Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa aming website) ay nagaganap sa isang lumang marangal na ari-arian, na pag-aari ni Lyubov Andreevna Ranevskaya. Ang estate ay matatagpuan hindi kalayuan sa isang malaking lungsod. Ang pangunahing atraksyon nito ay isang malaking cherry orchard, na sumasakop sa halos isang libong ektarya. Noong unang panahon, ang hardin na ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamagandang lugar sa lalawigan at nagdulot ng malaking kita sa mga may-ari. May binanggit pa nga sa Encyclopedic Dictionary. Ngunit pagkatapos ng pagbagsak ng serfdom, ang ekonomiya sa ari-arian ay nahulog sa gulo. Wala nang pangangailangan para sa mga seresa, na ipinanganak nang isang beses bawat dalawang taon. Si Ranevskaya at ang kanyang kapatid na si Leonid Andreevich Gaev, na nakatira dito sa estate, ay nasa bingit ng pagkawasak.

Ang Act 1 ng The Cherry Orchard ay nagaganap sa malamig na umaga ng Mayo. Si Ranevskaya at ang kanyang anak na si Anya ay bumalik mula sa France. Sa ari-arian, kung saan namumulaklak na ang mga seresa, ang kanyang panganay (pinag-ampon) na anak na babae na si Varya (24 taong gulang), na namamahala sa bukid habang wala ang kanyang ina, at ang mangangalakal na si Ermolai Lopakhin, ang anak ng isang alipin, isang matiyagang lalaki na may maging napakayaman sa mga nakaraang taon, ay naghihintay para sa kanya.

Dumating sina Lyubov Andreevna at Anya mula sa istasyon ng tren, kasama sina Gaev at ang kanilang kapitbahay-may-ari ng lupa na si Simeonov-Pishchik, na nakilala sila. Ang pagdating ay sinamahan ng isang masiglang pag-uusap, na mahusay na binabalangkas ang mga karakter ng lahat ng mga karakter sa Chekhov play na ito.

"Ang Cherry Orchard". Pagganap batay sa dula ni A. P. Chekhov, 1983

Sina Ranevskaya at Gaev ay mga tipikal na hindi aktibong aristokrata, na nakasanayan na mamuhay sa malaking sukat nang walang kahirapan. Iniisip lamang ni Lyubov Andreevna ang tungkol sa kanyang mga hilig sa pag-ibig. Anim na taon na ang nakalilipas ang kanyang asawa ay namatay, at makalipas ang isang buwan ang kanyang anak na lalaki na si Grisha ay nalunod sa ilog. Nakuha ang karamihan sa mga pondo ng ari-arian, umalis si Ranevskaya para sa aliw sa France kasama ang kanyang kasintahan, na walang kahihiyang nilinlang at ninakawan siya. Iniwan niya ang kanyang mga anak na babae sa estate nang halos walang pera. Ang 17-taong-gulang na si Anya ay dumating upang bisitahin ang kanyang ina sa Paris ilang buwan lamang ang nakalipas. Kinailangan ni Foster Vara na pamahalaan ang walang kita na ari-arian, nag-iipon sa lahat at nabaon sa utang. Bumalik si Ranevskaya sa Russia dahil naiwan siya sa ibang bansa na walang pera. Pinisil ng manliligaw ang lahat ng makakaya niya mula sa kanya, pinilit siyang ibenta kahit ang kanyang dacha malapit sa Menton, at siya mismo ay nanatili sa Paris.

Sa mga diyalogo ng unang kilos, lumilitaw si Ranevskaya bilang isang babae, labis na sensitibo at mahina. Gustung-gusto niyang magpakita ng kabaitan at magbigay ng mapagbigay na mga tip sa mga footmen. Gayunpaman, sa kanyang mga random na salita at kilos, ang espirituwal na kawalang-interes at kawalang-interes sa mga mahal sa buhay ay gumagapang paminsan-minsan.

Ang pagtutugma ng Ranevskaya at ang kanyang kapatid na si Gaev. Ang pangunahing interes ng kanyang buhay ay bilyar - siya ay patuloy na nagwiwisik ng mga termino ng bilyar. Gustung-gusto ni Leonid Andreevich na gumawa ng mga magarbong talumpati tungkol sa "maliwanag na mga mithiin ng kabutihan at katarungan", tungkol sa "panlipunang kamalayan sa sarili" at "mabungang gawain", ngunit, tulad ng naiintindihan mo, siya mismo ay hindi naglilingkod kahit saan at hindi man lang tumutulong sa mga kabataan. Si Varya ang namamahala sa ari-arian. Ang pangangailangang i-save ang bawat sentimos ay ginagawang maramot si Varya, abalang-abala na lampas sa kanyang edad, at parang isang madre. Nagpahayag siya ng pagnanais na talikuran ang lahat at maglibot sa karilagan ng mga banal na lugar, ngunit sa gayong kabanalan ay pinapakain niya ang kanyang mga matatandang alipin ng mga gisantes lamang. Ang nakababatang kapatid na babae ni Varya, si Anya, ay lubos na nakapagpapaalaala sa kanyang ina sa kanyang pagkahilig sa masigasig na mga pangarap at paghihiwalay sa buhay. Ang isang kaibigan ng pamilya, Simeonov-Pishchik, ay isang bangkarota na may-ari ng lupa tulad nina Ranevskaya at Gaev. Naghahanap lang siya ng makahiram ng pera.

Ang magsasaka, mahina ang pinag-aralan, ngunit ang negosyanteng negosyante na si Lopakhin ay nagpapaalala kina Ranevskaya at Gaev na ang kanilang ari-arian ay ibebenta sa Agosto para sa mga utang. Nag-aalok din siya ng paraan. Ang ari-arian ay matatagpuan sa tabi ng isang malaking lungsod at isang riles, kaya ang lupain nito ay maaaring paupahan ng kumikita sa mga residente ng tag-init para sa 25,000 taunang kita. Ito ay hindi lamang magbibigay-daan sa iyo upang bayaran ang iyong utang, ngunit din gumawa ng mas malaking kita. Gayunpaman, ang sikat na cherry orchard ay kailangang putulin.

Tinanggihan nina Gaev at Ranevskaya ang gayong plano nang may kakila-kilabot, hindi nais na mawala ang mahal na mga alaala ng kanilang kabataan. Ngunit hindi nila magawang makabuo ng anumang bagay. Nang walang pagputol, ang ari-arian ay hindi maiiwasang mapasa sa ibang may-ari - at ang cherry orchard ay masisira pa rin. Gayunpaman, ang hindi mapag-aalinlanganan na sina Gaev at Ranevskaya ay umiiwas sa pagsira sa kanya gamit ang kanilang sariling mga kamay, umaasa sa ilang himala na makakatulong sa kanila sa hindi kilalang mga paraan.

Ang ilang iba pang mga character ay lumahok din sa mga diyalogo ng unang pagkilos: ang malas na klerk na si Epikhodov, kung saan ang mga maliliit na kasawian ay patuloy na nangyayari; ang katulong na si Dunyasha, na mula sa patuloy na pakikipag-usap sa mga bar mismo ay naging sensitibo, tulad ng isang maharlikang babae; Ang 87-taong-gulang na footman na si Gaeva Firs, tapat sa kanyang panginoon tulad ng isang aso at tumangging iwan siya pagkatapos ng pagpawi ng serfdom; Ang footman ni Ranevskaya na si Yasha, isang hangal at boorish na batang karaniwang tao, na, gayunpaman, ay napuno ng paghamak sa France para sa "mangmang at ligaw" na Russia; mababaw na dayuhan na si Charlotte Ivanovna, isang dating circus performer, at ngayon ay tagapamahala ni Anya. Ang dating guro ng nalunod na anak ni Ranevskaya, ang "walang hanggang mag-aaral" na si Petya Trofimov, ay lilitaw din sa unang pagkakataon. Ang katangian ng kahanga-hangang karakter na ito ay ilalarawan nang detalyado sa mga sumusunod na gawa ng The Cherry Orchard.

Ang Cherry Orchard bilang sentral na imahe ng dula

Ang aksyon ng huling akda ni A.P. Nagaganap ang Chekhov sa ari-arian ng Lyubov Andreevna Ranevskaya, na sa loob ng ilang buwan ay ibebenta sa auction para sa mga utang, at ito ang imahe ng hardin sa dulang "The Cherry Orchard" na sumasakop sa isang sentral na lugar. Gayunpaman, mula pa sa simula ang pagkakaroon ng gayong napakalaking hardin ay nagdudulot ng pagkalito. Ang pangyayaring ito ay sumailalim sa medyo malupit na pagpuna ni I.A. Si Bunin, namamana na maharlika at may-ari ng lupa. Siya ay naguguluhan kung paano mapupuri ng isang tao ang mga puno ng cherry, na hindi partikular na maganda, ay may mga butil na putot at maliliit na bulaklak. Iginuhit din ni Bunin ang katotohanan na sa mga manorial estate ay hindi kailanman may mga hardin ng isang direksyon lamang, bilang isang panuntunan, sila ay halo-halong. Kung gagawin mo ang matematika, ang hardin ay sumasakop sa isang lugar na humigit-kumulang limang daang ektarya! Napakalaking bilang ng mga tao ang kailangan para pangalagaan ang naturang hardin. Malinaw, bago ang pagpawi ng serfdom, ang hardin ay pinananatiling maayos, at posible na ang ani ay nagdala ng kita sa mga may-ari nito. Ngunit pagkatapos ng 1860, ang hardin ay nagsimulang masira, dahil ang mga may-ari ay walang pera o pagnanais na umarkila ng mga manggagawa. At nakakatakot isipin kung ano ang hindi madaanan na gubat na ang hardin ay naging higit sa 40 taon, dahil ang dula ay naganap sa pagpasok ng siglo, ang katibayan nito ay makikita sa paglalakad ng mga may-ari at tagapaglingkod hindi sa pamamagitan ng magagandang palumpong, ngunit sa kabila. isang patlang.

Ang lahat ng ito ay nagpapakita na walang tiyak na pang-araw-araw na kahulugan ng imahe ng cherry orchard na inilaan sa dula. Ibinukod lamang ni Lopakhin ang pangunahing bentahe nito: "Ang tanging kapansin-pansin sa hardin na ito ay malaki ito." Ngunit ito ay tiyak na imahe ng cherry orchard sa dula na ipinakita ni Chekhov bilang isang salamin ng perpektong kahulugan ng bagay ng artistikong espasyo, na itinayo mula sa mga salita ng mga karakter na, sa buong kasaysayan ng entablado, ay nag-ideal at nagpapaganda ng luma. hardin. Para sa playwright, ang isang namumulaklak na hardin ay naging isang simbolo ng perpekto, ngunit kumukupas na kagandahan. At ang panandalian at mapanirang kagandahang ito ng nakaraan, na nakapaloob sa mga pag-iisip, damdamin at kilos, ay kaakit-akit kapwa sa manunulat ng dula at sa manonood. Sa pamamagitan ng pagkonekta sa kapalaran ng ari-arian sa mga bayani, ikinonekta ni Chekhov ang kalikasan sa kahalagahang panlipunan sa pamamagitan ng paghahambing sa kanila, at sa gayon ay inilalantad ang mga kaisipan at kilos ng kanyang mga karakter. Sinusubukan niyang ipaalala sa atin kung ano ang tunay na layunin ng mga tao, kung bakit kailangan ang espirituwal na pagbabago, kung ano ang kagandahan at kaligayahan ng pagkakaroon.

Ang Cherry Orchard ay isang paraan ng pagbubunyag ng mga personalidad ng mga karakter

Ang imahe ng cherry orchard ay may malaking kahalagahan sa pagbuo ng balangkas ng dula. Ito ay sa pamamagitan ng saloobin sa kanya na ang isang tao ay nakikilala ang pananaw sa mundo ng mga bayani: ang kanilang lugar sa mga pagbabago sa kasaysayan na nangyari sa Russia ay nagiging malinaw. Ang manonood ay ipinakilala sa hardin noong Mayo, sa panahon ng kahanga-hangang panahon ng pamumulaklak, at ang aroma nito ay pumupuno sa nakapalibot na espasyo. Ang may-ari ng hardin ay bumalik mula sa ibang bansa pagkatapos ng mahabang panahon na wala. Gayunpaman, sa mga taon na naglalakbay siya, walang nagbago sa bahay. Maging ang nursery, na matagal nang walang anak dito, ay may parehong pangalan. Ano ang ibig sabihin ng hardin sa Ranevskaya?

Ito ang kanyang pagkabata, naiisip pa niya ang kanyang ina, ang kanyang kabataan at ang kanyang hindi masyadong matagumpay na pagsasama sa isang lalaki, tulad niya, isang walang kuwentang gastusin; ang pagsinta ng pag-ibig na lumitaw pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa; pagkamatay ng bunsong anak. Siya ay tumakas mula sa lahat ng ito sa France, iniwan ang lahat, umaasa na ang pagtakas ay makakatulong sa kanyang makalimot. Ngunit kahit sa ibang bansa ay hindi siya nakatagpo ng kapayapaan at kaligayahan. At ngayon kailangan niyang magpasya sa kapalaran ng ari-arian. Nag-aalok sa kanya si Lopakhin ng tanging paraan - upang putulin ang hardin, na hindi nagdudulot ng anumang pakinabang at labis na napapabayaan, at ibigay ang napalaya na lupain para sa mga dacha. Ngunit para sa Ranevskaya, na pinalaki sa pinakamahusay na mga tradisyon ng maharlika, ang lahat na pinalitan ng pera at nasusukat nito ay nawala. Ang pagtanggi sa panukala ni Lopakhin, paulit-ulit niyang hinihiling ang kanyang payo, umaasa na posible na i-save ang hardin nang hindi sinisira ito: "Ano ang dapat nating gawin? Ituro kung ano? Si Lyubov Andreevna ay hindi pa rin nangangahas na lampasan ang kanyang mga paniniwala, at ang pagkawala ng hardin ay naging isang mapait na pagkawala para sa kanya. Gayunpaman, inamin niya na sa pagbebenta ng ari-arian ang kanyang mga kamay ay libre, at nang walang labis na pag-iisip, iniwan ang kanyang mga anak na babae at kapatid na lalaki, muli niyang iiwan ang kanyang tinubuang-bayan.

Gumagawa si Gaev ng mga paraan upang mailigtas ang ari-arian, ngunit lahat sila ay hindi epektibo at napakaganda: tumanggap ng mana, pakasalan si Anya sa isang mayamang lalaki, humingi ng pera sa isang mayamang tiyahin, o muling humiram sa isang tao. Gayunpaman, hulaan niya ang tungkol dito: “... Marami akong pera... ibig sabihin... wala ni isa.” Naiinis din siya sa pagkawala ng pugad ng kanyang pamilya, ngunit ang kanyang damdamin ay hindi kasing lalim ng gusto niyang ipakita. Pagkatapos ng auction, nawala ang kanyang kalungkutan sa sandaling marinig niya ang mga tunog ng kanyang pinakamamahal na bilyar.

Para sa Ranevskaya at Gaev, ang cherry orchard ay isang link sa nakaraan, kung saan walang lugar para sa mga pag-iisip tungkol sa pinansiyal na bahagi ng buhay. Ito ay isang masaya, walang malasakit na oras kung kailan hindi na kailangang magpasya ng anuman, walang mga pagkabigla, at sila ang mga master.

Gustung-gusto ni Anya ang hardin bilang ang tanging maliwanag na bagay sa kanyang buhay. Bukas ng umaga ay babangon ako at tatakbo sa hardin..." Taos-puso siyang nag-aalala, ngunit wala siyang magagawa upang mailigtas ang ari-arian, umaasa sa mga desisyon ng kanyang mga nakatatandang kamag-anak. Bagaman sa katunayan, siya ay mas makatwiran kaysa sa kanyang ina at tiyuhin. Sa kalakhan sa ilalim ng impluwensya ni Petya Trofimov, ang hardin ay hindi na nangangahulugang pareho kay Anya tulad ng ginawa nito sa mas lumang henerasyon ng pamilya. Nalampasan niya ang medyo masakit na pagkakaugnay sa kanyang sariling lupain, at kalaunan siya mismo ay naguguluhan na siya ay nahulog sa pag-ibig sa hardin: "Bakit hindi ko mahal ang cherry orchard tulad ng dati... tila sa akin ay mayroon walang mas magandang lugar sa mundo kaysa sa ating hardin.” At sa mga huling eksena, siya lang ang nag-iisa sa mga residente ng ibinebentang ari-arian na tumitingin sa hinaharap nang may pag-asa: “...Magtatanim tayo ng bagong hardin, mas maluho kaysa rito, makikita mo, mauunawaan mo. ...”

Para kay Petya Trofimov, ang hardin ay isang buhay na monumento sa serfdom. Si Trofimov ang nagsabi na ang pamilya Ranevskaya ay nabubuhay pa rin sa nakaraan, kung saan sila ang may-ari ng "mga buhay na kaluluwa," at ang imprint na ito ng pagkaalipin ay nasa kanila: "...ikaw...hindi mo na napapansin na nabubuhay ka. sa utang, sa gastos ng ibang tao...”, at lantarang idineklara na sina Ranevskaya at Gaev ay takot lang sa totoong buhay.

Ang tanging tao na lubos na nauunawaan ang halaga ng cherry orchard ay ang "bagong Ruso" na Lopakhin. Taos-puso niyang hinahangaan ito, na tinawag itong isang lugar na "wala nang mas maganda sa mundo." Pinangarap niyang linisin ang teritoryo ng mga puno sa lalong madaling panahon, ngunit hindi para sa layunin ng pagkasira, ngunit upang ilipat ang lupaing ito sa isang bagong anyo, na makikita ng "mga apo at apo sa tuhod." Taos-puso niyang sinubukan na tulungan si Ranevskaya na iligtas ang ari-arian at naaawa sa kanya, ngunit ngayon ang hardin ay pag-aari niya, at ang walang pigil na pagsasaya ay kakaibang may halong habag kay Lyubov Andreevna.

Simbolikong larawan ng cherry orchard

Ang dulang “The Cherry Orchard,” na isinulat sa pagbabalik ng panahon, ay naging salamin ng mga pagbabagong nagaganap sa bansa. Ang luma ay nawala na, at pinapalitan ng hindi kilalang hinaharap. Para sa bawat isa sa mga kalahok sa dula, ang hardin ay sarili nitong, ngunit ang simbolikong imahe ng cherry orchard ay pareho para sa lahat maliban sa Lopakhin at Trofimov. "Ang lupa ay dakila at maganda, maraming magagandang lugar dito," sabi ni Petya, sa gayon ay ipinapakita na ang mga tao ng bagong panahon, kung kanino siya nabibilang, ay hindi nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakabit sa kanilang mga ugat, at ito ay nakababahala. Ang mga taong nagmamahal sa hardin ay madaling inabandona, at ito ay nakakatakot, dahil kung "Ang lahat ng Russia ay ang aming hardin," tulad ng sinabi ni Petya Trofimov, ano ang mangyayari kung ang lahat ay sumuko sa hinaharap ng Russia sa parehong paraan? At ang pag-alala sa kasaysayan, nakikita natin: pagkatapos lamang ng higit sa 10 taon, ang gayong mga kaguluhan ay nagsimulang maganap sa Russia na ang bansa ay talagang naging isang walang awang nawasak na taniman ng cherry. Samakatuwid, maaari tayong gumuhit ng isang hindi malabo na konklusyon: ang pangunahing imahe ng dula ay naging isang tunay na simbolo ng Russia.

Ang imahe ng hardin, isang pagsusuri ng kahulugan nito sa dula at isang paglalarawan ng saloobin ng mga pangunahing tauhan patungo dito ay makakatulong sa mga mag-aaral sa ika-10 baitang kapag naghahanda ng isang sanaysay sa paksang "Ang imahe ng hardin sa dula na "The Cherry Orchard" ni Chekhov."

Pagsusulit sa trabaho

Sa kanyang mga memoir tungkol kay A.P. Chekhov isinulat niya:

“Makinig, nakakita ako ng magandang titulo para sa dula. Kahanga-hanga! - anunsyo niya, nakatingin sa akin point-blank. "Alin?" - Nag-alala ako. "The Cherry Orchard," at humagalpak siya ng masayang tawa. Hindi ko maintindihan ang dahilan ng kanyang kagalakan at wala akong nakitang espesyal sa pangalan. Gayunpaman, upang hindi magalit si Anton Pavlovich, kinailangan kong magpanggap na ang kanyang pagtuklas ay nagbigay ng impresyon sa akin... Sa halip na ipaliwanag, nagsimulang ulitin ni Anton Pavlovich sa iba't ibang paraan, na may lahat ng uri ng mga intonasyon at mga kulay ng tunog: "Ang Cherry Orchard. Makinig, ito ay isang magandang pangalan! Ang Cherry Orchard. Cherry!”... After this date, few days or a week passed... Minsan sa performance, pumasok siya sa dressing room ko at umupo sa table ko na may mataimtim na ngiti. Gustung-gusto ni Chekhov na panoorin kaming naghahanda para sa pagtatanghal. Pinagmasdan niyang mabuti ang aming makeup na maaari mong hulaan mula sa kanyang mukha kung matagumpay o hindi matagumpay ang paglalagay mo ng pintura sa iyong mukha. "Makinig, hindi Cherry, kundi ang Cherry Orchard," anunsyo niya at humagalpak ng tawa. Sa unang minuto ay hindi ko maintindihan kung ano ang kanilang pinag-uusapan, ngunit patuloy na ninanamnam ni Anton Pavlovich ang pamagat ng piraso, na binibigyang diin ang banayad na tunog. e sa salitang "Cherry", na parang sinusubukang gamitin ito sa paghaplos sa dating maganda, ngunit ngayon ay hindi na kailangan na buhay, na luhaan niyang winasak sa kanyang paglalaro. Sa pagkakataong ito ay naunawaan ko ang subtlety: "Ang Cherry Orchard" ay isang negosyo, komersyal na hardin na bumubuo ng kita. Ang ganitong hardin ay kailangan pa rin ngayon. Ngunit ang "The Cherry Orchard" ay hindi nagdadala ng anumang kita; Ang gayong hardin ay lumalaki at namumulaklak para sa kapritso, para sa mga mata ng mga nasirang aesthetes. Nakakalungkot na sirain ito, ngunit ito ay kinakailangan, dahil ang proseso ng pag-unlad ng ekonomiya ng bansa ay nangangailangan nito.

Mga tauhan

• Ranevskaya, Lyubov Andreevna - may-ari ng lupa
• Anya - ang kanyang anak na babae, 17 taong gulang
• Varya - ang kanyang anak na inampon, 24 taong gulang
• Gaev Leonid Andreevich - Kapatid ni Ranevskaya
• Lopakhin Ermolai Alekseevich - mangangalakal
• Trofimov Pyotr Sergeevich - mag-aaral
• Simeonov-Pishchik Boris Borisovich - may-ari ng lupa
• Charlotte Ivanovna - pamamahala
• Epikhodov Semyon Panteleevich - klerk
• Dunyasha - kasambahay.
• Una - footman, matandang lalaki 87 taong gulang
• Yasha - batang paa
• dumadaan
• Tagapamahala ng Istasyon
• opisyal ng koreo
• mga panauhin
• lingkod

Plot

Ang aksyon ay nagaganap sa tagsibol sa ari-arian ni Lyubov Andreevna Ranevskaya, na, pagkatapos ng ilang taon ng paninirahan sa France, ay bumalik kasama ang kanyang labing pitong taong gulang na anak na babae na si Anya sa Russia. Si Gaev, kapatid ni Ranevskaya, si Varya, ang kanyang ampon na anak na babae ay naghihintay na sa kanila sa istasyon.

Ang Ranevskaya ay halos walang natitirang pera, at ang ari-arian na may magandang cherry orchard ay malapit nang ibenta para sa mga utang. Isang kaibigang mangangalakal, si Lopakhin, ang nagsabi sa may-ari ng lupa ng kanyang solusyon sa problema: iminungkahi niyang hatiin ang lupa sa mga plot at paupahan ang mga ito sa mga residente ng tag-init. Lyubov Andrevna ay labis na nagulat sa panukalang ito: hindi niya maisip kung paano posible na putulin ang cherry orchard at ibigay ang kanyang ari-arian, kung saan siya lumaki, kung saan ginugol niya ang kanyang kabataan at kung saan namatay ang kanyang anak na si Grisha, upang magrenta sa mga residente ng tag-init . Sinusubukan din nina Gaev at Varya na makahanap ng paraan sa kasalukuyang sitwasyon: Tiniyak ni Gaev ang lahat, na sinasabi na nanunumpa siya na hindi ibebenta ang ari-arian. Ang kanyang mga plano ay humiram ng pera mula sa isang mayamang tiyahin ng Yaroslavl, na, gayunpaman, ay hindi gusto si Ranevskaya.

Sa ikalawang bahagi, ang lahat ng aksyon ay inilipat sa kalye. Patuloy na iginigiit ni Lopakhin ang kanyang plano bilang ang tanging tama, ngunit hindi man lang nila siya pinakinggan. Kasabay nito, lumilitaw ang mga pilosopikal na tema sa dula at ang imahe ng guro na si Trofimov ay mas ganap na inihayag. Ang pagpasok sa isang pag-uusap kina Ranevskaya at Gaev, pinag-uusapan ni Trofimov ang hinaharap ng Russia, tungkol sa kaligayahan, tungkol sa isang bagong tao. Ang mapangarapin na si Trofimov ay nakipagtalo sa materyalistang si Lopakhin, na hindi kayang pahalagahan ang kanyang mga iniisip, at iniwan siyang mag-isa kasama si Anya, na siya lamang ang nakakaunawa sa kanya, sinabi sa kanya ni Trofimov na siya ay dapat na "higit sa pag-ibig."

Sa ikatlong yugto, umalis sina Gaev at Lopakhin patungo sa lungsod kung saan gaganapin ang auction, at samantala ang mga sayaw ay ginaganap sa estate. Ang Governess Charlotte Ivanovna ay nagbibigay-aliw sa mga bisita sa kanyang ventriloquism tricks. Ang bawat isa sa mga bayani ay abala sa kani-kanilang mga problema. Nag-aalala si Lyubov Andreevna kung bakit hindi nakabalik ang kanyang kapatid nang napakatagal. Nang lumitaw si Gaev, ipinaalam niya sa kanyang kapatid na babae, na puno ng walang basehang pag-asa, na naibenta na ang ari-arian, at si Lopakhin ang naging mamimili nito. Masaya si Lopakhin, naramdaman niya ang kanyang tagumpay at hiniling sa mga musikero na tumugtog ng isang bagay na masaya, wala siyang kinalaman sa kalungkutan at kawalan ng pag-asa ng mga Ranevsky at Gaev.

Ang pangwakas na aksyon ay nakatuon sa pag-alis ni Ranevskaya, ang kanyang kapatid na lalaki, mga anak na babae at mga tagapaglingkod mula sa ari-arian. Aalis sila sa isang lugar na napakahalaga sa kanila at magsisimula ng bagong buhay. Natupad ang plano ni Lopakhin: ngayon, ayon sa gusto niya, puputulin niya ang hardin at ipapaupa ang lupa sa mga residente ng tag-init. Ang lahat ay umalis, at tanging ang matandang footman na si Firs, na inabandona ng lahat, ay naghahatid ng isang pangwakas na monologo, pagkatapos ay narinig ang tunog ng palakol sa kahoy.

Pagpuna

Masining na Mga Tampok

Mga paggawa ng teatro

Unang produksyon sa Moscow Art Theatre

• Noong Enero 17, 1904, ipinalabas ang dula sa Moscow Art Theater. Ang mga direktor na sina Stanislavsky at Nemirovich-Danchenko, artist V. A. Simov

Cast:

Stanislavsky bilang Gaev

• Noong Abril 17, 1958, isang bagong produksyon ng dula ang itinanghal sa Moscow Art Theater (dir. V. Ya. Stanitsyn, art director L. N. Silich).

• Sa entablado ng Art Theater (kung saan ginanap ang dula 1273 beses noong 1904-1959) ang mga sumusunod ay inookupahan sa iba't ibang panahon: A. K. Tarasova, O. N. Androvskaya, V. Popova (Ranevskaya); Koreneva, Tarasova, A. O. Stepanova, Komolova, I. P. Gosheva (Anya); N. N. Litovtseva, M. G. Savitskaya, O. I. Pyzhova, Tikhomirova (Varya); V.V. Luzhsky, Ershov, Podgorny, Sosnin, V.I. N. P. Batalov, N. O. Massalitinov, B. G. Dobronravov, S. K. Blinnikov, Zhiltsov (Lopakhin); Bersenev, Podgorny, V. A. Orlov, Yarov (Trofimov); M. N. Kedrov, V. V. Gotovtsev, Volkov (Simeonov-Pishchik); Khalyutina, M. O. Knebel, Mores (Charlotte Ivanovna); A. N. Gribov, V. O. Toporkov, N. I. Dorokhin (Epikhodov); S. Kuznetsov, Tarkhanov, A. N. Gribov, Popov, N. P. Khmelev, Titushin (Firs); Gribov, S.K. Blinnikov, V.V.

• Kasabay ng Art Theatre, Enero 17, 1904, sa Kharkov Dyukov Theater (dir. Pesotsky at Alexandrov; Ranevskaya - Ilnarskaya, Lopakhin - Pavlenkov, Trofimov - Neradovsky, Simeonov-Pishchik - B.S. Borisov, Charlotte Ivanovna - Milich Kolobovovna - Milich Kolobovov , Firs - Gluske-Dobrovolsky).
• Bagong Drama Partnership (Kherson, 1904; direktor at tagapalabas sa papel ng Trofimov - V. E. Meyerhold)
• Alexandrinsky Theater (1905; direktor Ozarovsky, art director Konstantin Korovin; ipinagpatuloy noong 1915; direktor A. N. Lavrentyev)
• St. Petersburg Public Theater at Mobile Theater sa ilalim ng direksyon. P. P. Gaideburov at N. F. Skarskaya (1907 at 1908, direktor at tagapalabas ng papel ng Trofimov - P. P. Gaideburov)
• Kiev Solovtsov Theater (1904)
• Vilna Theater (1904)
• St. Petersburg Maly Theater (1910)
• Kharkov Theater (1910, dir. Sinelnikov)

at iba pang mga sinehan.

Kabilang sa mga gumaganap ng dula: Gaev - Dalmatov, Ranevskaya - Michurina-Samoilova, Lopakhin - Khodotov, Simeonov-Pishchik - Varlamov.

USSR

• Leningrad Theater "Comedy" (1926; dir. K. P. Khokhlov; Ranevskaya - Granovskaya, Yasha - Kharlamov, Firs - Nadezhdin)
• Nizhny Novgorod Drama Theater (1929; direktor at tagapalabas ng papel ni Gaev - Sobolshchikov-Samarin, artist K. Ivanov; Ranevskaya - Zorich, Lopakhin - Muratov, Epikhodov - Khovansky, Firs - Levkoev)
• Studio theater sa ilalim ng direksyon ni R. N. Simonov (1934; direktor Lobanov, artist Matrunin); Ranevskaya - A. I. Delectorskaya, Gaev - N. S. Tolkachev, Lopakhin - Yu. T. Chernovolenko, Trofimov - E. K. Zabiyakin, Anya - K. I. Tarasova.
• Voronezh Bolshoi Soviet Theater (1935; direktor at tagapalabas ng papel ni Gaev - Shebuev, art director Sternin; Ranevskaya - Danilevskaya, Anya - Opposite, Lopakhin - G. Vasiliev, Charlotte Ivanovna - Mariuts, Firs - Peltzer; ipinakita ang pagtatanghal ng parehong taon sa Moscow)
• Leningrad Bolshoi Drama Theater (1940; dir. P. P. Gaideburov, art. T. G. Bruni; Ranevskaya - Granovskaya, Epikhodov - Safronov, Simeonov-Pishchik - Larikov)
• Theater na pinangalanan I. Franko (1946; direktor K. P. Khokhlov, direktor ng sining na si Meller; Ranevskaya - Uzhviy, Lopakhin - Dobrovolsky, Gaev - Milyutenko, Trofimov - Ponomarenko)
• Yaroslavl Theater (1950, Ranevskaya - Chudinova, Gaev - Komissarov, Lopakhin - Romodanov, Trofimov - Nelsky, Simeonov-Pishchik - Svobodin)
• Theater na pinangalanan Y. Kupala, Minsk (1951; Ranevskaya - Galina, Firs - Grigonis, Lopakhin - Platonov)
• Theater na pinangalanan Sundukyan, Yerevan (1951; dir. Adzhemyan, art. S. Arutchyan; Ranevskaya - Vartanyan, Anya - Muradyan, Gaev - Dzhanibekian, Lopakhin - Malyan, Trofimov - G. Harutyunyan, Charlotte Ivanovna - Stepanyan, Epikhodov - Avetisyan, Firs - Vagharshyan )
• Latvian Drama Theatre, Riga (1953; dir. Leimanis; Ranevskaya - Klint, Lopakhin - Katlap, Gaev - Videniek, Simeonov-Pishchik - Silsniek, Firs - Jaunushan)
• Moscow Theater na pinangalanan. Lenin Komsomol (1954; direktor at tagapalabas ng papel ni Ranevskaya - S. V. Giatsintova, art. Shestakov)
• Sverdlovsk Drama Theater (1954; dir. Bityutsky, art director Kuzmin; Gaev - Ilyin, Epikhodov - Maksimov, Ranevskaya - Aman-Dalskaya)
• Moscow Theater na pinangalanan. V. V. Mayakovsky (1956, dir. Dudin, Ranevskaya - Babanova)
• Kharkov Russian Drama Theater (1935; dir. N. Petrov)
• Teatro na "Red Torch" (Novosibirsk, 1935; dir. Litvinov)
• Lithuanian Drama Theatre, Vilnius (1945; dir. Dauguvetis)
• Irkutsk Theater (1946),
• Saratov Theatre (1950),
• Taganrog Theater (1950, na-renew noong 1960);
• Rostov-on-Don Theater (1954),
• Tallinn Russian Theater (1954),
• Riga Theater (1960),
• Kazan Great Dram. teatro (1960),
• Krasnodar Theater (1960),
• Frunzensky Theater (1960)
• Sa Mga Sinehan ng Kabataan: Lengostyuz (1950), Kuibyshevsky (1953), Moscow Regional (1955), Gorky (I960), atbp.
• - Taganka Theater, direktor A. V. Efros. Sa papel ni Lopakhin - Vladimir Vysotsky
• - "The Cherry Orchard" (play sa telebisyon) - direktor Leonid Kheifets. Pinagbibidahan ni: Rufina Nifontova - Ranevskaya, Innokenty Smoktunovsky - Gaev, Yuri Kayurov - Lopakhin
• - Theater of Satire, direktor V. N. Pluchek. Pinagbibidahan ni: Andrei Mironov - Lopakhin, Anatoly Papanov - Gaev
• - Moscow Art Theater na pinangalanan. Gorky, direktor S. V. Danchenko; sa papel na ginagampanan ng Ranevskaya T.V. Doronina

Inglatera

Scenic Society Theater (1911), Old Vic (1933 at iba pang mga taon) sa London, the Sadler's Wells Theater (London, 1934, dir. Tyrone Guthrie, trans. Hubert Butler), Sheffield Repertory Theater (1936), Cornwall University theater (1946). ), Oxford Dramatic Society theater (1957 at 1958), Liverpool theater

• ang Royal National Theatre, (London, 1978, dir. Peter Hall, trans. Michael Frayn (Noises Off) Ranevskaya - Dorothy Tutin, Lopakhin - A. Finney Albert Finney, Trofimov - B. Kingsley, Firs - Ralph Richardson.
• ang Riverside Studios (London), 1978 dir. Peter Gill (Gill)
• 2007: The Crucible Theatre, Sheffield dir. Jonathan Miller, Ranevskaya - Joanna Lumley.
• 2009: The Old Vic, London, dir. Sam Mendes, adaptasyon - Tom Stoppard

USA

• New York Civic Repertory Theater (1928, 1944; direktor at tagapalabas ng papel ni Ranevskaya Eva Le Gallienne), University Theaters sa Iowa (1932) at Detroit (1941), New York 4th Street Theater (1955)
• ang Lincoln Center for the Performing Arts (1977, Ranevskaya - Irene Worth, Dunyasha - M. Streep, dir. Andrei Serban, Tony Award for Costumes - Santo Loquasto)
• The Atlantic Theater Company, 2005 (Tom Donaghy)
• ang Mark Taper Forum sa Los Angeles, California, 2006; Ranevskaya - Annette Bening, Lopakhin - A. Molina, trans. Martin Sherman (Bent); dir. Sean Mathias (Indiscretions)
• 2007 Ang Huntington Theater Company (Boston University) trans. Richard Nelson, dir. Nicholas Martin, Ranevskaya - Kate Burton, Charlotte Ivanovna - Joyce Van Patten, Firs - Dick Latessa.

Iba pang mga bansa

• Alemanya - Bundok ng Leipzig. teatro (1914 at 1950), "People's Stage", Berlin (1918), "Berlin Comedy" (1947), Frankfurt (on the Oder) theater (1951), Heidelberg theater (1957), Frankfurt (on the Main) theater ( 1959)
• France - Marigny Theater sa Paris (1954)
• sa Czechoslovakia - teatro sa Brno (1905 at 1952), Prague National Theater (191, 1951, 1952), Prague Theater sa Vinohrady (1945), teatro sa Ostrava (1954), Prague Realistic Theater (1959)
• sa Japan - ang Kin-dai Gekijo troupe (1915), ang Shigeki Kekai Theater (1923), ang Tsukijo Theater (1927), ang Bungakuza at Hayuza troupes (1945), atbp.
• Independent Theater sa Sydney (1942); Budapest National Theater (1947), Piccolo Theater sa Milan (1950), Royal Theater sa The Hague (Netherlands, 1953), National Theater sa Oslo (1953), Sofia Free Theater (1954), Paris Marigny Theater (1954; dir. J .-L. Barrot; Ranevskaya - Reno), Pambansang Teatro sa Reykjavik (Iceland, 1957), Krakow Stari Theater, Bucharest Municipal Theater (1958), Cimiento Theater sa Buenos Aires (1958), teatro sa Stockholm (1958) ).
• 1981 P. Brook (sa Pranses); Ranevskaya - Natasha Parry (asawa ng direktor), Lopakhin - Niels Arestrup, Gaev - M. Piccoli. Ibinalik sa Brooklyn Academy of Music (1988).
• Ang pagtatanghal sa Paris ng master ng French theater Bernard Sobel ng trilogy: Anton Chekhov "The Cherry Orchard" (1903) - Isaac Babel "Maria" (1933) - Mikhail Volokhov "The Game of Dead Man's Bluff" (1989). pindutin
• 2008 Chichester Festival Theater Stage (starring: Dame Diana Rigg, Frank Finlay, Natalie Cassidy, Jemma Redgrave, Maureen Lipman)
• The Bridge Project 2009, T. Stoppard
• Ukraine - 2008 - Rivne Ukrainian Academic Music and Drama Theater. Direktor - Dmitry Lazorko. Taga-disenyo ng costume - Alexey Zalevsky. Ranevskaya - sining ng mga tao. Ukraine Nina Nikolaeva. Lopakhin - pinarangalan na sining. Ukraine Victor Yanchuk.
• Israel - 2010 - Khan Theater (Jerusalem). Pagsasalin - Rivka Meshulach, produksyon - Michael Gurevich, musika - Roi Yarkoni.
• Catalonia 2010 - Teatro Romea (Barcelona). Pagsasalin - Julio Manrique, adaptasyon - David Mamet, produksyon - Cristina Zhenebat.
• Ukraine - 2011 - Dnepropetrovsk Theater at Art College.

• - "Kontemporaryo", dir. Galina Volchek, disenyo ng set - Pavel Kaplevich at Pyotr Kirillov; Ranevskaya- Marina Neyolova, Anya- Maria Anikanova, Varya- Elena Yakovleva, Gaev- Igor Kvasha, Lopakhin- Sergey Garmash, Trofimov- Alexander Khovansky, Simeonov-Pishchik- Gennady Frolov, Charlotte Ivanovna- Olga Drozdova, Epikhodov- Alexander Oleshko, Dunyasha- Daria Frolova, Firs- Valentin Gaft - pindutin

• - "Theater "Sa Nikitsky Gate"", dir. Mark Rozovsky; Ranevskaya- Galina Borisova, Gaev- Igor Staroseltsev, Petya Trofimov- Valery Tolkov, Varya- Olga Olegovna Lebedeva, Firs- Alexander Karpov, Lopakin- Andrey Molotkov

• - Stanislavsky Foundation (Moscow) at “Meno Fortas” (Vilnius), dir. E.Nyakrosius; Ranevskaya- Lyudmila Maksakova, Varya- Inga Oboldina, Gaev- Vladimir Ilyin, Lopakhin- Evgeny Mironov, Firs- Alexey Petrenko - pindutin - pindutin

• - Moscow Art Theatre na pinangalanang A.P. Chekhov; dir. Adolph Shapiro, Ranevskaya- Renata Litvinova, Gaev- Sergey Dreyden, Lopakhin- Andrey Smolyakov, Charlotte- Evdokia Germanova, Epikhodov- Sergey Ugryumov, Firs- Vladimir Kashpur. - programa, pindutin - pindutin
• - Russian Academic Youth Theater, dir. Alexey Borodin - pindutin
• - "Kolyada Theater", Yekaterinburg. Sa direksyon ni Nikolai Kolyada.
• - "Lenkom", dir. Mark Zakharov; Ranevskaya- Alexandra Zakharova, Gaev- Alexander Zbruev, Petya Trofimov- Dmitry Giesbrecht, Varya- Olesya Zheleznyak, Firs- Leonid Bronevoy, Lopakhin- Anton Shagin - pindutin

• - St. Petersburg Theatre "Russian Entreprise" na pinangalanang Andrei Mironov, dir. Yuri Turcanu; Ranevskaya- Nelly Popova, Gaev- Dmitry Vorobyov, Petya Trofimov- Vladimir Krylov/Mikhail Dragunov, Varya- Olga Semyonova, Firs- Ernst Romanov, Lopakhin- Vasily Shchipitsyn, Anya- Svetlana Shchedrina, Charlotte- Ksenia Katalymova, Yasha- Roman Ushakov, Epikhodov- Arkady Koval/Nikolai Danilov, Dunyasha- Evgenia Gagarina

• - Nizhny Novgorod State Academic Drama Theater na pinangalanang M. Gorky, dir. Valery Sarkisov; Ranevskaya- Olga Beregova/Elena Turkova, Anya- Daria Koroleva, Varya- Maria Melnikova, Gaev- Anatoly Firstov/Sergey Kabaylo, Lopakhin- Sergey Blokhin, Trofimov- Alexander Suchkov, Simeonov-Pishchik- Yuri Filshin/Anatoly Firstov, Charlotte- Elena Surodeikina, Epikhodov- Nikolay Ignatiev, Dunyasha- Veronica Blokhina, Firs- Valery Nikitin, Yasha- Evgeniy Zerin, dumadaan- Valentin Ometov, Unang panauhin- Artyom Prokhorov, Pangalawang panauhin- Nikolai Shubyakov.

Mga adaptasyon ng pelikula

Mga pagsasalin

Armenian (A. Ter-Avanyan), Azerbaijani (Nigyar), Georgian (Sh. Dadiani), Ukrainian (P. Punch), Estonian (E. Raudsepp), Moldavian (R. Portnov), Tatar (I. Gazi), Chuvash (V. Alager), Mountain Altai language (N. Kuchiyak), Hebrew (Rivka Meshulakh), atbp.

Isinalin at inilathala sa mga sumusunod na wika: German (Munich - 1912 at 1919, Berlin - 1918), English (London - 1912, 1923, 1924, 1927, New York, 1922, 1926, 1929 at New Haven - 1908), French 1922), Chinese (1921), Hindi (1958), Indonesian (R. Tinas noong 1972) at iba pa.

Sa kulturang popular

Sa pelikulang "Henry's Crime Thing," nagpasya ang pangunahing karakter na manakawan ang isang bangko sa pamamagitan ng pagpunta doon sa pamamagitan ng isang sinaunang lagusan, ang pasukan kung saan matatagpuan sa teatro sa likod ng bangko. Sa oras na ito, ang teatro ay naghahanda para sa paggawa ng "The Cherry Orchard," at ang pangunahing karakter ay nakakuha ng trabaho doon upang gumanap bilang Lopakhin upang magkaroon ng access sa dressing room, sa likod ng dingding kung saan mayroong pasukan sa lagusan.

Mga Tala

Panitikan

• Koleksyon ng Knowledge Society para sa 1903, aklat. Ika-2, St. Petersburg, 1904.
• unang hiwalay na edisyon - A.F. Marx, St. Petersburg. .
• Efros N. E. "Ang Cherry Orchard." Isang dula ni A.P. Chekhov na itinanghal ng Moscow. Artista teatro - Pg., 1919.
• Yuzovsky Yu Mga pagtatanghal at dula. - M., 1935. S. 298-309.

Mga link

• Malambot na kaluluwa, may-akda A. Minkin
• A. I. Revyakin Malikhaing kasaysayan ng dulang "The Cherry Orchard"

Anton Pavlovich Chekhov
Mga dula	Kawalan ng Ama (“Isang Dulang Walang Pamagat”, “Platonov”; 1870s-1880s) Sa mataas na kalsada () Tungkol sa mga panganib ng tabako () Calchas()

Komedya sa 4 na gawa

Mga tauhan

Ranevskaya Lyubov Andreevna, may-ari ng lupa. Si Anya, ang kanyang anak na babae, 17 taong gulang. Si Varya, ang kanyang ampon, 24 taong gulang. Gaev Leonid Andreevich, kapatid ni Ranevskaya. Lopakhin Ermolai Alekseevich, mangangalakal. Trofimov Petr Sergeevich, mag-aaral. Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, may-ari ng lupa. Charlotte Ivanovna, tagapamahala. Epikhodov Semyon Panteleevich, klerk. Dunyasha, dalaga. Firs, footman, matandang lalaki 87 taong gulang. Si Yasha, isang batang footman. dumaraan. Tagapamahala ng Istasyon. opisyal ng koreo. Mga panauhin, mga tagapaglingkod.

Ang aksyon ay nagaganap sa ari-arian ng L.A. Ranevskaya.

Kumilos isa

Isang silid na tinatawag pa ring nursery. Ang isa sa mga pinto ay patungo sa silid ni Anya. madaling araw, sisikat na ang araw. Mayo na, namumukadkad ang mga puno ng cherry, pero malamig sa hardin, umaga na. Nakasara ang mga bintana sa kwarto.

Pumasok si Dunyasha na may dalang kandila at si Lopakhin na may hawak na libro.

Lopakhin. Dumating ang tren, salamat sa Diyos. Anong oras na ngayon? Dunyasha. Maya maya ay dalawa na. (Papatayin ang kandila.) Maliwanag na. Lopakhin. Gaano katagal ang tren? Para sa hindi bababa sa dalawang oras. (Hikab at mag-inat.) Buti na lang, ang tanga ko! Kusa akong pumunta dito para makipagkita sa kanya sa station, at biglang na-overslept... Nakatulog ako habang nakaupo. Sayang naman... sana ginising mo ako. Dunyasha. Akala ko umalis ka na. (Nakikinig.) Mukhang papunta na sila. Lopakhin (nakikinig). Hindi... Kunin ang iyong bagahe, ito at iyon...

Si Lyubov Andreevna ay nanirahan sa ibang bansa sa loob ng limang taon, hindi ko alam kung ano na siya ngayon... Siya ay isang mabuting tao. Isang madaling tao, simpleng tao. Naalala ko noong bata pa ako mga labinlimang gulang, ang yumaong tatay ko - nagtitinda siya sa isang tindahan dito sa baryo - sinuntok ako ng kamao sa mukha, lumabas ang dugo sa ilong ko... Tapos nagkasama kami sa may bakuran para sa ilang kadahilanan, at siya ay lasing. Si Lyubov Andreevna, tulad ng naaalala ko ngayon, bata pa, napakapayat, ay dinala ako sa washstand, sa mismong silid na ito, sa nursery. "Huwag kang umiyak, sabi niya, maliit na tao, gagaling siya bago ang kasal..."

Isang magsasaka... Ang aking ama, totoo, ay isang magsasaka, ngunit narito ako sa isang puting vest at dilaw na sapatos. May nguso ng baboy na naka-Kalash row... Ngayon lang mayaman, maraming pera, pero kung iisipin at aalamin mo, lalaki ang lalaki... (Bumalik sa libro.) Binasa ko ang libro at wala akong naintindihan. Nagbasa ako at nakatulog.

Dunyasha. At ang mga aso ay hindi natulog buong gabi, nararamdaman nila na ang kanilang mga may-ari ay darating. Lopakhin. Ano ka, Dunyasha, kaya... Dunyasha. Nanginginig ang mga kamay. hihimatayin ako. Lopakhin. Napakabait mo, Dunyasha. At manamit ka na parang isang binibini, at gayundin ang iyong hairstyle. Hindi mo ito magagawa sa ganitong paraan. Dapat nating tandaan ang ating sarili.

Pumasok si Epikhodov na may dalang palumpon; siya ay may suot na dyaket at matingkad na makintab na bota na sumirit nang malakas; pagpasok, ibinaba niya ang bouquet.

Epikhodov (itinaas ang bouquet). Kaya ipinadala ito ng Hardinero, sabi niya, upang ilagay ito sa silid-kainan. (Binigyan si Dunyasha ng isang palumpon.) Lopakhin. At dalhan mo ako ng kvass. Dunyasha. Nakikinig ako. (Umalis.) Epikhodov. Umaga na, tatlong degree ang hamog na nagyelo, at ang mga puno ng cherry ay namumulaklak. Hindi ko maaprubahan ang klima natin. (Sighs.) Hindi ko kaya. Maaaring hindi tama ang ating klima. Narito, Ermolai Alekseich, hayaan mo akong magdagdag sa iyo, binili ko ang aking sarili ng mga bota noong nakaraang araw, at sila, nangahas akong tiyakin sa iyo, sumirit nang labis na walang paraan. Ano ang dapat kong pampadulas nito? Lopakhin. Iwanan mo akong mag-isa. Pagod sa ganyan. Epikhodov. Araw-araw may nangyayaring kamalasan sa akin. At hindi ako nagrereklamo, sanay na ako at ngumiti pa.

Pumasok si Dunyasha at binigyan si Lopakhin kvass.

Pupunta ako. (Nakabangga sa isang upuan, na nahulog.) Dito... (Para bang nagtagumpay.) Tingnan mo, ipagpaumanhin ang ekspresyon, kung ano ang isang pangyayari, sa pamamagitan ng paraan... Ito ay kahanga-hanga lamang! (Umalis.)

Dunyasha. At sa akin, Ermolai Alekseich, dapat kong aminin, nag-alok si Epikhodov. Lopakhin. A! Dunyasha. Hindi ko alam kung paano... Tahimik siyang tao, pero minsan kapag nagsimula na siyang magsalita, wala kang maiintindihan. Pareho itong mabuti at sensitibo, hindi lamang maunawaan. Medyo may gusto ako sa kanya. Mahal na mahal niya ako. Siya ay isang malungkot na tao, may nangyayari araw-araw. Tinutukso nila siya ng ganoon: dalawampu't dalawang kamalasan... Lopakhin (nakikinig). Mukhang paparating na sila... Dunyasha. Darating na sila! Ano bang problema ko... Nilalamig na ako. Lopakhin. Pupunta talaga sila. Magkita tayo. Makikilala niya ba ako? Limang taon na tayong hindi nagkikita. Dunyasha (nasasabik). Babagsak ako... Ay, babagsak ako!

Maririnig mo ang dalawang karwahe na papalapit sa bahay. Mabilis na umalis sina Lopakhin at Dunyasha. Walang laman ang stage. May ingay sa mga katabing kwarto. Si Firs, na sumalubong kay Lyubov Andreevna, ay nagmamadaling dumaan sa entablado, nakasandal sa isang patpat; siya ay nasa isang lumang livery at isang matangkad na sumbrero; May sinasabi siya sa kanyang sarili, ngunit ni isang salita ay hindi maririnig. Palakas ng palakas ang ingay sa likod ng stage. Boses: "Tara na dito..." Lyubov Andreevna, Anya at Charlotte Ivanovna may aso sa isang kadena, bihis para sa paglalakbay. Si Varya sa isang amerikana at scarf, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha na may isang bundle at isang payong, isang lingkod na may mga bagay - lahat ay naglalakad sa silid.

Anya. Tara na dito. Naaalala mo ba, nanay, kung saang silid ito? Lyubov Andreevna (masaya, sa pamamagitan ng luha). Mga bata! Varya . Sobrang lamig, namamanhid ang mga kamay ko. (Kay Lyubov Andreevna.) Ang iyong mga silid, puti at lila, ay nananatiling pareho, mommy. Lyubov Andreevna. Kwarto ng mga bata, mahal, magandang kwarto... Dito ako natulog noong maliit ako... (Umiiyak.) At ngayon para akong batang babae... (Hinalikan ang kanyang kapatid na si Varya, pagkatapos ay muli ang kanyang kapatid.) Pero ganun pa rin si Varya, mukha siyang madre. At nakilala ko si Dunyasha... (Kisses Dunyasha.) Gaev. Nahuli ng dalawang oras ang tren. Ano ang hitsura nito? Ano ang mga pamamaraan? Charlotte (sa Pishchik). Ang aking aso ay kumakain din ng mga mani. Pishchik (nagulat). Isipin mo na lang!

Umalis ang lahat maliban kay Anya at Dunyasha.

Dunyasha. Pagod na kaming maghintay... (Tinanggal ang amerikana at sombrero ni Anya.) Anya. Apat na gabi akong hindi nakatulog sa kalsada... ngayon ay nilalamig na ako. Dunyasha. Umalis ka noong Kuwaresma, tapos may niyebe, may lamig, pero ngayon? Aking sinta! (Tumawa, hinalikan siya.) Kanina pa kita hinihintay, aking matamis na munting liwanag... Sasabihin ko sa iyo ngayon, hindi ko kayang panindigan ng isang minuto... Anya (matamlay). Isang bagay na naman... Dunyasha. Ang klerk na si Epikhodov ay nagmungkahi sa akin pagkatapos ng Santo. Anya. Lahat kayo ay tungkol sa isang bagay... (Itinuwid ang kanyang buhok.) Nawala lahat ng pin ko... (Siya ay pagod na pagod, kahit pagsuray-suray.) Dunyasha. Hindi ko alam kung ano ang iisipin ko. Mahal niya ako, mahal na mahal niya ako! Anya (tumingin sa kanyang pinto, malambing). Yung kwarto ko, yung mga bintana ko, parang hindi ako umalis. Nasa bahay ako! Bukas ng umaga ay babangon ako at tatakbo sa hardin... Naku, kung matutulog lang ako! Hindi ako nakatulog sa buong paglalakbay, pinahihirapan ako ng pagkabalisa. Dunyasha. Sa ikatlong araw dumating si Pyotr Sergeich. Anya (masaya). Peter! Dunyasha. Natutulog sila sa banyo at doon nakatira. Natatakot ako, sabi nila, na mapahiya ako. (Tumingin sa kanyang pocket watch.) Dapat ay ginising natin sila, ngunit hindi ito inutusan ni Varvara Mikhailovna. Ikaw, sabi niya, huwag mo siyang gisingin.

Pumasok si Varya, mayroon siyang isang bungkos ng mga susi sa kanyang sinturon.

Varya . Dunyasha, kape bilis... Humihingi ng kape si Mommy. Dunyasha. Saglit lang. (Umalis.) Varya . Well, thank God, nakarating na kami. Nakauwi ka na naman. (Nagmamalasakit.) Dumating na ang aking sinta! Dumating na ang kagandahan! Anya. Sapat na ang paghihirap ko. Varya . nag iimagine ako! Anya. Umalis ako noong Holy Week, malamig noon. Si Charlotte ay nagsasalita sa buong paraan, nagsasagawa ng mga trick. At bakit mo pinilit si Charlotte sa akin... Varya . Hindi ka maaaring pumunta nang mag-isa, mahal. Sa labing pito! Anya. Pagdating namin sa Paris, malamig at maniyebe. Hindi ako nagsasalita ng French. Nakatira si Nanay sa ikalimang palapag, lumapit ako sa kanya, mayroon siyang ilang babaeng Pranses, isang matandang pari na may dalang libro, at mausok ito, hindi komportable. Bigla akong naawa sa nanay ko, so sorry, I hugged her head, squeezed her with my hands at hindi ako makabitaw. Si nanay tuloy ay patuloy na hinahaplos at umiiyak... Varya (sa pagluha). Huwag magsalita, huwag magsalita... Anya. Naibenta na niya ang kanyang dacha malapit sa Menton, wala na siyang natira, wala. Wala rin akong natira, halos hindi na kami nakarating. At hindi maintindihan ni mama! Umupo kami sa istasyon para sa tanghalian, at hinihingi niya ang pinakamahal na bagay at binibigyan ang mga footmen ng tig-isang ruble bilang tip. Pati si Charlotte. Humihingi din si Yasha ng portion para sa sarili niya, grabe lang. Tutal may footman si nanay, si Yasha, dinala namin siya dito... Varya . Nakita ko ang isang hamak. Anya. Well, paano? Nagbayad ka ba ng interes? Varya . Kung saan eksakto. Anya. Diyos ko, Diyos ko... Varya . Ang ari-arian ay ibebenta sa Agosto... Anya. Diyos ko... Lopakhin (tumingin sa pinto at bumulong). Ako-e-e... (Aalis.) Varya (sa pagluha). Iyon ang ibibigay ko sa kanya... (Ipinihit ang kanyang kamao.) Anya (niyakap si Varya, tahimik). Varya, nag-propose ba siya? (Negatibong umiling si Varya.) Kung tutuusin, mahal ka niya... Bakit hindi mo ipaliwanag kung ano ang hinihintay mo? Varya . Sa palagay ko ay walang mangyayari sa atin. Marami siyang gagawin, wala siyang oras para sa akin... at hindi niya pinapansin. Pagpalain siya ng Diyos, mahirap para sa akin na makita siya... Lahat ay nag-uusap tungkol sa aming kasal, lahat ay bumabati, ngunit sa katotohanan ay wala, ang lahat ay parang panaginip... (Sa ibang tono.) Ang iyong brooch ay parang isang bubuyog. Anya (malungkot). Binili ito ni mama. (Pumunta siya sa kanyang silid, nagsasalita nang masaya, tulad ng isang bata.) At sa Paris ako lumipad sa isang hot air balloon! Varya . Dumating na ang aking sinta! Dumating na ang kagandahan!

Bumalik na si Dunyasha na may dalang coffee pot at gumagawa ng kape.

(Tumayo malapit sa pinto.) Buong araw akong gumagawa ng gawaing bahay, mahal, at patuloy akong nangangarap. Ipapakasal kita sa isang mayaman, at pagkatapos ay magiging payapa ako, pupunta ako sa disyerto, pagkatapos ay sa Kyiv... sa Moscow, at pagkatapos ay pupunta ako sa mga banal na lugar... pupunta ako at pumunta ka. Kaningningan!.. Anya. Ang mga ibon ay umaawit sa hardin. Anong oras na ngayon? Varya . Ito ay dapat na ang pangatlo. Oras na para matulog ka, sinta. (Papasok sa kwarto ni Anya.) Kaningningan!

Pumasok si Yasha na may dalang kumot at isang travel bag.

Yasha (lumakad sa entablado, maingat). Pwede ba ako pumunta dito sir? Dunyasha. At hindi ka makikilala, Yasha. Ano na ang iyong naging abroad? Yasha. Hm...Sino ka? Dunyasha. Noong umalis ka dito, parang... (Itinuro mula sa sahig.) Dunyasha, anak ni Fedora Kozoedov. Hindi mo naaalala! Yasha. Hm... Pipino! (Tumingin sa paligid at niyakap siya; sumisigaw siya at ibinaba ang platito. Mabilis na umalis si Yasha.) Varya (sa pinto, sa hindi nasisiyahang boses). Ano pa ang meron? Dunyasha (sa pamamagitan ng luha). Nabasag ko ang platito... Varya . Ito ay para sa kabutihan. Anya (lumabas sa kwarto niya). Dapat kong balaan ang aking ina: Nandito si Petya... Varya . Inutusan ko siyang huwag gisingin. Anya (mapag-isip-isip.) Anim na taon na ang nakalilipas ang aking ama ay namatay, makalipas ang isang buwan ang aking kapatid na si Grisha, isang guwapong pitong taong gulang na batang lalaki, ay nalunod sa ilog. Hindi nakatiis si Nanay, umalis siya, umalis, nang hindi lumilingon... (Nanggigigil.) How I understand her, if only she knew!

At si Petya Trofimov ay guro ni Grisha, maaari niyang ipaalala sa iyo...

Pumasok si Firs; naka-jacket siya at naka-white vest.

Firs (pumunta sa coffee pot, nag-aalala). Dito kakain ang babae... (Nagsuot ng puting guwantes.) Handa na ba ang iyong kape? (Mahigpit kay Dunyasha.) Ikaw! Paano ang tungkol sa cream? Dunyasha. Oh, my God... (Mabilis na umalis.) Firs (nag-bust sa paligid ng coffee pot). Eh, klutz ka... (Bulong sa sarili.) Galing kami sa Paris... At minsang pumunta si master sa Paris... sakay ng kabayo... (Tumawa.) Varya . Firs, anong pinagsasabi mo? Firs. Anong gusto mo? (Tuwang-tuwang.) Dumating na ang aking ginang! Naghintay para dito! Ngayon at least mamatay... (Umiiyak sa tuwa.)

Pumasok Lyubov Andreevna, Gaev, Lopakhin at Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik sa isang manipis na tela na panloob at pantalon. Si Gaev, pagpasok, ay kumikilos gamit ang kanyang mga braso at katawan, na parang naglalaro ng bilyar.

Lyubov Andreevna. Ganito? Tandaan ko... Yellow sa sulok! Doblet sa gitna! Gaev. Pumaputol ako sa sulok! Noong unang panahon, ikaw at ako, kapatid, ay natulog sa mismong silid na ito, at ngayon ako ay limampu't isang taong gulang na, kakaiba... Lopakhin. Oo, tumatakbo ang oras. Gaev. kanino? Lopakhin. Ang oras, sabi ko, ay tumatakbo. Gaev. At dito amoy patchouli. Anya. matutulog na ako. Magandang gabi, Inay. (Hinalikan si nanay.) Lyubov Andreevna. Ang aking pinakamamahal na anak. (Kisses her hands.) Masaya ka ba na nakauwi ka na? Hindi na ako maiisip. Anya. Paalam, tito. Gaev (hinalikan ang mukha, kamay). Kasama mo ang Panginoon. Gaano ka katulad ng iyong ina! (Sa kanyang kapatid na babae.) Ikaw, Lyuba, ay eksaktong ganyan sa kanyang edad.

Ibinigay ni Anya ang kanyang kamay kina Lopakhin at Pishchik, umalis at isinara ang pinto sa likod niya.

Lyubov Andreevna. Pagod na pagod siya. Pischik. Malamang mahaba ang daan. Varya (Lopakhin at Pishchik). Well, mga ginoo? Pangatlong oras na, oras na para malaman ang karangalan. Lyubov Andreevna(tumawa). Ganun ka pa rin Varya. (Dinala siya sa kanya at hinalikan.) Magkape ako, tapos aalis na kaming lahat.

Naglalagay si Firs ng unan sa ilalim ng kanyang mga paa.

Salamat sinta. Sanay na ako sa kape. Iniinom ko ito araw at gabi. Salamat, aking matanda. (Hinalikan si Firs.)

Varya . Upang makita kung ang lahat ng mga bagay ay dinala... (Umalis.) Lyubov Andreevna. Ako ba talaga ang nakaupo? (Laughs.) Gusto kong tumalon at iwagayway ang aking mga braso. (Tinatakpan ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kamay.) Paano kung nanaginip ako! Alam ng Diyos, mahal ko ang aking tinubuang-bayan, mahal na mahal ko ito, hindi ako nakapanood mula sa karwahe, patuloy akong umiiyak. (Sa pamamagitan ng luha.) Gayunpaman, kailangan mong uminom ng kape. Salamat, Firs, salamat, aking matanda. I'm so glad na buhay ka pa. Firs. Kamakalawa. Gaev. Hindi siya nakakarinig ng maayos. Lopakhin. Kailangan kong pumunta sa Kharkov ngayon, alas singko ng umaga. Sobrang kahihiyan! Gusto kitang tingnan, kausapin... Kasing ganda mo pa rin. Pishchik (huminga ng malalim). Mas maganda pa... Nakadamit parang Parisian... nawala ang cart ko, apat na gulong... Lopakhin. Ang iyong kapatid na lalaki, si Leonid Andreich, ay nagsabi tungkol sa akin na ako ay isang boor, ako ay isang kulak, ngunit hindi iyon mahalaga sa akin. Hayaan siyang magsalita. Nais ko lamang na maniwala ka pa rin sa akin, na ang iyong kamangha-manghang, nakakaantig na mga mata ay tumingin sa akin tulad ng dati. Maawaing Diyos! Ang aking ama ay isang alipin sa iyong lolo at ama, ngunit ikaw, sa katunayan, minsan ay napakarami mong ginawa para sa akin na nakalimutan ko ang lahat at minahal kita tulad ng aking sarili... higit pa sa aking sarili. Lyubov Andreevna. Hindi ako makaupo, hindi ko... (Tumalon at naglakad-lakad sa sobrang tuwa.) I won’t survive this joy... Tawanan mo ako, I’m stupid... The closet is my dear... (Kisses the closet.) The table is mine. Gaev. At kung wala ka, namatay si yaya dito. Lyubov Andreevna (umupo at uminom ng kape). Oo, ang kaharian ng langit. Sumulat sila sa akin. Gaev. At namatay si Anastasius. Iniwan ako ni Parsley Kosoy at ngayon ay nakatira sa lungsod kasama ang bailiff. (Kumuha ng isang kahon ng lollipop sa kanyang bulsa at sinipsip.) Pischik. Anak ko, Dashenka... bow ako sa iyo... Lopakhin. Gusto kong sabihin sa iyo ang isang bagay na napakasaya at nakakatawa. (Tumingin sa kanyang relo.) Aalis ako ngayon, wala akong oras para makipag-usap... well, sasabihin ko ito sa dalawa o tatlong salita. Alam mo na na ang iyong cherry orchard ay ibinebenta para sa mga utang, isang auction ay naka-iskedyul para sa Agosto dalawampu't-segundo, ngunit huwag mag-alala, mahal, matulog nang mabuti, may isang paraan out ... Narito ang aking proyekto. Attention please! Ang iyong ari-arian ay matatagpuan lamang ng dalawampung milya mula sa lungsod, may malapit na riles, at kung ang cherry orchard at ang lupain sa tabi ng ilog ay nahahati sa mga cottage ng tag-init at pagkatapos ay inuupahan bilang mga cottage ng tag-init, magkakaroon ka ng hindi bababa sa dalawampu't limang libo sa isang taon ang kita. Gaev. Sorry, anong kalokohan! Lyubov Andreevna. Hindi kita lubos na naiintindihan, Ermolai Alekseich. Lopakhin. Kukunin mo ang pinakamaliit na halaga mula sa mga residente ng tag-araw, dalawampu't limang rubles sa isang taon para sa isang ikapu, at kung ipahayag mo ito ngayon, kung gayon ginagarantiya ko ang anuman, wala kang isang libreng scrap na natitira hanggang sa taglagas, ang lahat ay magiging kinuha. Sa isang salita, binabati kita, ikaw ay naligtas. Napakaganda ng lokasyon, malalim ang ilog. Kaya lang, siyempre, kailangan nating linisin, linisin... halimbawa, sabihin, gibain ang lahat ng mga lumang gusali, ang bahay na ito, na wala nang pakinabang, putulin ang lumang cherry orchard... Lyubov Andreevna. Putulin ito? Mahal, patawarin mo ako, wala kang naiintindihan. Kung mayroon mang kawili-wili, kahit na kahanga-hanga, sa buong probinsya, ito ay ang aming cherry orchard. Lopakhin. Ang tanging kapansin-pansin sa hardin na ito ay napakalaki nito. Ipinanganak ang mga cherry isang beses bawat dalawang taon, at walang kahit saan upang ilagay ang mga ito, walang bumibili sa kanila. Gaev. At binanggit ng Encyclopedic Dictionary ang hardin na ito. Lopakhin (tumingin sa relo niya). Kung wala tayong maisip at mauuwi sa wala, sa Agosto 22 parehong ibebenta ang cherry orchard at ang buong estate sa auction. Magdesisyon ka na! Walang ibang paraan, I swear to you. Hindi at hindi. Firs. Noong unang panahon, mga apatnapu hanggang limampung taon na ang nakalilipas, ang mga cherry ay pinatuyo, binabad, inatsara, ginawang jam, at dati itong... Gaev. Manahimik ka, Firs. Firs. At dati ay ang mga tuyong seresa ay ipinadala sa pamamagitan ng cartload sa Moscow at Kharkov. Nagkaroon ng pera! At ang mga tuyong seresa noon ay malambot, makatas, matamis, mabango... Alam nila ang pamamaraan noon... Lyubov Andreevna. Nasaan na ang pamamaraang ito? Firs. Nakalimutan. Walang nakakaalala. Pischik (Kay Lyubov Andreevna). Anong meron sa Paris? Paano? Kumain ka ba ng palaka? Lyubov Andreevna. Kumain ng buwaya. Pischik. Isipin mo na lang... Lopakhin. Hanggang ngayon, may mga ginoo at magsasaka lamang sa nayon, ngunit ngayon ay mayroon ding mga residente ng tag-init. Ang lahat ng mga lungsod, kahit na ang pinakamaliit, ay napapalibutan na ngayon ng mga dacha. At masasabi natin na sa loob ng dalawampung taon ay dadami ang residente ng tag-init sa isang pambihirang lawak. Ngayon ay umiinom lamang siya ng tsaa sa balkonahe, ngunit maaaring mangyari na sa kanyang isang ikapu ay magsisimula siyang magsasaka, at pagkatapos ay ang iyong cherry orchard ay magiging masaya, mayaman, maluho... Gaev (nagagalit). Anong kalokohan!

Pumasok sina Varya at Yasha.

Varya . Eto, mommy, may dalawang telegrama para sa iyo. (Pumili siya ng isang susi at binuksan ang antigong kabinet gamit ang isang jingle.) Nandito na sila. Lyubov Andreevna. Ito ay mula sa Paris. (Iiyak ang mga telegrama nang hindi binabasa.) Tapos na ang Paris... Gaev. Alam mo ba, Lyuba, ilang taon na ang cabinet na ito? Isang linggo na ang nakalipas hinila ko ang ilalim na drawer at tiningnan at may mga numerong nasunog dito. Ang gabinete ay ginawa eksaktong isang daang taon na ang nakalilipas. Ano ang hitsura nito? A? Maaari naming ipagdiwang ang anibersaryo. Isang bagay na walang buhay, ngunit, pagkatapos ng lahat, isang aparador ng mga aklat. Pishchik (nagulat). Isang daang taon... Isipin mo na lang!.. Gaev. Oo... Ito ay isang bagay... (Naramdaman ang aparador.) Mahal, iginagalang na aparador! Binabati ko ang iyong pag-iral, na higit sa isang daang taon ay nakadirekta sa maliwanag na mga mithiin ng kabutihan at katarungan; ang iyong tahimik na tawag sa mabungang gawain ay hindi humina sa loob ng isang daang taon, pinapanatili (sa pamamagitan ng pagluha) sa mga henerasyon ng sigla ng aming pamilya, pananampalataya sa isang mas magandang kinabukasan at pag-aalaga sa amin ng mga mithiin ng kabutihan at panlipunang kamalayan sa sarili. Lopakhin. Oo... Lyubov Andreevna. Ganun ka pa rin, Lepya. Gaev (medyo nalilito). Mula sa bola sa kanan papunta sa sulok! Pinutol ko ito sa katamtaman! Lopakhin (tumingin sa relo niya). Well, kailangan ko nang umalis. Yasha (nagbibigay ng gamot kay Lyubov Andreevna). Siguro kailangan mong uminom ng ilang mga tabletas ngayon... Pischik. Hindi na kailangang uminom ng mga gamot, mahal ko... wala silang masama o mabuti... Ibigay mo na dito... mahal. (Kumuha ng mga tabletas, ibinuhos sa kanyang palad, hinipan ang mga ito, inilagay sa kanyang bibig, at hinugasan ng kvass.) Dito! Lyubov Andreevna(natatakot). Baliw ka! Pischik. Ininom ko lahat ng pills. Lopakhin. Ang gulo.

Nagtawanan ang lahat.

Firs. Kasama namin sila noong Holy Day, kumain sila ng kalahating balde ng mga pipino... (Bumubulong.) Lyubov Andreevna. Ano ang sinasabi niya? Varya. Tatlong taon na siyang nagbubulungan ng ganito. Sanay na kami. Yasha. Matanda na edad.

Charlotte Ivanovna sa puting damit, napakanipis, masikip, may lorgnette sa kanyang sinturon, lumalakad siya sa tapat ng entablado.

Lopakhin. Paumanhin, Charlotte Ivanovna, wala pa akong oras para kumustahin ka. (Gustong halikan ang kamay niya.) Charlotte (tinatanggal ang kanyang kamay). Kung papayagan kitang halikan ang aking kamay, pagkatapos ay hihilingin mo sa siko, pagkatapos ay sa balikat... Lopakhin. Wala akong swerte ngayong araw.

Nagtawanan ang lahat.

Charlotte Ivanovna, ipakita sa akin ang trick!

Lyubov Andreevna. Charlotte, ipakita mo sa akin ang isang trick! Charlotte. Hindi na kailangan. Gusto kong matulog. (Umalis.) Lopakhin. Magkita-kita tayo sa loob ng tatlong linggo. (Hinalikan ang kamay ni Lyubov Andreevna.) Paalam na sa ngayon. Oras na. (Kay Gaev.) Paalam. (Hinalikan si Pishchik.) Paalam. (Ibinigay ang kanyang kamay kay Varya, pagkatapos kay Firs at Yasha.) Ayokong umalis. (Kay Lyubov Andreevna.) Kung iniisip mo ang tungkol sa mga dacha at magpasya, pagkatapos ay ipaalam sa akin, bibigyan kita ng utang na limampung libo. Seryoso isipin ito. Varya (galit). Oo, sa wakas ay umalis! Lopakhin. Aalis na ako, aalis na ako... (Aalis.) Gaev. Ham. Gayunpaman, paumanhin... Pinapakasalan siya ni Varya, ito ang nobyo ni Varya. Varya . Wag ka masyado magsalita tito. Lyubov Andreevna. Well, Varya, matutuwa ako. Siya ay isang mabuting tao. Pischik. Lalaki, dapat nating sabihin ang totoo... ang pinaka-karapat-dapat... At ang aking Dashenka... ay nagsasabi rin na... iba't ibang salita ang kanyang sinasabi. (Hihilik, ngunit nagising kaagad.) Ngunit gayon pa man, mahal na ginang, pahiram sa akin... isang pautang na dalawang daan at apatnapung rubles... bayaran ang interes sa sangla bukas... Varya (natatakot). Hindi hindi! Lyubov Andreevna. Wala talaga ako. Pischik. Magkakaroon ng ilan. (Laughs.) Hindi ako nawawalan ng pag-asa. Ngayon, sa palagay ko, nawala ang lahat, patay na ako, at narito, dumaan ang riles sa aking lupain, at... binayaran nila ako. At pagkatapos, tingnan mo, may ibang mangyayari hindi ngayon o bukas... mananalo si Dashenka ng dalawang daang libo... may tiket siya. Lyubov Andreevna. Lasing na ang kape, pwede ka nang magpahinga. Firs (Linisin si Gaeva gamit ang isang brush, nagtuturo). Nagkamali na naman sila ng pantalon. At ano ang dapat kong gawin sa iyo! Varya (tahimik). Natutulog si Anya. (Tahimik na binuksan ang bintana.) Sikat na ang araw, hindi malamig. Tingnan mo, nanay: napakagandang mga puno! Diyos ko, ang hangin! Ang mga starling ay kumakanta! Gaev (magbubukas ng isa pang bintana). Puro puti ang garden. Nakalimutan mo na ba, Lyuba? Dumiretso ang mahabang eskinita na ito, parang naka-stretch na sinturon, kumikinang ito sa mga gabing naliliwanagan ng buwan. Naaalala mo ba? Nakalimutan mo na ba? Lyubov Andreevna (tumingin sa bintana sa garden). Oh, ang aking pagkabata, ang aking kadalisayan! Natulog ako sa nursery na ito, tumingin sa hardin mula dito, ang kaligayahan ay gumising sa akin tuwing umaga, at pagkatapos ay siya ay eksaktong pareho, walang nagbago. (Tumawa sa tuwa.) Lahat, lahat puti! Oh aking hardin! Pagkatapos ng isang madilim, mabagyo na taglagas at malamig na taglamig, muli kang bata, puno ng kaligayahan, hindi ka pinabayaan ng mga makalangit na anghel... Kung maaari ko lang alisin ang mabigat na bato sa aking dibdib at balikat, kung makakalimutan ko lamang ang aking nakaraan. ! Gaev. Oo, at ang hardin ay ibebenta para sa mga utang, kakaiba... Lyubov Andreevna. Tingnan mo, naglalakad ang yumaong ina sa hardin... nakasuot ng puting damit! (Tumawa sa tuwa.) Siya yun. Gaev. saan? Varya . Kasama mo ang Panginoon, mommy. Lyubov Andreevna. Walang tao, parang sa akin. Sa kanan, sa pagliko patungo sa gazebo, isang puting puno ang nakayuko, tila isang babae...

Pumasok si Trofimov, nakasuot ng suot na uniporme ng estudyante at salamin.

Napakagandang hardin! Puting masa ng mga bulaklak, asul na langit...

Trofimov. Lyubov Andreevna!

Tumingin siya pabalik sa kanya.

Magbow lang ako sayo at aalis na agad. (Mainit na halik sa kanyang kamay.) Inutusan akong maghintay hanggang sa umaga, ngunit wala akong sapat na pasensya...

Si Lyubov Andreevna ay mukhang nalilito.

Varya (sa pagluha). Ito si Petya Trofimov... Trofimov. Petya Trofimov, ang dating guro mong si Grisha... Ganun na ba talaga ako kalaki?

Niyakap siya ni Lyubov Andreevna at tahimik na umiiyak.

Gaev (nahihiya). Puno, puno, Lyuba. Varya (umiiyak). Sinabi ko sa iyo, Petya, na maghintay hanggang bukas. Lyubov Andreevna. Si Grisha ang aking... aking anak... si Grisha... anak... Varya . Ano ang dapat kong gawin, mommy? kalooban ng Diyos. Trofimov (marahan, sa pamamagitan ng luha). Ito ay magiging, ito ay magiging... Lyubov Andreevna(tahimik na umiiyak). Namatay ang bata, nalunod... Bakit? Para saan, aking kaibigan? (Tahimik.) Natutulog doon si Anya, at nagsasalita ako ng malakas... nag-iingay... Ano, Petya? Bakit ang tanga mo? Bakit ka tumanda? Trofimov. Isang babae sa karwahe ang tumawag sa akin ng ganito: shabby gentleman. Lyubov Andreevna. Bata ka pa lang noon, cute na estudyante, pero ngayon wala kang makapal na buhok at salamin. Estudyante ka pa ba? (Pumunta sa pinto.) Trofimov. Dapat ay isang perpetual student ako. Lyubov Andreevna (hinalikan ang kanyang kapatid, pagkatapos ay si Varya). Matulog ka na... Matanda ka na rin, Leonid. Pishchik (sinusundan siya). Kaya, matulog ka na... Oh, gout ko. Mananatili ako sa iyo... Gusto ko, Lyubov Andreevna, ang aking kaluluwa, bukas ng umaga... dalawang daan at apatnapung rubles... Gaev. At ang isang ito ay lahat ng kanya. Pischik. Dalawang daan at apatnapung rubles... para magbayad ng interes sa mortgage. Lyubov Andreevna. Wala akong pera, mahal ko. Pischik. Ibabalik ko, honey... Ang halaga ay walang kuwenta... Lyubov Andreevna. Well, okay, ibibigay ni Leonid... Ibigay mo, Leonid. Gaev. Ibibigay ko sa kanya, itago mo ang bulsa mo. Lyubov Andreevna. Kung ano ang gagawin, ibigay mo... Kailangan niya... Ibibigay niya.

Lyubov Andreevna, Umalis sina Trofimov, Pischik at Firs. Nananatili sina Gaev, Varya at Yasha.

Gaev. Hindi pa nakakaalis ang ate ko sa pag-aaksaya ng pera. (Kay Yasha.) Lumayo ka mahal, amoy manok ka. Yasha (na may ngiti). At ikaw, Leonid Andreich, ay katulad mo pa rin. Gaev. kanino? (Vara.) Ano ang sinabi niya? Varya (Yasha). Galing sa nayon ang nanay mo, nakaupo sa common room simula kahapon, gusto kang makita... Yasha. Sumama sa kanya ang Diyos! Varya . Ah, walanghiya! Yasha. Napaka kailangan. Makakapunta ako bukas. (Umalis.) Varya . Si Mommy ay katulad ng dati, hindi pa rin nagbabago. Kung mayroon siyang paraan, ibibigay niya ang lahat. Gaev. Oo...

Kung maraming mga remedyo ang iniaalok laban sa isang sakit, nangangahulugan ito na ang sakit ay walang lunas. I think, I’m racking my brains, I have a lot of money, a lot, and that means, in essence, wala. Masarap makatanggap ng mana mula sa isang tao, masarap na ipakasal ang ating Anya sa isang napakayamang tao, masarap pumunta sa Yaroslavl at subukan ang kanyang kapalaran sa tiyahin na kondesa. Napakayaman ng tita ko.

Varya (umiiyak). Kung tutulong lang sana ang Diyos. Gaev. Huwag kang Umiyak. Ang aking tiyahin ay napakayaman, ngunit hindi niya kami mahal. Ang aking kapatid na babae, una, nagpakasal sa isang abogado, hindi isang maharlika...

Lumabas si Anya sa pintuan.

Nagpakasal siya sa isang hindi maharlika at kumilos sa isang paraan na hindi masasabing napakabuti. Mabait siya, mabait, mabait, mahal na mahal ko siya, pero kahit anong gawin mo sa mga nagpapagaan na pangyayari, kailangan ko pa ring aminin na siya ay mabisyo. Ito ay nararamdaman sa kanyang bahagyang paggalaw.

Varya (pabulong). Nakatayo si Anya sa pintuan. Gaev. kanino?

Nakakagulat, may pumasok sa kanang mata ko... I could not see well. At noong Huwebes, noong nasa district court ako...

Pumasok si Anya.

Varya . Bakit hindi ka natutulog, Anya? Anya. Hindi makatulog. Hindi ko kaya. Gaev. Baby ko. (Hinalikan ang mukha at kamay ni Anya.) Anak ko... (Through tears.) Hindi ka pamangkin, ikaw ang anghel ko, ikaw ang lahat sa akin. Maniwala ka sa akin, maniwala ka... Anya. Naniniwala ako sa iyo, tito. Mahal at iginagalang ka ng lahat... ngunit, mahal na tiyuhin, kailangan mong tumahimik, tahimik lang. Ano ang sinabi mo tungkol sa aking ina, tungkol sa iyong kapatid na babae? Bakit mo nasabi ito? Gaev. Oo Oo... (Tinakip niya ang kanyang mukha gamit ang kanyang kamay.) Sa katunayan, ito ay kakila-kilabot! Diyos ko! Diyos iligtas mo ako! At ngayon nag speech ako sa harap ng closet... so stupid! At saka ko lang napagtanto na katangahan pala. Varya . Talaga tito dapat tumahimik ka. Manahimik ka, yun lang. Anya. Kung mananatili kang tahimik, kung gayon ikaw mismo ay magiging mas kalmado. Gaev. natahimik ako. (Hinalikan ang mga kamay nina Anya at Varya.) natahimik ako. Tungkol lang sa bagay. Noong Huwebes ako ay nasa korte ng distrito, mabuti, ang kumpanya ay nagsama-sama, nagsimula ang isang pag-uusap tungkol dito at iyon, ikalima at ikasampu, at tila posible na ayusin ang isang pautang laban sa mga bayarin upang magbayad ng interes sa bangko. Varya . Kung tutulungan lang ng Diyos! Gaev. Pupunta ako sa Martes at makipag-usap muli. (Vara.) Huwag kang umiyak. (Hindi.) Kakausapin ng iyong ina si Lopakhin; siya, siyempre, ay hindi tatanggi sa kanya... At kapag nakapagpahinga ka na, pupunta ka sa Yaroslavl upang makita ang kondesa, ang iyong lola. Ito ay kung paano kami kumilos mula sa tatlong dulo at ang aming trabaho ay nasa bag. Magbabayad kami ng interes, sigurado ako... (Naglagay ng lollipop sa kanyang bibig.) On my honor, I swear whatever you want, hindi ibebenta ang ari-arian! (Excited.) I swear on my happiness! Narito ang aking kamay sa iyo, pagkatapos ay tawagin akong isang bastos, hindi tapat na tao kung papayagan ko ito sa auction! I swear with all my being! Anya (bumalik sa kanya ang kalmadong mood, masaya siya). Ang galing mo tito, ang bait! (Niyakap si tito.) Payapa na ako ngayon! Ako ay nasa kapayapaan! Masaya ako!

Pumasok si Firs.

Firs (nanunumbat). Leonid Andreich, hindi ka natatakot sa Diyos! Kailan ka dapat matulog? Gaev. Ngayon. Umalis ka na, Firs. So be it, maghuhubad ako. Well, mga bata, bye-bye... Mga detalye bukas, matulog ka na. (Hinalikan sina Anya at Varya.) I am a man of the eighties... They don’t praise this time, pero masasabi ko pa rin na marami akong nakuha sa buhay ko para sa mga paniniwala ko. No wonder mahal ako ng lalaki. Kailangan mong makilala ang lalaki! Kailangan mong malaman kung alin... Anya. Ikaw na naman, tito! Varya . Ikaw, tito, tumahimik ka. Firs (galit). Leonid Andreich! Gaev. Darating ako, darating ako... Humiga ka. Mula sa dalawang gilid hanggang sa gitna! Naglagay ako ng malinis... (Umalis siya, kasunod si Firs.) Anya. Payapa na ako ngayon. Hindi ko gustong pumunta sa Yaroslavl, hindi ko gusto ang aking lola, ngunit ako ay payapa pa rin. Salamat tito. (Umupo.) Varya . Kailangan ng tulog. pupunta ako. At dito kung wala ka ay nagkaroon ng sama ng loob. Sa mga silid ng mga lumang tagapaglingkod, tulad ng alam mo, ang mga matatandang tagapaglingkod lamang ang nakatira: Efimyushka, Polya, Evstigney, at Karp. Sinimulan nilang hayaan ang ilang mga rogue na magpalipas ng gabi sa kanila - nanatili akong tahimik. Ngayon lang, narinig ko, nagkalat sila ng tsismis na inutusan ko silang pakainin lang ng mga gisantes. Mula sa pagiging maramot, kita mo... At ito lang ang Evstigney... Okay, I think. Kung gayon, sa tingin ko, pagkatapos ay maghintay. Tinatawag ko si Evstigney... (Hikab.) Lumapit siya... Ano ka ba, sabi ko, Evstigney... ang tanga mo... (Nakatingin kay Anya.) Anya!..

nakatulog ako!.. (Hinawakan si Anya sa braso.) Higa na tayo... Tara na!.. (Akayin siya.) Nakatulog na ang aking sinta! Pumunta tayo sa...

Ang katapusan ng buhay ni Chekhov ay dumating sa simula ng isang bagong siglo, isang bagong panahon, mga bagong mood, mga adhikain at mga ideya. Ito ang hindi maiiwasang batas ng buhay: ang dating bata at puno ng lakas ay nagiging matanda at hupo, nagbibigay daan sa isang bago - bata at malakas na buhay... Ang kamatayan at pagkamatay ay sinusundan ng pagsilang ng bago, pagkabigo sa buhay. ay napalitan ng pag-asa, pag-asa ng pagbabago . Ang dula ni Chekhov na "The Cherry Orchard" ay sumasalamin lamang sa isang pagbabagong punto - isang oras na ang luma ay namatay na, at ang bago ay hindi pa ipinanganak, at ang buhay ay tumigil sa isang sandali, naging tahimik... Sino ang nakakaalam, marahil ito ay katahimikan bago ang bagyo ? Walang nakakaalam ng sagot, ngunit ang lahat ay naghihintay ng isang bagay... Sa parehong paraan, naghintay si Chekhov, sumilip sa hindi alam, inaasahan ang katapusan ng kanyang buhay, at ang buong lipunan ng Russia, na nagdurusa sa kawalan ng katiyakan at pagkalito, ay naghintay.

Isang bagay ang malinaw: ang dating buhay ay hindi na maibabalik, isa pang darating upang palitan ito... Ano kaya ito, ang bagong buhay na ito? Ang mga tauhan sa dula ay nabibilang sa dalawang henerasyon. Sa tula ng malungkot na alaala ng isang dating maningning na buhay, walang hanggan na kumupas, ang kaharian ng cherry orchards ay nagtatapos. Magsisimula na ang panahon ng pagkilos at pagbabago. Inaasahan ng lahat ng mga tauhan sa dula ang pagsisimula ng isang bagong buhay, ngunit ang ilan ay naghihintay dito nang may takot at kawalan ng katiyakan, habang ang iba ay naghihintay dito nang may pananampalataya at pag-asa. Ang mga bayani ni Chekhov ay hindi nabubuhay sa kasalukuyan; Ang kahulugan ng kanilang buhay ay nakasalalay sa kanila alinman sa kanilang idealized na nakaraan, o sa isang pantay na ideyal na maliwanag na hinaharap.

Ang nangyayari "dito at ngayon" ay tila hindi nakakaabala sa kanila, at ang trahedya ng kanilang sitwasyon ay nakikita ng lahat ang layunin ng kanilang pag-iral sa labas ng buhay, sa labas ng "cherry orchard", na nagpapakilala sa buhay mismo. Ang Cherry Orchard ay ang walang hanggang Kasalukuyan, na nag-uugnay sa nakaraan at hinaharap sa walang hanggang kilusan ng buhay. Ang mga ninuno ng mga Ranevsky ay nagtrabaho sa hardin na ito, na ang mga mukha ay tumitingin kina Petya at Anya "mula sa bawat dahon, mula sa bawat sanga sa hardin."

Ang hardin ay isang bagay na palaging umiral, kahit na bago ang kapanganakan ni Firs, Lopakhin, Ranevskaya, ito ay naglalaman ng pinakamataas na katotohanan ng buhay, na hindi mahanap ng mga bayani ni Chekhov. Sa tagsibol ang hardin ay namumulaklak, sa taglagas ay namumunga ito; Ang mga patay na sanga ay nagbibigay ng mga bagong sariwang usbong, ang hardin ay puno ng mga amoy ng mga halamang gamot at bulaklak, mga ibon na umaawit, ang buhay ay puspusan dito! Sa kabaligtaran, ang buhay ng mga may-ari nito ay nakatayo, walang nangyayari sa kanila. Walang aksyon sa dula, at ang mga karakter ay walang ginawa kundi gugulin ang mahalagang oras ng kanilang buhay sa mga pag-uusap na hindi nagbabago ng anuman dito... "Ang Eternal na Estudyante" na si Petya Trofimov ay walang awang inaatake ang mga bisyo ng tao - katamaran, katamaran, pagiging walang kabuluhan - at nanawagan sa aktibidad, magtrabaho, mangaral ng “pinakamataas na katotohanan.”

Sinasabi niya na tiyak na mahahanap niya ang kanyang sarili at ipapakita sa iba ang "paraan upang maabot" ito, sa pinakamataas na katotohanang ito. Ngunit sa buhay ay hindi siya lumalampas sa mga salita at sa katotohanan ay lumalabas na isang "klutz" na hindi makatapos ng kurso at kung saan siya ay pinagtatawanan ng lahat dahil sa kanyang kawalan ng pag-iisip. Si Anya, na ang kaluluwa ay taimtim na nagbukas sa mga malayang hangarin ni Petya, ay masigasig na bumulalas: "Magtatanim kami ng isang bagong hardin, na mas maluho kaysa dito." Madali niyang tinalikuran ang nakaraan at masayang umalis sa kanyang tahanan, dahil mayroon siyang "maliwanag na hinaharap" sa unahan niya.

Ngunit ang bagong buhay na ito, na inaabangan nina Petya at Anya, ay masyadong ilusyon at hindi sigurado, at sila, nang hindi namamalayan, ay nagbabayad ng mataas na presyo para dito! Ang Ranevskaya ay puno rin ng malabo at hindi malinaw na pag-asa.

Siya ay umiiyak sa paningin ng nursery, binibigkas ang magarbong monologue tungkol sa kanyang pagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan, ngunit gayunpaman ay nagbebenta ng hardin at umalis papuntang Paris sa lalaking, ayon sa kanya, ninakawan at iniwan siya. Ang hardin ay siyempre mahal sa kanya, ngunit bilang isang simbolo lamang ng kanyang kupas na kabataan at kagandahan. Siya, tulad ng lahat ng iba pang mga karakter sa dula, ay hindi maintindihan na walang mitolohiya na nilikha ng isang tao para sa kanyang sarili upang mapagtagumpayan ang takot sa kawalan ng laman at kaguluhan - walang mito ang pupuno sa buhay ng tunay na kahulugan. Ang pagbebenta ng hardin ay isang nakikitang solusyon lamang sa mga problema, at walang alinlangan na ang naghahagis na kaluluwa ni Ranevskaya ay hindi makakatagpo ng kapayapaan sa Paris, at ang mga pangarap ni Petya at Anya ay hindi magkakatotoo. "Ang buong Russia ay" ang aming hardin, "sabi ni Petya Trofimov, ngunit kung madali niyang tumanggi kung ano ang nag-uugnay sa kanya sa nakaraan, kung hindi niya makita ang kagandahan at kahulugan sa kasalukuyan at hindi napagtanto ang kanyang maliwanag na panaginip dito at ngayon. , sa hardin na ito, kung gayon, at pagkatapos, sa hinaharap, halos hindi siya makakahanap ng kahulugan at kaligayahan, na namumuhay ayon sa mga batas ng pagiging praktiko at kita, ay nangangarap ng pagtatapos ng isang "hindi komportable, hindi maligayang buhay."

Nakikita niya ang isang paraan sa labas ng sitwasyon sa pagbili ng isang hardin, ngunit, nang makuha ito, pinahahalagahan niya ito "lamang na ito ay malaki" at puputulin ito upang magtayo ng mga dacha sa lugar na ito. Ang Cherry Orchard ay ang semantiko at espirituwal na sentro ng dula; ito ang tanging matatag at hindi nagbabago na buhay na organismo, totoo sa sarili nito, kung saan ang lahat ay napapailalim sa mahigpit na pagkakasunud-sunod ng kalikasan at buhay. Ang pagputol ng hardin, ang palakol ay nahuhulog sa pinakasagradong bagay na nananatili para sa mga bayani ni Chekhov, sa kanilang tanging suporta, sa kung ano ang konektado sa kanila sa isa't isa. Para kay Chekhov, ang pinakamasamang bagay sa buhay ay ang pagkawala ng koneksyon na ito - ang koneksyon sa mga ninuno at mga inapo, sa sangkatauhan, sa Katotohanan.

Sino ang nakakaalam, marahil ang prototype ng cherry orchard ay ang Hardin ng Eden, na pinabayaan din ng isang taong nambobola ng mapanlinlang na mga pangako at pangarap? Sa pag-aaral ng gawa ni Chekhov na "The Cherry Orchard", nais kong tandaan ang isang tampok ng kanyang mga bayani: lahat sila ay ordinaryong tao, at wala ni isa sa kanila ang matatawag na bayani sa kanilang panahon, bagaman halos bawat isa sa kanila ay simbolo ng oras. Ang may-ari ng lupa na si Ranevskaya at ang kanyang kapatid na si Gaev, Simeonov-Pishchik at Firs ay maaaring tawaging simbolo ng nakaraan. Sila ay nabibigatan ng pamana ng serfdom, kung saan sila lumaki at pinalaki, ito ang mga uri ng papalabas na Russia. Hindi nila maisip ang anumang iba pang buhay para sa kanilang sarili, tulad ni Firs, na hindi maisip ang buhay na walang mga panginoon. Itinuturing ni Firs na isang kasawian ang pagpapalaya ng mga magsasaka - "ang mga lalaki ay kasama ng mga ginoo, ang mga ginoo ay kasama ng mga magsasaka, at ngayon ang lahat ay nagkapira-piraso, hindi mo na mauunawaan ang anuman."

Ang simbolo ng kasalukuyan ay nauugnay sa imahe ng Lopakhin, kung saan dalawang prinsipyo ang nakikipaglaban. Sa isang banda, siya ay isang tao ng aksyon, ang kanyang ideal ay upang gawing mayaman at masaya ang mundo. Sa kabilang banda, walang espirituwal na prinsipyo sa kanya at sa huli ang pagkauhaw sa tubo ang pumalit. Ang simbolo ng hinaharap ay si Anya - ang anak na babae ni Ranevskaya at ang walang hanggang estudyante na si Trofimov. Bata pa sila at sila ang kinabukasan. Nahuhumaling sila sa ideya ng malikhaing gawain at pagpapalaya mula sa pagkaalipin.

Nanawagan si Petya sa iyo na isuko ang lahat at maging malaya tulad ng hangin. Kaya sino ang hinaharap? Para kay Petya?

Para kay Anya? Para kay Lopakhin? Ang tanong na ito ay maaaring maging retorika kung ang kasaysayan ay hindi nagbigay sa Russia ng pangalawang pagtatangka upang malutas ito.

Ang pagtatapos ng dula ay napakasagisag - ang mga lumang may-ari ay umalis at nakalimutan ang namamatay na si Firs. Kaya, ang lohikal na pagtatapos: hindi aktibong mga mamimili sa panlipunang kahulugan, isang alipin - isang alipin na nagsilbi sa kanila sa buong buhay niya, at isang cherry orchard - ang lahat ng ito ay hindi na mababawi ng isang bagay ng nakaraan, kung saan walang paraan pabalik.

Hindi na maibabalik ang kasaysayan. Gusto kong tandaan ang halamanan ng seresa bilang pangunahing simbolo sa dula. Ang monologo ni Trofimov ay nagpapakita ng simbolismo ng hardin sa dula: "Ang lahat ng Russia ay ang aming hardin. Ang lupain ng higante ay maganda, maraming magagandang lugar dito. Isipin mo, Anya: ang iyong lolo, lolo sa tuhod at lahat ng iyong mga ninuno ay mga may-ari ng alipin na nagmamay-ari ng mga buhay na kaluluwa, at hindi ka ba tinitingnan ng mga tao mula sa bawat puno ng cherry sa hardin, mula sa bawat dahon, mula sa bawat puno, huwag nakakarinig talaga kayo ng mga boses... Sariling mga buhay na kaluluwa, dahil ito ang muling isinilang sa inyong lahat na nabuhay noon at ngayon ay nabubuhay, upang hindi na mapansin ng inyong ina, kayo, at tiyuhin na kayo ay nabubuhay sa utang sa gastos ng iba, sa the expense of those people whom you not allow beyond the front hall.. “Ang lahat ng aksyon ay nagaganap sa paligid ng hardin;

Simboliko rin na ang palakol na itinaas sa ibabaw ng hardin ay nagdulot ng hidwaan sa pagitan ng mga bayani at sa mga kaluluwa ng karamihan sa mga bayani ang tunggalian ay hindi kailanman nareresolba, tulad ng hindi naresolba ang problema pagkatapos putulin ang hardin. Ang "The Cherry Orchard" ay tumatagal ng halos tatlong oras sa entablado. Ang mga karakter ay nabubuhay sa panahong ito sa loob ng limang buwan. At ang aksyon ng dula ay sumasaklaw sa isang mas makabuluhang yugto ng panahon, na kinabibilangan ng nakaraan, kasalukuyan at hinaharap ng Russia.