Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

"The Envelope" குறும்படம் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

இரண்டு நாட்களாக Ilf பற்றிச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன், இணை ஆசிரியருக்கு கொஞ்சம் வண்ணம் சேர்க்க வேண்டிய நேரம் இது.

பெட்ரோவ் உண்மையில் கட்டேவ். இளைய சகோதரர். மூத்த கடேவ் ஒரு பிரபலமான எழுத்தாளர், ஒரு தனிமையான படகோட்டியின் ஆசிரியர், சோவியத் ஆட்சியின் கீழ் வெற்றியடைந்தார் மற்றும் விமர்சகர்களால் அன்பாக நடத்தப்பட்டார்.

பழைய கட்டேவ் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாகவும், திருப்தியாகவும், சோவியத் பதிப்பகங்களுக்கு என்ன எழுத வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொண்டபோதும், அவர் எப்போதும் அச்சிடப்படுவார், யாருடன் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும், இளைய கட்டேவ் ஒடெசா நகரின் காவல்துறையில் பணிபுரிந்தார். அங்கு வாழ்க்கை முற்றிலும் மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்தது. மூத்த கட்டேவ் தான் விரும்பியதைச் சாதிக்கப் பழகியதால், தனது "துரதிர்ஷ்டவசமான மற்றும் மிகவும் நேர்மையான" தம்பி மாஸ்கோவிற்கு வர வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். மூத்த கடேவ் இளையவருக்கு ரயில்வே கார்ப்பரேட் செய்தித்தாளில் குடோக்கில் வேலை கிடைத்தது மற்றும் அவரை இலியா ஃபைன்சில்பெர்க்கிற்கு (Ilf என்ற புனைப்பெயரில்) அறிமுகப்படுத்தினார். இளைய கட்டேவ் ஒரு சகோதரனின் நிழல் இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் தானே சாதிப்பேன் என்று முடிவு செய்து, பெட்ரோவ் என்ற புனைப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார். எஜமானரின் தோளில் இருந்து மூத்த கட்டேவ், எதிர்கால இணை ஆசிரியர்களுக்கு மொட்டில் 12 நாற்காலிகள் பற்றிய யோசனையைச் சொன்னார் மற்றும் வரைவுகளைத் தயாரிக்க அவர்களை இலக்கிய கறுப்பர்களாக அனுப்பினார், பின்னர் அவர் "மாஸ்டர் கையால்" செல்ல விரும்பினார். அவரது சொந்த புத்தகமாக கடந்து செல்லுங்கள். இது நகைச்சுவையாக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால், உலகில் எடுக்கக்கூடிய அனைத்தையும் தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதற்கான மூத்த கட்டேவின் திறன்களைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

இந்த வழக்கைப் பற்றிய "மெமரிஸ் ஆஃப் ஐல்ஃப் அண்ட் பெட்ரோவ்" என்பதிலிருந்து ஒரு பகுதி வெட்டுக்குக் கீழே உள்ளது:

Ilf மற்றும் நான் ஒன்றாக எழுத ஆரம்பித்தது எப்படி நடந்தது? தற்செயல் என்று அழைப்பது மிகவும் எளிதாக இருக்கும். Ilf போய்விட்டது, நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது அவர் என்ன நினைத்தார் என்று எனக்குத் தெரியாது. நான் அவர் மீது மிகுந்த மரியாதையையும், சில சமயங்களில் போற்றுதலையும் உணர்ந்தேன். நான் அவரை விட ஐந்து வயது இளையவர், அவர் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், கொஞ்சம் எழுதினார், அவர் எழுதியதைக் காட்டவில்லை என்றாலும், அவரை என் மீட்டராக அங்கீகரிக்க நான் தயாராக இருந்தேன். அந்த நேரத்தில் அவருடைய இலக்கிய ரசனை குறைபாடற்றதாகத் தோன்றியது, அவருடைய கருத்துகளின் தைரியம் என்னை மகிழ்வித்தது. ஆனால் எங்களிடம் மற்றொரு மீட்டர் இருந்தது, பேசுவதற்கு, ஒரு தொழில்முறை மீட்டர். அது என் சகோதரர் வாலண்டைன் கட்டேவ். அந்த நேரத்தில், அவர் குடோக்கில் ஒரு ஃபியூலெட்டோனிஸ்டாகவும் பணியாற்றினார் மற்றும் "ஓல்ட் மேன் சோபாகின்" என்ற புனைப்பெயரில் கையெழுத்திட்டார். இந்த திறனில், அவர் அடிக்கடி நான்காவது துண்டு அறையில் தோன்றினார்.
ஒரு நாள் அவர் வார்த்தைகளுடன் அங்கு நுழைந்தார்:
- நான் சோவியத் டுமாஸ் தந்தை ஆக விரும்புகிறேன்.
இந்தத் திமிர்த்தனமான அறிக்கை அந்தத் துறையில் அதிக உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. நான்காவது பாதையின் அறைக்குள் மக்கள் நுழைந்தது இதுபோன்ற அறிக்கைகளால் அல்ல.
- அது ஏன், வால்யுன், நீங்கள் திடீரென்று டுமாஸ்-பெரே ஆக விரும்பினீர்கள்? இல்ஃப் கேட்டார்.
"ஏனென்றால், இலியுஷா, சோவியத் நாவலின் பட்டறையைத் திறக்க வேண்டிய நேரம் இது" என்று ஓல்ட் மேன் சோபாகின் பதிலளித்தார், "நான் டுமாஸ் தந்தையாக இருப்பேன், நீங்கள் என் கறுப்பர்களாக இருப்பீர்கள்." நான் உங்களுக்கு தலைப்புகளைத் தருகிறேன், நீங்கள் நாவல்கள் எழுதுவீர்கள், பின்னர் நான் அவற்றைத் திருத்துவேன். நான் உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஒரு மாஸ்டரின் கையால் இரண்டு முறை பார்க்கிறேன் - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். டுமாஸ் போல. சரி? யாருக்கு விருப்பம்? நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நான் உங்களை ஒரு கருப்பு உடலில் வைத்திருக்கப் போகிறேன்.
ஓல்ட் மேன் சோபாக்கின் எப்படி டுமாஸின் தந்தையாக இருப்பார் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் கேலி செய்தோம், நாங்கள் அவருடைய கறுப்பர்கள். பிறகு சீரியஸாகப் பேச ஆரம்பித்தார்கள்.
- ஒரு சிறந்த தலைப்பு உள்ளது, - கட்டேவ் கூறினார், - நாற்காலிகள். கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு நாற்காலியில் பணம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். ஏன் ஒரு சாகச நாவல் இல்லை? இன்னும் பல தலைப்புகள் உள்ளன... என்ன? ஒப்புக்கொள்கிறேன். தீவிரமாக. இலியா ஒரு நாவலை எழுதட்டும், மற்றொன்றை ஷென்யா எழுதட்டும்.
இரண்டாம் வகுப்புப் பெட்டியில் ஏதோ ஒரு சாலையின் பாதையின் தலையால் ஓட்டிச் செல்லப்பட்ட ஒரு ஆட்டைப் பற்றி, "ஓல்ட் மேன் சோபாக்கின்" என்று கையெழுத்திட்டு எங்கோ ஓடிப்போன ஒரு ஆட்டைப் பற்றி அவர் விரைவாக ஒரு கவிதை எழுதினார். Ilf மற்றும் நானும் அறையை விட்டு வெளியேறி, தொழிலாளர் அரண்மனையின் மிக நீளமான நடைபாதையில் நடக்க ஆரம்பித்தோம்.
- சரி, நாம் எழுதலாமா? நான் கேட்டேன்.
- சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம், - Ilf கூறினார்.
- அதை செய்வோம், - நான் சொன்னேன், - உடனே தொடங்குவோம். நீ ஒரு நாவல் நான் இன்னொரு நாவல். முதலில் இரண்டு நாவல்களுக்கும் திட்டமிடுவோம்.
நான் நினைத்தேன்.
- ஒருவேளை நாம் ஒன்றாக எழுதலாமா? - இது போன்ற?
- சரி, நாம் ஒன்றாக ஒரு நாவலை எழுதுவோம். இந்த நாற்காலிகள் எனக்கு பிடித்திருந்தது. சரி சோபாகின்.
- எப்படி ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்? அத்தியாயம் வாரியாக, சரியா?
- இல்லை, - Ilf கூறினார், - ஒன்றாக எழுத முயற்சிப்போம், அதே நேரத்தில் ஒவ்வொரு வரியும் ஒன்றாக. உனக்கு புரிகிறதா? ஒருவர் எழுதுவார், மற்றவர் இந்த நேரத்தில் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பார். அடிப்படையில், ஒன்றாக எழுதுங்கள்.
இந்த நாளில் நாங்கள் தொழிலாளர் அரண்மனையின் சாப்பாட்டு அறையில் மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு நாவலுக்கான திட்டத்தை உருவாக்க ஆசிரியர் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினோம். விரைவில் நாங்கள் ஒரு பெரிய காலி கட்டிடத்தில் தனியாக இருந்தோம். நாங்கள் இரவு காவலர்கள். கூரையின் கீழ் ஒரு மங்கலான விளக்கு எரிந்து கொண்டிருந்தது. இணைக்கப்பட்ட மேசைகளை மூடியிருந்த பிங்க் நிற டேபிள் பேப்பர் கறைகளால் பூசப்பட்டு, நான்காவது ஸ்டிரிப்பின் அவநம்பிக்கையான புத்திசாலித்தனத்தால் வர்ணம் பூசப்பட்டது. அச்சுறுத்தும் ஸ்னோட்டும் அலறல்களும் சுவரில் தொங்கின.
எத்தனை நாற்காலிகள் இருக்க வேண்டும்? வெளிப்படையாக, ஒரு முழுமையான தொகுப்பு - பன்னிரண்டு துண்டுகள். பெயர் பிடித்திருந்தது. "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்". நாங்கள் மேம்படுத்த ஆரம்பித்தோம். நாற்காலி சதி நாவலின் அடிப்படையாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் வாழ்க்கையைக் காட்டுவதற்கான காரணத்தை மட்டுமே நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். ஒரு நாள் மாலை வரைவுத் திட்டத்தை வரைந்து மறுநாள் கட்டேவிடம் காட்டினோம். டுமாஸ் தந்தை திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், அவர் தெற்கே செல்வதாகக் கூறினார், மேலும் ஒரு மாதத்தில் முதல் பகுதியை அவர் திரும்புவதற்குத் தயாராக வேண்டும் என்று கோரினார்.
- பின்னர் நான் எஜமானரின் கை வழியாக செல்வேன், - அவர் உறுதியளித்தார்.
சோர்ந்து போனோம்.
- Valyun, இப்போது மாஸ்டர் கை வழியாக செல்ல, - Ilf கூறினார், - இந்த திட்டத்தின் படி.
- ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் நீக்ரோக்கள் மற்றும் வேலை செய்ய வேண்டும்.
மேலும் அவர் வெளியேறினார். நாங்கள் தங்கினோம். இது ஆகஸ்ட் அல்லது செப்டம்பர் 1927 இல் நடந்தது.
எங்கள் மாலைகள் வெற்று தலையங்க அலுவலகத்தில் தொடங்கியது. யார் என்ன சொற்றொடரைச் சொன்னார்கள், யார், எப்படி சரிசெய்தார்கள் என்பதை இப்போது என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. உண்மையில், ஒரு விதத்தில் விவாதிக்கப்படாத அல்லது மாற்றப்படாத ஒரு சொற்றொடர் இல்லை, உடனடியாக எடுக்கப்படாத ஒரு சிந்தனை அல்லது யோசனை இல்லை. ஆனால் நாவலின் முதல் சொற்றொடர் ஐல்ஃப் மூலம் பேசப்பட்டது. இது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.
ஒரு சிறு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, நான் எழுதுவது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, என் கையெழுத்து நன்றாக இருப்பதாக Ilf என்னை நம்பவைத்தார்.
நான் மேஜையில் அமர்ந்தேன். நாம் எப்படி தொடங்குவது? அத்தியாயத்தின் உள்ளடக்கம் தெரிந்தது. ஹீரோவின் பெயர் அறியப்பட்டது - வோரோபியானினோவ். கவுண்டி ஜெம்ஸ்டோ கவுன்சிலின் தலைவர் - எனது உறவினர் மாமாவின் அம்சங்களை அவருக்கு வழங்க ஏற்கனவே முடிவு செய்யப்பட்டது. மாமியாருக்கான குடும்பப்பெயர் ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது - மேடம் பெதுகோவா மற்றும் இறுதிச் சடங்கின் பெயர் - "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்." முதல் வாக்கியம் மட்டும் காணவில்லை. ஒரு மணி நேரம் கடந்துவிட்டது. என்ற சொற்றொடர் பிறக்கவில்லை. அதாவது, பல சொற்றொடர்கள் இருந்தன, ஆனால் Ilf அல்லது எனக்கு அவை பிடிக்கவில்லை. நீண்ட இடைநிறுத்தம் எங்களைப் பெரிதும் பாதித்தது. திடீரென்று Ilf இன் முகம் வழக்கத்தை விட உறுதியானதாக இருப்பதைக் கண்டேன், அவர் நிறுத்தி (அதற்கு முன் அவர் அறையைச் சுற்றி நடந்தார்) கூறினார்:
- எளிமையாகவும் பழமையானதாகவும் தொடங்குவோம் - "கவுண்டி டவுனில் N". இறுதியில், நீங்கள் தொடங்கும் வரை, நீங்கள் எப்படி தொடங்குகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல.
எனவே நாங்கள் தொடங்கினோம்.
அந்த முதல் நாளில், பிறகு எங்களை விட்டுப் போகாத ஒரு உணர்வை நாங்கள் அனுபவித்தோம். சிரம உணர்வு. எங்களுக்கு எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நாங்கள் செய்தித்தாள் மற்றும் நகைச்சுவை இதழ்களில் மிகவும் மனசாட்சியுடன் பணியாற்றினோம். சிறுவயதிலிருந்தே வேலை என்றால் என்ன என்று எங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் ஒரு நாவல் எழுதுவது எவ்வளவு கடினம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்ததில்லை. சாதாரணமாகத் தோன்ற நான் பயப்படவில்லை என்றால், நாங்கள் இரத்தத்தில் எழுதினோம் என்று கூறுவேன். சிகரெட் புகையால் கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறி, திகைத்து, அதிகாலை இரண்டு அல்லது மூன்று மணிக்கு தொழிலாளர் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினோம். ஈரமான மற்றும் வெற்று மாஸ்கோ பாதைகள் வழியாக நாங்கள் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தோம், பச்சை நிற எரிவாயு விளக்குகளால் எரிகிறது, ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை.
சில சமயங்களில் விரக்தியில் மூழ்கியிருந்தோம்.
- கையெழுத்துப் பிரதி இறுதியாக எழுதப்பட்டு, அதை ஒரு ஸ்லெட்ஜில் எடுத்துச் செல்லும்போது உண்மையில் ஒரு தருணம் இருக்கிறதா? பனி பெய்யும். என்ன, அநேகமாக, ஒரு அற்புதமான உணர்வு - வேலை முடிந்துவிட்டது, இனி செய்ய எதுவும் இல்லை.
ஆனாலும், முதல் பாகத்தை சரியான நேரத்தில் முடித்தோம். ஒரு மாதத்தில் ஏழு அச்சிடப்பட்ட தாள்கள் எழுதப்பட்டன. இது இன்னும் ஒரு நாவலாக இல்லை, ஆனால் எங்களுக்கு முன்னால் கையெழுத்துப் பிரதி இருந்தது, பெரிய தடிமனாக எழுதப்பட்ட தாள்களின் குண்டாக இருந்தது. இவ்வளவு கொழுத்த டுட்டு எங்களுக்கு முன்பு இருந்ததில்லை. நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அதை வரிசைப்படுத்தி, எண்ணி, முடிவில்லாமல் ஒரு வரியில் அச்சிடப்பட்ட எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட்டோம், இந்த எழுத்துக்களை ஒரு பக்கத்தில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கையால் பெருக்கி, பின்னர் பக்கங்களின் எண்ணிக்கையால் பெருக்கினோம். ஆம். நாங்கள் தவறு செய்யவில்லை. முதல் பகுதியில் ஏழு தாள்கள் இருந்தன. மேலும் ஒவ்வொரு தாளிலும் காற்புள்ளிகள் மற்றும் பெருங்குடல்கள் உட்பட நாற்பதாயிரம் அற்புதமான சிறிய எழுத்துக்கள் இருந்தன.
அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே திரும்பி வந்த டுமாஸ் பெரேவிடம் கையெழுத்துப் பிரதியை எடுத்துச் சென்றோம். நாம் நன்றாக எழுதுகிறோமா அல்லது மோசமாக எழுதுகிறோமா என்பதை எங்களால் கற்பனை செய்யவே முடியவில்லை. நாங்கள் முட்டாள்தனத்தை கொண்டு வந்தோம் என்று ஸ்டாரிக் சோபாகின் அல்லது வாலண்டைன் கட்டேவ் என்ற தந்தை டுமாஸ் எங்களிடம் கூறியிருந்தால், நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க மாட்டோம். மோசமான நிலைக்கு நாங்கள் தயார் செய்தோம். ஆனால் அவர் கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்து, ஏழு இலைகளையும் எங்கள் முன்னிலையில் படித்து, மிகவும் தீவிரமாக கூறினார்:
- உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எழுதியது எனக்கு பிடித்திருந்தது. என் கருத்துப்படி, நீங்கள் மிகச்சரியாக நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளர்கள்.
- மற்றும் எஜமானரின் கை பற்றி என்ன? இல்ஃப் கேட்டார்.
- வெட்கப்பட வேண்டாம், இலியுஷா. நீங்கள் Dumas-Per இல்லாமல் செய்யலாம். நீங்களே தொடர்ந்து எழுதுங்கள். புத்தகம் வெற்றி பெறும் என்று நினைக்கிறேன்.
தொடர்ந்து எழுதினோம்.

அனைத்தும் நன்றாக நடந்து முடிந்தது. Ilf மற்றும் Petrov 12 நாற்காலிகளை எழுதினார்கள், அதனால் மூத்த கட்டேவ் எதையும் சேர்க்க முடியவில்லை, மேலும் படத்திலிருந்து வெளியேறினார். மேலும், மேலும், மேலும் மேலும் எழுதினார்கள்.

பின்னர் எல்லாம் மீண்டும் தவறாகிவிட்டது. இல்ஃப் காசநோயால் இறந்தார், பெட்ரோவ் தனியாக இருந்தார். பின்னர் ஒரு அற்புதமான கதை தொடங்கியது, கெவின் ஸ்பேசி போட்டிக்கான ஸ்கிரிப்டாக அலெக்ஸி நுஷ்னி எடுத்து வெற்றி பெற்றார், இதன் விளைவாக கெவின் ஸ்பேசி இந்த குறும்படத்தில் நடித்தார்.

ஐல்ஃப் ஐ. மற்றும் பெட்ரோவ் ஈ.

ஐல்ஃப் ஐ. மற்றும் பெட்ரோவ் ஈ.

ஐல்ஃப் ஐ. மற்றும் பெட்ரோவ் ஈ.
ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். இல்ஃப் இல்யா (உண்மையான பெயர் இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைன்சில்பெர்க்; 1897, ஒடெசா - 1937, மாஸ்கோ), ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1913 இல் அவர் ஒரு தொழில்நுட்ப பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு வரைபட அலுவலகத்தில், ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றத்தில், ஒரு விமான தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், "சிண்டெடிகான்" என்ற காமிக் பத்திரிகையின் ஆசிரியரான "மாலுமி" செய்தித்தாளின் ஊழியராக இருந்தார். 1923 முதல் - மாஸ்கோவில்; வெளியிடு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிக்கைகளில் ஃபியூலெட்டான்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் ("தி ஸ்மேகாச்", "சோவியத் ஸ்கிரீன்", "ஈவினிங் மாஸ்கோ"). 1925 ஆம் ஆண்டில், குடோக் செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில், அவர் தனது வருங்கால இணை ஆசிரியரை சந்தித்தார். பெட்ரோவ் எவ்ஜெனி (உண்மையான பெயர் - எவ்ஜெனி பெட்ரோவிச் கட்டேவ்; 1903, ஒடெசா - 1942, முன்பக்கத்தில் இறந்தார்). வி.பி. கட்டேவின் சகோதரர். 1920 இல் கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் உக்ரேனிய டெலிகிராப் ஏஜென்சியின் நிருபரானார், பின்னர் குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் ஆய்வாளராக இருந்தார். 1923 முதல் - மாஸ்கோவில்; "Komsomolskaya Pravda" மற்றும் "Gudok" feuilletons மற்றும் "Foreigner Fedorov" என்ற புனைப்பெயரில் நகைச்சுவையான கதைகளில் வெளியிடப்பட்ட "Krasny Pepper" என்ற நையாண்டி இதழில் பணியாற்றினார்.

ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவின் கூட்டு செயல்பாடு 1926 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மேகாச் பத்திரிகையில் வரைபடங்கள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களுக்கான கருப்பொருள்களை உருவாக்குவதன் மூலம் தொடங்கியது. முதல் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு - "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" (1928) நாவல் வாசகரால் உற்சாகமாகப் பெறப்பட்டது, உண்மையில், அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், "தி கோல்டன் கால்ஃப்" (1931) நாவலைத் தொடர்ந்தது. முதல் பார்வையில் அற்பமானது, மேடம் பெத்துகோவாவின் நகைகளை வேட்டையாடும் கதை மற்றும் நிலத்தடி மில்லியனர் கொரேகோவின் பணம், திறமையான நையாண்டி கலைஞர்களின் பேனாவின் கீழ், 1920 களில் நாட்டின் வாழ்க்கையின் அற்புதமான பனோரமாவாக மாறியது. ஸ்டானோக் செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில் ஒரு வேலை நாள், துறவி பெர்டோல்ட் ஸ்வார்ட்ஸ், வகுப்புவாத வோரோனியா ஸ்லோபிட்கா, கூச்ச சுபாவமுள்ள திருடன் அல்கென், கவுண்டி பிரபுக்களின் முன்னாள் மார்ஷல் மற்றும் இப்போது பயந்துபோன ஊழியர் கிசா வோரோபியானினோவ், முரட்டுத்தனமான தந்தை ஃபியோடர் ஆகியோரின் பெயரிடப்பட்ட தங்குமிடம். நரமாமிசம் உண்பவரின் சொற்களஞ்சியத்துடன் பதிலளித்த தொழிலாளி எல்லோச்ச்கா ஷுகின் மனைவி - இந்த உரையாடலின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அத்தியாயங்களும் படங்களும், அடையாளம் காணக்கூடிய, தெளிவான, மறக்கமுடியாத மற்றும் அதே நேரத்தில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகிவிட்டன. "டெட் சோல்ஸ்" கவிதையில் என்.வி. கோகோலைப் போலவே, ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ், கதாநாயகனின் சாகசங்களைப் பற்றிய ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதையின் உதவியுடன், விரைவான செல்வத்தைத் தேடும் ஆர்வமுள்ள மற்றும் அழகான மோசடி செய்பவர் ஓஸ்டாப் பெண்டர், அழிவுகரமான தீமைகளை ஊடுருவக்கூடிய துல்லியத்துடன் கைப்பற்றினர். அவர்களின் காலத்தில் மட்டுமே, ஆனால் முழு அமைப்பும் : அதிகாரத்துவம், கவனக்குறைவு, திருட்டு, சும்மா, உத்தியோகபூர்வ சும்மா பேச்சு, மணிலோவின் விரைவான மற்றும் எளிதான பொருளாதார வளர்ச்சி பற்றிய கனவுகள் போன்றவை. ஓஸ்டாப் பெண்டரைப் பற்றிய நீடித்த பிரபலமான நாவல்கள் மீண்டும் மீண்டும் அரங்கேற்றப்பட்டு திரையிடப்பட்டுள்ளன. , அவர்களின் நன்கு குறிக்கோளான பண்புகள் மற்றும் பிரகாசமான புத்திசாலித்தனமான வெளிப்பாடுகள், குறிப்பாக சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, ரஷ்ய மொழியில் உறுதியாக நுழைந்தன. பேச்சு ("வெளிநாடு நமக்கு உதவும்", "நீரில் மூழ்கியவர்களைக் காப்பாற்றுவது நீரில் மூழ்கியவர்களின் வேலை", "பனி உடைந்துவிட்டது" மற்றும் பல). எழுத்தாளர்களின் மற்ற படைப்புகளில்: கதை "பிரகாசமான ஆளுமை" (1928), நையாண்டி சிறுகதைகளின் தொடர் "1001 நாட்கள், அல்லது புதிய ஷெஹெராசாட்" (1929); 1932 இல் இருந்து எழுத்தாளர்கள் பணியாற்றிய பிராவ்தா செய்தித்தாளில் முக்கியமாக வெளியிடப்பட்ட ஃபீயுலெட்டான்கள் மற்றும் நையாண்டி கதைகள் (தி மெர்ரி யூனிட், ஆர்மர்ட் பிளேஸ், க்ளூப் உட்பட); பயணக் கட்டுரைகளின் புத்தகம் "ஒரு கதை அமெரிக்கா" (1936); திரைக்கதைகள். ஐல்ஃப் "நோட்புக்குகள்" (1939 இல் வெளியிடப்பட்டது), பெட்ரோவ் - "ஏர் கேரியர்" (ஜி. என். மூன்பிளிட்டுடன் சேர்ந்து), "மியூசிக்கல் ஹிஸ்டரி", "ஆன்டன் இவனோவிச் கோபமாக இருக்கிறார்" போன்ற படங்களுக்கான ஸ்கிரிப்ட்களை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் இதன் தாக்கங்கள் காரணமாகவும் போர் நிருபர் "முன்-வரிசை நாட்குறிப்பு" (1942).

இலக்கியம் மற்றும் மொழி. நவீன விளக்கப்பட கலைக்களஞ்சியம். - எம்.: ரோஸ்மன். பேராசிரியரின் கீழ். கோர்கினா ஏ.பி. 2006 .

"Ilf I. மற்றும் Petrov E" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும். மற்ற அகராதிகளில்:

ILF I. மற்றும் Petrov E., ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள்: Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); பெட்ரோவ் எவ்ஜெனி (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் எவ்ஜெனி பெட்ரோவிச் கட்டேவ்) (1902-42), முன்புறத்தில் இறந்தார், சகோதரர் வி.பி. கட்டேவ். AT…… நவீன கலைக்களஞ்சியம்

ILF I. மற்றும் PETROV E. ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; முன்பக்கத்தில் இறந்தார்). நாவல்களில் பன்னிரண்டு நாற்காலிகள் (1928) மற்றும் ... ...

இணைந்து பணியாற்றிய ரஷ்ய சோவியத் நையாண்டி எழுத்தாளர்கள். இல்ஃப் இல்யா (புனைப்பெயர்; உண்மையான பெயர் மற்றும் முதல் பெயர் ஃபைன்சில்பெர்க் இல்யா அர்னால்டோவிச்), ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பணியாளராக இருந்த... கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

ஐல்ஃப் ஐ. மற்றும் பெட்ரோவ் ஈ.- I. I. இல்ஃப் மற்றும் E. பெட்ரோவ் வேலையில். ILF I. மற்றும் PETROV E., ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள்: Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); பெட்ரோவ் எவ்ஜெனி (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev) (1902 42), இறந்தார் ... ... விளக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சிய அகராதி

Ilf I. மற்றும் Petrov E. ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். Ilf Ilya, உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Petrov Evgeny, உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), முன்புறத்தில் இறந்தார். நாவல்களில் "பன்னிரண்டு ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஐல்ஃப் ஐ. மற்றும் பெட்ரோவ் ஈ.- ILF I. மற்றும் PETROV E., ரஸ். எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள்: Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 18971937), Petrov Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 190242; முன்பக்கத்தில் இறந்தார்). ரம்மில். பன்னிரண்டு நாற்காலிகள் (1928) மற்றும் ... வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி

- - ரஷ்ய நையாண்டி எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். Ilf I. (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937); பெட்ரோவ் ஈ. (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 1902-1942). ஒடெசாவில் பிறந்தார், ஐ. - ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில், பி. - குடும்பத்தில் ... ... புனைப்பெயர்களின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ILF I. மற்றும் PETROV E., ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; முன்பக்கத்தில் இறந்தார்). நாவல்களில் "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" (1928) மற்றும் ... ... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஐஎல்எஃப் இல்யா மற்றும் பெட்ரோவ் எவ்ஜெனி- ILF இல்யா (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைன்சில்பெர்க்) (18971937) மற்றும் PETROV Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev) (19021942, முன்னால் இறந்தார்; CPSU இன் உறுப்பினர்), ரஷ்யர்கள் 19 முதல் Sovi400 எழுத்தாளர்கள். ரம். "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்".... இலக்கிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

Ilf Ilya மற்றும் Petrov Evgeny, ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள்: Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 1942 இல் இறந்தார்; 1942). நாவல்களில்... பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

புத்தகங்கள்

• இலியா இல்ஃப் மற்றும் எவ்ஜெனி பெட்ரோவ். சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். 5 தொகுதிகளில். தொகுதி 3. சிரிக்கும் அலகு, இலியா இல்ஃப், எவ்ஜெனி பெட்ரோவ். Ilf மற்றும் Petrov கலெக்டட் படைப்புகளின் இரண்டாவது தொகுதியில் The Golden Calf என்ற நாவல், அத்துடன் 1929-1931 இல் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள், ஃபியூலெட்டான்கள் மற்றும் கதைகள் ஆகியவை அடங்கும். முன்னுரையாக,…

- இல்யா, நாங்கள் பெண்டரை உயிருடன் விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம், கண்டிப்பாக. ஆனால் கொலை செய்வது நல்லது. அல்லது உயிருடன் இருங்கள்.
அல்லது கொல்லவா? அல்லது வாழ வைப்பதா?
- ஆம். உயிருடன் விடுங்கள். அல்லது கொல்லுங்கள்.
- ஷென்யா, நீங்கள் ஒரு நம்பிக்கையான நாய். ஷென்யா, இந்த வரியில் ஒட்டிக்கொள்ளாதே. அதை நீக்கவும்.
- என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது…
"கடவுளே, இது மிகவும் எளிதானது! (பேனாவை கையிலிருந்து வெளியே இழுத்து, வார்த்தையை கடக்கிறார்)
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! மேலும் நீங்கள் கஷ்டப்பட்டீர்கள்.

புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு துண்டின் வேலையும் இப்படித்தான் முன்னேறியது. அவர்களில் யாரேனும் குரல்வளைக்கு ஒரு சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, வெளிப்படையாக, எனவே, இதுவரை, "தங்க கன்று", "12 நாற்காலிகள்" வெற்றி என்று. ஏனென்றால் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் எடைபோட்டு சிந்திக்கப்படுகிறது. இதைப் பற்றி பெட்ரோவ் எழுதியது இங்கே:

கேலோப் நகரில் மாலையில் ஒரு பயங்கரமான சண்டை. இரண்டு மணி நேரம் அவர்கள் அலறினர். உலகில் உள்ள மிக பயங்கரமான வார்த்தைகளால் ஒருவரையொருவர் திட்டிக் கொண்டனர். பின்னர் அவர்கள் சிரிக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் அதையே நினைத்ததாக ஒருவருக்கொருவர் ஒப்புக்கொண்டனர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் சண்டையிட முடியாது, இது முட்டாள்தனம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் கலைந்து போக முடியாது - எழுத்தாளர் அழிந்துவிடுவார் - இன்னும் நாம் கலைந்து செல்ல முடியாவிட்டால், சண்டையிட எதுவும் இல்லை.

உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்றாலும், நாம் புறநிலையாக பேசினால், "IlfPetrov" வாசகரின் உணவை விட்டு வெளியேறியது. பல காரணங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று பழைய தலைமுறையினர் நாவல்களை இதயத்தால் அறிந்திருக்கிறார்கள். மேலும் சிலர் தங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்ததை மீண்டும் படிக்க விரும்புகிறார்கள். எனவே, யூஜின் ஒன்ஜினுடன் சேர்ந்து யாரும் குற்றம் மற்றும் தண்டனையை மீண்டும் படிப்பதில்லை. சரி, மறுபுறம், நாவல் அந்தக் காலத்தின் யதார்த்தங்களிலிருந்து மிகவும் விலகிச் சென்றது. இருப்பினும், 14 வயதில் இந்த தலைசிறந்த படைப்பைப் படித்த பிறகு, எனது பாஸ்போர்ட்டைப் பெற்ற உடனேயே, நான் முதன்மையாக நகைச்சுவை, எச்சரிக்கையான சிடுமூஞ்சித்தனம் மற்றும் ரஷ்ய-யூத இணைப்பின் இந்த பயமுறுத்தும் வசீகரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

மூலம், ஆசிரியர் பற்றி. பன்னிரண்டு நாற்காலிகளின் ஆசிரியரின் சுயசரிதையை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம். உண்மை என்னவென்றால், ஆசிரியர் இரண்டு முறை பிறந்தார்: 1897 மற்றும் 1903 இல். முதல் முறையாக - இலியா ஐல்ஃப் என்ற போர்வையில், மற்றும் இரண்டாவது - எவ்ஜெனி பெட்ரோவ். ஏற்கனவே என்ன இருந்தாலும், நாங்கள் நேரடியாக பேசுவோம்: இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைசில்பெர்க் மற்றும் எவ்ஜெனி பெட்ரோவிச் கட்டேவ் என்ற போர்வையில். இரண்டு ஒடெசான்களும், க்ரோகோடில் மற்றும் பிராவ்தாவுக்காக ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினர், இருவரும் நம்பமுடியாத கூர்மையான மனதையும் பாணியையும் கொண்டிருந்தனர், மேலும் ... ஒரு சிறந்த எழுத்தாளருக்குள் இரண்டு ஆளுமைகளின் ஒற்றுமை இங்குதான் முடிகிறது.

இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, மூத்த தோழர் ஃபைசில்பெர்க், புராணங்கள், கதைகள் மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்களால் மூடப்பட்ட அற்புதமான மனிதர்களிடமிருந்து வந்தவர், இது உண்மையில் அசல் ஒடெசாவின் புராண மற்றும் நகைச்சுவையான மகிமையை உருவாக்கியது. ஒரு அமைதியான, அமைதியான திறமை, அல்லது, அவர்கள் சொல்வது போல், "எங்கள் ஒடெசாவில்", ஒரு poc அவரது வாழ்க்கையை ஆசிரியருடன் இணைக்க முடியாது, ஆனால் ஒரு வரைவு அலுவலகம், அல்லது ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றம் அல்லது ஒரு இராணுவத்தில் தொடர்ந்து வேலை செய்திருப்பார். தொழிற்சாலை. ஆனால் அவர் ஒடெசா செய்தித்தாள்களில் காகிதத்தை நேரடியாக அழுக்காக்கத் தொடங்கினார், அங்கு, அவரது உள்ளார்ந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அவதானிப்புக்கு நன்றி, அவர் நகைச்சுவையான மற்றும் நையாண்டி இயல்புடைய பொருட்களை எழுதினார் - பெரும்பாலும் ஃபியூலெட்டான்கள். அவரது முடிவு சோகமாக இருந்தது, ஆனால் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் விடியல் சாத்தியமற்றது. அவர் உருவாக்கிய ஹீரோக்களைப் போலவே: பானிகோவ்ஸ்கி, பெண்டர் மற்றும் பிறரின் பெயர்கள் வீட்டுப் பெயர்களாக மாறியுள்ளன. ஒரு சோகமான முடிவு அவரது திறமையற்ற சகோதரர்களை முந்தியது. அவர்களில் ஒருவர் - ஸ்ருல் (வெளிநாட்டுப் பெயர்களைப் பார்த்து சிரிக்கத் தேவையில்லை, இது அநாகரீகமானது) - உலகப் புகழ்பெற்ற புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் க்யூபிஸ்ட் கலைஞரானார், அவரது படைப்புகளால் கேப்ரிசியோஸ் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தார். ஆனால், ஐயோ, சாண்ட்ரோ ஃபாசினி என்ற புனைப்பெயர் அவரது தோற்றத்தை மறைக்கவில்லை, அதற்காக அவர் ஆஷ்விட்ஸில் அழிக்கப்பட்டார். மற்றொரு சகோதரர், சோவியத் கிராஃபிக் கலைஞரும் புகைப்படக் கலைஞருமான மிகைல் (அக்கா மொய்ஷே), தாஷ்கண்டில் வெளியேற்றப்பட்டபோது இறந்தார். அடக்கமான பெஞ்சமின் மட்டுமே இருந்தார், அவர் புகழ்பெற்ற திறமையான குடும்பத்தைத் தொடர்ந்தார்.

மூலம், குடும்பப்பெயர் அவரது யூத பெயரின் சுருக்கமாகும். "யூதர்" என்ற வார்த்தையை ஆசிரியர் அதிகமாகக் குறிப்பிட்டிருப்பது சில திணறல் மனதிற்குத் தோன்றலாம். ஆனால் முதலில், நீங்கள் ஒரு பாடலில் இருந்து வார்த்தைகளை தூக்கி எறிய முடியாது, இரண்டாவதாக, இதில் ஏதாவது மோசமானதா? நாவலில் தோன்றுவதை விட யூத மதம் நிறைய உள்ளது.

ஆனால் யெவ்ஜெனி கட்டேவ் இளையவர், ஆனால் அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக வாழ்ந்தார், இருப்பினும் அவர் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் ஆபத்துக்களை எடுத்தார். அவரது முதல் இலக்கியப் பணி அறியப்படாத மனிதனின் சடலத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான நெறிமுறையாகும். ஏனென்றால், பெட்ரோவ் ஒடெசா குற்றப் புலனாய்வுத் துறையில் 3 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார், அங்கு ஒரு விசித்திரமான கதை நடந்தது. ஷென்யா கட்டேவுக்கு ஒரு பழைய நண்பர் இருந்தார் - சாஷா கோசாச்சின்ஸ்கி. ஒரு சாதாரண துணிச்சலான, பெரிய லட்சியங்களைக் கொண்ட ஒரு கன்னமான பிட்டம். ஒடெசாவுக்குச் சென்று, புரட்சிக்கு முன் கோசாச்சின்ஸ்கி யார் என்று கேளுங்கள். குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் எளிய உன்னதப் பணியாளரான அவர், வாழ்க்கையில் தன்னைத் தொடர்ந்து தேடிக்கொண்டார். பின்னர் எங்கள் சாஷா ஒரு எளிய உன்னத கொள்ளைக்காரனாக ஆனார். அவர்கள் நன்றாக வேட்டையாடினார்கள், ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்கள் கட்டேவ் தலைமையிலான வீரமிக்க செக்கிஸ்டுகளால் மூடப்பட்டனர். கோசாச்சின்ஸ்கி ஒரு நண்பரிடம் சரணடைந்தார், நல்ல காரணத்திற்காக. பழைய ஒடெசா தந்திரம்: ஒரு நபரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள், குறிப்பாக அவர் அதிகாரிகளுக்காக வேலை செய்தால். இங்கே கட்டேவ், ஏற்கனவே மாஸ்கோவில், தனது தொலைந்து போன நண்பரை "பீப்" இல் வைத்தார், பின்னர் ஏற்கனவே ஒரு முன்னணி மதிப்பிற்குரிய பத்திரிகையாளரான அவரை "கிரீன் வான்" கதையை எழுதும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அவர்களின் ஒடெசா விவகாரங்களைப் பற்றிச் சொன்னார். இந்தக் காட்சியின்படி படமாக்கப்பட்ட காரத்யானுடன் பழைய படத்தைப் பார்த்திருப்பீர்கள்.

பல சாகசங்களுக்குப் பிறகு, வேறுபட்ட அலகுகள் இறுதியாக 1923 இல் மாஸ்கோவில் சந்திக்க முடிந்தது. இரண்டு திறமையான காகித எழுதுபவர்களும் விரைவில் நண்பர்களாகி, அவர்கள் ஒரே மாதிரியான ஆர்வங்களையும், ஒருவருக்கொருவர் பணிபுரியும் ஆர்வத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டனர். இங்கே அவர்கள் ஒத்துழைப்புடன் ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினார்கள். ஏன் பெரிய படிவங்களை ஆக்கிரமிக்கக்கூடாது? மேலும், பெட்ரோவ் ... மூலம், வாசகர் ஒருவேளை ஏன் பெட்ரோவ் என்று கேட்பார், அவர் கட்டேவ் என்றால்? எல்லாம் மிகவும் எளிது: Ilf மட்டும் திறமையான சகோதரர்களைக் கொண்டிருந்தார். எனவே யெவ்ஜெனிக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தார், புனினின் மாணவரான வாலண்டின், அவர் ஒரு மதிப்பிற்குரிய எழுத்தாளராக ஆனார், புரட்சிகளில் ஒரு புயலான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார் மற்றும் "தி சன் ஆஃப் தி ரெஜிமென்ட்" மற்றும் "தி லோன்லி சேல் டர்ன்ஸ் ஒயிட்" போன்ற படைப்புகளை எழுதினார். எனவே இரண்டு கட்டேவ்கள் இருக்க முடியாது என்று பெட்ரோவ் நினைத்தார், மேலும் அவரது எளிய ரஷ்ய குடும்பப்பெயரை இன்னும் கூடுதலான, அவமானகரமான, ரஷ்ய "பெட்ரோவ்" என்று மாற்றினார். "12 நாற்காலிகள்" போன்ற அழியாத ஒன்றைப் பற்றிய யோசனையை இரண்டு ஆசிரியர்களுக்கும் வழங்கியவர் சகோதரர் வாலண்டைன். எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது: அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளரான மூத்த சகோதரர், தனது சகோதரனையும் அவரது சிறந்த நண்பரையும் இலக்கிய கறுப்பர்களாகப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார், எந்த வகையிலும் "தங்க எடைகள்". லைக் பண்ணுங்க, எழுதுங்க, சரி பண்ணுவேன். ஆனால், சிறிது நேரம் கழித்து, ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் ஆகியோர் தங்கள் உழைப்பின் பலனை அவருக்குக் காட்டியபோது, ​​​​அத்தகைய திறமையான ஆசிரியர்களிடமிருந்து அத்தகைய தலைசிறந்த படைப்பை எடுத்துக்கொள்வது குறைந்தபட்சம் நெறிமுறையற்றது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். மற்றும் புத்தகம் முதல் வாக்கியத்துடன் பிடித்தது:

N கவுண்டி நகரத்தில் பல முடிதிருத்தும் கடைகளும் இறுதி ஊர்வலங்களும் இருந்தன, நகரவாசிகள் மொட்டையடிக்கவும், தலைமுடியை வெட்டவும், தலையை புத்துணர்ச்சியடையவும், உடனடியாக இறக்கவும் மட்டுமே பிறந்தவர்கள் என்று தோன்றியது.

Ilf தானே எழுத்தின் பதிவுகளை பின்வருமாறு விவரித்தாலும்:

"12 நாற்காலிகள்" என்று எழுத நாங்கள் அமர்ந்தோம்.
காலியான தொழிலாளர் அரண்மனையில் மாலை. எங்கள் வேலையில் என்ன வரும் என்று எங்களுக்குப் புரியவில்லை. சில சமயம் கையில் பேனாவை வைத்துக்கொண்டு தூங்கிவிட்டேன். நான் திகிலுடன் எழுந்தேன் - எனக்கு முன்னால் காகிதத்தில் பல பெரிய வளைந்த கடிதங்கள் இருந்தன. இவை, அநேகமாக, செக்கோவின் வான்காவால் எழுதப்பட்டவை, அவர் "தாத்தாவின் கிராமத்திற்கு" ஒரு கடிதத்தை இயற்றியபோது. நான்காவது பாதையின் குறுகலான அறையைச் சுற்றிச் சென்றேன். சில நேரங்களில் நாங்கள் தொழில்முறை துறையில் எழுதினோம்.
கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்து, அதை ஒரு சவாரியில் எடுத்துச் செல்லும் தருணம் வருமா. பனி பெய்யும். என்ன ஒரு அற்புதமான, அநேகமாக, உணர்வு - வேலை முடிந்தது, மேலும் செய்ய எதுவும் இல்லை.
ஓஸ்டாப் பெண்டர் ஒரு சிறிய நபராக கருதப்பட்டார். அவரைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் ஒரு சொற்றொடர் இருந்தது - "பணம் இருக்கும் குடியிருப்பின் திறவுகோல்." இஸ்னுரென்கோவ் வடிவத்தில் மேலும் வளர்க்கப்பட்ட எங்கள் அறிமுகமானவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து நாங்கள் அதைக் கேட்டோம். ஆனால் பெண்டர் படிப்படியாக அவருக்காக தயாரிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பிலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கினார், மேலும் மேலும் முக்கியத்துவம் பெற்றார். விரைவில் எங்களால் அவரை சமாளிக்க முடியவில்லை.
பெண்டரைக் கொல்லலாமா வேண்டாமா என்று ஒரு வாக்குவாதம். லாட்டரி. பின்னர் நாங்கள் எங்கள் ஹீரோ மீது பரிதாபப்பட்டோம். பின்னர் அவரை தங்க கன்றுக்கு புத்துயிர் அளித்தது எப்படியோ வெட்கமாக இருந்தது.
நாவல் முடிந்ததும், நாங்கள் அதை ஒரு நேர்த்தியான கோப்புறையில் வைத்து அட்டையின் பின்புறத்தில் ஒரு குறிப்பை ஒட்டினோம்: "கண்டுபிடிப்பவர் அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய முகவரிக்குத் திரும்பும்படி கேட்கப்படுகிறார்." எதற்காக இவ்வளவு முயற்சி செய்ததோ அந்த வேலைக்கு ஒரு பயம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் இந்த முதல் புத்தகத்தில் வைக்கிறோம். பொதுவாகச் சொன்னால், நாங்கள் இருவரும் புத்தகத்திற்கு இலக்கிய முக்கியத்துவத்தை இணைக்கவில்லை, நாங்கள் மதிக்கும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் புத்தகம் மோசமானது என்று சொன்னால், அதை அச்சிடுவதற்கு நாங்கள் நினைத்திருக்க மாட்டோம்.

இருப்பினும், விமர்சகர்களும் வாசகர்களும் தீவிரமான சமூக தலைசிறந்த படைப்புகளை மிகுந்த அன்புடன் ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆசிரியரின் பாணியை "கழுத்தில் ஒரு அகன்ற வாள் கொண்ட அடி" என்று அழைத்தனர் (யாருக்குத் தெரியாது, கழுத்து பழைய நாட்களில் அழைக்கப்பட்டது).

மற்றும் விரைந்தார். "சர்க்கஸ்" படத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட், பின்னர் நினைவுச்சின்னமான "கோல்டன் கன்று" இல் ரோக் பானிகோவ்ஸ்கி மற்றும் ஷுரா பாலகனோவ் ஆகியோரின் நிறுவனத்தில் கிரேட் ஸ்கீமரின் சாகசங்கள். அனைத்து படைப்புகளின் தார்மீகமும் கிரைலோவின் சர்வவல்லமையுள்ள கட்டுக்கதைகள் கூட பார்க்கவில்லை. இத்தகைய ஒழுக்கம் இளம் சோவியத் அரசுக்கு மிகவும் அவசியமாக இருந்தது. அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், இவை அனைத்தும் சோவியத் எதிர்ப்பு புத்தகங்களில் மிகவும் சோவியத் எதிர்ப்பு புத்தகங்களாக இருந்தன. ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் பத்திரிகையாளர்கள், எனவே அவர்களின் ஹீரோக்கள் அனைவருக்கும் முன்மாதிரிகள் இருந்தன. அவர்கள் படங்களையும் கதைகளையும் சேகரித்து, ஒரு நேர்த்தியான பாணிக்கு நன்றி, எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்து, இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கினர். கவிஞர் லியாபிஸ்-ட்ரூபெட்ஸ்காயின் வடிவத்தில் வழங்கப்பட்ட மாயகோவ்ஸ்கி கூட அவர்களின் கூர்மையான பாணியின் கீழ் விழுந்தார். ஆம், ஆம், Lyapis Trubetskoy இங்கிருந்து வந்தவர். நாஜி ஜெர்மனியில் கூட அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் கிரேட் ஸ்கீமரின் படத்தை படமாக்கினர். ஒவ்வொரு துண்டின் மீதும் ஆசிரியர்கள் வாதிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

இருப்பினும், முக்கிய சோவியத் பத்திரிகையாளர்களின் சோவியத் எதிர்ப்பு புத்தகம் "ஒரு மாடி அமெரிக்கா" - அமெரிக்காவில் ஒரு பிராந்தியத்திலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு மற்றும் திரும்பும் ஒரு வகையான பயண நாட்குறிப்பு. ஃபோர்டு தொழிற்சாலைகளால் போற்றப்பட்டு வெகுஜன ஆட்டோமேஷனைப் பார்த்து சில வருத்தத்துடன், அவர்கள் ரூஸ்வெல்ட்டை தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தனர், ரஷ்ய குடியேறியவர்களுடனும் ஹெமிங்வே மற்றும் ஹென்றி ஃபோர்டு போன்ற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களுடனும் பேசினர். அமெரிக்கர்களிடமிருந்து ரஷ்ய நிருபர்கள் அல்லது ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் யார் யாரிடம் அதிக ஆர்வத்தைத் தூண்டினார்கள் என்பது தெரியவில்லை. அனைவருக்கும் கட்டுரைகள் பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் எழுதுவதில் அதிருப்தி கொண்ட வர்ணனையாளர்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள். ஆனால் Ilf எடுத்த புகைப்படங்கள் அனைவருக்கும் பிடித்திருந்தது. ஆமாம், ஆமாம், அது முக்கியமாவதற்கு முன்பே அவர் படமெடுத்தார்… சரி, உங்களுக்கு யோசனை புரிகிறது. ஆனால் இப்போதெல்லாம் போஸ்னர் தனது இரண்டாவது தாயகத்தில் (முதலாவது பிரான்ஸ்) பத்திரிகையாளர்களின் பாதையை மீண்டும் செய்ய தூண்டப்பட்டார்.

ஆனால் அவர்கள் விமர்சனங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அவர்கள் Ostap பற்றி மூன்றாவது புத்தகத்தை எழுத வேண்டியிருந்தது. மேலும், நிறைய யோசனைகள் உண்மையில் அவரது தலையை வெடிக்கச் செய்கின்றன. புத்தகம் முந்தையதை விட சிறப்பாக இருக்கும் என்று உறுதியளித்தது, ஆனால் விதி-வில்லன் வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது. அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, ​​அவர் இருமல் இரத்தம் வருவதை Ilf கவனித்தார். அவர் திரும்பியதும், அவரது காசநோய் கண்ணியத்தின் அனைத்து எல்லைகளையும் தாண்டியது. பெட்ரோவ் நினைவு கூர்ந்தபடி:

அமெரிக்கா பயணம். "ஒரு கதை அமெரிக்கா" என எழுதப்பட்டது. Ilf நோய். ஐல்ஃப் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாக அனைவரும் நம்பினர். மற்றும் நான் சமாதானப்படுத்தினேன். மேலும் அவர் கோபமடைந்தார். "நீங்கள் இன்று அழகாக இருக்கிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடரை அவர் வெறுத்தார். எல்லாம் முடிந்துவிட்டதை உணர்ந்து உணர்ந்தான்.

ஒவ்வொரு நாளும் பெட்ரோவ் தனது மங்கலான நண்பரிடம் ஓடினார், நித்திய சர்ச்சைகளில் அவருடன் ஒரு புதிய நாவலின் குறைந்தது இரண்டு வரிகளையாவது எழுதுவதற்காக, குறைந்த மற்றும் குறைவான நேரம் எஞ்சியிருந்தது. ஆனால் விதி அல்ல: 1937 இல், இல்ஃப் இறந்தார்.

"மீண்டும் மாஸ்கோவிற்கு. ஒருவித பேரழிவின் போது ஒன்றாக இறப்பது எவ்வளவு நல்லது என்பதைப் பற்றி பேசுங்கள். குறைந்தபட்சம் உயிர் பிழைத்தவர் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை." - எவ்ஜெனி பெட்ரோவ்.

வாழ்க்கை வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டது. எப்படியோ, சிரிக்க வேண்டிய விஷயம் இல்லை. நான் இன்னும் தீவிரமான ஒன்றை எழுத விரும்பினேன், ஆனால் பார்வையாளர்கள் கூர்மையையும் நகைச்சுவையையும் கோரினர்.

செய்தித்தாளில் வேலை செய்வதில் சிரமங்கள். பலருக்கு புரியவில்லை. ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள் என்று கேட்டார்கள். வேடிக்கையாக ஏதாவது எழுதுங்கள். ஆனால் வேடிக்கையான வாழ்க்கையில் எங்களுக்கு வெளியிடப்பட்ட அனைத்தும், நாங்கள் ஏற்கனவே எழுதியுள்ளோம்.

ஒரு பழைய நண்பருக்காக ஏங்கி, பெட்ரோவ் Ilf இன் குறிப்பேடுகளின் அடிப்படையில் ஒரு நினைவுச்சின்னப் படைப்பை எழுதினார் - "என் நண்பர் இலியா இல்ஃப்". இதற்கு நிறைய கடின உழைப்பு தேவைப்பட்டது, ஆனால் மீண்டும் கடுமையான வாழ்க்கை எழுத்தாளரின் திட்டங்களில் தலையிட்டது. போர் தொடங்கியது, பெட்ரோவ் ஒரு முன் வரிசை நிருபராகச் சென்றார், அதே நேரத்தில் போரின் ஹீரோக்களைப் பற்றி ஒரு நினைவுச்சின்னப் படைப்பை எழுதும் பணியைப் பெற்றார். ஆனால் மூன்றாவது முறையாக, பத்திரிகையாளர்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு எழுத்தாளரின் படைப்புத் திட்டங்களில் ஏதோ குறுக்கிடப்பட்டது. மீண்டும் மரணம், ஆனால் இந்த முறை பெட்ரோவினால். ஜூலை 1942 இல், அவர் செவாஸ்டோபோலில் இருந்து மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த விமானம் மான்கோவோ கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தின் எல்லையில் ஒரு ஜெர்மன் போராளியால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. ஜேர்மன் விமானி யாரை சுட்டு வீழ்த்தினார் என்று தெரிந்தால்! இது ஒரு எழுத்தாளர் மட்டுமல்ல, மனித ஆன்மா குழப்பத்தில் இருக்கும் கடைசி நுட்பமான பார்வையாளர். சோஷ்செங்கோவும் அப்படித்தான், கர்ம்ஸும் அப்படித்தான், அவர்களும் - இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ். அவர்கள் விரும்பும் அல்லது படிக்காத படைப்புகளை எழுதினார்கள். மேலும் நாவல்கள் கண்களுக்கு விருந்து. எல்லோரும் நல்ல நகைச்சுவையை விரும்புகிறார்கள். இது ஃபியூலெட்டன்களிலும் உள்ளது, இது ஆசிரியரின் நடை, நகைச்சுவை மற்றும் மந்தமான சகாப்தத்தில் மக்கள் எவ்வாறு வாழ்ந்தார்கள் என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்வதற்கும் படிக்க வேண்டியவை.

இல்லை, இது ரியோ டி ஜெனிரோ அல்ல! இது மிகவும் மோசமானது!
- வெள்ளை உடையில்.
- நான் ஒரு கோடீஸ்வரன். கனவு நனவாகும் முட்டாள்!
- ஒரு வெள்ளி தட்டில்.
- கைதட்டல் தேவையில்லை! மான்டே கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் என்னிடமிருந்து வெளியே வரவில்லை. நீங்கள் மேலாளராக மீண்டும் பயிற்சி பெற வேண்டும்.
- கேஃபிர். இதயத்திலிருந்து நன்றாக உதவுகிறது.
- அலுவலகம் "கொம்புகள் மற்றும் குளம்புகள்."
- பார்த்தேன், ஷுரா, பார்த்தேன்!
- உங்கள் வழுக்கைத் தலையை பார்க்வெட்டில் தட்ட வேண்டாம்.
- பானிகோவ்ஸ்கி உங்கள் அனைவரையும் விற்று, மீண்டும் வாங்கி விற்பார் ... ஆனால் அதிக விலை.
- கருக்கலைப்பு பாதிக்கப்பட்டவர்.
- உங்கள் மூக்கை நிரப்ப, ஆனால் ஜரதுஸ்ட்ரா அனுமதிக்கவில்லை.
- சிந்தனையின் மாபெரும் மற்றும் ரஷ்ய ஜனநாயகத்தின் தந்தை.
- இங்கே பேரம் பேசுவது பொருத்தமற்றது என்று நினைக்கிறேன்!
- இடைநிலைக் கல்வியுடன் பூட்டு தொழிலாளி-அறிவுஜீவி.
"பணம் இருக்கும் அபார்ட்மெண்டின் சாவியை நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கலாமா?"
- யாருக்கு மாரே மணமகள்.
அலுவலகம் எழுதுகிறது!
- மு-உ-மீசை! கூ மீசை தயாரா?
- எனக்கு தொத்திறைச்சி கொடுங்கள், முட்டாள், நான் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பேன்!
- நான் அனைத்து நகர்வுகளையும் பதிவு செய்துள்ளேன்!
- சுயநலத்திற்காக அல்ல, ஆனால் என்னை அனுப்பிய மனைவியின் விருப்பத்தால் மட்டுமே.
- ஒரு புத்திசாலி பெண், ஒரு கவிஞரின் கனவு.
- இது ஒரு பெண் என்று யார் சொன்னாலும், அவர் முதலில் என் மீது கல்லை எறியட்டும்.
காலையில் பணம், மாலையில் நாற்காலி!
- பனி உடைந்துவிட்டது, நடுவர் மன்றத்தின் மனிதர்களே!
"அணிவகுப்புக்கு நான் தலைமை தாங்குவேன்!"
"இந்த சக்திவாய்ந்த முதியவர் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?"
- மான்சியர், மாங்கே பா ஸிஸ் ஜோர் அல்ல (முழுமையாக நினைவகத்தில் செலுத்தப்படும் பிரெஞ்சு மொழியின் ஒரே சொற்றொடர்).
- மக்களுக்கு அபின் எவ்வளவு?
- ஹூம், பையன்!
- சரி, உங்களுடன் நரகத்திற்கு! உங்கள் நாற்காலியுடன் இங்கே தொலைந்து போ! மேலும் என் வாழ்க்கை எனக்கு ஒரு நினைவாக அன்பே!

மேலும் அவை அனைத்தும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

கலவைகள்

• The Twelve Chairs (1928) என்ற நாவல்;
• நாவல் தி கோல்டன் கால்ஃப் (1931);
• சிறுகதைகள் "கொலோகோலம்ஸ்க் நகரத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து அசாதாரண கதைகள்" (1928);
• அருமையான கதை "பிரகாசமான ஆளுமை";
• சிறுகதைகள் "ஆயிரம் மற்றும் ஒரு நாட்கள், அல்லது புதிய ஷெஹராசாட்" (1929);
• ஒன்ஸ் அபான் எ சம்மர் திரைக்கதை (1936);
• கதை "ஒரு கதை அமெரிக்கா" (1937).

இலியா இல்ஃப் மற்றும் யெவ்ஜெனி பெட்ரோவ் ஆகியோரின் ஐந்து தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் 1961 ஆம் ஆண்டில் மாநில பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் ஆஃப் ஃபிக்ஷனால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன (1939 க்குப் பிறகு). இந்த சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் அறிமுகக் கட்டுரையில், D.I. Zaslavsky எழுதினார்:

Ilf மற்றும் Petrov இலக்கிய சமூகத்தின் தலைவிதி அசாதாரணமானது. அவள் தொட்டு உற்சாகப்படுத்துகிறாள். அவர்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக வேலை செய்யவில்லை, பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே, ஆனால் அவர்கள் சோவியத் இலக்கிய வரலாற்றில் ஆழமான, அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றனர். அவர்களைப் பற்றிய நினைவு மங்காது, அவர்களின் புத்தகங்கள் மீதான வாசகர்களின் அன்பு குறையாது. "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" மற்றும் "தங்கக் கன்று" நாவல்கள் பரவலாக அறியப்படுகின்றன.

படைப்புகளின் திரை பதிப்புகள்

1. - ஒரு கோடை
2. - மிகவும் தீவிரமாக (ராபின்சன் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்ற கட்டுரை)
3. - Ilf மற்றும் Petrov டிராமில் சவாரி செய்தனர் (கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களின் அடிப்படையில்)

எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் இருந்து சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

அவர்களின் கூட்டு படைப்புச் செயல்பாடு தொடங்கிய சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இலியா ஐல்ஃப் மற்றும் எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் (1929 இல்) ஒரு வகையான “இரட்டை சுயசரிதை” (உரையைப் படிக்கலாம்: Ilf I., Petrov E., சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் 6 தொகுதிகளில்) எழுதினர். வி.1, மாஸ்கோ , 1961, ப. 236), அதில், அவர்களின் குணாதிசயமான அற்புதமான நகைச்சுவையுடன், அவர்கள் எப்படி பிறந்தார்கள், வளர்ந்தார்கள், முதிர்ச்சியடைந்தார்கள் மற்றும் இறுதியாக ஒன்றுபட்டனர் (1925 இல்) ஆசிரியரின் இரண்டு "பாதிகள்" பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்", நையாண்டி கதை "பிரகாசமான ஆளுமை", கோரமான சிறுகதைகள் "கொலோகோலம்ஸ்க் நகரத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து அசாதாரண கதைகள்" மற்றும் பல.

இலியா இல்ஃப் ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் 1913 இல் பிறந்தார். தொழில்நுட்ப பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு வரைபட அலுவலகம், ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றம், ஒரு விமான தொழிற்சாலை மற்றும் ஒரு கைக்குண்டு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தார். அதன்பிறகு அவர் ஒரு புள்ளிவிவர நிபுணரானார், பின்னர் - "சிண்டெடிகான்" என்ற காமிக் பத்திரிகையின் ஆசிரியர், அதில் அவர் ஒரு பெண் புனைப்பெயரில் கவிதை எழுதினார், ஒரு கணக்காளர் மற்றும் கவிஞர்களின் ஒடெசா ஒன்றியத்தின் பிரசிடியத்தின் உறுப்பினர்.

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் ஒரு ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் 1920 இல் பிறந்தார். கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்தில் பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் உக்ரேனிய டெலிகிராப் ஏஜென்சியின் மாணவரானார். அதன்பின், மூன்று ஆண்டுகள், குற்றப் புலனாய்வுத் துறை ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். அவரது முதல் இலக்கியப் பணி அறியப்படாத மனிதனின் சடலத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான நெறிமுறையாகும். 1923 இல் எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நகைச்சுவையான செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பணிபுரியும் போது தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். நகைச்சுவையான கதைகள் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் புகழ்பெற்ற சோவியத் எழுத்தாளர் வாலண்டைன் கட்டேவின் இளைய சகோதரர் ஆவார்.

நினைவு

• எழுத்தாளர்கள் ஒடெசாவில் நினைவுச்சின்னங்களைத் திறந்தனர். பன்னிரண்டு நாற்காலிகள் (1971) முடிவில் காட்டப்பட்டுள்ள நினைவுச்சின்னம் உண்மையில் இருந்ததில்லை.
• அவரது படைப்புகளை ஊக்குவிக்கிறது "இரண்டு அப்பாக்கள்" Ilf இன் மகள், அலெக்ஸாண்ட்ரா, ஒரு பதிப்பகத்தில் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார், அங்கு அவர் நூல்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக, அவரது பணிக்கு நன்றி, பன்னிரண்டு நாற்காலிகள் முழு ஆசிரியரின் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, தணிக்கை செய்யப்படவில்லை மற்றும் ஆரம்ப நூல்களில் சேர்க்கப்படாத ஒரு அத்தியாயத்துடன்.

மேலும் பார்க்கவும்

வகைகள்:

• அகர வரிசைப்படி ஆளுமைகள்
• அகர வரிசைப்படி எழுதுபவர்கள்
• சோவியத் ஒன்றியத்தின் எழுத்தாளர்கள்
• இணை ஆசிரியர்கள்
• இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ்
• இலக்கிய புனைப்பெயர்களில் அறியப்பட்ட ஆளுமைகள்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010 .

பிற அகராதிகளில் "Ilf மற்றும் Petrov" என்ன என்பதைக் காண்க:

எழுத்தாளர்கள், பங்களிப்பாளர்கள். இலியா ஐல்ஃப் (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைன்சில்பெர்க்) (1897, ஒடெசா 1937, மாஸ்கோ), ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், ஒரு தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் வரைவாளர், தொலைபேசி ஃபிட்டர், டர்னர், ... ... மாஸ்கோ (என்சைக்ளோபீடியா)

ILF I. மற்றும் E. PETROV, ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள்: Ilf Ilya (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeny (உண்மையான பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் Evgeny Petrovich Kataev; 4210 முன் 210 இல் இறந்தார்). பன்னிரண்டு நாவல்களில் ... ... ரஷ்ய வரலாறு

இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் - … ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துப்பிழை அகராதி

வகை நகைச்சுவை இயக்குனர் விக்டர் டிடோவ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் விக்டர் டிடோவ் தலைமை ... விக்கிபீடியா

Ilf மற்றும் Petrov ஒரு டிராம் வகை நகைச்சுவை இயக்குனர் விக்டர் டிடோவ் நடித்த கேமராமேன் ஜார்ஜி ரெர்பெர்க் Mosfilm Film Company ... விக்கிபீடியா

- "ஐஎல்எஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் டிராம்களில் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தனர்", USSR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 நிமிடம். நையாண்டியான ரெட்ரோ காமெடி. I. Ilf மற்றும் E. பெட்ரோவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. NEP இன் போது மாஸ்கோவின் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றி ஃபியூலெட்டன்கள், கதைகள், ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவின் குறிப்பேடுகள் மற்றும் செய்திப் படங்களின் அடிப்படையில் ... ... சினிமா என்சைக்ளோபீடியா

Ilf I. மற்றும் Petrov E. Ilf I. மற்றும் Petrov E. ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். இல்ஃப் இல்யா (உண்மையான பெயர் இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைன்சில்பெர்க்; 1897, ஒடெசா - 1937, மாஸ்கோ), ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1913 இல் அவர் ஒரு தொழில்நுட்ப பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். பணிபுரிந்தார்....... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf பிறந்த பெயர்: Yehiel Leib Aryevich Fainzilberg பிறந்த தேதி: அக்டோபர் 4 (16), 1897 ... விக்கிபீடியா

Ilf I. Ilf I. மற்றும் Petrov E. ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர்கள், இணை ஆசிரியர்கள். இல்ஃப் இல்யா (உண்மையான பெயர் இலியா அர்னால்டோவிச் ஃபைன்சில்பெர்க்; 1897, ஒடெசா - 1937, மாஸ்கோ), ஒரு வங்கி ஊழியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1913 இல் அவர் ஒரு தொழில்நுட்ப பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். ஓவிய அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தார்... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

கலைஞர், நடிகர். 1971 டிராம்ஸில் ரோடிங் ஐஎல்எஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் கலைஞர் 1973 ஒவ்வொரு நாளும் டாக்டர் கலினிகோவா கலைஞர் 1974 அன்புள்ள பாய் கலைஞர் 1975 வணக்கம், நான் உங்கள் அத்தை! கலைஞர் 1977 ஸ்டெப்பி கலைஞர் 1978 தந்தை செர்ஜி (பார்க்க ஃபாதர் செர்ஜி (1978)) கலை ... சினிமா என்சைக்ளோபீடியா

புத்தகங்கள்

• I. Ilf. ஈ. பெட்ரோவ். 5 தொகுதிகளில் (தொகுப்பு) சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள், I. Ilf, E. பெட்ரோவ். Ilf மற்றும் Petrov இலக்கிய சமூகத்தின் தலைவிதி அசாதாரணமானது. அவள் தொட்டு உற்சாகப்படுத்துகிறாள். அவர்கள் ஒரு குறுகிய காலம், பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே ஒன்றாக வேலை செய்தனர், ஆனால் சோவியத் இலக்கிய வரலாற்றில் அவர்கள் ஆழமான, ...

தற்செயலாக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சொற்றொடரைப் படிப்பதன் மூலமும், "அவரது பாதையை" பின்பற்றுவதன் மூலமும் எவ்வளவு அற்புதமான கதைகளைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

நீங்கள் அந்த தகவலைக் கண்டீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் நவம்பர் 23, 1928 இல், ரயில்வே தொழிலாளர்களின் கலாச்சார அரண்மனை மாஸ்கோவில் திறக்கப்பட்டது. நீங்கள் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வீர்கள்?

பெரும்பாலும், அவர்கள் அலட்சியமாக அதை தங்கள் காதுகளுக்கு அப்பால் செல்ல அனுமதித்திருப்பார்கள் (ரயில்வே தொழிலாளர்களுக்கு எந்த குற்றமும் இல்லை!).

முகத்தில் ஒரு சலிப்பான வெளிப்பாட்டுடன் வரியின் தொடக்கத்தையும் படித்தேன், ஆனால் அதன் தொடர்ச்சி விருப்பமின்றி என்னை உற்சாகப்படுத்தி புன்னகைக்கச் செய்தது.

«… ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவின் கூற்றுப்படி, இது மாஸ்டர் கேம்ப்ஸின் தொகுப்பிலிருந்து 12 வது நாற்காலியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இப்போலிட் மாட்வீவிச் வோரோபியானினோவின் மாமியாரின் நகைகளுக்கு நன்றி செலுத்தப்பட்டது. உண்மையில், இது உண்மையல்ல». (http://ru.wikipedia.org/wiki/நவம்பர் 23 ).

உங்களுக்கும் இந்தப் புத்தகம் பிடிக்கும், இல்லையா?

நினைவிருக்கிறதா?..

« உள்ளது, கிசா, உள்ளது, நீங்கள் விரும்பினால், நான் இப்போதே அதை நிரூபிக்க முடியும். அவர் ரயில்வேமேன் கிளப்பில் இருக்கிறார், புதிய கிளப்... நேற்று திறப்பு விழா...».

மாஸ்டர் கம்ப்ஸின் ஹெட்செட்டிலிருந்து ஒரு நாற்காலியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த மேடம் பெட்டுகோவாவின் வைரங்களை ஒப்பிட முடியாத, வேடிக்கையான வேடிக்கையான சாகசப் பின்தொடர்தல். திறமையால் உருவாக்கப்பட்ட விருப்பமான கதாபாத்திரங்கள் இலியா இல்ஃப்மற்றும் எவ்ஜீனியா பெட்ரோவா. நாவல்" பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்"- 2013 இல் அன்றைய ஹீரோ (வெளியீட்டின் 85 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது).

எனவே, புகழ்பெற்ற ரயில்வே கிளப் உண்மையில் இருந்தது, இருப்பினும் அதன் கட்டுமானத்தின் உண்மையான கதை மிகவும் சாதாரணமானது மற்றும் முதலாளித்துவ பொக்கிஷங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

ஆனால் என்ன ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை வாழ்க்கை மற்றும் வேலையாக மாறியது இல்ஃபைபெட்ரோவா(அல்லது மேலும் இல்ஃபாபெட்ரோவா, அவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் பலரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள்)!

குக்ரினிக்சி கேலிச்சித்திரம்

இப்போது ஒன்றாக தங்கள் படைப்புகளை உருவாக்கிய எழுத்தாளர்களை பட்டியலிட முயற்சிப்போம். நினைவகம் உடனடியாக உதவிகரமாக அறிவுறுத்துகிறது: கிரிம் சகோதரர்கள், ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி சகோதரர்கள், வீனர் சகோதரர்கள் ... கோன்கோர்ட் சகோதரர்களும் இருந்தனர்.

ஆனால், ஐல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் அவர்கள் தங்கள் நகைச்சுவையான "சுயசரிதையில்" எழுதியது போல்: " ஒன்றாக எழுதுவது மிகவும் கடினம். கோன்கோர்ட்டுகளுக்கு இது எளிதாக இருந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், அவர்கள் சகோதரர்களாக இருந்தனர். மேலும் எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. மேலும் அதே வயது கூட இல்லை. வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள் கூட: ஒருவர் ரஷ்யர் (ஒரு மர்மமான ஸ்லாவிக் ஆன்மா), மற்றவர் ஒரு யூதர் (ஒரு மர்மமான யூத ஆன்மா)».

ஒட்டுமொத்தமாக எங்களால் உணரப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் இதுபோன்ற இரண்டு வித்தியாசமான, திறமையான ஆன்மாக்கள் சந்தித்து, பத்து வருடங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இன்று மக்கள் ஆர்வத்துடன் படிக்கவும் மீண்டும் படிக்கவும் உருவாக்கியது.

இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் சந்திக்கின்றனர் பெலாரஷ்யன் ரயில் நிலையத்தில் I. எஹ்ரென்பர்க், பாரிசில் இருந்து திரும்பினார். புகைப்படம் எஸ். ஷிங்கரேவ்

எழுத்தாளர் இலியா எரன்பர்க் குறிப்பிட்டார்: இரண்டு பெயர்கள் நினைவுகளில் ஒன்றிணைகின்றன: "Ilfpetrov" இருந்தது. மேலும் அவை ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை. இலியா அர்னால்டோவிச் வெட்கப்படுபவர், அமைதியாக இருந்தார், அரிதாகவே கேலி செய்தார், ஆனால் தீயவர், மேலும் மில்லியன் கணக்கான மக்களை சிரிக்க வைத்த பல எழுத்தாளர்களைப் போலவே - கோகோல் முதல் சோஷ்செங்கோ வரை - அவர் மிகவும் சோகமாக இருந்தார். (...) மற்றும் பெட்ரோவ் ... எளிதாக வெவ்வேறு நபர்களுடன் பழகினார்; கூட்டங்களில் அவர் தனக்காகவும் Ilf க்காகவும் பேசினார்; அவர் மக்களை மணிக்கணக்கில் சிரிக்க வைத்து அதே நேரத்தில் சிரிக்க வைக்க முடியும்.

(...) இல்லை, இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் சியாமி இரட்டையர்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் ஒன்றாக எழுதினார்கள், உலகம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தார்கள், ஆன்மாவுக்கு ஆன்மாவாக வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பூர்த்தி செய்ததாகத் தோன்றியது - இல்ஃப்ஸின் காஸ்டிக் நையாண்டி பெட்ரோவின் நகைச்சுவைக்கு நல்ல சுவையூட்டலாக இருந்தது " ("மக்கள், ஆண்டுகள், வாழ்க்கை").

நகைச்சுவை சொல்வது போல், நீங்கள் சிரிப்பீர்கள், ஆனால் எதிர்கால இணை ஆசிரியர்கள் இருவரும் மாஸ்கோவில் சந்திக்க ஒடெசாவில் பிறந்தனர்.

இலியா இல்ஃப்(15.10.1897 –13.04. 1937) (அவரது உண்மையான பெயர்Ilya Arnoldovich Fainzilberg, மற்றும் புனைப்பெயர் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயரின் முதல் எழுத்துக்களால் ஆனது)- நான்கு குழந்தைகளில் மூன்றாவது மகன் பிறந்தார்ஒரு ஊழியரின் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் (Ilf இன் நோட்புக்கிலிருந்து: " அவர்கள் என்னைப் பற்றி எப்படியும் எழுதுவார்கள்: "அவர் ஒரு ஏழை யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார்".).

தனது பையன்கள் தங்கள் கைகளில் உண்மையான உறுதியான தொழில்களைப் பெறுவார்கள், தற்போதைய மொழியில் பேசுவார்கள், மதிப்புமிக்கவர்கள் (ஒரு வங்கியாளர் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்காளர் போன்றவர்கள்) வசதியாக வாழ்வார்கள் என்று தந்தை எப்படி கனவு கண்டார்! ஆனால் நால்வரில் மூவர் திகைத்துப் போனார்கள்: பெரியவர்களில் இருவர் கலைஞர்கள் ஆனார்கள் (எல் எலோயிம்!), இலியா (முதலில் தனது தந்தையின் விழிப்புணர்வைத் தணித்து, சில காலம் வரைவாளர், ஃபிட்டர், டர்னர் மற்றும் புள்ளியியல் நிபுணராக இருந்தவர்) எழுத்தாளர்களாக மாறினார்.

ஆனால் நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள். அனேகமாக, ஒரு வரைவாளர் அல்லது டர்னருக்கு கூர்மையான கண், புலமை மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வு அவசியம், ஆனால் அதே அளவிற்கு அல்ல!

"Ilf இன் அசாதாரணமான அவதானிப்பு சக்திகளின் சான்றுகள் அவரது சமகாலத்தவர்களின் அனைத்து நினைவுக் குறிப்புகளின் லெட்மோட்டிஃப் ஆகும். எனவே, ஜி. மூன்பிளிட் நினைவு கூர்ந்தார்: “இல்ஃப் உடன் நகரத்தை சுற்றித் திரிவது ஒரு மகிழ்ச்சி, எதனுடனும் ஒப்பிட முடியாதது. வீடுகளின் கட்டிடக்கலை, வழிப்போக்கர்களின் உடைகள், பலகைகள் மற்றும் அறிவிப்புகளின் உரைகள் மற்றும் நகரத் தெருவில் காணக்கூடிய எல்லாவற்றையும் பற்றிய அவரது கருத்துக்கள், அந்த நேரத்தையும் தூரத்தையும் நகைச்சுவை மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவற்றின் அற்புதமான கலவையாகும். அத்தகைய நடைகளில் முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டது. டி. லிஷினா குறிப்பிடுகிறார்: “அவர் (Ilf. - E.A.) நாங்கள் எதையும் கவனிக்காத வேடிக்கையான விஷயங்களைப் பார்த்தார். வாயில்களைக் கடந்து, குடியிருப்பாளர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட பலகைகள் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன, அவர் எப்போதும் அவற்றைப் படித்து அமைதியாக சிரித்தார். நான் பின்னர் Ilf மற்றும் Petrov புத்தகங்களில் சந்தித்த Benges-Emes, Leibedev, Pound ஆகியோரின் பெயர்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. (E. E. Anisimova எழுதிய கட்டுரையிலிருந்து "சந்திரன் உதயமானதும், அதன் minty லைட் ஜுகோவ்ஸ்கியின் மினியேச்சர் மார்பளவுக்கு வெளிச்சம் தந்ததும் ...".).

இந்த அவதானிப்பும் புத்திசாலித்தனமான மனமும் 1925 முதல் அவர் இறக்கும் வரை நோட்புக்குகளை வைத்திருக்க இலியா இல்ஃப் உதவியது, அவை படிப்பதற்கே தனி மகிழ்ச்சி.

ஒரு சட்ட நிறுவனத்திற்கு சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக நான் உங்களிடம் வந்தேன்.

ஸ்டூட்டுகள்.

குரங்குகளிடமிருந்து வாழைப்பழங்கள் திருடப்பட்டு மாஸ்கோவிற்கு வழங்கப்படுகின்றன.

எப்போதும் தன் சொந்தக் குரலில் இல்லாமல் போனை "கேட்கிறேன்" என்றார். நான் பயப்பட்டேன்.

முட்டைகளை கொண்டு வரும் டேனியர்களிடம் ஜாக்கிரதை.

தைரியமாக இருக்க உத்தரவிட்டார்.

இவானோவ் ராஜாவை சந்திக்க முடிவு செய்தார். இதையறிந்த மன்னன் பதவி துறந்தான்.

ஒரு குறுகிய இரும்பு சட்டத்தில் பத்திரிகை கண்ணாடி மீது கல்வெட்டு - "பேன்ட் இல்லை."

நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது காகிதத்தைக் காட்ட வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் இருப்பதை அவர் நம்ப மாட்டார்.

சூடான காலநிலையில் துருவ கரடி போல நீங்கள் என்ன கத்துகிறீர்கள்?

...அவளுக்கு நான்கு வயது, ஆனால் அவள் இரண்டு வயது என்று சொல்கிறாள். அரிய கோக்வெட்ரி.

என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு இளம், ஆற்றல் நிறைந்த முட்டாள்.

மாலைப் பத்திரிக்கை சூரிய கிரகணத்தைப் பற்றி அவள் தானே ஏற்பாடு செய்ததைப் போல பெருமையுடன் எழுதியது.

இலியா இல்ஃப் கதாபாத்திரத்தை விவரிக்கும் முயற்சிகள் எளிதல்ல.

« அவர் கூச்ச சுபாவமுள்ளவராகவும், தன்னை வெளிப்படுத்துவதை மிகவும் விரும்பாதவராகவும் இருந்தார்.". (E. பெட்ரோவ். "Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து").

எழுத்தாளர் லெவ் ஸ்லாவின்: " Ilf ஐ அறிந்தவர்கள் அவர் கனிவானவர் மற்றும் மென்மையானவர் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அதனால் தான். அன்பானவர், அவர் கனிவானவர், மென்மையானவர், மென்மையானவர், ஆனால் திடீரென்று, ஒரு கடியைப் போல, நீங்கள் காயத்தை நீண்ட நேரம் நக்கி, மூலையில் தெளிவாக சிணுங்குவீர்கள். மரியாதையான இரங்கல் மூலம் இறந்தவரின் தோற்றத்தை சர்க்கரையாக்குவதை விட மோசமாக எதுவும் இருக்க முடியாது... ஆம், ஐல்ஃப் மென்மையாகவும், ஆனால் பிடிவாதமாகவும், இரக்கமாகவும், இரக்கமற்றவராகவும் இருந்தார்.("நான் அவர்களை அறிந்தேன்").

ஒடெசா இளமைக் காலத்திலிருந்தே இல்ஃப்பின் நண்பரான தயா லிஷினா உறுதிப்படுத்துகிறார்: " அவருடன் நட்பு கொள்வது எளிதல்ல. தொடர்ச்சியான சோதனைகளுக்குச் செல்ல வேண்டியது அவசியம் - சில சமயங்களில் மிகவும் காஸ்டிக் கருத்துக்களைத் தாங்க, கேலிக்குரிய கேள்விகள். Ilf உங்களை சிரிப்பால் சோதிப்பதாகத் தோன்றியது - உங்கள் ரசனை, நகைச்சுவை உணர்வு, நண்பர்களாக இருக்கும் திறன் - இவை அனைத்தும் தற்செயலாக செய்யப்பட்டது, அத்தகைய சோதனையின் முடிவில் அவர் நுணுக்கமாக கேட்கலாம்: "நான் உன்னை புண்படுத்தினேனா?""("மகிழ்ச்சியான, நிர்வாண, மெல்லிய).

அல்லது ஐல்ஃப்பின் நெருங்கிய நண்பரான எழுத்தாளர் யூரி ஓலேஷாவின் சாட்சியம்:

« Ilf உலகையே வியக்கும் ஒரு கலைஞன். அவர்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்: எவ்வளவு விசித்திரமானது! எவ்வளவு புரிந்துகொள்ள முடியாதது! ஐல்ஃப் ஆச்சரியப்பட்டார்: எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! இது தூய்மையான அதிசயம் மற்றும் அது ஒரு கலைஞரை உருவாக்குகிறது"("Ilf இன் நினைவாக").

மேலும் மேலும். மேலும் ஒய். ஓலேஷா:

« இந்த நபர் ஒரு முறை கூட கொச்சையான அல்லது பொதுவான சிந்தனையை சொல்லவில்லை. அவர் முடிக்காத ஒன்று, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது. மேலும், Ilf ஐப் பார்த்து, ஒரு நபர் எதைப் பற்றி பேச முடியும் என்பதை விட, ஒரு நபர் எதைப் பற்றி பேச முடியும் என்பது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைத்தேன். அதில் (அமைதியில்) அவர் உலகை மிகவும் பரவலாகத் தழுவினார்... "(" Ilf இன் நினைவாக ").

1930 களின் தொடக்கத்தில், Ilya Ilf புகைப்படம் எடுப்பதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார். எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் பின்னர் நகைச்சுவையுடன் குறிப்பிட்டார்:

- என் பாஸ்புக்கில் எண்ணூறு ரூபிள் வைத்திருந்தேன் மற்றும் ஒரு அற்புதமான இணை ஆசிரியர் இருந்தார். இப்போது இலியா புகைப்படம் எடுப்பதில் ஆர்வம் காட்டினார். ஒரு கேமரா வாங்க அவருக்கு என் எண்ணூறு ரூபிள் கொடுத்தேன். அப்புறம் என்ன? என்னிடம் பணம் இல்லை, இணை ஆசிரியர் இல்லை... எனது முன்னாள் இணை ஆசிரியர் மட்டுமே சுடுகிறார், உருவாக்குகிறார் மற்றும் அச்சிடுகிறார். அச்சிடுகிறது, உருவாக்குகிறது மற்றும் நீக்குகிறது...

இப்போது நாம் மகிழ்ச்சியடைய முடியும், ஏனென்றால் Ilf, "பரவலாக உலகைத் தழுவிக்கொண்டது", நிறைய நல்லவற்றை மட்டுமல்ல, பெரும்பாலும் தனித்துவமான படங்களையும் விட்டுச் சென்றது.

ஆனால் எவ்ஜெனி பெட்ரோவ்(12/13/1903–07/02/1942)! அவருக்கு உண்மையான குடும்பப்பெயர் உள்ளது - கட்டேவ்.

ஆம், ஆம், அவர் "த லோன்லி சேல் டர்ன்ஸ் ஒயிட்" புத்தகத்தை எங்களுக்கு வழங்கிய எழுத்தாளரின் தம்பி ஆவார் (இதில், பெட்டியா பாச்சி மற்றும் அவரது தம்பி பாவ்லிக் ஆகியோரின் படங்கள் யாரால் எழுதப்பட்டுள்ளன என்று யூகிக்கவும்).

எவ்ஜெனி வாசகர்களை குழப்பவில்லை, இலக்கியத்திற்கு ஒரு கட்டேவ், வாலண்டைன் போதும் என்று முடிவெடுத்தார். (அண்ணனைப் பற்றி நிச்சயமாக முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்வோம்).

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ்

எவ்ஜெனி ஒடெசா குற்றப் புலனாய்வுத் துறையின் ஆய்வாளராக இருக்கப் போவதால், வரலாற்று ஆசிரியரின் புத்திசாலித்தனமான குடும்பத்திலிருந்து ஒரே எழுத்தாளர் வெளியே வருவார் என்ற உண்மைக்கு எல்லாம் சென்றது. இந்த பாதை, நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆபத்தானது என்றாலும், அவர் விரும்பியது மட்டுமல்லாமல், வெற்றிகரமாக உருவானது. பையன் பயமுறுத்தவில்லை!

ஒரு கண்டிப்பான காப்பக ஆவணத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட உண்மையை அறிவிப்பது போதுமானது: பன்னிரெண்டில் (அது ஒரு எண்!) குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் புகழ்பெற்ற பணியாளர்கள் மற்றும் உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசில் அதன் இருப்பு 5 வது ஆண்டு நிறைவால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டது, இருவர் மட்டுமே தனிப்பயனாக்கப்பட்டனர். ஒரு விருதாக கைக்கடிகாரங்கள். இருவரில் ஒருவரின் பெயர் எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் (பின்னும், நிச்சயமாக, கட்டேவ்). இது எதிர்கால எழுத்தாளரின் தன்மையைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லும்.

பின்வரும் சதித் தொடுப்புகள் உங்களுக்குத் தெரிந்ததாகத் தோன்றுமா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

1920கள். ஒரு இளம் போலீஸ் அதிகாரி, தனது ஜிம்னாசியம் ஆண்டுகளில் ஒடெசா அணியில் விளையாடிய ஒரு கால்பந்து காதலன், ஒரு நாள் ஒரு கொள்ளைக்காரனைக் கைது செய்கிறான், இந்த விளையாட்டின் தீவிர ரசிகனுக்குக் குறையாது ...

ஆனால் அப்போதைய இளம் நடிகர்களான டிமிட்ரி காரத்யன் மற்றும் அலெக்சாண்டர் சோலோவியோவ் நடித்த ஒரு படம் உள்ளது. அவர்களில் முதலாவது சமீபத்திய உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக நடித்தார், அவர் செவெரினோவ்கா கிராமத்தில் காவல் துறையின் தலைவராக ஆனார் - வோலோடியா பாட்ரிகீவ், மற்றும் இரண்டாவது - அழகான குதிரை திருடன். கடைசியில், "ஜூலை, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?" என்ற காதல் பாடலின் ஒலிகளுக்கு, அவர்கள் ஒரு கால்பந்து பந்தை உருட்டிக்கொண்டு மைதானத்தின் குறுக்கே ஓடுவது எப்படி என்பதை நினைவில் கொள்க.

திரைப்படம் (1983) அலெக்சாண்டர் கோசாச்சின்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது " பச்சை வேன்» (1938). படைப்பின் உருவாக்கத்தின் வரலாறு மற்றும் வரலாற்றுக்கு முந்தையது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் நமது இன்றைய ஹீரோக்களில் ஒருவருடன் நேரடியாக தொடர்புடையது. அவர்கள் சொல்வது போல், நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது!

உண்மை என்னவென்றால், கோசாச்சின்ஸ்கி யெவ்ஜெனி பெட்ரோவுடன் ஒடெசா ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார், அவருடன் நண்பர்களாக இருந்தார், குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் ஆய்வாளர்களிடம் சென்றார், ஆனால் பின்னர் அவரது வாழ்க்கை 180 டிகிரியாக மாறியது, மேலும் அவர் ஒரு ரவுடி மற்றும் கும்பல் தலைவராக மாறினார். எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் தான் ஒரு முன்னாள் சக ஊழியரை கைது செய்யும் வாய்ப்பைப் பெற்றார் (நம்புகிறாரா இல்லையா!). இந்த சந்திப்பு கோசாச்சின்ஸ்கியின் உயிரைக் காப்பாற்றியது மட்டுமல்லாமல் (அலெக்சாண்டர் மரணதண்டனைக்கு அச்சுறுத்தப்பட்டார்), ஆனால் அவரது தலைவிதியின் புதிய சுற்றுக்கு வழிவகுத்தது. அவர் ஒரு எழுத்தாளராக ஆனார் மற்றும் ஒரு நண்பரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் அவர் தனது சாகசக் கதையான The Green Van ஐ உருவாக்கினார்.

எனவே, எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் இலக்கிய வோலோடியா பாட்ரிகீவின் முன்மாதிரி ஆனார், அலெக்சாண்டர் கோசாச்சின்ஸ்கி அழகானவரின் முன்மாதிரி ஆனார்.

ஆனால் கதையும் படமும் பின்னர் தோன்றும், பின்னர் - 1923 இல் - துணிச்சலான ஒடெசன் பெட்ரோவ் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார்.

உண்மை என்னவென்றால், எழுத்துத் தொழிலை முன்கூட்டியே முடிவு செய்த வாலண்டைன் கட்டேவ், அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே தலைநகரில் குடியேறியிருந்தார். ஒடெசா குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறையின் அமைதியற்ற சூறாவளியில் தனது சகோதரனின் வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவர் யெவ்ஜெனியை அவரிடம் பலமுறை அழைத்தார்.

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ்: " இப்போது வரை, நான் இப்படித்தான் வாழ்ந்தேன்: நான் இன்னும் மூன்று, நான்கு நாட்கள் வாழ வேண்டும் என்று நினைத்தேன், அதிகபட்சம் ஒரு வாரம். நான் இந்த சிந்தனைக்கு பழகிவிட்டேன், எந்த திட்டமும் செய்யவில்லை. எதிர்கால சந்ததியினரின் மகிழ்ச்சிக்காக நான் எப்படியும் அழிய வேண்டும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. நான் போர், உள்நாட்டுப் போர், பல ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு, பஞ்சம் ஆகியவற்றிலிருந்து தப்பித்தேன்"(ஈ. பெட்ரோவ். "என் நண்பர் ஐல்ஃப்").

மற்றவற்றுடன், கட்டேவ் "இளையவரின்" இலக்கிய பரிசை நம்பினார் மற்றும் அவரை தனது சக ஊழியராக மாற்றும்படி வலியுறுத்தினார்.

இறுதியாக, நகர்வு நடந்தது. இருப்பினும், யூஜின், வாலண்டினுடன் குடியேறியதால், எழுத்தாளராக ஆவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் மாஸ்கோ சிறையில் வார்டனாக வேலை பெற்றார் - பிரபலமான புட்டிர்கா.

Valentin Kataev எழுதினார்: நான் திகிலடைந்தேன் ... என் சகோதரர், ஒரு அறிவார்ந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பையன், ஒரு ஆசிரியரின் மகன், நோவோரோசிஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தின் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர், ஒரு பெரிய ஜெனரலின் பேரன் மற்றும் வியாட்கா கதீட்ரல் பேராயர், ஹீரோவின் கொள்ளுப் பேரன். ட்ரெஸ்டன் மற்றும் ஹாம்பர்க் கைப்பற்றப்பட்டபோது பதினான்கு பேர் காயமடைந்த குதுசோவ், பாக்ரேஷன், லாங்கரான், அட்டமான் பிளாட்டோவ் ஆகியோரின் துருப்புக்களில் பணியாற்றிய பன்னிரண்டாம் ஆண்டு தேசபக்திப் போர் - இந்த இளைஞன், கிட்டத்தட்ட சிறுவனாக, புட்டிர்கியில் பணியாற்ற வேண்டும். ஒரு மாதத்திற்கு இருபது ரூபிள், சாவியுடன் மருத்துவமனை செல்களைத் திறந்து, மார்பில் எண் கொண்ட உலோகப் பேட்ஜை அணிந்திருந்தார்!"(V. Kataev. "என் வைர கிரீடம்").

இது வாலண்டைனை ஒரு தீர்க்கமான தாக்குதலுக்கு தள்ளியது, மேலும் ஒருமுறை (அவரது மூத்த சகோதரரின் வலுவான அழுத்தத்தின் கீழ், காட்சியை திறம்பட நடித்தார்: " நீங்கள் என்ன? உனது பிச்சையான சம்பளத்தில் என் கழுத்தில் அமர்வதை எதிர்பார்க்கிறாயா?”) யூஜின் ஒரு ஃபியூலெட்டனை எழுதினார், அதன் வெளியீட்டிற்காக ஒழுக்கமான பணத்தை (30 ரூபிள்) பெற்றார் மற்றும் எழுதுவது பற்றிய தனது கருத்தை மாற்றினார்.

« சகோதரர் விரைவான புத்திசாலித்தனமான மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள பையனாக மாறினார், அதனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாஸ்கோவில் உள்ள அனைத்து நகைச்சுவையான பத்திரிகைகளின் தலையங்க அலுவலகங்களைச் சுற்றி ஏறி, அவர் மகிழ்ச்சியாகவும், நேசமானவராகவும், வசீகரமாகவும் இருந்தார், அவர் இல்லாமல் மிகவும் ஒழுக்கமான பணம் சம்பாதிக்கத் தொடங்கினார். எந்த வகைகளையும் கைவிட்டு: அவர் உரைநடையில் ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினார், எனக்கு ஆச்சரியமாக, வசனத்தில் கூட, கார்ட்டூன்களுக்கான தலைப்புகளைக் கொடுத்தார், அவற்றில் கையெழுத்திட்டார், தலைநகரின் அனைத்து நகைச்சுவை நடிகர்களுடனும் நட்பு கொண்டார், குடோக்கைப் பார்வையிட்டார், அரசுக்கு சொந்தமான ரிவால்வரை ஒப்படைத்தார். மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறை, நன்றாக உடையணிந்து, கொஞ்சம் எடை போட்டு, மொட்டையடித்து, கொலோனுடன் சிகையலங்கார நிபுணரின் தலைமுடியை வெட்டி, பல இனிமையான அறிமுகங்களைத் தொடங்கினார், எனக்கு ஒரு தனி அறை கிடைத்தது ... "(V. Kataev. "என் வைர கிரீடம்").

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ் முதலில் ரெட் பெப்பர் இதழிலும், பின்னர் குடோக் செய்தித்தாளில் (சோவியத் ரயில்வே தொழிலாளர்களின் பத்திரிகை உறுப்பு) வேலை செய்யத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் கட்டுரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்களை எழுதினார்.

அங்குதான் இலியா இல்ஃப் உடனான அவரது வரலாற்று சந்திப்பு நடந்தது. அவளுடைய சகாப்தத்தை உருவாக்கும் தன்மை பற்றி அவர்களுக்கு அப்போது தெரியாது, அதனால் அவர்கள் சந்தித்த தருணம் அவர்களுக்கு நினைவில் இல்லை. குறைந்தபட்சம், இணை ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் பெட்ரோவ் இதைத்தான் தெரிவிக்கிறார். வெளிப்படையாக, மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாக நெருக்கமாக இருக்க விதிக்கப்பட்டவர்களைச் சந்திக்கும் போது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்பது போல் இருக்கிறது. அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை என்ற போதிலும்; எல்லா வருடங்களிலும் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் "நீங்கள்" என்று அழைத்த போதிலும்; அனைவருக்கும் ஒரு அன்பான குடும்பம் இருந்தபோதிலும். எழுத்தாளர் இல்பிபெட்ரோவ் எதிலும் தலையிடவில்லை! எல்லாவற்றிலிருந்தும் தனது படைப்புகளுக்கான பொருட்களை எவ்வாறு பிரித்தெடுப்பது என்பதை "அவர்" புத்திசாலித்தனமாக அறிந்திருந்தார்.

இதோ உங்களுக்கான உதாரணம்.

« Ilf அதிர்ஷ்டசாலி. அவர் குடோக் செய்தித்தாளில் சேர்ந்தார் மற்றும் செர்னிஷெவ்ஸ்கி லேனில் உள்ள அச்சகத்தின் தங்குமிடத்தில் ஒரு அறையைப் பெற்றார். ஆனால் இதை ஒரு சிறிய சதுர சென்டிமீட்டர் என்று அழைப்பதற்கு, ஒரு சிறிய கற்பனையும், அறிமுகமானவர்களுடன் நடைபாதையில் இரவைக் கழிப்பதில் நிறைய அனுபவமும் இருக்க வேண்டும், இது அரை ஜன்னல் மற்றும் சுத்தமான ஒட்டு பலகை, ஒரு அறையின் மூன்று பகிர்வுகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. . நான்கு செங்கற்களில் ஒரு மெத்தை மற்றும் ஒரு நாற்காலி இருந்தது. பிறகு, இல்ஃப் திருமணம் ஆனபோது, ​​இதற்கெல்லாம் ஒரு அடுப்பு சேர்க்கப்பட்டது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "பன்னிரண்டு நாற்காலிகள்" நாவலில், "துறவி பெர்தோல்ட் ஸ்வார்ஸ் பெயரிடப்பட்ட விடுதி" என்ற அத்தியாயத்தில் இந்த குடியிருப்பை விவரித்தோம்.". (E. பெட்ரோவ். "Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து").

அத்தகைய தொழிற்சங்கம் தோன்றியதற்கு, நாம் எப்போதும் வாலண்டைன் கட்டேவுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். குறைந்தபட்சம், அவரது பங்கேற்பு இல்லாமல், எழுத்தாளர் இல்ஃபைபெட்ரோவின் பிறப்பு (கோட்பாட்டளவில்) மிகவும் பின்னர் நடந்திருக்கலாம், அதன் விளைவு என்னவென்று இன்னும் தெரியவில்லை ...

எனவே, மாஸ்கோ ஆற்றின் கரையில் உள்ள தொழிலாளர் அரண்மனை வளாகத்தில் "பீப்" இன் ஆசிரியர்கள். Ilf மற்றும் Petrov ஏற்கனவே ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் ஒரே புகழ்பெற்ற தலையங்க அறையில் வேலை செய்கிறார்கள்.

மீண்டும் எவ்ஜெனி பெட்ரோவுக்குத் தளம் கொடுப்போம்.

« குடோக் நாளிதழின் நான்காவது பக்கம், நான்காவது பக்கம் என்று சொல்லப்படும் அந்த அறையை என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடிகிறது. இங்கு, மிக ஆவேசமான முறையில், தொழிலாளர் கடிதக் குறிப்புகள் செயலாக்கப்பட்டன. ஜன்னல் ஓரமாக இரண்டு மேசைகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருந்தன. இங்கு நான்கு ஊழியர்கள் பணிபுரிந்தனர். இல்ஃப் இடதுபுறம் அமர்ந்தார். அவர் சிறிய வெற்று தடிமனான கண்ணாடிகளுடன் பின்ஸ்-நெஸில் மிகவும் கேலி செய்யும் இருபத்தி ஆறு வயது இளைஞராக இருந்தார். அவர் சற்று சமச்சீரற்ற, கடினமான முகத்துடன் கன்னத்து எலும்புகளில் சிவந்திருந்தார். கூர்மையான சிவப்பு காலணிகளில் கால்களை நீட்டியபடி அமர்ந்து விரைவாக எழுதினார். அடுத்த குறிப்பை முடித்துவிட்டு, ஒரு நிமிடம் யோசித்துவிட்டு, தலைப்பிற்குள் நுழைந்து, எதிர்புறத்தில் அமர்ந்திருந்த துறைத் தலைவரிடம் தாளை எறிந்தார். (…)

நான்காவது இசைக்குழுவின் அறையில் புத்திசாலித்தனமான மிகவும் இனிமையான சூழ்நிலை உருவாக்கப்பட்டது. இங்கு இடைவிடாமல் படமாக்கப்பட்டது. இந்த வளிமண்டலத்தில் நுழையும் ஒரு நபர் தன்னை கேலி செய்யத் தொடங்குகிறார், ஆனால் முக்கியமாக கேலிக்கு ஆளாகிறார். செய்தித்தாளின் மற்ற துறைகளின் ஊழியர்கள் இந்த அவநம்பிக்கையான புத்திசாலித்தனத்திற்கு பயந்தனர்.

பயத்திற்கு பல காரணங்கள் இருந்தன. நான்காவது துண்டு அறையில், சுவரில் ஒரு பெரிய தாள் தொங்கவிடப்பட்டது, அதில் அனைத்து வகையான செய்தித்தாள் தவறுகளும் ஒட்டப்பட்டன - சாதாரண தலைப்புகள், படிப்பறிவற்ற சொற்றொடர்கள், தோல்வியுற்ற புகைப்படங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்.

பின்னர் ஒரு நாள் வாலண்டைன் கட்டேவ், அந்த நேரத்தில் குடோக்கில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஸ்டாரிக் சோபாகின் (சபாகின்) என்ற புனைப்பெயரில் ஃபீலெட்டான்களை எழுதினார், அடக்கமுடியாத புத்திசாலித்தனமான இந்த "கொலையாளி" அறைக்கு வந்தார்.

அவர் சோவியத் டுமாஸ் தந்தையாக மாற விரும்புவதாக அவர் அமைதியாக அறிவித்தார். அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் பெரேவின் நம்பமுடியாத இலக்கிய செழுமைக்கு அவர் "இலக்கிய கறுப்பர்களின்" படைப்புகளைப் பயன்படுத்தியதன் காரணமாக இருந்தது என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது, அதாவது, கட்டணம் செலுத்தி, அட்டையில் தங்கள் பெயர்களைக் குறிப்பிடாமல், நூல்களை எழுதியவர்கள். ஒரு பிரபலமான நபருக்கு. இந்த யோசனை வாலண்டைனை தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்க தூண்டியது.

- அது ஏன், வால்யூன், நீங்கள் திடீரென்று டுமாஸ்-பெர் ஆக விரும்பினீர்கள் [பாதை– பேரே - அப்பாபிரெஞ்சு. – ஏ.கே.] ? இல்ஃப் கேட்டார்.

"ஏனென்றால், இலியுஷா, சோவியத் நாவலின் பட்டறையைத் திறக்க வேண்டிய நேரம் இது" என்று ஓல்ட் மேன் சோபாகின் பதிலளித்தார், "நான் டுமாஸ் தந்தையாக இருப்பேன், நீங்கள் என் கறுப்பர்களாக இருப்பீர்கள்." நான் உங்களுக்கு தலைப்புகளைத் தருகிறேன், நீங்கள் நாவல்கள் எழுதுவீர்கள், பின்னர் நான் அவற்றைத் திருத்துவேன். நான் உங்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளை ஒரு மாஸ்டரின் கையால் இரண்டு முறை பார்க்கிறேன் - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். டுமாஸ் போல. சரி? யாருக்கு விருப்பம்? நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நான் உங்களை ஒரு கருப்பு உடலில் வைத்திருக்கப் போகிறேன்.

ஓல்ட் மேன் சோபாக்கின் எப்படி டுமாஸின் தந்தையாக இருப்பார் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் கேலி செய்தோம், நாங்கள் அவருடைய கறுப்பர்கள். பிறகு சீரியஸாகப் பேச ஆரம்பித்தார்கள்.

- ஒரு பெரிய தலைப்பு உள்ளது, - Kataev கூறினார், - நாற்காலிகள். கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஒரு நாற்காலியில் பணம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். ஏன் ஒரு சாகச நாவல் இல்லை? இன்னும் பல தலைப்புகள் உள்ளன... என்ன? ஒப்புக்கொள்கிறேன். தீவிரமாக. இலியா ஒரு நாவலை எழுதட்டும், மற்றொன்றை ஷென்யா எழுதட்டும்.

அவர் விரைவாக ஒரு கவிதை ஃபியூலெட்டனை எழுதினார் (...), "ஓல்ட் மேன் சோபாக்கின்" என்று கையெழுத்திட்டு எங்கோ ஓடிவிட்டார். Ilf மற்றும் நானும் அறையை விட்டு வெளியேறி, தொழிலாளர் அரண்மனையின் மிக நீளமான நடைபாதையில் நடக்க ஆரம்பித்தோம்.

- சரி, நாம் எழுதலாமா? நான் கேட்டேன்.

- சரி, நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம், - Ilf கூறினார்.

"இதைச் செய்வோம்," நான் சொன்னேன், "உடனே தொடங்குவோம்." நீ ஒரு நாவல் நான் இன்னொரு நாவல். முதலில் இரண்டு நாவல்களுக்கும் திட்டமிடுவோம்.

நான் நினைத்தேன்.

- ஒருவேளை நாம் ஒன்றாக எழுதலாமா?

- இது போன்ற?

- சரி, நாம் ஒன்றாக ஒரு நாவலை எழுதுவோம். இந்த நாற்காலிகள் எனக்கு பிடித்திருந்தது. சரி சோபாகின் . (E. பெட்ரோவ். "Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து").

எனவே, கிட்டத்தட்ட சாதாரணமாக, இரண்டு இளம் எழுத்தாளர்களின் புதிய வாழ்க்கையின் கவுண்டவுன் தொடங்கியது. அவர்கள் எப்படி தூக்கிச் செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் தங்கள் "மூளைக்குழந்தைக்கு" எவ்வளவு நேரம் ஒதுக்கினார்கள், பகலில் வழக்கமான "ஃபியூலெட்டன்-கட்டுரை" வியாபாரம் செய்தார்கள், மற்றும் மாலை மற்றும் இரவுகளில், திட்டத்தின் படி தலையங்க அலுவலகத்தில் உட்கார்ந்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைச் சொல்லத் தேவையில்லை. எதிர்கால வேலை, பின்னர் அது.

படிப்படியாக, ஹீரோக்கள் பிறந்து "தறியில்" தங்கள் சொந்த கதாபாத்திரங்களைப் பெற்றனர்.

எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஓஸ்டாப் பெண்டர், சுதந்திரத்தின் அற்புதங்களைக் காட்டினார், ஆசிரியர்களை அவர்களின் வழியைப் பின்பற்ற "கட்டாயப்படுத்தினார்" மற்றும் அவரது நபருடன் கதையில் மேலும் மேலும் இடத்தை நிரப்பினார். மற்றும் கடவுளுக்கு நன்றி! இன்னும் கொஞ்சம் அடக்கமாக இருந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்று நினைக்கவே பயங்கரமாக இருக்கிறது!

ஓஸ்டாப் பெண்டர். கலை குக்ரினிக்சி

"எஜமானரின் கை", இதற்கிடையில், திட்டத்தின் படி அல்லது "கறுப்பர்கள்" ஏற்கனவே தொடங்கிய உரையின் படி நடக்க அவசரப்படவில்லை. மேலும், அவள் எஜமானருடன் சேர்ந்து, ஒரு மாதம் முழுவதும் தெற்கே சென்றாள். அறிமுக நாவலாசிரியர்கள், படிப்படியாக இதைப் புரிந்துகொண்டு, சுயாதீனமான வேலையில் தலைகீழாக மூழ்கினர்.

எங்களுக்கு எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நாங்கள் செய்தித்தாள் மற்றும் நகைச்சுவை இதழ்களில் மிகவும் மனசாட்சியுடன் பணியாற்றினோம். சிறுவயதிலிருந்தே வேலை என்றால் என்ன என்று எங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் ஒரு நாவல் எழுதுவது எவ்வளவு கடினம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்ததில்லை. சாதாரணமாகத் தோன்ற நான் பயப்படவில்லை என்றால், நாங்கள் இரத்தத்தில் எழுதினோம் என்று கூறுவேன். சிகரெட் புகையால் கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறி, திகைத்து, அதிகாலை இரண்டு அல்லது மூன்று மணிக்கு தொழிலாளர் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினோம். ஈரமான மற்றும் வெற்று மாஸ்கோ பாதைகள் வழியாக நாங்கள் வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்தோம், பச்சை நிற எரிவாயு விளக்குகளால் எரிகிறது, ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை.

சில சமயங்களில் விரக்தியில் மூழ்கியிருந்தோம்.

- கையெழுத்துப் பிரதி இறுதியாக எழுதப்பட்டு, அதை ஒரு ஸ்லெட்ஜில் எடுத்துச் செல்லும்போது உண்மையில் ஒரு தருணம் இருக்கிறதா? பனி பெய்யும். என்ன ஒரு அற்புதமான உணர்வு - வேலை முடிந்தது, இனி செய்ய எதுவும் இல்லை . (E. பெட்ரோவ். "Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து").

சொல்லப்போனால், தெற்கிலிருந்து திரும்பும் "எஜமானரின் கைக்கு" கீழ்ப்படிய வேண்டும், இந்த பிறந்த நாவலின் பக்கங்களில் அவளுக்கு எதுவும் இல்லை, "கறுப்பர்கள்" அவளுடைய சேவைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியும், ஏனென்றால் அவர்கள் முற்றிலும் வளர்ந்த எழுத்தாளர்கள். மேலும் அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத வெற்றிக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் இன்னும் ... அவர்கள் என்றென்றும் நாவலை அணியட்டும்: “வாலண்டைன் பெட்ரோவிச் கட்டேவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது”, மேலும் அவளுக்கு ஒரு தங்க சிகரெட் பெட்டியைக் கொடுங்கள் ...

இப்போதே சொல்லலாம்: இல்ஃப் மற்றும் பெட்ரோவ் கனவு கண்டது நடந்தது. நாவலின் விலைமதிப்பற்ற கையெழுத்துப் பிரதி (ஒரு காகிதத் துண்டுடன் பொருத்தப்பட்ட ஒரு கோப்புறையில் " கண்டுபிடித்தவர் அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய முகவரிக்குத் திரும்பும்படி கேட்கப்படுகிறார்.» ஒரு சாத்தியமான இழப்பு), ஆசிரியருக்கு அனுப்ப தயாராக இருந்தது. மற்றும் பனி இருந்தது, மற்றும் sleds இருந்தன. ஆனால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது என்ற உணர்வைப் பற்றி, அவர்கள் தவறாக இருந்தனர். எல்லாம் ஆரம்பமாக இருந்தது!

ஜனவரி 1928 இல் முடிக்கப்பட்ட நாவல், ஜனவரி முதல் ஜூலை வரை மாத முப்பது நாட்களில் வெளியிடப்பட்டது. இப்படியாக வாசகர்களுக்கான அவரது பயணம் தொடங்கியது. மற்றும் உள்நாட்டு மட்டுமல்ல.

முதல் அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்றினார்கள். தி கோல்டன் கால்ஃப் (1931) நாவலைத் தவிர, அவர்கள் பின்னர் ஒரு அற்புதமான, ஆனால் சற்று குறைவாக அறியப்பட்ட (முற்றிலும் தகுதியற்றது!) புத்தகமான ஒன்-ஸ்டோரி அமெரிக்கா (1937) எழுதினார்கள். முன்னதாக அவர்கள் "கொலோகோலாம்ஸ்க் நகரத்தின் வாழ்க்கையிலிருந்து அசாதாரண கதைகள்" (1928) மற்றும் "1001 நாட்கள், அல்லது புதிய ஷெஹராசாட்" (1929), "ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை" என்ற அருமையான கதை, பல கதைகள், ஃபியூலெட்டன்கள், கட்டுரைகள் ஆகியவற்றை வெளியிட்டனர். , கட்டுரைகள்.

நாடகப் படைப்புகளும் அவர்களின் பேனாவின் அடியில் இருந்து வெளிவந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, கிரிகோரி அலெக்ஸாண்ட்ரோவின் புகழ்பெற்ற திரைப்படமான "தி சர்க்கஸ்" (1936) இன் ஸ்கிரிப்ட் ஐ. ஐல்ஃப், ஈ. பெட்ரோவ் மற்றும் வி. கடேவ் ஆகியோரின் "அண்டர் தி டோம் ஆஃப் தி சர்க்கஸ்" நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உண்மை, திரைப்பட இயக்குனர் தங்கள் படைப்புகளை உள்ளடக்கிய விதத்தில் ஆசிரியர்கள் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தனர், அவர்கள் தங்கள் பெயர்களை வரவுகளில் பார்க்க விரும்பவில்லை ...

Ilf மற்றும் Petrov இணைந்து பணியாற்றும் அபாரமான திறன் ஆச்சரியமாக இருக்கும். இப்படிப்பட்ட வித்தியாசமான மனிதர்கள் எப்படி சண்டை போடாமல், கதவைச் சாத்திக்கொண்டு கலைந்து போகாமல் இருந்தார்கள்?

காலப் நகரத்திற்கு அமெரிக்கப் பயணத்தின் போது அவர்களுக்கு நடந்த ஒரு அத்தியாயம் அவர்களின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

பொதுவாக, நாங்கள் மிகவும் அரிதாகவே சண்டையிட்டோம், பின்னர் முற்றிலும் இலக்கிய காரணங்களுக்காக - சில உருவம் அல்லது அடைமொழி காரணமாக. பின்னர் ஒரு பயங்கரமான சண்டை நடந்தது - ஒரு அலறல், சாபங்கள் மற்றும் பயங்கரமான குற்றச்சாட்டுகளுடன். (...) நாங்கள் நீண்ட நேரம் சண்டையிட்டோம் - இரண்டு மணி நேரம். திடீரென்று, ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், நாங்கள் சிரிக்க ஆரம்பித்தோம். இது விசித்திரமானது, காட்டுத்தனமானது, நம்பமுடியாதது, ஆனால் நாங்கள் சிரித்தோம். மேலும் சில வெறித்தனமான, கசப்பான, அன்னிய சிரிப்பு என்று அழைக்கப்படுவதில்லை, அதன் பிறகு நீங்கள் வலேரியன் எடுக்க வேண்டும், ஆனால் மிகவும் சாதாரணமான, ஆரோக்கியமான சிரிப்பு என்று அழைக்கப்படுபவை. நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் அதையே நினைத்தோம் என்று ஒருவருக்கொருவர் ஒப்புக்கொண்டோம் - எங்களால் சண்டையிட முடியாது, அது அர்த்தமற்றது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இன்னும் கலைந்து செல்ல முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பத்து வருட வாழ்க்கையை வாழ்ந்து அரை டஜன் புத்தகங்களை இயற்றிய ஒரு எழுத்தாளரின் கூறு பாகங்கள் இரண்டு குடும்பப் பெண்களைப் போல அடுப்புக்கு மேல் சண்டையிட்டதால் மறைந்துவிட முடியாது.

மேலும் கேலோப் நகரில் மிகவும் பயங்கரமாக தொடங்கிய மாலை, ஒரு இதயப்பூர்வமான உரையாடலில் முடிந்தது.

நான் அதைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள், புகழையும், பயணத்தையும் அதிகம் ருசித்த இளைஞர்களுக்கு, ஏதோ ஒரு காரணத்திற்காக ஒரு பயமுறுத்தும் எண்ணம் இருந்தது.

எங்களில் யார் இந்த சொற்றொடரைச் சொன்னார்கள் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை:

- சரி, நாங்கள் எப்போதாவது ஒருவித விமானப் போக்குவரத்து அல்லது கார் விபத்தின் போது ஒன்றாக இறந்திருந்தால். அப்போது நாங்கள் யாரும் சொந்த இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.

Ilf சொன்னதாக நினைக்கிறேன். இந்த நேரத்தில் நாம் அதையே நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நம்மில் ஒருவர் தட்டச்சுப் பொறியுடன் நேருக்கு நேர் எப்போதாவது இருக்கப் போகிறாரா? அறை அமைதியாகவும் காலியாகவும் இருக்கும், மேலும் எழுத வேண்டியது அவசியம் (E. பெட்ரோவ். "Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து").

எந்தவொரு நபருக்கும் ஒரு பயங்கரமான சிந்தனை, ஆனால் அவர்கள் இருந்த படைப்பு உயிரினத்திற்கு, இது தர்க்கரீதியானது.

இருப்பினும், பொது பேரழிவு எதுவும் இல்லை. ஒரு நாள் பெட்ரோவ் "ஒரு தட்டச்சுப்பொறியுடன் கண்ணுக்குத் தெரியும்" இருக்க விழுந்தார்.

Ilya Ilf கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். காசநோய் அவரை 39 வயதில் கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றது. அமெரிக்காவிற்கு அவர்களின் புகழ்பெற்ற பயணம், அதன் பிறகு அவர்கள் "ஒரு மாடி அமெரிக்கா" எழுதினர், இது வரை நல்ல ஆரோக்கியத்தைக் காட்டாத Ilf க்கு ஆபத்தானது. அவர் நம்பிக்கையற்ற நிலையில் இருப்பதாக அவர் ஏற்கனவே உணர்ந்தார், ஆனால் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களால் அதை நம்ப முடியவில்லை மற்றும் விரும்பவில்லை.

Ilf பின்னர் ஒரு இதயத்தை உடைக்கும் சோகமான சொற்றொடரை எழுதினார் (அவர் தனது சொந்த குறிப்பேடுகளில் தனக்காக அர்ப்பணித்த இரண்டில் ஒன்று): " அத்தகைய வலிமைமிக்க பனிக்கட்டி வசந்த மாலை அது ஆன்மாவில் குளிர்ச்சியாகவும் திகிலூட்டுவதாகவும் மாறும். நான் எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டசாலி என்பது பயங்கரமானது».

பெட்ரோவ். இ. லாங்மேன் புகைப்படம். 1932

எவ்ஜெனி பெட்ரோவ்: "இங்கே நான் ஒரு தட்டச்சுப்பொறியின் முன் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறேன், அதில் ஐல்ஃப் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டில் அற்புதமான குறிப்புகளை அச்சிட்டார். அறை அமைதியாகவும் காலியாகவும் இருக்கிறது, நான் எழுத வேண்டும். "நாங்கள்" என்ற வழக்கமான வார்த்தைக்குப் பிறகு முதல் முறையாக "நான்" என்ற வெற்று மற்றும் குளிர்ந்த வார்த்தையை எழுதுகிறேன் ...("Ilf இன் நினைவுகளில் இருந்து")