Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Pierre Corneille (1606-1684) - Pranses na makata at manunulat ng dula, tagalikha ng pinakadakilang akda ng klasiko, ang dulang "The Cid," na naging tugatog ng kanyang akda.

Mga tauhan:
Don Fernando, unang hari ng Castilia
Doña Urraca, Infanta ng Castilia.
Don Diego, ama ni Don Rodrigo.
Don Gomez, Count Gomez, ama ni Jimena.
Si Don Rodrigo, ang katipan ni Jimena.
Si Don Sancho, in love kay Jimena.
Don Arias, Don Alonso - mga maharlikang Castilian
Jimena, anak ni Don Gomez.
Leonor, ang guro ng Infanta.
Elvira, guro ni Jimena.
Pahina.
Infanta.

Genre ng "Sid" - tragicomedy, (iyon ay, isang trahedya na may masayang pagtatapos). Isinulat ito ni Corneille noong 1636. Ang pangunahing karakter ng dula ay si Don Rodrigo, na tinawag na Sid para sa kanyang serbisyo militar. Sa unang aksyon ng dula, naganap ang isang away sa pagitan ni Count Gomez at Don Diego, kung saan sinampal ng Count si Diego. Tumanggi si Gomez na lumaban, hindi isinasaalang-alang ang matanda na isang karapat-dapat na kalaban. Pagkatapos ay hiniling ni Diego sa kanyang anak na hugasan ang kanyang insulto ng dugo ng nagkasala. Nalilito si Rodrigo:

"Mabuti na lang at naging malapit na ako sa wakas,"Oh, masasamang tadhana ng pagtataksil! —At sa sandaling ito ang aking ama ay iniinsulto,At ang nagkasala ay ang ama ni Jimena.Ako ay nakatuon sa isang panloob na digmaan;Ang aking pag-ibig at karangalan sa isang hindi mapagkakasunduang pakikibaka:Tumayo para sa iyong ama, talikuran ang iyong minamahal!

Sa ikalawang yugto, sinabi ng hari sa bilang na humingi ng paumanhin kay Diego, ngunit huli na: Si Rodrigo at Gomez ay pumunta sa tunggalian. Nahaharap din si Jimena sa pagpili sa pagitan ng pakiramdam at tungkulin, at pinili pa rin niyang ipagtanggol ang karangalan ng kanyang namatay na ama:

"Parusahan ang matapang na batang baliw:Kinuha niya ang buhay ng isa na kailangan ng korona;Pinagkaitan niya ang kanyang ama ng kanyang anak na babae.”

Sa ikatlong yugto, pinatay ni Rodrigo ang kanyang sarili at nagsisi kay Jimena:

"Pagkatapos ng pagpatay sa nagkasala, ako mismo ay pumupunta sa pagpapatupad.Ang hukom ay ang aking pag-ibig, ang hukom ay ang aking Jimena.Ang makamit ang kanyang poot ay mas masahol pa sa pagtataksil,At ako ay dumating upang makakuha, bilang isang kaginhawahan mula sa pagdurusa,Ang iyong paghatol mula sa mabait na labi at kamatayan mula sa mahal na mga kamay"

Ngunit pinipigilan siya ng infanta mula sa pagpupulong na ito. Ipinagtapat sa kanya ni Jimena na mahal niya si Rodrigo, at, sa paghihiganti, siya mismo ang mamamatay. Pagkatapos ay lumabas ang pumatay sa kanyang ama at inanyayahan siyang patayin siya gamit ang parehong espada, ngunit umaasa si Ximena sa hari. Sa oras na ito, ang Seville ay inaatake ng mga Moors. Inaanyayahan ni Diego ang kanyang anak na manguna sa pangkat. Sa ikaapat na yugto, nagbabalik si Rodrigo bilang isang bayani. Natuwa ang hari sa kanyang ginawa. Ipinahayag ni Ximena na pakakasalan niya ang maghihiganti sa kanyang ama. Si Sancho, na matagal nang may gusto sa kanya, ay nagpasya na lumaban. Sa ikalimang yugto, bumalik si Sancho at iniulat na natumba ni Rodrigo ang espada mula sa kanyang mga kamay, ngunit hindi pinatay ang nagpoprotekta kay Jimena. Pagkatapos ay binibigyan ng hari si Ximena ng isang taon upang "tuyo ang luha mo", at gaganap pa rin si Rodrigo ng mga feats:

“Magtiwala ka sa iyong sarili, sa maharlikang salita;Handa si Ximena na ibigay muli ang kanyang puso sa iyo,At pawiin ang hindi nareresolbang sakit sa kanyaAng pagbabago ng mga araw, ang iyong espada at ang iyong hari ay makakatulong!

"Ang Cid" ni Pierre Corneille bilang isang gawa ng klasisismo

Ano ang classicism? Sa madaling sabi

Ang klasisismo ay lumitaw sa France sa pagtatapos ng ika-17 at ika-18 na siglo. Ang manifesto ng genre ay ang gawa ni Boileau na "Poetic Art". Ang pangunahing salungatan sa klasisismo ay ang pakikibaka sa pagitan ng pakiramdam at tungkulin. Kasabay nito, ang mga bayani ay dapat palaging pumili sa kanilang mga ulo at hindi sa kanilang mga puso.

Ang mga pangunahing tampok ng klasisismo gamit ang halimbawa ng dula na "Sid":

— Ang isang bayani ay dapat palaging manatili sa kanyang sarili. Sa dula, pinipili ng mga tauhan ang tungkulin at sundin ito hanggang sa wakas. Ang konsepto ng kabayanihan sa dulang "The Cid" ay nagmumungkahi na dapat na daigin ni Rodrigo ang hindi makatwirang boses ng damdamin sa loob ng kanyang sarili, ito ang dahilan kung bakit siya ay isang "Sid", at hindi tagumpay laban sa mga Moors. Ang kanyang pangunahing tagumpay ay ang kahigitan ng kalooban at pangangatwiran kaysa sa mga hilig.

— Pagkakaisa ng anyo at nilalaman, ngunit ang pangunahing papel ay ginagampanan ng nilalaman.

— Ang tragicomedy ay nakasulat sa taludtod sa isang malinaw at tumpak na wika, nang walang labis na trope.

— Ang isang bayani ay dapat palaging pumili ng tungkulin kaysa sa pakiramdam. Siya ay hinihimok ng rasyonalismo, hindi romantikong impulses. Sa dulang "The Cid", parehong sinusunod ni Corneille ang tungkulin; Isinasakripisyo nila ang kaligayahan alang-alang sa tungkulin, ngunit sa huli ay binibigyan sila ng may-akda ng pag-asa para sa isang masayang pagtatapos bilang gantimpala.

— Ang drama ay batay sa tunay na makasaysayang mga pangyayari. Si Rodrigo Diaz ay isang totoong buhay na karakter na isang bayani ng Reconquista. Ang karakter ni Sid ay hindi kathang-isip na karakter.

— Ang bilang ng mga kilos ay dapat na mahigpit na hindi pantay (3.5, bihirang 7). Ang dula ni Corneille na "The Cid" ay may 5 acts.

— Ang mga problema ng "Sid" ay ganap na umaangkop sa klasikong repertoire ng panahong iyon: ang salungatan ng damdamin at tungkulin, isip at puso, publiko at personal.

Ang panuntunan ng trinity sa klasisismo gamit ang halimbawa ng dula ni Corneille na "The Cid":

- Mga lugar. Ang lahat ng aksyon ay nagaganap sa isang lugar - ang lungsod ng Seville, na may hindi maliwanag na interpretasyon, dahil ito ay isang pinalawak na lokasyon.

- Oras. Ayon sa mga canon ng klasisismo, ang aksyon ay dapat tumagal ng hindi hihigit sa isang araw. Sa dula, nagaganap ang mga kaganapan sa loob ng dalawang araw. Sa unang araw ay nagkaroon ng away sa pagitan ng konde at Diego, sa gabi ay sinalakay ng mga Moro ang lungsod, kinabukasan ay ibinigay ng hari kay Jimena ang kamay at puso ni Rodrigo.

- Mga aksyon. Sa buong dula, isang storyline, isang conflict ang dapat bumuo. Ang takbo ng kwento ay nagambala sa papel ng anak ng hari, ang Infanta, na higit sa lahat ay umiibig kay Don Rodrigo.

Opera sa apat na kilos, sampung eksena. Libretto ni A. d'Ennery, L. Galle, E. Blot batay sa trahedya ng parehong pangalan ni P. Corneille.
Premiere: Paris, Grand Opera Theater, Nobyembre 30, 1885

Mga tauhan:

• Rodrigo (tenor)
• Si Don Diego, ang kanyang ama (bass)
• Ximena (dramatic soprano)
• Si Count Gormas, ang kanyang ama (lyric bass o baritone)
• Infanta (soprano)
• The King, Her Father (baritone o lyric bass)
• Saint James (baritone)
• Messenger of the Moors (lyric bass o baritone)
• Mga kaibigan ni Count Gormas: Don Arias (tenor), Don Alonso (bass)
• Mga courtier, obispo, pari, monghe, mandirigma, tao

Ang aksyon ay naganap sa Espanya sa pagtatapos ng ika-15 siglo.

Kasaysayan ng paglikha

Matapos tapusin ang Manon (1884), na naging kanyang pinakamahusay na opera, pumunta si Massenet sa kanyang publisher na si J. Hartmann upang maghanap ng bagong plot. Agad siyang naglabas ng limang sulat-kamay na notebook mula sa kahon at nakangiting sinabi: “Kilala kita! I foresee success!..” Ito ang libretto ng “The Cid”, na pagmamay-ari ni Louis Gallet (1835-1898), isang sikat na manunulat ng dula at makata na nakipagtulungan sa maraming kontemporaryo (sumulat siya ng tatlong libretto para sa Massenet), at Edouard Blot ( 1836-1906) - makalipas ang dalawang taon, kasama si Hartmann, siya ay magiging librettist ng isa pang sikat na Massenet opera, si Werther. Ang libretto ng "The Cid" ay nagamit na minsan. Ayon sa mga mananaliksik, noong 1873 natapos ni Bizet ang opera na Don Rodrigo, na nanatiling hindi naitala. Noong Marso 1884, dinala ni Massenet ang kanyang libretto tungkol kay Cide kay Adolphe d'Ennery (1811-1899), isang sikat na manunulat ng dula na sumulat, madalas sa pakikipagtulungan sa iba pang mga may-akda, 250 komedya, drama, revue at maraming libretto na Batay sa kanyang komedya na “Don Cesar de Bazan" "Nilikha ni Massenet ang isa sa kanyang mga unang opera Para sa "The Cid," hindi ginamit ng kompositor ang libretto ni d'Ennery, ngunit, kinuha mula dito ang isang sitwasyon sa Act II (kinikilala ni Ximena ang kanyang minamahal bilang mamamatay-tao ng kanyang ama), isinama niya si d'Ennery bilang huling kasamang may-akda ay naging Don Guillem (o Guillen) Castro y Bellevis (bago 1569-1631), isang mandirigma at makata, isang kaibigan ni Cervantes, na ang pangalan ay kasama sa Golden Book of Poets. Ang kanyang pinakatanyag na gawain ay ang komedya na "The Youth of the Cid" (1618, na inilathala kasama ng iba pang mga komedya. noong 1621-1625) Nagsilbi itong batayan para sa pinakatanyag na "Cid", na pag-aari ng "ama ng trahedya sa Pransya). ” Pierre Corneille (1606-1684) Sa pinakamahusay na gawa niyang ito (1636), ginamit ang mga indibidwal na detalye at 72 talata mula sa komedya ni Castro kung paano hiniram ni Massenet ang isang eksena mula kay Castro (makalangit na pangitain - ang hitsura ni St. James kay Sid in Act III). Taliwas sa tanyag na paniniwala, hindi inilista ng kompositor si Corneille bilang pinagmulan ng balangkas ng kanyang opera, kahit na ang diwa ng isang malaking trahedya ay walang alinlangan na umiikot dito. Para sa bawat Frenchman, ang paglikha ni Corneille ang walang kamatayang sagisag ng temang ito.

Si Sid ay isang makasaysayang bayani. Si Don Ruiz (Rodrigo) Diaz (c. 1040-1099) ay ipinanganak sa nayon ng Bivar malapit sa Burgos at ginugol ang kanyang buong buhay sa mga labanan. Nakamit niya lalo na ang maluwalhating tagumpay sa paglaban sa mga Moors, na pinarangalan siya ng titulong Sid, mula sa Arabic na seid - panginoon. Noong ika-12 siglo, lumitaw ang sikat na epikong Espanyol na "Awit ni Cid", na nagsasama ng mga motif mula sa naunang mga alamat at romansa ng mga tao, pati na rin ang mga tula sa Latin. Inilalarawan ng ilang romansa ang pag-aaway ng ama ni Sid at Count Gormas, na ang kalaban sa tunggalian ay si Sid, ngunit hindi nila alam ang motibo ng pakikibaka sa pagitan ng tungkulin at damdamin na naranasan ng bayani, na umiibig sa anak ni Gormas na si Jimena. Pinakasalan niya si Sid nang labag sa kanyang kalooban, para sa mga kadahilanang pampulitika. At tanging ang "Rhymed Chronicle" ng XTV century (nailimbag noong 1522) ang mas binibigyang pansin ang kanilang kasal, at ang mga pag-iibigan tungkol sa pag-ibig nina Sid at Ximena ay lilitaw kahit na mamaya. Sa komedya ni Castro, lumitaw sa unang pagkakataon ang tema ng tunggalian nina Jimena at Infanta.

Massenet na nagtrabaho sa The Cid mula Marso hanggang Nobyembre 1884. “Natutunan ko, gaya ng dati, ang libretto. Nais kong palagi itong nasa aking isipan, nang hindi na kailangang dalhin ang teksto sa aking bulsa. Nais kong makapagtrabaho sa labas ng bahay, sa kalye, sa mundo, sa hapunan, sa teatro, kahit saan, sa wakas, kung saan ako nagkaroon ng paglilibang. Nahihirapan akong tanggalin ang sarili ko sa trabaho, lalo na kapag binihag ako nito, gaya ng nangyari sa kasong ito,” paggunita niya. Nilikha ng kompositor ang musika para sa ballet suite ng Act II sa timog noong tagsibol, hinahangaan ang "honey sea" at ang lumang daungan ng Marseille. Ang tema ng unang sayaw, na tinatawag na "Castilana," malapit sa sikat na Sevillana mula sa opera na "Don Cesar de Bazan," ay narinig ni Massenet sa kanyang pananatili sa Espanya. Ang ballet suite ay inilaan para sa sikat na mananayaw na si Rosita Mauri, na nagbigay ng mga gabi sa Paris Grand Opera at ipinakilala ang Massenet sa maraming kawili-wiling mga ritmong Espanyol. Ang premiere ng "The Cid" ay naganap noong Nobyembre 30, 1885 sa Grand Opera, kung saan ang mga direktor, sina E. Ritt at P. Gaillard, ay nakatuon ang opera.

Plot

Palasyo ng Count Gormas sa Burgos. Ang lungsod ay pinalamutian ng mga watawat, mga tunog ng maligaya: ang king knights batang Rodrigo, ang anak ng maluwalhating matandang mandirigma na si Don Diego, na nakilala ang kanyang sarili sa labanan. Ang mga kaibigan ni Count Gormas ay sigurado na ang pabor ng hari ay maaabot din sa kanya, at siya ang magiging tagapagturo ng sanggol. Pinangarap ni Jimena ang agarang kaligayahan: pinagpala ng kanyang ama ang kanyang pagmamahal kay Rodrigo. Ang infanta na lumalabas ay malungkot. Mahal din niya ang binata, ngunit ang kaluluwa ng bayani ay nabubuhay sa isang simpleng kabalyero, at magagawa niyang sakalin ang kanyang damdamin: Dapat na maging asawa ni Jimena si Rodrigo.

Ang gallery na humahantong mula sa royal palace hanggang sa katedral. Taimtim na serbisyo. Ang mga pari, mga tao, mga courtier at ang hari mismo ay niluluwalhati si Saint James, ang patron saint ng Spain, na tumulong kay Don Rodrigo na talunin ang mga Moro. Ang seremonya ng kabalyero ay nagtatapos sa panunumpa ni Rodrigo sa espada, na tinanggap ng lahat ng naroroon. Ipinagkatiwala niya ang kanyang karangalan kay Jacob ng Compostela, at ang kanyang pagmamahal kay Jimena. Pinasalamatan ni Don Diego ang hari sa mga pabor na ipinakita sa kanyang anak, ngunit ang hari ay naawa din sa kanya: Si Don Diego ay magiging tagapagturo ng infante. Nagalit si Count Gormas sa kawalan ng katarungan, inanyayahan siya ni Don Diego na pagsamahin ang kanilang mga bahay sa pamamagitan ng pagpapakasal sa kanilang mga anak, ngunit kinukutya ng konte ang kanyang katandaan, nagdulot ng away at sinampal siya sa mukha. Inagaw ni Don Diego ang espada, ngunit natumba ito ni Gormas sa mga kamay ng matanda at umalis, tumatawa. Sinumpa ni Don Diego ang kanyang katandaan at kawalan ng lakas. Hinihiling ng nagbabalik na Rodrigo na malaman ang pangalan ng nagkasala upang maipaghiganti ang kahihiyan ng kanyang ama. Nang marinig ito, nagpaalam siya sa pag-asa ng kaligayahan, na ibinalik ang kanyang huling tingin kay Jimena na umalis sa katedral ng Burshsa. Madilim na gabi. Sinasalamin ni Rodrigo ang kalunos-lunos na pagliko ng kapalaran: ang maging napakalapit sa kaligayahan kasama si Jimena, at ngayon ay magiging layon ng kanyang poot kung maghiganti ito, at magiging layon ng paghamak kung hindi siya maghiganti. Hindi makapaniwala si Count Gormas na ang kabataan ay hindi natatakot sa kanya, ang sikat na mandirigma, at itinaboy si Rodrigo. Ngunit inagaw niya ang kanyang espada at pinatay ang bilang sa isang maikling tunggalian. Ang mga kaibigan at mga tao ni Gormas ay tumatakbo. Si Ximena ay nanumpa na papatayin niya ang pumatay sa kanyang ama gamit ang kanyang sariling kamay. Siya ay gumagalaw mula sa isa't isa, sinusubukang hanapin ang salarin, at, nang makita ang maputla, nagulat na si Rodrigo, ay nawalan ng malay. Ang mga tunog ng isang requiem ay maririnig mula sa bahay.

Ang pangunahing plaza ng Burgos sa harap ng palasyo ng hari ay puno ng masayang pulutong. Maaraw na araw ng tagsibol. Ang Infanta, na sinamahan ng mga monghe at mga batang birhen, ay namamahagi ng pera sa mga matatanda at bata, at pinagpapala ang mga bagong kasal. Magsisimula na ang sayawan. Malugod na tinatanggap ng mga tao ang hari at infanta. Ang saya ay nagambala sa hitsura ni Jimena, na itinapon ang sarili sa paanan ng hari na humihingi ng parusa para sa pumatay sa kanyang ama. Ipinaliwanag ni Don Diego na naghihiganti si Rodrigo para sa kanya. Ang mga tagasuporta ni Count Gormas ay sumisigaw para sa hustisya, mga tagasuporta ni Don Diesh para sa awa. Hiniling ni Don Diego sa hari na patayin siya upang masiyahan si Jimena. Ang Infanta ay umaasa ng kaligayahan: kung tutuusin, dugo na ang naghiwalay sa kanyang karibal kay Rodrigo. Ang embahador ng Moorish na hari ay lumilitaw sa tunog ng mga trumpeta. Siya ay nagbabadya ng isang bagong digmaan. Tinanggap ng hari ang hamon at sinisiraan si Rodrigo, na nag-alis sa mga Kastila ng kanilang pinakamatapang na mandirigma, si Count Gormas. Sinabi ni Don Diego na si Rodrigo ang maaaring pumalit sa kanya, maging pinuno ng hukbo at iligtas ang bansa. Nagmakaawa si Rodrigo sa hari na bigyan siya ng isang araw ng buhay upang maisakatuparan niya ang gawaing ito. Sumang-ayon ang hari, sa kabila ng mga protesta ni Ximena at ng mga kaibigan ni Count Gormas.

kwarto ni Jimena. Gabi. Nagluluksa si Ximena sa kanyang kapalaran, sa kanyang pagmamahal at pag-asa sa nalalapit na kamatayan. Lumilitaw si Rodrigo. Bago ang walang hanggang paghihiwalay, naaalala ng magkasintahan ang mga dating masasayang araw. Si Jimena, na nakakalimutan ang poot, ay nagbigay inspirasyon kay Rodrigo na lumaban; hihintayin niya ang kanyang pagbabalik sa kaluwalhatian. Masaya, handa siyang labanan ang buong mundo.

Kampo Rodrigo. Gabi. Ang mga sundalo ay umiinom at kumakanta, pagkatapos ay pinasayaw ang mga bilanggo ng Moorish. Pinutol ni Rodrigo ang pangkalahatang saya: oras na para maghanda para sa kamatayan, napapaligiran sila ng malaking hukbong Moorish. Ang pagtatalo ay lumitaw sa pagitan ng mga sundalo: ang ilan ay handang tumakas, ang iba ay handang mamatay nang may kaluwalhatian. Lumalapit na ang gabi.

tolda ni Rodrigo. Siya ay nasa malalim na kawalan ng pag-asa: ang kanyang mga pangarap ng katanyagan at kaligayahan ay nawala. Bumaling siya sa Lumikha nang may panalangin at naririnig ang mga makalangit na tinig at ang mga tunog ng isang di-nakikitang orkestra. Ang isang kahanga-hangang liwanag ay nagpapaliwanag sa tolda - ang imahe ni St. James ay lumitaw, na nangangako ng tagumpay. Nawala ang paningin, kumikidlat, dumadagundong ang kulog.

Larangan ng digmaan. Busy ang araw. Ang mga sundalo ay naghahanda para sa labanan, determinadong lumaban hanggang sa wakas. Ipinahayag sa kanila ni Rodrigo ang kalooban ng Diyos, na nagsalita sa kanya: hindi kamatayan ang naghihintay sa kanila, kundi tagumpay. Lahat ay nanunumpa na ipaglalaban ang karangalan, Espanya at kalayaan.

Hall sa royal palace sa Grenada. Si Don Diego ay napapaligiran ng mga takas mula sa hukbo ni Rodrigo at sinabi na siya ay namatay, walang ingat na sumugod sa labanan kasama ang hindi mabilang na sangkawan. Ipinagmamalaki ng ama na si Rodrigo ay bumagsak nang may kaluwalhatian. Itinaboy niya ang mga desyerto at nagdadalamhati sa kanyang anak na mag-isa. Naririnig ito ng mga Infanta at Jimena na lumitaw. Inaalo ng Infanta ang matanda, si Jimena ay nasa kawalan ng pag-asa. Ipinagtapat niya ang kanyang pagmamahal kay Rodrigo. Mga tunog ng fanfare mula sa malayo. Nasa threshold ang hari, nagulat sa naghaharing kalungkutan: ang buong Grenada ay nagagalak, natalo ni Rodrigo ang mga Moro.

Ang patyo sa harap ng palasyo ng hari sa Grenada, puno ng mga courtier, sundalo, pari, tao. Pinupuri ng lahat ang nagwagi, na kinilala ng mga haring Moorish bilang kanilang panginoon, ang Cid; ito ang kanyang pangalan magpakailanman. Dumaan ang mga bilanggo ng Moro. Ang prusisyon ng mga kaparian at mga sundalo ay nagbibigay daan sa pagsasayaw. Lumalabas si Rodrigo, tinanggap ng mga tao. Tinawag siya ng hari na Sid at nag-aalok sa kanya ng anumang gantimpala. Ngunit ang gantimpala ni Rodrigo ay wala sa kamay ng hari. Lumingon ang lahat kay Ximena. Siya ay nabalisa: Si Rodrigo ay nagbigay ng bagong liwanag sa korona ng hari, kaluwalhatian sa simbahan, mga kayamanan sa mga panginoon, kaligtasan sa mga tao, at dapat niyang ibigay sa kanya ang gantimpala, kung saan siya ay nagdala lamang ng kalungkutan. Gagawin ni Ximena ang kanyang tungkulin at parurusahan ang pumatay sa kanyang ama. Inilagay ni Rodrigo ang kanyang kamay sa kanyang espada: siya mismo ang magbibigay ng hustisya at mamamatay nang payapa, dahil si Ximena ang magluluksa sa kanya. Ang lahat ay naghihintay sa pananabik. Nag-alinlangan si Jimena, lumingon sa anino ng kanyang ama at, sa wakas, yumuko sa harap ng hari, bumigkas ng mga salita ng pagmamahal. Ang magkasintahan ay sumumpa ng katapatan, pinupuri ng lahat si Sid.

Musika

Ang "Cid" ay isang French grand opera na may tradisyonal na pagsasama-sama ng mahahalagang kaganapan sa kasaysayan at isang drama ng pag-ibig na batay sa pakikibaka sa pagitan ng damdamin at tungkulin, ang salungatan sa pagitan ng mga ama at mga anak. Ang mga eksena sa masa na may mga monumental na koro at makukulay na balete ay sumasakop sa isang malaking lugar. At kahit na ang istrukturang may apat na yugto ay panlabas lamang na nakikilala ang "The Cid" mula sa karaniwang istraktura ng limang yugto ng isang engrandeng opera, dahil 10 eksena ang maaaring ipamahagi sa limang yugto (May 4 na eksena ang Massenet sa Act III).

Isa sa mga pinakakapansin-pansing eksena ng opera ay ang kaakit-akit na ballet suite sa huling eksena ng Act II. Mayroon itong 6 na silid, na sumasalamin sa mga pambansang katangian ng iba't ibang lalawigan ng Espanya; bawat isa ay minarkahan ng mga natatanging katangian. Ang Castillana (Castilian dance) sa katamtamang paggalaw ay nagbibigay daan upang makinis ang sayaw ng Andalusian, kung saan maririnig ang oriental bliss at languor. Sinusundan ito ng isang mabilis, makikinang na sayaw ng Aragonese, isang harana sa umaga sa karakter ng isang masayang masiglang martsa at isang masiglang sayaw ng Catalan. Ang mabagal at mapanglaw na sayaw ng Madrid ay nagtatapos sa isang masiglang sayaw, at ang mabilis na huling sayaw ng Navarrese ay kinabibilangan ng pag-uulit ng tema ng sayaw na Aragonese na may mga tandang mula sa koro. Ang Act III ay nagsisimula sa isang malaking pagpapakilala ng orkestra. Ang solo alto oboe ay umaawit ng isang malungkot na himig, na kabaligtaran sa kalugud-lugod na tema ng pag-ibig. Ang pinakamahusay na liriko na episode ng opera ay binuo sa mga temang ito - ang aria ni Jimena na "Daloy, hayaang dumaloy ang mga luha mula sa mga mata sa isang batis." Ang napaliwanagan na himig ng panalangin ng Sid mula sa ika-7 eksena na "Aking panginoon, aking hukom, aking ama" ay kinuha ng isang hindi nakikitang orkestra at isang koro ng makalangit na mga tinig, kung saan ang mga parirala ni St. James ay hinabi.

A. Koenigsberg

Pilitin ang kapalaran na tanungin si Ximena - huwag lumaban,

Halika na may tagumpay - at ikaw, marahil, muli,

At sa ganitong paraan mo lang maibabalik ang pagmamahal niya.

Ngunit ang oras ay mahalaga, at ikaw at ako ay nangangailangan nito

Hindi ka maaaring mawalan ng mga salita, pumunta, maghanda para sa labanan;

Lumaban at manalo, nagpapatunay sa monarko

Na papalitan mo ang lahat ng bilang ng pinaslang.

GAWAIN ANG IKAAPAT

UNANG EKSENA

Ximena, Elvira

At hindi ito isang panloloko, hindi isang maling alingawngaw, Elvira?

Itinataas siya ng lahat sa lungsod na parang diyus-diyosan,

At ang unibersal na papuri ay kumukulog sa langit

Isang manlalaban na nakamit ang walang kamatayang mga gawa.

Ang kanyang mga kaaway ay nagdala lamang ng kahihiyan sa kanya:

Dahil sa mabilis na pag-atake, mas mabilis silang tumakas.

At sa kanyang mga kamay, nang sumikat ang bukang-liwayway,

Kumpleto na ang tagumpay at nahuli ang dalawang hari.

Iniyuko ng pinunong Espanyol ang kanilang mga ulo sa ilalim ng pamatok.

At ang mga himalang ito ay ginawa lamang ni Rodrigo?

Ang pagkabihag ng dalawang hari ay ang korona ng kanyang mga gawa:

Siya mismo ang natalo sa kanila at nabihag sila mismo.

Ngunit bakit alam mo ang lahat nang eksakto?

Ang alingawngaw ay kumakalat sa kanyang papuri sa lahat ng dako:

Siya ang dahilan at layunin ng karaniwang kagalakan,

Isa siyang anghel na nagligtas sa buong bansa mula sa mga kaguluhan.

At paano tiningnan ng hari ang nagawa ng gabing iyon?

Si Rodrigo ay hindi nangahas na humarap sa kanyang mga mata;

Sa ngalan ng kanyang masayang ama

Ang mga nakoronahan na bihag ay dinadala sa palasyo,

Humihingi ng pahintulot sa panginoon

Bigyan ng daan ang nagligtas sa kanyang mga ari-arian.

Pero hindi ba siya nasaktan?

Walang nagsalita.

Pero namumutla ka na! Kailangan mo ng karagdagang lakas.

Kailangan ko ng higit na lakas para sa matuwid na galit:

Nag-aalala sa kanya na parang nanginginig na dalaga?

At ang karangalan ay nananaig, at ang tungkulin ay humina!

Natalo na niya ang mga hari, ngunit hindi babangon ang aking ama.

Ang aking malungkot na damit ay saksi sa aking mga problema,

Ang unang kinahinatnan ng mga tagumpay ni Rodrigue;

At, gaano man siya kahusay sa popular na opinyon,

Narito ang lahat sa paligid ay pinag-uusapan ang isang kakila-kilabot na krimen.

Ikaw, isang soberanong pagsisisi sa aking alaala,

Mga belo, damit, krep, pormal na damit,

Kung saan binalot niya ako ng duguang kamay,

Huwag hayaang manaig ang lambing kaysa sa kaluwalhatian;

At kung muling magmahal ang aking pag-ibig,

Muli mong ipaalala sa akin ang aking malungkot na tungkulin,

Paglingkuran mo ako bilang isang kalasag, mas hindi nasisira kaysa sa matibay.

Pigilan ang iyong salpok, ang infanta ay darating dito.

IKALAWANG PENOMENA

Infanta, Ximena, Leonor, Elvira

Hindi ko dinadala sa iyo ang balsamo ng limot;

Gusto kong idagdag ang aking buntong-hininga sa iyong mga luha.

Mas mabuting sumali ka sa kagalakan ng lahat

At tamasahin ang kagalakang ipinadala sa iyo,

Ginang; Ako lang ang pinapayagang bumuntong hininga.

Itinaboy ni Rodrigo ang dumaraming hukbo,

Iniligtas niya tayong lahat sa banta ng kaaway;

At ako lang ang may karapatang lumuha ngayon.

Buong tapang siyang naglingkod sa monarko at sa bansa,

At ang kanyang maluwalhating tabak ay laban sa akin lamang.

Pero parang milagro talaga ang nagawa niya.

Ang mapoot na tsismis na ito ay nagmula sa lahat ng dako,

At sinabi ng lahat at inuulit muli,

Ang kasikatan na iyon ay palakaibigan sa kanya, tulad ng pag-ibig ay hindi palakaibigan.

Ngunit bakit kasuklam-suklam sa iyong pandinig ang kanilang mga salita?

Pagkatapos ng lahat, ang batang Mars na ito ay iyong mahal na pinili,

Sa pagpapasakop sa iyo, kinuha niya ang iyong kaluluwa;

Sinumang nagpaparangal sa kanya ay pinupuri ang iyong pinili.

Oo, siyempre, kahit sino ay maaaring parangalan siya;

Ngunit itong ingay ng papuri ay nagpaparami sa aking paghihirap.

Pagpupuri sa Kanya, sinusunog nila ang aking kaluluwa sa apoy:

Kitang-kita ko kung ano ang nawala sa kanya.

Oh, ang masakit na kalungkutan ng aking hindi maligayang pag-ibig!

Ang mas malakas na balita tungkol sa kanya, mas mainit ang marubdob na apoy,

Gayunpaman ang aking tungkulin ay pinakamakapangyarihan

At, taliwas sa kanyang puso, hindi niya siya patatawarin.

Kahapon ay pinutungan mo ang utang na ito ng bagong karangalan;

Ang iyong pakikibaka sa iyong sarili ay napakatindi

Napakadakila na ang lahat ay nasa paligid mo

Namangha sila sa magiting, nagdadalamhati para sa nagmamahal.

Ngunit sa tapat na pagkakaibigan, makikinig ka ba sa mga opinyon?

Ituturing kong krimen ang pagsuway sa iyo.

Iyan ang iyong tungkulin kahapon; ngayon siya ay hindi katulad.

Rodrigo ang tanging tanggulan natin,

Pag-asa at pagmamahal ng mga ordinaryong tao at maharlika,

Ang Castile ay isang tapat na kalasag at ang takot ng hukbong Moorish.

Ang hari mismo ay sumasang-ayon sa tanyag na alingawngaw,

Na ang iyong magulang ay muling nabuhay sa kanyang larawan;

Sa madaling salita, nagsasalita nang walang pambobola at panlilinlang,

Sa kanyang pagkamatay ay ang kamatayan ng estado.

At magpapasya ka, ipagtanggol ang iyong tahanan,

Isuko ang amang bayan sa pagkatalo ng kaaway?

Bakit tayo napapailalim sa isang kakila-kilabot na dagok?

At sa anong paraan tayo kriminal para pasanin ang gayong parusa?

Hindi mo obligado, siyempre, na kunin siya bilang iyong asawa.

Ang isa kung kanino ang iyong poot ay nabibigyang-katwiran:

Ako mismo ay titingnan ito nang may alarma;

Alisin sa kanya ang pag-ibig, ngunit huwag hawakan ang kanyang buhay.

Isa pa ang gagawa nito, ngunit hindi ako;

Ang aking tungkulin ay walang alam na hangganan.

Hayaan ang kaligayahan ko hanggang ngayon ay nasa kanya lamang,

Hayaan siyang mahalin ng karamihan, hinahaplos ng pinuno,

Hayaan siyang parangalan ng pinakamatapang na mandirigma,

Ang lapida na sipres ay hihigit sa kanyang mga korona.

Mukhang hindi lahat ng lakas ng loob ay kayang gawin

Sa paghihiganti sa iyong ama, kalimutan ang tungkol sa iyong mahal na puso;

Ngunit siya ay dakila sa kaluluwa at dobleng matapang,

Sino ang magsasakripisyo ng kanilang dugong pagmamalaki sa bansa.

Maniwala ka sa akin, ito ay sapat na upang bawian siya ng kanyang pagmamahal;

Ang iyong panlalamig ay mas malala para sa kanya kaysa sa anumang parusa.

Mga iniisip tungkol sa lahat at sa iyong puso nang hindi sinasadya.

At anong sagot ang ibibigay sa iyo ng hari?

Pwede siyang tumanggi, pero wala akong karapatang manahimik.

At timbangin ang mga kahihinatnan, isipin ang mga ito sa katotohanan.

Paalam; Isaalang-alang ang aking payo nang pribado.

Dahil pinatay ang tatay ko, wala na akong choice.

IKATLONG PENOMENA

Don Fernando, Don Diego, Don Arias, Don Rodrigo,

Don Sancho

Don Fernando

Ang magiting na tagapagmana ng isang maningning na bahay,

Kaninong kaluwalhatian ay pamilyar sa amang bayan mula pa noong una,

Angkan ng mga ninuno, sinubok ng pakikibaka,

Kung kanino ka ikinumpara ng una mong laban,

Walang gantimpala sa iyong nagawa;

Upang mabayaran ito, ang lahat ng aking kapangyarihan ay hindi gaanong mahalaga.

Komposisyon

Si Corneille ay ipinanganak sa Rouen, sa pamilya ng isang opisyal. Nagtapos siya sa Jesuit College at naging abogado. Minsan, tulad ng sinasabi ng alamat, ipinakilala siya ng isa sa mga kaibigan ni Corneille sa kanyang minamahal, ngunit mas pinili niya si Pierre kaysa sa kanyang dating tagahanga. Ang kwentong ito ang nag-udyok kay Corneille na magsulat ng isang komedya. Ito ay kung paano lumitaw ang kanyang "Melita" (1629). Pagkatapos - "Clitander", "Widow", "Court Gallery", "Royal Square" - nakalimutan na ngayon. Pagkatapos ng "The Comic Illusion," kasama ang hindi kapani-paniwalang akumulasyon ng kamangha-manghang mga nilalang at insidente, nilikha ni Corneille ang "The Cid," isang trahedya na nagbukas ng maluwalhating kasaysayan ng pambansang teatro ng Pransya at naging pambansang pagmamalaki ng mga Pranses.

Dinala ni "Sid" ang may-akda ng papuri ng mga tao at ang pagkairita ni Richelieu (dahil may mga motibong pampulitika doon - ang bayani ng Espanya). Nagseselos si Richelieu dahil siya mismo ay isang masamang makata. Inatake nila si Corneille. Ang Academy ay nagsimulang maghanap ng mga pagkakamali at paglihis mula sa "mga tuntunin" ng klasisismo. Natahimik sandali ang playwright. Noong 1639-1640 - ang mga trahedya na "Horace" at "Cinna", 1643 - "Polyeuctus". Noong 1652, ang trahedya na "Pertarit" ay isang kumpletong kabiguan. Tahimik sa loob ng pitong taon, pagkatapos noong 1659 - "Oedipus". Siya ay pinalitan ni Racine. Ayaw sumuko ni Corneille. Si Voltaire noong 1731 sa kanyang tula na "Temple of Taste" ay inilalarawan ni Corneille na itinapon ang kanyang mga huling trahedya sa apoy - "ang malamig na katandaan ng paglikha." Noong 1674 huminto si K. sa pagsusulat at namatay pagkalipas ng 10 taon.

Mga dramatikong prinsipyo ng Corneille. Minsan nilabag niya ang tuntunin ng tatlong pagkakaisa (oras, aksyon at lugar). Umaatras daw siya hindi dahil hindi niya kilala ang mga ito. Minsan ay hinahamon niya sila. Ang lahat ng mga trahedya ay batay sa paggamit ng mga makasaysayang katotohanan. Ang mga sikolohikal na salungatan, ang kasaysayan ng mga damdamin, ang mga pagbabago ng pag-ibig sa kanyang trahedya ay nawala sa background. Ang mga pangunahing tauhan nito ay palaging mga hari o namumukod-tanging bayani. Ang pangunahing dramatikong salungatan ng K. ay ang salungatan ng katwiran at damdamin, kalooban at pagkahumaling, tungkulin at pagsinta.

"Sid." Ang mga bayani ni Corneille ay mas matangkad kaysa sa ordinaryong taas ng tao, sa bagay na ito ay medyo romantiko sila, ngunit sila ay mga taong may damdamin, hilig at pagdurusa na likas sa mga tao, sila ay mga taong may dakilang kalooban. Sila ay malusog na tao sa pisikal at moral. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng malakas na damdamin, ngunit pagkatapos ay isang makabuluhang tagumpay laban sa kanila. Ang imahe ni Sid ay isang bayaning Espanyol na karapat-dapat sa mga karangalan, ang kanyang buhay ay isang serye ng mga tagumpay. Maaaring makakuha si K. ng impormasyon tungkol kay Sid, ang makasaysayang pigura ni Rodrigo Diaz, mula sa isang kabayanihan na tula sa medieval na nakatuon sa bayaning Espanyol at mula sa mga awiting kabalyero. Ngunit ang "Cid" ni Corneille ay isang ganap na orihinal, pambansang gawaing Pranses. Sa dinami-dami ng kwento tungkol kay Sid, isa lang ang kinuha ni K. - ang kwento ng kanyang kasal. Pinasimple niya ang plot scheme sa limitasyon, binawasan ang bilang ng mga character sa isang minimum, at inilipat ang lahat ng mga kaganapan sa entablado. Ang mga aksyon ay nagaganap sa isang lugar doon, sa likod ng mga eksena, paminsan-minsan lamang itong sinasabi sa manonood, at sa entablado ay may mga larawan ng masalimuot na panloob na pakikibaka na nasa puso ng mga tao.

Salungatan ng tungkulin at damdamin:

· Kahapon ang mga ama ng magkasintahan ay magkaibigan, ngayon sila ay kalaban.

· Ang nagdurusa na imahe ng infanta, ang anak na babae ng hari, ay nagbibigay inspirasyon sa malungkot na mga kaisipan tungkol sa kahungkagan at kawalang-kabuluhan ng mga uri ng mga pagkiling kung saan ang mga tao ay nakakagambala sa kanilang mga relasyon sa isa't isa ("Oh Makapangyarihang Diyos, / Huwag hayaan ang mapanglaw na nang-aapi ako ay nagtagumpay, / At protektahan ang aking mundo, protektahan ang aking karangalan sa akin / Upang maging masaya, ibinibigay ko ang kaligayahan”).

· Si Corneille, upang bigyang-katwiran sa sikolohikal na paraan ang paghihiganti ni Rodrigo para sa kanyang hindi pinarangalan na ama, ay nagpakita ng malinaw na kawalan ng katarungan ni Gormas: Sinubukan ni Don Diego sa lahat ng posibleng paraan na patahimikin ang bilang.

· Hindi nag-aalinlangan si Rodrigo; Ngunit naghihirap ang binata, alam niyang tuluyan na siyang nawawalan ng minamahal. Ama at minamahal, ang pag-ibig at karangalan ay nahahanap ang kanilang mga sarili sa isang hindi malulutas na kontradiksyon, na kapwa nagbubukod sa isa't isa. Isang desisyon ang humantong sa kanya sa pagkawala ng kaligayahan, ang isa sa kahihiyan.

· Si Ximena ay nahaharap sa isang kahila-hilakbot na problema, dahil hindi niya, sa ngalan ng pag-ibig, i-drag si Sid sa landas ng kahihiyan.

· Si Gormas ay isang kusang pyudal na panginoon na hindi kumilala sa awtoridad ng maharlikang kapangyarihan: kung kinilala niya sa simula pa lamang ang desisyon ng hari bilang hindi mapag-usapan, gaya ng ipinayo ni Don Diego sa kanya, hindi sana magkakaroon ng tunggalian.

· Ang mga kabataan ay lumulubog sa ilalim ng bigat ng aesthetic norms na ipinataw sa kanila. “Gaano karaming pagdurusa at luha ang aabutin sa atin ng ating mga ama!”

· Ipinagtatalo ni Don Diego ang lahat ng kalamigan ng senile logic: “Mayroon kaming isang karangalan, ngunit napakaraming mga mistress! Ang pag-ibig ay masaya lang, ang karangalan ay isang tungkulin!

Ang trahedya ni Corneille ay nagtapos sa isang masayang pagtatapos. Ang mga kabataan ay nagkakaisa sa utos ng hari. Ang tungkulin ng karangalan sa mga ninuno at away sa dugo ay mas mababa sa mga bagong batas, na kaibahan ito sa tungkuling sibil at makabayan. Ang interes ng estado ay mas mataas kaysa sa interes ng angkan at pamilya. Ito ay kung paano nabuo ang ideolohiya ng absolutismo ng estado, na pagkatapos, dahil sa makasaysayang mga kondisyon, ay lumitaw sa pagkukunwari ng isang monarkiya ng klase at nakipaglaban sa pyudal na pagkapira-piraso at anti-estado na anarkiya sa mga institusyon at moral.

Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa gawaing ginawa ni Corneille. Ang "Sid", isang buod na inilalarawan sa ibaba, ay isinulat ng may-akda noong 1636. Bilang karagdagan sa muling pagsasalaysay, makikita mo sa tekstong ito ang kasaysayan ng paglikha at pagpuna nito. Kaya, nagsisimula kaming ilarawan ang drama na nilikha ni Corneille ("The Cid"). Ang isang buod ay magpapakilala sa mga pangunahing kaganapan, pagkatapos ay susuriin namin ang gawain.

Simula ng aksyon

Si Elvira, ang guro, ay nagdadala ng mabuting balita kay Dona Jimena: ang ama ng batang babae, si Count Gormas, ay nais na maging manugang si Don Rodrigo, hindi si Don Sancho. Kasama niya ang pag-ibig ni Ximena.

Ang maharlikang taong ito ay layon din ng pagmamahal kay Urraca, ang anak ng hari ng Castilian, ang kaibigan ng batang babae. Gayunpaman, siya ay isang alipin ng kanyang posisyon: Urraca ay nag-utos lamang ng isang katumbas sa pamamagitan ng kapanganakan upang gawin ang kanyang asawa sa kanyang tungkulin. Ang Infanta, sa pagnanais na wakasan ang kanyang pagdurusa, ay ginawa ang lahat upang matiyak na mapangasawa ni Rodrigo si Jimena. Siya ay naghihintay para sa kasal, na dapat tapusin ang kanyang pag-asa at pagdurusa.

Si Count Gormas at Don Diego, mga ama nina Ximena at Rodrigo, ay mga tapat na sakop ng hari. Ang Count ay isang maaasahang suporta para sa trono kahit ngayon, ngunit ang oras ng pagsasamantala ni Diego ay nasa likuran niya. Sa kanyang edad, hindi siya maaaring manguna sa mga Kristiyanong rehimen laban sa mga infidels tulad ng dati.

Duel sa pagitan ng Count Gormas at Don Diego

Ilarawan natin ang mga sumusunod na pangyayari sa dulang nilikha ni P. Corneille (“The Cid”). Ang buod ay nagsasabi na si Ferdinand, ang hari, ay nagpasya na piliin si Don Diego bilang isang tagapagturo para sa kanyang anak, na naglagay sa matagal nang pagkakaibigan ng dalawang maharlikang ito sa pagsubok. Itinuring ni Gormas na hindi patas ang pagpili na ito. Ang mga talakayan tungkol sa mga merito ng bawat isa ay nauwi sa isang awayan. Sa kalaunan ay sinampal ng Konde si Don Diego, na naglabas ng kanyang espada, na ikinatumba ng kanyang kalaban mula sa kanya. Ngunit hindi maipagpatuloy ni Gormas ang laban, dahil ang pagpatay sa matanda ay isang kahihiyan para sa kanya.

Nagpasya si Don Diego na ipadala ang kanyang anak na lumaban

Dugo lamang ang makakapaghugas ng panlalait ni Don Diego. Kaya naman inutusan niya ang kanyang anak na hamunin ang kalaban sa labanan. Nataranta si Rodrigo - kailangan niyang itaas ang kanyang kamay laban sa magulang ng kanyang minamahal. Dalawang utang ang nag-aaway sa kanyang kaluluwa, at ang anak ay nanalo, gaya ng ipinapakita sa atin ni Corneille (“Cid”).

Nagrereklamo si Jimena tungkol sa kawalang-kabuluhan ng kanyang mga ama. Wala sa mga posibleng senaryo ang maganda para sa dalaga. Kung mamatay si Rodrigo, mawawala rin ang kanyang kaligayahan, at kung manalo siya, magiging imposible para sa kanya ang pakikipag-alyansa sa pumatay sa sariling ama. Hindi man maganap ang tunggalian, mapapahiya si Rodrigo at hindi na matatawag na maharlika.

Upang aliwin siya, iminumungkahi ni Dona Urraca na si Rodrigo ay dapat kasama niya, at pagkatapos, marahil, ang lahat ay maaayos sa pamamagitan ng mga ama ng hari. Ngunit ang infanta ay huli - ang mga duelist ay nagpunta na sa lugar ng tunggalian.

Ang inilarawan na mga pangyayari ay pumukaw ng mga ambivalent na damdamin sa kaluluwa ni Urraca. Habang siya ay nagdadalamhati, siya ay lihim na nagsasaya; Sa kanyang isip, naiisip niya na sinakop ni Rodrigo ang mga kaharian at sa gayon ay naging kapantay niya.

Pinatay ni Rodrigo si Gormas

Iniutos ng hari na kunin sa kustodiya ang suwail na si Gormas. Ngunit sa pagkakataong iyon ay natamaan na siya ng kamay ni Rodrigo. Lumitaw si Ximena sa harap ni Ferdinand, na nagmamakaawa para sa kamatayan para sa pumatay. Nagpasya ang hari na subukan si Rodrigo.

Pumunta siya sa bahay ni Gormas para humarap kay Jimena. Si Elvira, ang guro ng batang babae, ay natatakot kapag nakilala niya ito, dahil si Ximena ay maaaring hindi bumalik nang mag-isa, at kung si Rodrigo ay makikita sa kanyang tahanan, isang anino ang babagsak sa karangalan ng dalaga. Nagtatago ang bida.

Dumating si Jimena kasama si Don Sancho, nag-aalok na maging instrumento ng paghihiganti. Ang batang babae ay hindi sumasang-ayon sa kanyang panukala, umaasa sa maharlikang korte.

Pagtatapat ni Ximena

Ipinagtapat ni Jimena sa guro na mahal niya si Rodrigo, samakatuwid, hinatulan siya ng pagpatay, pupunta siya sa kamatayan kasama niya. Narinig ni Rodrigo ang mga salitang ito at lumabas sa pagtatago. Nagmamakaawa siya na mabigyan siya ng hustisya, na nag-abot ng espada sa dalaga. Ngunit itinaboy ni Ximena si Rodrigo.

Natutuwa si Don Diego na ang kanyang anak ay bahid ng kahihiyan sa kanya. Tungkol kay Ximena, sinabi niya na nagbabago ang magkasintahan. Ngunit mahal ni Rodrigo ang dalaga at kamatayan lamang ang tawag niya.

Tinalo ni Rodrigo ang mga Moro

Inaanyayahan ni Don Diego ang kanyang anak na itaboy ang hukbo ng mga Moro, na nakatayo sa pinuno ng isang detatsment ng mga daredevil. Ang pandarambong ay nagdudulot ng isang napakatalino na tagumpay sa mga Castilian - dalawang Moorish na hari ang nahuli. Pinupuri ng lahat si Rodrigo, tanging si Ximena ang naghihiganti.

Hinikayat ng Infanta ang dalaga na isuko ang paghihiganti. Pagkatapos ng lahat, si Rodrigo, ang kalasag at muog ng Castile, ay dapat magpatuloy sa paglilingkod sa soberanya. Ngunit pinipilit ni Ximena na gampanan ang kanyang tungkulin. Gayunpaman, wala siyang pag-asa para sa korte ng hari - natutuwa si Ferdinand kay Rodrigo. Nagpasiya siyang sundin ang halimbawa ng mga haring Moorish, na tinawag itong bayaning Sid sa pakikipag-usap sa hari. Si Sid ang master, master. Simula ngayon tatawagin na siya.

Si Jimena, sa kabila ng mga parangal na ipinakita kay Rodrigo, ay nakiusap sa hari para sa paghihiganti. Si Ferdinand, nang makitang mahal ng batang babae ang bayaning ito, ay nagpasya na subukan ang kanyang damdamin. Iniulat niya na namatay si Rodrigo mula sa kanyang mga sugat. Namutla si Jimena, ngunit, nang malaman na ito ay isang kasinungalingan, binibigyang-katwiran niya ang kanyang reaksyon sa pagsasabing kung namatay si Sid sa mga kamay ng mga Moro, hindi nito maalis ang kahihiyan mula sa kanya, siya ay pinagkaitan ng ang posibilidad ng paghihiganti.

Desisyon ni King

Ibinalita ni Jimena na ang talunang Rodrigo ay magiging asawa niya. Nagboluntaryo si Don Sancho na labanan siya. Hindi ito nagustuhan ng hari, ngunit pumayag siyang payagan ang tunggalian, habang inilalagay ang kondisyon na ang kamay ni Jimena ay mapupunta sa mananalo.

Mukhang nagpaalam si Rodrigo kay Jimena. Siya ay naguguluhan, dahil si Don Sancho ay hindi malakas. Ngunit sinabi ng binata na siya ay papatayin, hindi sa labanan. Dahil sa ayaw niyang mamatay, sinabi ng dalaga na hindi maaaring mamatay ang bayaning ito sa kamay ni Sancho, dahil makakasama ito sa kanyang kaluwalhatian, at mas masaya si Jimena nang malaman na ang kanyang ama ay pinatay ng isa sa mga pinakadakilang kabalyero. Ngunit sa huli, hiniling ng pangunahing tauhang babae na talunin si Rodrigo upang hindi niya kailangang pakasalan ang isang taong hindi niya mahal.

Naghahari ang kalituhan sa kaluluwa ni Jimena. Ayaw niyang mamatay si Rodrigo, ngunit ang isa pang senaryo ay hindi nagdudulot ng ginhawa sa dalaga. Lumitaw si Sancho sa harap niya na may hawak na espada at nagkwento tungkol sa laban. Ngunit hindi siya nakikinig sa kanya, nagmamadali siya sa hari, na humihiling sa kanya na huwag pilitin siyang pakasalan ang nanalo. Ang batang babae ay handa na ibigay ang kanyang buong kapalaran sa kanya at pumunta sa isang monasteryo mismo.

Paano ba talaga natapos ang laban?

Gayunpaman, lumalabas na natumba ni Rodrigo ang espada mula sa mga kamay ng kaaway, ngunit ayaw siyang patayin. Sinabi ng hari na ang labanan ay naghugas ng mantsa ng kahihiyan mula kay Ximena, at ibinigay ang kamay ng batang babae na si Rodrigo. Ngunit hindi siya maaaring maging asawa ng lalaking pumatay sa kanyang ama. Pagkatapos ay nagpasya si Ferdinand na maghintay - ipinagpaliban niya ang kasal sa loob ng isang taon. Sa panahong ito, patatawarin ng dalaga si Rodrigo, at gagawa siya ng maraming gawa para sa ikaluluwalhati ng hari at Castile.

Ganito nagtatapos ang Cid ni Corneille.

Kasaysayan ng paglikha ng akda

Ang may-akda mismo ang nagbigay ng kahulugan sa trahedya na ito sa salitang "tragicomedy," kaya binibigyang-diin ang isang masayang pagtatapos, na imposible sa isang trahedya. Ang "Cid" ni Corneille ay isinulat noong 1636, habang ang may-akda ay nasa Rouen. Si Rodrigo Diaz, bayani ng Spanish Reconquista, ang naging pangunahing tauhan ng dulang ito. Kilala siya bilang Cid Campeador. Ginamit ni Corneille bilang materyal na pampanitikan ang dramang "The Youth of the Cid" ni Guillen de Castro, gayundin ang mga Spanish romances. Humiram siya ng 72 taludtod mula sa dula sa itaas. Sa panahon ng klasisismo, ang gayong mga paghiram ay walang pagbubukod. Ang unang pagtatanghal ng gawaing ito ay naganap sa Theater Marais noong 1636, noong Disyembre (ayon sa ilang mga mapagkukunan, ito ay itinanghal sa sumunod na taon, noong Enero).

Salungatan sa trabaho at ang paglalarawan ng mga bayani (Pierre Corneille, "Cid")

Ang pagsusuri sa akda ay nagpapakita na ang tunggalian na lumalabas sa ating harapan sa dulang ito ay napaka katangian ng drama ng klasikal na panahon. Ito ay sa tradisyon ng klasisismo na ang may-akda na ito ay nagtrabaho. Ang salungatan sa pagitan ng personal at sa pangkalahatan ay makabuluhang mga halaga ay isinasagawa sa dulang "Sid", ang maikling nilalaman na aming sinuri, ay nagpapakita ng mga halagang ito bilang naiiba. Ang mga tauhan ng dula ay paulit-ulit na nahaharap sa isang pagpipilian, ang bawat isa sa kanilang mga motibasyon at aksyon ay naiiba. Ito ay tiyak na mga sitwasyon ng pagpili na interesado sa isang may-akda tulad ng Corneille ("Cid"). Ang isang buod ng mga kabanata ay nagpapakita na mayroong maraming mga ganoong eksena sa dula.

Noong ika-17 siglo, nagkaroon ng ideya na ang isang personal na insulto ay maaaring ipasa sa isang kamag-anak ng insulto, kaya ipinadala si Rodrigo sa tunggalian.

Ang "Cid" ay ang unang dula sa panitikang Pranses kung saan ipinakita ang paghihirap ng isip ng bayani, na gumagawa ng pagpili sa pagitan ng pakiramdam at tungkulin. Nalutas ng may-akda ang salungatan sa pagitan ng personal na kaligayahan at karangalan sa pamamagitan ng pagpapasok sa gawain ng ideya ng isang tungkulin na mas mataas kaysa sa karangalan ng pamilya - sa monarko, sa bansa. Siya ang binibigyang kahulugan sa "Sid" bilang ang tanging tunay. Ang pagtupad sa tungkuling ito ang naging dahilan upang maging pambansang bayani si Rodrigo. Ang mga etikal na pyudal na pamantayan ay wala nang kapangyarihan sa kanya, dahil ang mga ito ay pinalitan ng pangangailangan ng estado.

Ang paglalarawan ng mga bayani sa "Sid" ay katangian din ng klasisismo. Pinupukaw nila ang paghanga at paghanga sa kabayanihang integridad. Ang isang katulad na istilo ng paglalarawan, na may isang pintura (alinman sa ganap na positibo o ganap na negatibo), ay tipikal ng gawa ng may-akda na ito.

Ang drama na ito ay nilikha gamit ang Alexandrian verse, na iambic hexameter sa French, na isinulat gamit ang mga paired rhymes.

Pagpuna sa "Sid"

Sa kabila ng katotohanan na sa "The Cid" ang mga pangunahing pangangailangan ng klasisismo ay natugunan, inisip muli ni Corneille ang mga ito, at ang resulta ay ang unang gawaing teatro sa istilong ito. Halimbawa, ang prinsipyo ng "pagkakaisa ng palasyo" ay binibigyang kahulugan bilang "pagkakaisa ng lungsod", at ang tagal ng pagkilos ay 30 oras, hindi isang araw. Ang ganitong mga digression ay naging dahilan ng pagpuna sa dramang ito, na siniraan din sa "hindi mahinhin" na pag-uugali ni Ximena, ang sideline ng infanta sa pag-ibig kay Rodrigo, pati na rin ang maraming mga kaganapan na hindi kapani-paniwala.

Ang mga pag-atake, gayunpaman, ay nasa larangan ng pulitika, at hindi sa lahat ng sining. Ang mga Espanyol bilang mga bayani, na ipinakita bilang marangal at matapang na tao, ay hindi nararapat para sa kanila. Nakipaglaban siya sa Espanya para sa impluwensya sa Europa, kaya ayaw niyang makakita ng isang dula na nagpapakita ng kanilang mga karibal sa positibong paraan. Nagdulot din ng pagkabahala ang rebeldeng karakter ni Rodrigo. Bilang karagdagan, si Corneille ay inakusahan ng plagiarism. Gayunpaman, masigasig na tinanggap ng publiko ang gawain anupat lumitaw pa nga ang pananalitang “maganda, tulad ni Sid”. Ngunit para kay Corneille ang tragikomedya na ito ang huli. Pagkatapos nito, nagtrabaho siya alinsunod sa mga tinanggap na canon, at sa muling pag-isyu ng 1648 tinawag niya ang trahedya na Corneille na "Cid".

Ang isang buod ng mga aksyon at pagsusuri ng trabaho ay ipinakita nang medyo mababaw. Kapag nabasa mo na ang orihinal, mauunawaan mo kung bakit umiiral ang ekspresyong "kasing ganda ni Sid". Ang gawain ay nakasulat nang napakatalino. Ang drama na nilikha ni Pierre Corneille ("The Cid") ay nagdudulot pa rin ng paghanga. Sinuri ito ng maraming mananaliksik. Lalo na kapansin-pansin ang N.P. Kabanov, na lumikha ng mahusay na mga artikulo na nakatuon sa gawaing ito. Ang "Cid" ni Corneille sa buod nito, siyempre, ay mas mababa sa orihinal ng dramang ito.