Anton Zatsepin mang-aawit Siberian asawa. Anton Zatsepin: "Hindi ko alam kung paano ipaliwanag sa aking anak na babae na hindi lahat ay napakasimple

sosyal na kaganapan

Mga mahihirap na panahon para sa Dana International

Siya ay tinawag na Diva, dahil ang kantang may ganoong pangalan ay naging business card Ang Dana International, ang sikat na Israeli transsexual na ilang taon na ang nakalilipas ay nakakuha ng unang pwesto sa Eurovision Song Contest, na nagdulot ng sensasyon sa world press. Ngunit sa Kamakailan lamang Kaunti lang ang naririnig tungkol kay Diva. Anong nangyari sa kanya?

Hindi ako nagtanong ng mga walang kwentang tanong sa mga nainterbyu ko. At, siyempre, hindi niya hinawakan ang mga intimate na paksa. Una, hindi ko itinuturing ang aking sarili na isa sa mga mahilig sumilip sa mga keyhole, at pangalawa, naiintindihan ko na karamihan sa mga normal na tao ay hindi gustong hayaan ang mga estranghero sa mga lihim ng kanilang alcove.

Tulad ng para sa Dana International, siya ay isang espesyal na kaso, ganap na hindi pangkaraniwang. At, siyempre, ang punto ay hindi na si Dana ay isang sikat na mang-aawit, literal na isang show business diva. Hindi man lang sumagi sa isip ko na magtanong sa isang babae tungkol sa kanyang pag-iibigan, alam kong siya... ay ipinanganak na lalaki.

Isang araw pagkatapos ng konsiyerto ni Dana, natagpuan ko ang aking sarili sa isang pulutong ng mga tagahanga at mamamahayag na nakapalibot sa kanya. At siya ay nagtanong sa kanya ng isang katanungan na, sa aking opinyon, ay hindi maaaring malito sa kanya. Hukom para sa iyong sarili: Tinanong ko kung bakit pinili niya ang pangalan ng entablado na ito - Dana. At sinabi ng mang-aawit: "Dahil mahal ko at hanggang sa katapusan ng aking buhay ay maaalala ko ang isang batang lalaki na ang pangalan ay Daniel."

* * *
Ang isa na ngayon ay tinatawag na Dana International ay ipinanganak noong Pebrero 2, 1972 sa labas ng Tel Aviv sa pamilya Cohen, mga imigrante mula sa Yemen. Sa pagsilang ay pinangalanan ang bata pangalan ng lalaki Yaron - bilang parangal sa kanyang tiyuhin, na namatay noong isang taon sa isang pag-atake ng terorista. TUNGKOL SA pangalan ng babae walang tanong, dahil ang hinaharap na Diva ay ipinanganak sa anyo ng isang lalaki. Gaya ng inaasahan, ayon sa tradisyon ng mga Hudyo, sa ikawalong araw ay tinuli si Yaron.

Ang ama ng hinaharap na pop star, si Eliyahu, ay nagsilbi bilang isang sekretarya sa korte, at ang kanyang ina ay gumawa ng gawaing bahay. Mula pagkabata, nakabuo si Yaron ng mapagkakatiwalaang relasyon sa kanyang kapatid na si Limor at kapatid na si Nimrod, na tatlo at apat na taong mas matanda sa kanya, ayon sa pagkakabanggit.

Sa paaralan, si Yaron Cohen ay itinuturing na isang may kakayahang at masigasig na mag-aaral. Ang kanyang mga paboritong paksa ay kasaysayan at wikang Ingles. Gayunpaman, ang panloob na kontradiksyon ay nanirahan sa kanya kahit na sa maagang edad. Naka-on mga larawan ng pamilya Ang maliit na si Yaron Cohen ay madalas na lumilitaw na may manika sa kanyang mga kamay at maging sa damit ng isang batang babae. Itinuring ng kanyang mga magulang na isang kakaiba ang kanyang pagka-attach sa mga bagay na pambabae, na gayunpaman ay napagkasunduan nila, na isinasaalang-alang na ito ay isang kakaiba ng isang bata na may mga malikhaing hilig.

Sa katunayan, mula sa edad na walo, nagsimulang mag-aral ng musika si Yaron. Mula sa edad na sampung siya ay kumanta sa municipal choir, at sa edad na 14 ay lumahok na siya sa musikal na "Joseph and the Amazing Living Blanket of Dreams."

Lumipas ang ilang taon, at si Yaron Cohen, na naging Dana International, ay sasabihin: "Sa malikhain Malaki ang impluwensya sa akin ni Ofra Haza, na nanalo ng pangalawang pwesto sa Eurovision Song Contest sa Berlin noong 1983. Pagkatapos ay kinanta ng sikat na mang-aawit na Israeli ang kantang "I'm Still Alive," na agad na naging hit. Si Haza, isang performer ng mga etnikong kanta (ang kanyang mga magulang, tulad ni Dana, ay mula sa Yemen), unang ipinakilala ang Israeli pop music sa mundo.

Noong 1988, sa isa sa mga nightclub, nakilala ni Yaron si Ofer Nissim, isang sikat na Israeli DJ na naging manager ng future star. Nag-organisa si Nissim ng isang transvestite show kung saan marami ang ginaya ni Yaron mga sikat na mang-aawit, kasama sina Ofra Hazu at Whitney Houston. Magdamag naging si Yaron sikat na performer mga pop na kanta.

Bilang isang tinedyer, ang hinaharap na Dana International ay umibig sa unang pagkakataon. Ang pag-ibig na ito ang itinuturing pa rin niyang pinakamahalaga sa kanyang buhay. Ang pangalan niya ay Daniel. Nag-aral sila sa iisang paaralan. Sa kanilang libreng oras ay gusto nilang umupo sa tabi ng dagat at mangarap. Si Dana, na noon ay Yaron pa, ay tiniyak sa kaibigan na darating ang araw na pareho silang sisikat. Ngunit hindi nabuhay si Daniel upang makita ang kanyang mga araw ng kaluwalhatian. Isang trahedya ang nangyari. Isang gabi niyaya niya si Yaron na magbisikleta. Ngunit sa araw na iyon ay nagkaroon ng rehearsal ang future star, at hindi nakapunta si Yaron. At nabangga si Daniel ng kotse...

Kinuha ni Yaron ang pangalang "Dana" bilang memorya ng kanyang unang pag-ibig. "Nananatili si Daniel hindi lamang sa aking pangalan," sabi ng Dana International, "ang kanyang presensya ay nararamdaman sa aking puso at sa aking boses." Ayon sa mang-aawit, dahil sa pakikipagkita nila kay Daniel ay lubos niyang napagtanto ang sarili bilang isang babae.

Sa Israel, ang parehong mga lalaki at babae ay na-draft sa hukbo, ngunit si Yaron Cohen, na nadama na siya ay kabilang sa babaeng kasarian, ay hindi nais na maglingkod kasama ang mga lalaki, at ang draft board, para sa malinaw na mga kadahilanan, ay hindi maaaring i-enroll siya sa ang batalyon ng kababaihan. Ipinaliwanag ng mga doktor ng militar kay Yaron Cohen na siya ay isang transsexual.

SA mula sa medikal na pananaw, ang transsexualism ay isang sakit, isang pagkakaiba sa pagitan ng biyolohikal at mental na estado. Ngayon ang tanging posibleng paggamot sa kasong ito ay interbensyon sa kirurhiko, na tinatawag na gender reassignment sa wikang Aesculapian, dahil bihirang tumulong ang hormonal at shock therapy sa kasong ito. Sa mundo, ang prevalence ng mga transsexual ay mula 1 sa 40 libong tao hanggang isa sa 100 libo.

Ang transsexualism ay isang trahedya para sa sinumang tao. Upang malutas ang panloob na kontradiksyon, nagpasya si Yaron Cohen na sumailalim sa operasyon. Ito ay Mayo 1993. Sinabi ni Dana na mas maaga sana siyang pumunta para sa operasyon kung hindi dahil sa... ang apelyido na natanggap niya sa kapanganakan. Ayon sa Hudaismo, ang mga taong may apelyidong Cohen ay kabilang sa isang linya ng mga pari na may espesyal na responsibilidad sa mga tao.

Ang ama ni Yaron Cohen noon ay nagkasakit nang malubha nang malaman niya na ang kanyang anak ay magkakaroon ng surgical gender change.

Gayunpaman, hindi na kaya at ayaw nang umatras ni Yaron. Gumawa siya ng desisyon na maging isang babae nang hindi mababawi. Ang natitira ay ang pumili kung saan gagawin ang operasyon. Sa prinsipyo, ito ay maaaring isagawa sa Israel. Ngunit ang rekord ng medikal ni Yaron Cohen ay naglalaman ng isang diagnosis na ginawa pabalik mga taon ng paaralan: mental hermaphroditism. Upang matukoy ang isang bagong diagnosis, kinakailangan na sumailalim sa ilang mga konsultasyon. Pinayuhan ng mga kaibigan ang hinaharap na Dana International: pumunta sa England. Una, handa silang gawing babae kaagad si Yaron, sa kabila ng diagnosis na ginawa ng mga psychiatrist. Pangalawa, ang England ang naging pinuno ng naturang operasyon. Pagkatapos ng lahat, doon noong 1953 (sa unang pagkakataon sa mundo!) na ang British marino na si Christian Jorgensen ay naging Christina.

Noong Mayo 1993, si Yaron Cohen ay sumailalim sa operasyon sa pagbabago ng kasarian sa England. At sa pagtatapos ng parehong taon, ang album ng Dana International ay nabenta, na naging ginto. Agad siyang nakatanggap ng mga imbitasyon na magtanghal sa Los Angeles at Miami. Ang susunod na album, na inilabas noong 1994, ay nakatanggap ng nominasyon ng platinum. Kasabay nito, kinilala si Dana bilang pinakamahusay na tagapalabas ng Israel. Noong 1995, nakuha niya ang pangalawang lugar sa Eurovision Song Contest, at pagkaraan ng tatlong taon ay nanalo siya sa prestihiyosong kumpetisyon ng malikhaing ito kasama ang kantang "Diva". Nang malaman ang tungkol sa tagumpay ni Dana, napuno ng mga kabataan ng Tel Aviv ang mga lansangan - maraming mga kabataan ang sumayaw, kumanta, at sumigaw ng kanyang pangalan.

Kamakailan, nagbabahagi ng mga alaala ng operasyon sa pagbabago ng kasarian kay Naama Lenski, isang mamamahayag para sa pahayagang Yediot Ahranot ng Israel (" Huling balita"), sabi ni Dana: "Sa panahon ng proseso ng pisikal na pagbabagong-anyo, medyo normal ang pakiramdam ko. Muling natuklasan mo ang iyong sarili, pumailanglang sa ibabaw ng lupa. Nahirapan lang ako sa breast augmentation. Sa antas ng pag-iisip, walang nagbago sa akin: mga saloobin, damdamin, mga katangian ng karakter, ang aking lumang personalidad. Nagbago ang ugali ng lipunan sa akin dahil lumaki ako.”

Pagkatapos ng pahayag ni Dana, ang mamamahayag ay nagtanong ng isang ganap na prangka na tanong: "Sabihin mo sa akin, pinutol mo ba ito o hindi mo pinutol?" Sapagkat kung ikaw ay "puputol", kung gayon ikaw ay "sa" (address sa Hebrew para sa isang babae), at kung hindi ka pumutol, kung gayon ikaw ay "ata" (address sa isang lalaki). At ganito ang sagot ng Dana International: “Ipapakita ko pa nga sa iyo ang lahat kung mas malapit tayong magkakilala. Interesado ang lahat sa tanong na ito. Kalmado ako tungkol dito. Alam ng mga tauhan ko."

Sa pagsasalita sa isa sa mga channel sa radyo ng Israel, inamin ni Diva: “I feel special and I really like it. Hindi ko nais na maging isang tunay na babae, kung saan mayroong bilyon-bilyon." Alam na alam ni Dana na hinding-hindi siya magiging ina, ngunit masaya siyang alagaan ang mga anak ng kanyang ate at kuya. At sinasabi ng pinakasikat na transsexual na Israeli na siya ay may normal buhay sex, ngunit madalas niyang naaalala si Daniel at nami-miss niya ito.

Ayon kay Dana, ang Israel ay isang bansang may mataas na antas ng kalayaang sekswal, "hindi bababa sa Germany, Holland at France." "Nakapunta na ako sa maraming bansa sa buong mundo," sabi ni Diva, "at tinitiyak ko ang aking mga salita." Gayunpaman, sa Israel, ipinagbabawal ang pagpasok sa mga lungsod na may populasyon ng Dane na nakararami sa relihiyon. Mahalaga na ang mga orthodoxies ng Hudyo, Kristiyano at Muslim ay kumikilos bilang nagkakaisang prente laban sa kanyang mga konsyerto. Ito ay isang bihirang kaso ng mga pinag-ugnay na aksyon ng mga kinatawan ng mga pananampalataya, na hindi palaging palakaibigan sa isa't isa.

E Nananatili pa rin sa pagkukunwari ng lalaki, hindi itinago ng future Diva na nangangarap siyang kumita ng malaki. Kung sa bagay, kaya ako umakyat sa stage. Sa prangka na pakikipag-usap sa kaparehong Naama Lenski, sinabi ni Dana: “Mahal, masasabi ko sa iyo na sa kalahating oras na pagtatrabaho ay tumatanggap ako ng sampu ng iyong buwanang suweldo.” Totoo, kaagad na napagtanto na ang naturang pahayag ay naglalaman ng isang malaking halaga ng pagmamataas at kabastusan, si Diva ay humihingi ng paumanhin: "Paumanhin kung ito ay mukhang mapanghamon, snobbish. Ngunit kung ako sa iyo, hindi ko itatanong: "Saan ka nawala?" mga nakaraang taon

Gayunpaman, hindi matapat si Dana. Syempre, dapat niyang ipamuhay ang imahe na kanyang nilikha at panatilihin ang imahe ng isang kaakit-akit na babae, nanliligaw sa lahat, laging masayahin, laging masaya. Ngunit sa katunayan, sa mga nakaraang taon ang pangangailangan nito, bilang mang-aawit ng pop, napunta sa pagtanggi. Siya mismo ay hindi itinago ang katotohanan na hindi na siya "nakausli sa ilalim ng bawat puno ng palma at bawat puno ng birch." Naniniwala si Dana na ang katanyagan ay malayo sa isang palaging kababalaghan, at nagsusumikap na mahuli muli ang swerte, tinitiyak ang kanyang sarili sa pangangatwiran: "Ikaw ay umaangat sa isang rurok na mahirap manatili. Imposibleng manatili sa Olympus sa lahat ng oras. Ang bawat artista ay may kanya-kanyang sarili taon ng sidereal kapag nakatutok lahat ng spotlights sa kanya."

Ang Israeli diva ay kumbinsido na ang publiko ay magiging ligaw sa mga konsiyerto ng pinakasikat na mga pop star sa mundo, anuman ang edad na sila ay lumabas sa entablado. Bilang halimbawa, binanggit niya sina Madonna at Alla Pugacheva. Bahagyang nagsasalita si Dana tungkol sa kanyang sarili: "Ako, siyempre, hindi si Madonna. Ngunit halos walang Israeli artist na naglilibot sa buong mundo kaysa sa akin. Katotohanan".

Syempre, natatakot si Dana na sa edad ay humihina ang hanay ng mga tagahanga ng kanyang trabaho. Nagrereklamo siya nang walang maliit na halaga makamundong karunungan: “Nagkakaroon ng reputasyon ang mga doktor o abogado sa paglipas ng mga taon, at tumataas ang halaga ng kanilang mga serbisyo. Sa show business, baligtad. Kapag mas matanda ka, mas kakaunti ang mga kliyente mo."

Ang isa sa mga unang kanta na nagpatanyag sa Dana International noong si Yaron Cohen ay tinawag na "Fata Morgana." Ang kantang ito ay may mga salitang:

“Lahat ng bagay sa realidad ay wala.
Ang lahat ay alindog at mahika lamang.
Parusa at awa.
Samantala..."

At sa katunayan, ang "samantala" kung minsan ay tumutukoy ng maraming. Tulad ng kaso ng Dana International...

Zakhar GELMAN
Jerusalem