சத்தியத்திற்கான ஒரு வகையான தேடலாகும், இது டஹிடியால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட புராண பெலோவோடியே. கேஷா தனது தேடலை முதன்மையாக கலாச்சாரத் துறையில் நடத்துகிறார், அதாவது, அவர் தொடர்ந்து சில சமூகப் போக்குகளுக்கு அருகில் இருக்கிறார்.

  முதல் இரண்டு இதழ்களில், கேஷா ஒரு அதிருப்தி மற்றும் காஸ்மோபாலிட்டன். உள்நாட்டு குடியேற்றம் தோல்வியடைந்தது, "மேற்கு" நோக்கிய குடியேற்றம் முதலாளித்துவத்தை ஏமாற்றியது. யூனியனில் பிறந்த கேஷா, ஆவியின் மாபெரும்வராகவோ அல்லது உலகின் குடிமகனாகவோ மாறத் தவறிவிட்டார். ஆனால் வேறு வழி இருக்கிறது. எங்கோ அருகில், உண்மையில் கையில், மற்றொரு செல்வாக்குமிக்க கலாச்சார போக்கு உள்ளது - ரஷ்ய, ஜனரஞ்சக, ஒருவர் சத்தியத்திற்காக வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை என்று கூறுகிறார் - இது அருகில் உள்ளது, நகரத்திற்கு வெளியே, எளிமையில், விவசாய வாழ்க்கையின் தூய்மையில், இயற்கையுடன் ஒற்றுமை.

  நிகழ்வுகள் பின்வருமாறு உருவாகின்றன. ஒரு கொழுத்த இஞ்சிப் பூனை, தான் கோடைக்காலத்தில் நாட்டிற்குச் செல்வதாக செஸ்பிட் ரெகுலர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது. கேட்-மேஜர் இரண்டாவது முறையாக டிரெண்ட்செட்டராக செயல்படுகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. முந்தைய எபிசோடில், அவர் ஜீன்ஸ் மற்றும் வாக்மேன் மூலம் கேஷாவை மயக்கினார்.

  பொறாமையால் திகைத்த கேஷா, அந்தக் கால நகைச்சுவையின் ஒரு பாத்திரத்தைப் போலவே, வோவ்காவிடமிருந்து “ரஷ்ய” பங்கைக் கோருவதற்காக வீட்டிற்கு விரைகிறார் - ஒரு நுட்பமான தொலைபேசி யூதர் சமூகத்தை நினைவகம் என்று அழைக்கிறார்: “யூதர்கள் ரஷ்யாவை விற்றது உண்மையா, மற்றும் அப்படியானால், எனது பங்கை நான் எங்கே பெறுவது?..”

  கிராமத்திற்குச் செல்வது சாத்தியமில்லை - வோவ்கா நோய்வாய்ப்பட்டார். கேஷாவை ஏற்கனவே ஒரு புதிய "ரஷ்ய" பாத்திரத்தில் பார்க்கிறோம். டி-ஷர்ட்டுக்கு பதிலாக, அவர் ஒரு வகையான விவசாய உள்ளாடைகளை அணிந்துள்ளார். அவர் வோவ்காவில் ஒரு வயதான பெண்ணைப் போல முணுமுணுக்கிறார்: "குளிர்காலத்தில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டால் போதாது."

  துரதிர்ஷ்டவசமாக, 1988 இல் வோவ்கா, அதாவது சோவியத் யூனியன், ஏற்கனவே முற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்டது. வோவ்கா குணமடைய விதிக்கப்படவில்லை என்று கேஷா அறிந்திருந்தால், அவர் ஆகஸ்ட் 1991 வரை இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள் நீடிப்பார் ...

  சோகமான நிகழ்வுகள் இன்னும் வரவில்லை, இதற்கிடையில், கேஷா தனது சூட்கேஸைக் கட்டிக்கொண்டு கிராமத்தில் "வேர்களுக்கு" வாழ புறப்படுகிறார்.

  பாதையில் நீண்ட நேரம் யாரும் கேஷாவை எடுப்பதில்லை. ஆனால் திடீரென்று வாசிலி ஒரு டிராக்டரில் தோன்றுகிறார் - கிராமத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்களில் இருந்து ஒரு கிளிஷேவின் உருவகம். எப்படியிருந்தாலும், நகரவாசி கேஷ் கிராமவாசியை இப்படித்தான் பிரதிபலிக்கிறார். வாசிலி எளிமையானவர், நல்ல குணமுள்ளவர், விருந்தோம்பல் மிக்கவர்.

  வாசிலி கேஷாவை பிரைட் வே மாநில பண்ணைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் கண்ணியமானவர் மற்றும் இடையறாது உரையாசிரியரை "நீங்கள்" என்று அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் திமிர்பிடித்த கேஷா தந்திரமாக குத்துகிறார்: "எனக்கு இது எளிதாக வேண்டும், மக்களுடன் - உங்களைப் போல! எளிமையான தோழர்களே, ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் எங்களிடம் உள்ளது!

  வாசிலி அருங்காட்சியகத்திலிருந்து திரும்புகிறார் - இந்த வழியில் அவர் "உயர்" சேர்ந்தார். கேஷா "ரஷியன் ஃபீல்ட்" பாடுகிறார் - இது ரஷ்ய அடையாளத்துடன் ஒன்றிணைக்கும் அவரது வடிவம்.

  பொதுவாக, வாசிலிக்கான அணுகுமுறையைக் கண்டறிய கேஷா செயல்படும் அனைத்து கலாச்சாரக் குறியீடுகளும் உண்மையில் ஒரே மாதிரியானவை மற்றும் நகைச்சுவை விளைவை மட்டுமே உருவாக்குகின்றன. கிராமத்தில் ஒரு கிளி (அதாவது ஒரு யூதர்) விட கேலிக்குரிய ஒன்றை கற்பனை செய்வது கடினம். அது பின்னர் மாறிவிடும், அது சமூக ஆபத்தானது. கேஷாவிடமிருந்து பிரச்சனைகளும் இழப்புகளும் மட்டுமே உள்ளன.

  காலையில், கேஷா ஒரு கிராமத்து வீட்டில் எழுந்து, காலை உணவைத் தேடுகிறார், பானைகளைக் கைவிடுகிறார், அடுப்பில் அழுக்காக இருக்கிறார், அலறல்களுடன் உதவிக்காக வாசிலியை அழைக்கிறார். மேசையில் நின்றாலும் கிளியால் வீட்டில் உணவு கிடைக்காது.

  காலை உணவுக்குப் பிறகு, கேஷா ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச் சென்று "வீட்டுக்கு" அறிமுகமாகிறார்: பன்றிக்குட்டிகள், குதிரை, சேவல் மற்றும் கோழிகளுடன் கூடிய பன்றி. ஒரு கிளிக்கு, முற்றத்தில் வசிப்பவர்கள் பார்வையாளர்கள். கிராமத்தில், அவர் தனது வழக்கமான காரியத்தைச் செய்கிறார், அதாவது, அவர் நகர்ப்புற "கலாச்சாரத்தை" தோராயமாக இனப்பெருக்கம் செய்கிறார் - இந்த விஷயத்தில், அன்டோனோவ், புகச்சேவா மற்றும் "நாட்டின் நேரம்" என்பதன் அர்த்தமற்ற சொற்றொடர்களின் கலவை: "எப்படி, சொல்லுங்கள். ஒவ்வொரு முட்டையிடும் கோழியிலிருந்தும் பல டன் க்ளோவர், கதிரடித்த பிறகு இன்குபேட்டர்களில் ஊற்றப்படுமா?"

  வாழும் உயிரினங்களில், "கலை" ஆதரவை சந்திப்பதில்லை, மாறாக திகைப்பையும் எரிச்சலையும் சந்திக்கவில்லை, குதிரை நடிகரையே "நெருக்குகிறது" தவிர.

  தன்னை ஆக்கப்பூர்வமாக உயர்த்திக் கொண்டு - கேஷா ஒரு ராக் அண்ட் ரோல் கலைஞராக சித்தரிக்கிறார் - கிளி கிணற்றில் விழுகிறது. திரும்பி வந்த வாசிலி, அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், பின்னர் ஈரமான கிளிக்கு ஒரு தொப்பி மற்றும் ஒரு பேட் ஜாக்கெட்டைக் கொடுக்கிறார்.

  கேஷா தனது மதிப்பின்மையை உள்நாட்டில் புரிந்துகொள்கிறார். பல சோவியத் படங்களில், ஒரு விகாரமான நியோஃபைட்டின் கதை விளையாடப்படுகிறது, அவர் அவருக்காக ஒரு புதிய சூழலில் நுழைந்து, கடின உழைப்பால் நிலைமையை உடைத்து, டிரம்மர்களாக உடைகிறார். கேஷா தனது தகுதி மற்றும் பயனை நிரூபிக்கும் யோசனையில் ஆர்வமாக உள்ளார்: "என்னால் முடியும், நான் நிரூபிப்பேன், நான் காட்டுவேன்! அவர்கள் என்னைப் பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள். அவர்கள் என்னைப் பற்றி பேசுவார்கள்!"

  ஆனால் எந்த மாற்றமும் இல்லை. கேஷா விவசாய உழைப்புக்கு தகுதியற்றவராக மாறிவிட்டார். (ஒரு நல்ல வழியில், பொதுவாக வேலை செய்ய.) அவர் சுபைஸ் அல்லது கெய்டர் போன்ற அழிவுகரமானவர், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் பயங்கரமான திறமைகளை நாட்டிற்கு வெளிப்படுத்துவார்கள் ...

  வாசிலியின் டிராக்டரில் அமர்ந்து, கேஷா முதலில் முற்றத்தில் உள்ள கட்டிடங்களை அடித்து நொறுக்குகிறார், பின்னர் டிராக்டரை ஆற்றில் வீசுகிறார். அதே நேரத்தில், வாசிலி சகிப்புத்தன்மையின் அற்புதங்களைக் காட்டுகிறார் - அவர் பெருமூச்சுவிட்டு, கையை அசைக்கிறார்.

  கிளியில் மனசாட்சி விழிக்கிறது, இன்னும் துல்லியமாக, மனசாட்சி கூட இல்லை, ஆனால் அதன் நடிப்பு பினாமி, கேஷா தன்னை முத்திரை குத்தி, தன்னை ஒரு அநாகரிகம், பரிதாபகரமான நபர் என்று அழைத்து "ஒரு மனிதனைப் போல இறக்க" முடிவு செய்கிறார். (இதன் மூலம், கிளி தனது சிறுவனாக அறிவிக்கப்படுவது இதுவே முதல் மற்றும் கடைசி முறையாகும், ஏனென்றால் அதன் நடத்தை அனைத்தும் யூத மனைவியின் மறுபரிசீலனையாகும், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, "எல்லாம் வலிக்கிறது.")

  ஒரு ஒளி விளக்கில் இருந்து ஒரு கம்பி மீது தொங்கி ஒரு செயல்திறன் மாறும். பன்றிகள், ஒரு குதிரை மற்றும் வாசிலியும் ஆர்வத்துடன் செயல்முறையைப் பார்க்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், கிளியை யாரும் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை - அதிலிருந்து அதிக தீங்கு உள்ளது.

  கேஷாவின் படம் முற்றிலும் நாடகம் இல்லாதது: யேசெனின் ஒரு கிளியிலிருந்து வேலை செய்யவில்லை. வாசிலி அவரை ஒரு பார்சலில் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார்.

  குப்பைத்தொட்டியில் வசிப்பவர்கள் திரும்பிய பூனையை சந்திக்கிறார்கள். அவர் நிச்சயமாக மக்களிடம் செல்லவில்லை, ஆனால் ஒரு கோடைகால குடியிருப்பாளராக இருந்தார். ஆனால் பின்னர் கேஷா தோன்றுகிறார். அவர் ஒரு குயில்ட் ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு தொப்பியை அணிந்துள்ளார் - அவர் எப்போதும் போல் "பண்பில்" இருக்கிறார். அவரது சாட்டையை உடைத்து, கேஷா கலங்கிய கிராம உரைநடையில் வெடிக்கிறார்: "ஓ, நீ! வாழ்க்கையை முகர்ந்து பார்க்கவில்லையா?! நான் ஒரு முழு கோடை, முழு கோடை: காலையில் வெட்டுவது, மாலையில் பால் கறப்பது, பின்னர் மாடு வெளியேறும், பின்னர் கோழிகள் விரைந்தன. இங்கே செர்ரி வருகிறது! மெழுகுவர்த்தி தெறித்தது! டிராக்டர் போல உழவு! சுருக்கத்தின் போது மழை பெய்தால், இல்லையா?

  எட்வார்ட் லிமோனோவின் முதல் நாவல்.

  "டயமண்ட் ஆர்ம்" திரைப்படம், இதில் நோன்னா விக்டோரோவ்னா மொர்டியுகோவா ஒரு வீட்டு மேலாளராக அற்புதமாக நடித்தார்.

  அமெரிக்க இயக்குனர் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் இப்படத்தின் கதாநாயகன் "சேவிங் பிரைவேட் ரியான்".