Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

பச்சை குத்திக்கொள்வதற்காக அல்லது எழுத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுவதற்காக, ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை மொழிபெயர்க்கச் சொல்லி எனக்கு நிறைய மின்னஞ்சல்கள் வருகின்றன, மேலும் பல கோரிக்கைகள் சாமுராய் தீம் தொடர்பானவை.

உண்மையான சாமுராய் எப்படிப் பேசுகிறார் என்பதைப் பற்றி ஏற்கனவே ஒரு இடுகை வைத்திருந்தோம், இதை நான் "புஷிடோ" எழுதும் ஹைரோகிளிஃப்கள் மற்றும் உண்மையான சாமுராய் கொள்கைகளுக்கு அர்ப்பணிப்பேன். ஆர்வமுள்ளவர்களின் பல தளங்களில் குறியீடு மற்றும் சாமுராய் பற்றி மேலும் படிக்கலாம். அவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து நான் கொள்கைகளின் விளக்கங்களை எடுத்தேன்.

武士道

புஷிடோ:- "வீரர்", "சாமுராய்" மற்றும் "வழி" போன்ற ஹைரோகிளிஃப்களைக் கொண்டுள்ளது.

"சாமுராய்" (士) கீழ் பக்கத்தை விட நீண்ட மேல் கிடைமட்ட பக்கவாதத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. பின்னோக்கி எழுதினால், "பூமி" (土) கிடைக்கும்.

சாமுராய்களின் 7 கொள்கைகள்

பையன்- நீதி. உங்கள் செயல்களில் எப்போதும் நேர்மையாக இருங்கள். மற்றவர்களின் நீதியை நம்பாமல், உங்களிடம் உள்ள நீதியை நம்புங்கள். ஒரு சாமுராய்க்கு, மரியாதை மற்றும் நீதியின் மதிப்பீட்டில் தரம் இல்லை, கருப்பு அல்லது வெள்ளை, உண்மை அல்லது பொய் மட்டுமே உள்ளது. தூய்மையான ஆன்மாவைக் கொண்ட ஒவ்வொரு நேர்மையான நபரும் சத்தியத்திற்கு பயப்படக்கூடாது.

யு:- தைரியம். கூட்டத்திற்கு மேலே உங்களை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள். ஆமை போல உங்கள் ஓட்டில் ஒளிந்துகொள்வது என்பது வாழவே கூடாது என்பதாகும். ஒரு சாமுராய் ஒரு ஹீரோவின் ஆவியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இது மிகவும் ஆபத்தானது மற்றும் ஆபத்தானது, ஆனால் அப்போதுதான் வாழ்க்கை முழுமையடையும். இது ஆன்மீக குருட்டுத்தன்மை அல்ல, சாமுராய் புத்திசாலி மற்றும் வலிமையானவர். உங்கள் பயத்தை மரியாதையுடனும் எச்சரிக்கையுடனும் மாற்றவும்.

ஜின்- அறம். இரக்கம் மற்றும் பரிதாபம். தீவிர பயிற்சி ஒரு சாமுராயை வேகமாகவும் வலிமையாகவும் ஆக்குகிறது. அவர் வலிமையை வளர்த்துக் கொள்கிறார், அதை அவர் பொது நன்மைக்காகப் பயன்படுத்த வேண்டும். விதி அவருக்கு அத்தகைய வாய்ப்பை வழங்கவில்லை என்றால், அவர் அதை தானே கண்டுபிடிப்பார்.

ரே- மரியாதை. ஒரு சாமுராய் கொடூரமாக நடந்துகொண்டு தனது பலத்தை நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மிகவும் தீய எதிரியுடன் கூட, ஒரு சாமுராய் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும். இந்த குணம் இல்லாமல், நாம் விலங்குகளைத் தவிர வேறில்லை. உண்மையான உள் வலிமை மோதல்களில் வெளிப்படுகிறது.

மகோடோ- நேர்மை. ஒரு சாமுராய் ஏதாவது செய்வேன் என்று சொன்னால், அவன் அதைச் செய்ய வேண்டும். இவ்வுலகில் எதுவும் அவனைத் தடுக்க முடியாது. அவர் ஒரு வார்த்தை கூட கொடுக்கக்கூடாது, வாக்குறுதி கொடுக்கக்கூடாது. அவர் இதைச் சொன்னது ஏற்கனவே நிறைவேறுவதற்கான உத்தரவாதம். சொல்வதும் செய்வதும் ஒன்றுதான். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், பாத்திரம் "சொல்" (言) மற்றும் "ஆகு" (成), அதாவது "அவர் என்ன சொன்னார், அவர் செய்தார்."

名誉

மாயோ- மரியாதை. ஒரு சாமுராய்க்கு, ஒரு நீதிபதி மட்டுமே அவரது மரியாதையை தீர்மானிக்க முடியும், அது அவரே. அவன் எடுக்கும் முடிவுகள் அவனது உண்மையான சுயரூபத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. உங்களிடமிருந்து மறைக்க முடியாது!

忠義

சு:ஜி- பக்தி. சாமுராய் தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பானவர், தானாக முன்வந்து அவரது செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்கிறார். அவர் தனது மேலதிகாரிக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிப்புடனும் விசுவாசத்துடனும் இருக்கிறார் மற்றும் அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்கிறார். ஒரு மனிதனின் வார்த்தையே அவனது காலடித் தடம், அவன் எங்கு சென்றாலும் அவனைப் பின்தொடரலாம். நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்!

ஜப்பானிய சொற்களஞ்சியம்

புஷிடோ, அல்லது போர்வீரரின் வழி, மாவீரர்களின் மரியாதைக் குறியீட்டை நினைவூட்டும் நடத்தை நெறிமுறையாகும். போர் மற்றும் அன்றாட வாழ்வில், ஜப்பானிய சாமுராய் வீரர்கள் ஏழு தார்மீகக் கொள்கைகளைக் கடைப்பிடித்தனர்.

அறம் ஒன்று: பையன் - நீதி.

Gi என்பது தயக்கமின்றி சரியான முடிவுகளை எடுப்பது, நேர்மையுடன் செயல்படுவது மற்றும் அவர்களின் நிறம், இனம், பாலினம் அல்லது வயது ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரையும் சமமாக நடத்தும் திறன்.

அறம் இரண்டு: யு - தைரியம்.

யூ - எந்தவொரு சூழ்நிலையிலிருந்தும் மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் வெளியேறும் திறன்.

மூன்றாவது அறம்: ஜின் - இரக்கம்.

ஜின் இரக்கம் மற்றும் பெருந்தன்மை. இந்த நற்பண்பு ஜியுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது மேலும் சாமுராய் தன்னை உயர்த்திக் கொள்வதிலிருந்தும் அல்லது மற்றவர்களை தன் விருப்பத்திற்கு வளைத்துக்கொள்வதிலிருந்தும் தடுக்கிறது.

அறம் நான்காவது: ரே - மரியாதை.

ரே மரியாதை மற்றும் சரியான நடத்தை. எல்லோரையும் மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும் என்று இந்த அறம் அறிவுறுத்துகிறது.

அறம் 5: மகோடோ - நேர்மை.

மகோடோ என்பது உங்களுடனும் மற்றவர்களுடனும் நேர்மையாக இருக்கும் திறன். இதன் பொருள் நீதி செய்வது மற்றும் எப்போதும் உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் வேலையைச் செய்ய முயற்சிப்பது.

அறம் ஆறாவது: மெய்யோ - பிரபு.

உன்னதமானது தூய நோக்கத்துடன் தேடப்படுகிறது. சரியான நடத்தையால் மட்டுமே அடைய முடியும். வெற்றி என்பது ஒரு உன்னதமான குறிக்கோள்.

அறம் ஏழாவது: தியுங்கி - விசுவாசம்.

தியுங்ஸ் அனைத்து நற்பண்புகளுக்கும் அடிப்படை; காரணத்தின் மீது பக்தி மற்றும் பிறரிடம் விசுவாசம் இல்லாமல், யாரும் இலக்கை அடைய முடியாது.

உச்சரிப்பு பற்றி கொஞ்சம்

ஜப்பானிய வார்த்தைகளில், ஒவ்வொரு அசையும் தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது:

மா-சா-மோ-டு

கா-சு-கி

ஜப்பானிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

ஜப்பானிய பெயர்களில், குடும்பப் பெயர் பொதுவாக கொடுக்கப்பட்ட பெயருக்கு முன் வரும். நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில், பெயர்கள் ஒரு நபரின் சமூக நிலை மற்றும் அவரது ஆன்மீக கொள்கைகளை பிரதிபலிக்கின்றன. மரியாதையின் விதிகள் குடும்பப்பெயருடன் (அல்லது பெயர் - முறைசாரா அமைப்பில்) "சான்" என்ற துகள் சேர்க்க பரிந்துரைக்கின்றன, அதாவது "மாஸ்டர்", "பெண்". உயர் பதவியில் இருப்பவர்களின் பெயர்களில் "sama" சேர்க்கப்படுகிறது. பெயருக்குப் பிறகு "சென்செய்" என்று சேர்த்து ஆசிரியர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் "யங் சாமுராய்" வழக்கமான ஐரோப்பிய வார்த்தை வரிசையைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளின் பெயர்களில் முறையே "குன்" மற்றும் "தியான்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அபுனை- ஆபத்து

நான் ஒரு- ஜப்பானிய முத்து டைவர்ஸ்

அரிகாடோ- நன்றி

ashigaru- கால் வீரர்கள், கீழ் அடுக்குகளின் சாமுராய்

பேக்கிமோனோ ஜுட்சு- "பேய்" நிஞ்ஜா நுட்பம்

போ- மர போர் ஊழியர்கள்

bōjutsu- போ வைத்திருக்கும் கலை

பொக்கன்- மர வாள்

பொன்சாய்- குள்ள மரம்

புடோ- ஜப்பானிய தற்காப்பு கலைகள்

புஷிடோ- போர்வீரனின் வழி - சாமுராய் தார்மீக குறியீடு

புடோகு-டென்- இராணுவ நற்பண்புகளின் அரண்மனை

புட்சு-டென்- புத்தர் அரண்மனை

வாக்கிசாஷி- குறுகிய வாள்

வாஷி- ஜப்பானிய காகிதம்

கெய்ஜின்- அந்நியன், அந்நியன் (இழிவான)

கம்பதே!- பொறுங்கள்! விட்டு கொடுக்காதே!

கஞ்சிட்சு- ஜப்பானில் புத்தாண்டு ஈவ்

கெய்ஷா- விருந்தினர்களை உபசரிக்கும் ஜப்பானிய பெண்

ஜி.ஐ- உடற்பயிற்சி ஆடைகள்

டெய்மியோ- நிலப்பிரபுத்துவ ஆட்சியாளர்

டெய்ஷோ- இரண்டு வாள்கள், ஒரு வாக்கிசாஷி மற்றும் ஒரு கட்டானா, பாரம்பரிய சாமுராய் ஆயுதங்கள்

தருமம்- ஜப்பானிய பாரம்பரிய ரோலி-பாலி பொம்மை, போதிதர்மாவை வெளிப்படுத்துகிறது - மகிழ்ச்சியைத் தரும் தெய்வம்

zabuton- தலையணை

zazen- தியானம்

ஜான்ஷின்- நிலையான விழிப்புணர்வு, அதாவது: ஒரு விழித்திருக்கும் மனம்

ஜிண்டோ- மழுங்கிய மர முனைகள் கொண்ட அம்புகள்

ஜோரி- வைக்கோல் செருப்பு

ஜென்உண்மையில்: செறிவு, சிந்தனை

ஜூபன்- பெட்டிகோட்-பேன்ட்

"டிம் மேக்"- மரணத்தின் தொடுதல்

டோஜோ- பயிற்சி கூடம்

டோகுஜுட்சு- நச்சு கலை

இகேபானா- உண்மையில்: பூக்களின் வாழ்க்கை, பாரம்பரிய ஜப்பானிய கலையில், தாவரங்களின் குறியீட்டு கலவை

inro- சிறிய பொருட்களுக்கான சேமிப்பு பெட்டி

இன்-யோ- ஒரு பண்டைய சாமுராய் பிரார்த்தனை, அதாவது "ஒளி மற்றும் இருள்"

irezumi- பச்சை குத்துவது எப்படி

காகேமுஷா- நிழல் போர்வீரன்

காகினாவா- திரிசூலம் கிராப்பிங் கொக்கி கொண்ட கயிறு

ககுரென்போ- மறைந்திருந்து தேடும் ஜப்பானிய பதிப்பு

ககேகோ- கலங்குவது

காமா- அரிவாள் வடிவ குளிர் ஆயுதம்

கமி- வாசனை; இயற்கை சக்திகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் வழிபாடு மற்றும் தெய்வீகம்

கமோன்- குடும்ப சின்னம்

கம்பை!- சிற்றுண்டி "ஆரோக்கியமாக இருப்போம்!"

கனபோ- இரும்பு கூர்முனை கொண்ட பெரிய ஓக் கிளப்

கஞ்சி- ஜப்பானிய எழுத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சீன எழுத்துக்கள்

கட்டா- தற்காப்புக் கலைகளில் இயக்கங்களின் வரிசை

கட்டானா- நீண்ட வாள்

கடி- வெற்றி

கடி குரி- உலர்ந்த கஷ்கொட்டை

கப்பன்- ஒரு ஆவணத்தில் இரத்தக்களரி முத்திரை, அதன் மீற முடியாத தன்மையைக் குறிக்கிறது

கி- ஆற்றல் ஓட்டம் அல்லது உயிர் சக்தி (சீனாவில் - குய்)

கியாய்- உண்மையில்: செறிவூட்டப்பட்ட ஆவி; தற்காப்புக் கலைகளில் கத்தி வடிவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது நுட்பத்தை செயல்படுத்துவதில் ஆற்றலைக் குவிக்க உதவுகிறது.

kiai jutsu- கியாயின் கலை

கியோசா- குதிரையேற்றம் வில்வித்தை போட்டி

கிமோனோ

பூனைக்குட்டி- ஏற்றப்பட்ட வில்வித்தை ஜப்பானிய கலை

கிஸ்ஸாகி- வாள் முனை

கோன்- உள்ளுணர்வின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் ஒரு புத்த புதிர்

குக்கீ-நேஜ்- காற்று வீசுதல்

குனோய்ச்சி- பெண் நிஞ்ஜா

கெஞ்சுட்சு- வாள் கலை

கியூஜுட்சு- வில்வித்தை கலை

ma-ay- இரண்டு எதிரிகளுக்கு இடையிலான தூரம்

manrique hussars- இரண்டு எடையுள்ள முனைகளுடன் சங்கிலி வடிவில் ஆயுதம்

மேகுசுகே- ஒரு ஹைக்கூ சேர்க்கப்படும் ஒரு ஜோடி

மொகுசோ- தியானம்

momiji gari- மேப்பிள் இலைகளைப் போற்றும் விழா

திங்கள்- குடும்ப சின்னம்

மென்போ- பாதுகாப்பு உலோக முகமூடி, முகத்தை ஓரளவு அல்லது முழுமையாக மூடுகிறது

மெனுகி- ஒரு வாளின் முனையை அலங்கரிக்கும் ஒரு ஆபரணம்

மெட்சுகே- நுட்பம் "தொலைதூர மலையைப் பார்ப்பது"

முகன் ரியூ- மூடிய கண்களின் பள்ளி

musya shugyo- போர்வீரரின் யாத்திரை

நாகினாடா- ஒரு நீண்ட மர கைப்பிடி மற்றும் இறுதியில் ஒரு வளைந்த கத்தி கொண்ட ஆயுதம்

நிஞ்ஜுட்சு- நிஞ்ஜாவின் ரகசிய தற்காப்புக் கலை

நிஞ்ஜா- ஜப்பானில் வாடகைக் கொலையாளி

நிஞ்ஜாடோ- நிஞ்ஜா வாள்

நித்தேன் இச்சி ரியூ- ஸ்கூல் ஆஃப் யூனிட்டி ஆஃப் டூ ஹெவன்ஸ்

நோபோரி- ஒரு இராணுவப் பிரிவின் நீண்ட செவ்வகக் கொடி

நொடாச்சி- பெரிய இரு கை வாள்

ஓபி- பெல்ட்

ஓ கோஷி- இடுப்பு எறிதல்

ஓமமோரி- அணிபவரைக் காக்கும் பௌத்த தாயத்து

ஓரிகமி- காகித மடிப்பு கலை

ஆஃப்யூரோ- குளியல்

ரண்டோரி- பெரிய சண்டை, பயிற்சி சண்டை

ரியான்ஜி- சமாதானப்படுத்தப்பட்ட டிராகன் ஆலயம்

ரி- ஜப்பானியர் நீளம், தோராயமாக 3.93 கி.மீ

ரோனின்- மாஸ்டர் இல்லாத சாமுராய்

ரே- வில் கட்டளை

சாடோ- தேநீர் வழி

சயோனரா- பிரியாவிடை

சகாக்கி- பசுமையான மரம்

சகுரா- ஜப்பானிய செர்ரி

நிமித்தம்- அரிசி மது

சாமுராய்- ஜப்பானிய போர்வீரன்

சஷிமோனோ- போர்க்களத்தில் சாமுராய் அணிந்திருந்த ஒரு சிறிய செவ்வகக் கொடி

சசோரி- தேள்

சடோரி- அறிவொளி

சொல்ல- ஸ்கேபார்ட்

ஷோகன்- உண்மையில்: காட்டுமிராண்டிகளை வெல்லும் பெரிய தளபதி

ஷோஜி- ஜப்பானிய நெகிழ் கதவு

si- நான்கு, அல்லது மரணம்

ஷினோபி ஷோசோகு- நிஞ்ஜா ஆடைகள்

ஷிஷி-நோ-மா- சிங்கங்களின் அரண்மனை

சோஹேய்- போர்வீரன் துறவி

சுகோ- சுவர்களில் ஏற உதவும் "நகங்கள்"

சுஷி- மூல மீன் மற்றும் அரிசி ஒரு டிஷ்

சென்ரியூ- ஜப்பானிய கவிதைகள்

உணர்வு- ஆசிரியர்

செஞ்சா- பச்சை தேயிலை தேநீர்

seoi நாகே- தோள்பட்டை எறிதல்

செப்புக்கு- சடங்கு தற்கொலை

shuriken- உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட "நட்சத்திரத்தை" வீசுதல்

ஷுர்யுஜின்- எடையுள்ள முனைகள் கொண்ட கயிறு ஆயுதம்

ஷாகு- நீளத்தின் அளவு, சுமார் 30 செ.மீ

தாபி- ஒரு தனி கட்டைவிரல் கொண்ட சாக்ஸ்

தைஜுட்சு- உடல் கலை (கைக்கு கை சண்டை)

டைகோ- உண்மையில்: பெரிய டிரம்

டக்கா-நோ-மா- பால்கன் அரண்மனை

தொட்டி- தோராயமாக முப்பத்தொரு அசைகள் கொண்ட ஒரு சிறிய ஜப்பானிய கவிதை

டான்டோ- கத்தி, குத்து

தர்யு-ஜியாய்- பள்ளிகளுக்கு இடையே தற்காப்பு கலை போட்டிகள்

டாடாமி- தரையை மறைக்கும் பாய்கள்

சோ-நோ-மா- பட்டாம்பூச்சி அரண்மனை

டோமோ நாகே- வயிற்றில் பாதத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் தலைக்கு மேல் எறியுங்கள்

தொன்ஃபா- ஒரு குச்சி வடிவில் ஆயுதம்

டோரி- பாதுகாத்தல்

டோரி- ஜப்பானிய வாயில்

டோஃபு- அவரைக்காய் தயிர்

டெசென்- எடையுள்ள உலோக கம்பியுடன் கூடிய ஜப்பானிய விசிறி

டெட்சு-பிஷி- கூர்மையான கூர்முனை கொண்ட உலோக "முள்ளம்பன்றி"

சா-நோ-யு- உண்மையில்: தேநீர் சந்திப்பு

uke- தாக்குபவர் (தொழில்நுட்பம் நடைமுறையில் இருக்கும் பங்குதாரர்)

ஃபூட்டன்ஜப்பானிய படுக்கை: ஒரு தட்டையான மெத்தை டாடாமி பாயில் நேரடியாக விரிக்கப்பட்டு காலையில் சுருட்டப்படும்.

ஹாஜிம்!- தொடங்கு!

ஹாய்- ஆம்

ஹைக்கூ- சிறிய ஜப்பானிய கவிதை

ஹகாமா- பாரம்பரிய ஜப்பானிய ஆடை

ஜாமோன்- வாள் மீது முறை; கத்தி கடினப்படுத்துதல் விளைவாக தோன்றுகிறது

ஹனாமி- செர்ரி ப்ளாசம் பார்க்கும் திருவிழா

ஹரா- முக்கிய ஆற்றல் மையம்

ஹாஷி- உணவு குச்சிகள்

ஹட்சுஹினோட்- ஆண்டின் முதல் சூரிய உதயம்

ஹிபாச்சி- சிறிய மண் பாண்டம் பிரேசியர்

ஹோ-ஓ-நோ-மா- பீனிக்ஸ் அரண்மனை

chi sao- "ஒட்டும் கைகள்" (அல்லது "ஒட்டும் கைகள்")

யாபுசமே- சடங்கு குதிரையேற்றம் வில்வித்தை

யகடோரி- ஒரு குச்சியில் வறுத்த கோழி துண்டுகள்

யாமே!- நிறுத்து!

பல நூற்றாண்டுகளாக, ஜப்பான் போர்வீரர்கள் மற்றும் உள்நாட்டு சண்டைகளில் மூழ்கியது, இதன் விளைவாக ஒரு இராணுவ ஷோகுனேட் ஏற்பட்டது, மேலும் ஜப்பானிய போர் கலை, ஐரோப்பியர்கள் அதைப் பார்வையிட்ட பிறகு, உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டது. நிச்சயமாக, போர்க்காலம் ஜப்பானிய வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் பேச்சு மற்றும் எழுத்தில் சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் இல்லாமல் செய்ய முடியாது. இன்று உங்களுக்காக சில "போராளி" ஹைரோகிளிஃப்களை பகுப்பாய்வு செய்ய முடிவு செய்துள்ளோம்.

ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பச்சை. ஹைரோகிளிஃப் "போர்வீரன்"

士 ஷி (土 - "பூமி" உடன் குழப்பமடைய வேண்டாம், இதில் மேல் கிடைமட்ட கோடு கீழ் ஒன்றை விட குறைவாக இருக்கும்). இந்த எளிய ஹைரோகிளிஃப், மூன்று வரிகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில், மிகவும் முக்கியமானது. இது 武士 (புஷி) - புஷி வாரியர், 武士道 (புஷிடோ:) - புஷி வாரியர் வழி போன்ற வார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

இந்த காஞ்சியில், மேல் கிடைமட்ட பக்கவாதம் முதலில் வரையப்படுகிறது, பின்னர் செங்குத்து ஒன்று, மற்றும் கீழ் கிடைமட்டமானது பாத்திரத்தை நிறைவு செய்கிறது. இதை "உன்னத மனிதன்" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் 博士 (ஹகேஸ்) - பேராசிரியர், அறிவியல் மருத்துவர்; 学士 (ககுஷி) - பட்டதாரி; 名士 (மெய்ஷி) ஒரு பிரபலம். மூன்றாவது பொருள் ஒரு பொருள் அல்ல, ஆனால் ஒரு நபரைக் குறிக்கும் பின்னொட்டு -

同士 (do:shi) - தோழர்; 力士 (ரிகிஷி) - சுமோ மல்யுத்த வீரர்; 弁護士 (பெங்கோஷி) - வழக்கறிஞர்; 飛行士(ஹிகோ:ஷி) - பைலட்.

ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பச்சை. ஹைரோகிளிஃப் "சாமுராய்"

உதாரணமாக சாமுராய். "சாமுராய்" என்ற கருத்து "சேவை" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, உண்மையில், சாமுராய், தங்கள் எஜமானரைப் பாதுகாப்பதோடு, தனது வேலையாட்களின் பங்கையும் செய்தார். சாமுராய் சில நேரங்களில் 武士 என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் புஷி என்பது ஒரு பரந்த கருத்து.

"சாமுராய்" என்பதன் பாத்திரம் மூன்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: "மனிதன்" 人　hito, "பூமி" 土tsuchi, மற்றும் "பாதுகாக்க" 守るmamoru க்கான எளிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பு. உண்மையில், ஒரு சாமுராய் "பூமியைப் பாதுகாக்கும் ஒரு நபர்" என்று மாறிவிடும்.

ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பச்சை. ஹைரோகிளிஃப் "வலிமை"

力 சிகாரா. (刀 - கட்டானா, ஜப்பானிய வாளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது) இந்த எழுத்து, எளிமையானது மற்றும் இரண்டு பக்கவாதம் கொண்டதாக இருந்தாலும், ஜப்பானிய மொழியில் பல முக்கியமான சொற்களின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் எழுத்து மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக வலிமையைக் குறிக்கிறது. இந்த காஞ்சியின் வாசிப்பு ரயோகு, ரிக்கி.

நேரடி அர்த்தத்தில் "வலிமை" என்பதன் பொருள்:

体力 (தைர்யோகு) - உடல் வலிமை

圧力 (அட்சூர்யோகு) - அழுத்தம்

人力車 (ஜின்ரிகிஷ்யா) - ரிக்ஷா

力士 (ரிகிஷி) சுமோ மல்யுத்த வீரர்

強力 (க்யூ:ரியோகு) வலிமை, சக்தி

"திறன்" என்ற பொருளில் காஞ்சி "வலிமை" என்பதன் பொருள்:

能力 (இல்லை: ரியோகு) - திறன், திறமை

"முயற்சி, முயற்சி" என்ற பொருளும் உண்டு:

協力 (க்யூ:ரியோகு) - ஒத்துழைப்பு

努力 (டோரியோகு) - முயற்சி, முயற்சி

ஜப்பானிய ஹைரோகிளிஃப்ஸ் பச்சை. ஹைரோகிளிஃப் "டிராகன்"

எங்கள் "தற்காப்பு" கதாபாத்திரங்களின் பட்டியலில் காஞ்சியை "டிராகன்" ஆக்குவது எது என்று தோன்றுகிறது? எல்லாம் மிகவும் எளிமையாக விளக்கப்பட்டுள்ளது - டிராகன் வலிமையையும் ஆண்மையையும் குறிக்கிறது. ஒரு வாசிப்பு ரியூ:. இந்த எழுத்துக்கு கூடுதல் அர்த்தங்கள் இல்லை.

ஜப்பானிய "போராளி" ஹைரோகிளிஃப்களில் ஒன்றை நீங்களே வரைய முயற்சிக்கவும், நீங்கள் வெற்றி பெற்றால் கருத்துகளில் எழுதவும்.

இப்போது நீங்கள் ஐந்து ஜப்பானிய எழுத்துப் பாடங்களை இலவசமாகப் பெறலாம்! இதைச் செய்ய, கீழே உள்ள படிவத்தை நிரப்பவும் ↓

ஹைரோகிளிஃப் "போர்"

போர், வெறும் போர், அல்லது மாறாக, ஆயுதங்கள்

இன்று நாம் 戦 (போர்) என்ற பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். மாறாக, அது முற்றிலும் "போர்" அல்ல. இன்று, ஹைரோகிளிஃப் 戦 இன் முக்கிய ஜப்பானிய அர்த்தம் சண்டை, சண்டை, சண்டை (தடகாவ்), எனவே பெயர்ச்சொல் tatakai - போர், போர், மற்றும், நிச்சயமாக, போர் ... பொதுவாக, அதன் முக்கிய பொருள் ஒன்றை மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் உலகளாவிய பிரச்சனை - போர்.

முதலில், குன் வாசிப்பு "தடகை". மெய்க்கு கவனம் செலுத்துவோம்: அடடகாய் - சூடான, தடாகே - போர். 温かい戦い (அடடகை தாடகை) - ஒரு சூடான (நமக்கு, சூடான) போர் - அதன் பிறகு, குன் வாசிப்பை, அதாவது ஜப்பானிய பாத்திரத்தின் 戦 வாசிப்பை யாரும் மறந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

"போர்" (சென்சோ :) என்ற வார்த்தையிலிருந்து "SEN" ஐப் படிப்போம், ஆனால் இந்த வார்த்தையைப் பற்றி வேறு சில சமயங்களில் பேசுவோம், இப்போது வார்த்தைகளில் விளையாடுவோம்: ONSEN - ஜப்பானின் உலகப் புகழ்பெற்ற வெந்நீர் ஊற்று - 温泉 ( ஆன்சென்). இங்கே "சென்" வித்தியாசமாக இருந்தாலும் (கஞ்சா கட்டுரைகளில் ஹைரோகிளிஃப் 泉 சிறப்பாக விளையாடப்பட்டுள்ளது) கவனம் செலுத்துங்கள், ஆனால் "அவர்" தான் சூடாக இருக்கிறது (அடடகை). இங்கே "மூலம்" என்ன, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை, ஆனால் உங்களுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் "வெப்ப நீரூற்றை" ஒரு சூடான போராக எளிதாக மாற்றலாம் 温戦 - அதே விஷயம் OH + SEN ஆக மாறிவிடும்.

இப்போது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது: ஹைரோகிளிஃப் 戦 இன் கிராஃபிக் படங்கள். ஒரு சொற்பொழிவான படம் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பேச்சு வார்த்தைகளை பேசுகிறது :) ஹைரோகிளிஃப் 戦 நினைவில் கொள்வது கடினம் என்றால், அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி திரைப்படத்தின் டியூடோனிக் நைட் மற்றும் ஹைரோகிளிஃப் 戈 (KA ஹோகோ) என்ற உறுப்பு 単 (TAN எளிய) ஐ மாற்றுவோம். ஈட்டி, ஆயுதம்) மைக்கேல் இவனோவிச் அவிலோவின் புகழ்பெற்ற ஓவியத்திலிருந்து செலுபேயுடன்" குலிகோவோ மைதானத்தில் செலுபேயுடன் பெரெஸ்வெட்டின் சண்டை. தனி தற்செயல்!

ஆயினும்கூட, 単 உறுப்பை ஒரு நைட்டியாக வழங்குவதோடு, 単 உறுப்பின் அடிப்படை அர்த்தத்தை நீங்கள் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறோம் - எளிமையானது. விஷயம் என்னவென்றால், நாம் ஒவ்வொருவரும் சந்தித்தோம், 簡単 (காந்தன்) என்ற வார்த்தையை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சந்திப்போம் - எளிமையானது. இங்கே அதில் நமது ஹைரோகிளிஃப் 単 தெரியும். சொல்லப்போனால், "நைட்லி-டாடர்-மங்கோலியன்" விளக்கத்திற்குப் பிறகுதான் ஹைரோகிளிஃப் 戦 எப்படியோ நம்பிக்கையுடன் நினைவகத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஹைரோகிளிஃப் 単: 簡単な戈 (காந்தன்-நா ஹோகோ) - ஒரு எளிய ஈட்டி, 簡単な-நா தாடகை) - ஒரு எளிய போர்.